GR1010813B

GR1010813B - Pollen separation machine

Info

Publication number: GR1010813B
Application number: GR20220100930A
Authority: GR
Inventors: Αχιλλεας Σπυριδωνα Μητσιαδης
Original assignee: Αχιλλεας Σπυριδωνα Μητσιαδης
Priority date: 2022-11-11
Filing date: 2022-11-11
Publication date: 2024-11-08
Also published as: GR20220100930A

Abstract

The invention relates to a pollen separation machine, where a vibrating funnel (5) is fed with mixed pollen which is stirred by a stirrer (6) and separated from impurities through a diaphragm (7). The clean pollen is collected in a drawer (2) located under the funnel (5) while the impurities are led through a fan (14) and tunnel (16) to a waste collection drawer (3) which is located on the other side of the machine and separated from the rest of the machine by a separator (17). The invention ensures the easy and efficient separation of pollen.

Description

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ DESCRIPTION

ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΥ ΓΥΡΗΣ POLLEN SEPARATION MACHINE

ΤΟ ΠΕΔΙΟ ΤΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ THE FIELD OF TECHNOLOGY

Η εφεύρεση αναφέρεται στο πεδίο των ανθρωπίνων αναγκών και πιο συγκεκριμένα στο πεδίο της γεωργίας. Ειδικότερα αναφέρεται στο πεδίο της φροντίδας για έντομα και ακόμα πιο συγκεκριμένα στο πεδίο της μελισσοκομίας. Ειδικά αναφέρεται σε εξαρτήματα για τον μελισσοκόμο και συγκεκριμένα σε μηχάνημα για τον διαχωρισμό της γύρης. The invention relates to the field of human needs and more specifically to the field of agriculture. In particular, it relates to the field of insect care and even more specifically to the field of beekeeping. It specifically relates to accessories for the beekeeper and specifically to a machine for separating pollen.

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΕΦΕΥΡΕΣΕΩΣ THE HISTORY OF THE INVENTION

Στην παρούσα επινόηση παρουσιάζεται ένα μηχάνημα διαχωρισμού γύρης, το οποίο δεν έχει παρουσιαστεί στην προηγούμενη τεχνολογία. The present invention presents a pollen separation machine, which has not been presented in the prior art.

Υπάρχει συνεχώς αυξανόμενη αγορά για τη γύρη, ειδικά ως συμπλήρωμα υγιεινής διατροφής, αφού θεωρείται ως εξόχως θρεπτική τροφή. Οι μέλισσες συλλέγουν τη γύρη και τη μεταφέρουν στην κυψέλη τους για να χρησιμοποιηθεί από το μελίσσι. Η συγκέντρωση της γύρης γίνεται σε γυρεοπαγίδες, που τοποθετούνται κυρίως στην είσοδο της κυψέλης. Κάθε γυρεοπαγίδα είναι μία σήτα, μέσα από την οποία εξαναγκάζεται η γυρεοσυλλέκτρια-μέλισσα να περάσει. Οι οπές των γυρεοπαγίδων έχουν μέγεθος τέτοιο, που οριακά χωρά η μέλισσα, με αποτέλεσμα να πιέζονται οι μικροί βώλοι γύρης που υπάρχουν κολλημένοι στα πόδια των μελισσών και να πέφτουν εντός του συρταριού, που υπάρχει από κάτω από την γυρεοπαγίδα, για την συγκέντρωση τους. Όπως καθίσταται προφανές οι μέλισσες δε μεταφέρουν μόνο καθαρή γύρη, αλλά συχνά η γύρη είναι αναμειγμένη με ακαθαρσίες, όπως ο κηρόσκορος, κομματάκια κεριού, φτερά, πιθανόν και κάποια πόδια μελισσών και οφείλει να διαχωριστεί. Μέχρι σήμερα ο διαχωρισμός της γύρης γίνεται χειρωνακτικά με εποπτεία από τον μελισσοκόμο. Ουσιαστικά ο μελισσοκόμος απλώνει τη γύρη και παίρνει μπροστά του μικρές ποσότητες γύρης, τις οποίες εποπτικά καθαρίζει και αποσύρει με λαβίδα τις ακαθαρσίες που βλέπει. Προφανώς η εν λόγω διαδικασία εξαρτάται σημαντικά από την ικανότητα του μελισσοκόμου να διακρίνει τις ακαθαρσίες και να τις απομακρύνει και το αποτέλεσμα αυτής δε μπορεί να παρουσιάζει ομοιογένεια. There is a growing market for pollen, especially as a health supplement, as it is considered an extremely nutritious food. Bees collect pollen and transport it to their hive for use by the beekeeper. The pollen is collected in pollen traps, which are mainly placed at the entrance to the hive. Each pollen trap is a screen through which the bee-collector is forced to pass. The holes in the pollen traps are of such a size that the bee barely fits, resulting in the small pollen balls stuck to the bees' legs being squeezed and falling into the drawer below the pollen trap for collection. As is evident, bees do not only carry pure pollen, but often the pollen is mixed with impurities, such as wax moth, wax particles, feathers, possibly some bee legs and must be separated. To date, the separation of pollen is done manually under the supervision of the beekeeper. Essentially, the beekeeper spreads the pollen and takes small quantities of pollen in front of him, which he cleans under supervision and removes the impurities he sees with tweezers. Obviously, this process depends significantly on the beekeeper's ability to distinguish the impurities and remove them, and the result cannot be uniform.

