HK1119552B

HK1119552B - Device for producing a hardenable mass.

Info

Publication number: HK1119552B
Application number: HK08111583.2A
Authority: HK
Inventors: Lars Lidgren; Sven Jönsson; Torgny Lundgren; Fritz Brorsson; Östen GULLWI
Original assignee: 骨支撑股份公司
Priority date: 2004-06-22
Filing date: 2008-10-21
Publication date: 2010-07-02

Claims

Dispositif pour recevoir et décharger une composition durcissable (2), de préférence un substitut osseux et/ou un matériau de renforcement des os ou un ciment osseux ou un matériau similaire, ledit dispositif comprenant un récipient (70) pourvu d'un piston mobile (86) pour alimenter la composition durcissable (2) depuis un espace (71) du récipient, le récipient ayant une partie avant (84) et une partie arrière (85), caractérisé en ce que le récipient (70) est adapté pour être rempli de la composition durcissable (2) à travers la partie avant (84) et que le récipient (70) a une sortie de gaz (87) qui est entièrement ou partiellement située devant le piston (86) lorsque ledit piston (86) est situé dans la partie arrière (85) du récipient pour permettre au gaz présent dans l'espace (71) du récipient (70) de s'écouler hors dudit espace (71) à travers ladite sortie de gaz (87) lorsque ledit espace est rempli de la composition durcissable (2) à travers la partie avant (84) du récipient (70).
Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la composition durcissable (2) est alimentée hors de l'espace (71) du récipient (70) en déplaçant le piston (86) au-delà de la sortie de gaz (87), ledit piston (86) empêchant simultanément de ce fait que ladite composition durcissable (2) ne soit déchargée du récipient à travers ladite sortie de gaz (87).
Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la sortie de gaz est constituée d'une ouverture (87) dans le récipient (70), qui est située devant le piston (86) lorsque l'espace (71) du récipient est rempli de composition durcissable (2).
Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la sortie de gaz est constituée d'une gorge qui est prévue axialement dans le côté interne du récipient (70) et qui s'étend au-delà du piston (86) lorsque l'espace (71) du récipient est rempli de composition durcissable (2).
Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la sortie de gaz (87) est prévue dans la partie arrière (85) du récipient (70) et est entièrement ou partiellement située devant le piston (86) lorsque ledit piston est situé dans ladite partie arrière (85) afin de permettre au gaz présent dans l'espace (71) du récipient (70) de s'écouler hors dudit espace (71) à travers ladite sortie de gaz (87) lorsque ledit espace est rempli de composition durcissable (2) à travers une partie avant (84) du récipient (70).
Dispositif selon la revendication 5, dans lequel la composition durcissable (2) est alimentée hors de l'espace (71) du récipient (70) en déplaçant le piston (86) depuis ladite partie arrière (85) du récipient devant la sortie de gaz (87) vers la partie avant (84) du récipient, ledit piston (86) empêchant ainsi simultanément ladite composition durcissable (2) d'être déchargée du récipient à travers ladite sortie de gaz (87).
Dispositif selon la revendication 5 ou 6, dans lequel la sortie de gaz est constituée d'une ouverture (87) dans le récipient (70) qui est située devant le piston (86) lorsque ledit piston est situé dans ladite partie arrière (85) du récipient.
Dispositif selon la revendication 5 ou 6, dans lequel la sortie de gaz est constituée d'une gorge qui est prévue axialement dans le côté interne du récipient (70) et qui s'étend au-delà du piston (86) lorsque ledit piston est situé dans ladite partie arrière (85) du récipient.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le récipient (70) est prévu pour être connecté à un dispositif distributeur (69) et deux ou plusieurs récipients (70) peuvent être connectés audit dispositif distributeur (69), la composition durcissable (2) mélangée constituée d'au moins une poudre et d'au moins un constituant liquide (5,6) dans un espace de mélange (4) d'un récipient de mélange (3) d'un dispositif pour produire la composition durcissable pouvant être déchargée dans le dispositif distributeur (69) en vue de la distribution de la composition durcissable (2) à travers la partie avant jusque dans des espaces (71) dans les récipients (70) de telle sorte que chaque espace soit rempli d'un volume partiel (2a) de la composition durcissable.
Dispositif selon la revendication 9, dans lequel la partie avant (84) de chaque récipient (70) peut être connectée au dispositif distributeur (69) de telle sorte qu'un volume partiel (2a) de la composition (2) puisse être alimenté dans l'espace (71) du récipient (70), et une canule ou une aiguille (83) peut être située au niveau de la partie avant (84) après que l'espace (71) du récipient (70) a été pourvu d'un volume partiel (2a) de composition (2), à travers laquelle canule (83) ledit volume partiel (2a) de composition (2) peut être alimenté hors dudit espace (71).
Dispositif selon la revendication 9 ou 10, dans lequel un récipient (70) à la fois peut être retiré du dispositif distributeur (69) pour le vider, tandis que les autres récipients (70) restent attachés à celui-ci.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, dans lequel le dispositif distributeur (69) est conçu pour être connecté aussi au récipient de mélange (3) ou vice versa, et pour distribuer la composition durcissable (2) déchargée de l'espace de mélange (4) du récipient de mélange (3) dans le dispositif distributeur (69), jusqu'auxdits récipients (70).
Dispositif selon la revendication 12, dans lequel le dispositif distributeur (69) comprend un corps de distributeur (72) avec un tube d'entrée axial (73) qui peut être situé à une extrémité de sortie ou de décharge (74) du récipient de mélange (3) ayant une ouverture de décharge (49) ou vice versa.
Dispositif selon la revendication 13, dans lequel le tube d'entrée (73) peut être situé au niveau de l'extrémité de décharge (74) de telle sorte que des passages internes dans le corps du distributeur (72) communiquent avec l'ouverture de décharge (49).
Dispositif selon la revendication 13 ou 14, dans lequel le dispositif distributeur (69) comprend également un certain nombre de tubes de décharge (75-82) pour la connexion auxdits récipients (70) ou vice versa, et en ce que lesdits tubes de décharge s'étendent radialement depuis le corps de distributeur (72) et communiquent avec des organes internes de celui-ci.
Dispositif selon la revendication 15, dans lequel le dispositif distributeur (69) comprend au moins deux, et de préférence huit tubes de décharge (75-82) qui s'étendent suivant un motif en étoile depuis le corps de distributeur (72).
Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la composition durcissable (2) est alimentée hors de l'espace (71) du récipient (70) au moyen du piston (86) avec l'assistance d'une source de vide (90).