Παράλληλα με τη χειρωνακτικό διαχωρισμό έχουν προταθεί και μηχανήματα για τον διαχωρισμό της γύρης από τις ακαθαρσίες, τα οποία όμως παρουσιάζουν σημαντικά μειονεκτήματα. Πολλά από αυτά διαθέτουν σίτες για κοσκίνισμα της γύρης, έτσι ώστε η γύρη να διέρχεται από τις οπές της σίτας και οι ακαθαρσίες να παραμένουν σε αυτήν. Άλλα διαθέτουν ανεμιστήρες για την παραγωγή αέρα, που διαχωρίζει τη γύρη από τις ακαθαρσίες, λόγω διαφοράς βάρους. Όλα αυτά τα μηχανήματα είναι συχνά ογκώδη και δεν επιτυγχάνουν τον αποτελεσματικό διαχωρισμό των ακαθαρσιών από τη γύρη. In addition to manual separation, machines have been proposed for separating pollen from impurities, but these have significant disadvantages. Many of them have screens for sifting the pollen, so that the pollen passes through the holes of the screen and the impurities remain in it. Others have fans to produce air, which separates the pollen from the impurities, due to the difference in weight. All of these machines are often bulky and do not achieve effective separation of impurities from pollen.

Αποτελεί έτσι αντικείμενο της παρούσης εφευρέσεως να αντιμετωπίσει πλεονεκτικά τα προαναφερθέντα μειονεκτήματα και ελλείψεις της προηγούμενης τεχνολογίας προτείνοντας ένα μηχάνημα διαχωρισμού γύρης. It is thus an object of the present invention to advantageously address the aforementioned disadvantages and deficiencies of the prior art by proposing a pollen separation machine.

Περαιτέρω αντικείμενο της παρούσης εφευρέσεως είναι να προσφέρει ένα μηχάνημα διαχωρισμού γύρης, στο οποίο γίνεται τροφοδοσία της σύμμεικτης γύρης και στο οποίο διαχωρίζονται οι ακαθαρσίες και τα απόβλητα από την καθαρή γύρη. A further object of the present invention is to provide a pollen separation machine, in which mixed pollen is fed and in which impurities and waste are separated from the pure pollen.

Περαιτέρω αντικείμενο της παρούσης εφευρέσεως είναι να προσφέρει ένα μηχάνημα διαχωρισμού γύρης, το οποίο διαθέτει δονούμενο χωνί με αναδευτήρα καθώς και μηχανικά ρυθμιζόμενο διάφραγμα, για τον αποτελεσματικό διαχωρισμό της γύρης από τα απόβλητα, ανεξάρτητα από το μέγεθος τους. A further object of the present invention is to provide a pollen separation machine, which has a vibrating funnel with a stirrer as well as a mechanically adjustable diaphragm, for the effective separation of pollen from waste, regardless of its size.

Περαιτέρω αντικείμενο της εφευρέσεως αποτελεί η παρουσίαση ενός μηχανήματος διαχωρισμού γύρης, το οποίο διαθέτει δύο αποσπώμενα συρτάρια για την εύκολη αποκομιδή της καθαρής γύρης και των αποβλήτων, μετά το πέρας της διαδικασίας. A further object of the invention is the presentation of a pollen separation machine, which has two removable drawers for easy collection of clean pollen and waste, after the end of the process.

Περαιτέρω χαρακτηριστικό του μηχανήματος διαχωρισμού γύρης είναι ότι διαθέτει ανεμιστήρα, με ρυθμιζόμενες στροφές, ο οποίος λειτουργεί επικουρικά προς τον αναδευτήρα και το ρυθμιζόμενο διάφραγμα, για τον διαχωρισμό της γύρης από τις ακαθαρσίες. A further feature of the pollen separation machine is that it has a fan, with adjustable speeds, which operates in conjunction with the agitator and the adjustable diaphragm, to separate the pollen from the impurities.

Άλλο χαρακτηριστικό της εφευρέσεως είναι στην πλευρά συγκέντρωσης των αποβλήτων και των ακαθαρσιών, το μηχάνημα διαχωρισμού γύρης διαθέτει εξαεριστήρες, για την κυκλοφορία του αέρα που παράγεται από τον ανεμιστήρα. Με τον τρόπο αυτό, ο αέρας δεν εγκλωβίζεται και δεν υπάρχει κίνδυνος να επιστρέφει πίσω προς το τούνελ, επιμολύνοντας την καθαρή γύρη. Another feature of the invention is that on the waste and dirt collection side, the pollen separation machine is equipped with vents to circulate the air produced by the fan. In this way, the air is not trapped and there is no risk of it returning back to the tunnel, contaminating the clean pollen.

Αυτά και έτερα αντικείμενα, χαρακτηριστικά και πλεονεκτήματα της εφευρέσεως θα γίνουν εμφανή στην εν συνεχεία αναλυτική περιγραφή. These and other objects, features and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description.

ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΣΧΕΔΙΩΝ BRIEF DESCRIPTION OF THE PROJECTS

Η εφεύρεση θα καταστεί εμφανής στους εξειδικευμένους στην τεχνική με αναφορά στα συνοδευτικά σχέδια στα οποία απεικονίζεται με ενδεικτικό μη περιοριστικό τρόπο. The invention will become apparent to those skilled in the art with reference to the accompanying drawings in which it is illustrated in an indicative non-limiting manner.

Το Σχήμα 1 παρουσιάζει σε τρισδιάστατη εξωτερική απεικόνιση το μηχάνημα της επινόησης. Figure 1 presents a three-dimensional external view of the machine of the invention.

Το Σχήμα 2 παρουσιάζει σε κάτοψη το μηχάνημα διαχωρισμού γύρης. Το Σχήμα 3 παρουσιάζει σε λεπτομέρεια την εσωτερική διάταξη του χωνιού, με τον αναδευτήρα και τον ανεμιστήρα για τον διαχωρισμό της γύρης από τα απόβλητα. Figure 2 shows a plan view of the pollen separation machine. Figure 3 shows in detail the internal arrangement of the funnel, with the agitator and the fan for separating the pollen from the waste.

Το Σχήμα 4 παρουσιάζει από διαφορετική πλευρά την εσωτερική διάταξη του χωνιού, όπου είναι εμφανής ο τρόπος λειτουργίας του αναδευτήρα και της δόνησης του χωνιού. Figure 4 presents the internal arrangement of the funnel from a different angle, where the mode of operation of the agitator and the vibration of the funnel is evident.

Το Σχήμα 5 παρουσιάζει σε ανεπτυγμένη όψη το μηχάνημα διαχωρισμού γύρης, όπου είναι εμφανή τα δύο συρτάρια αυτού, αλλά και η εσωτερική διάταξη του χωνιού. Figure 5 shows an exploded view of the pollen separator, showing its two drawers and the internal arrangement of the funnel.

ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΤΙΜΩΜΕΝΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED APPLICATION

Αναφερόμενοι τώρα στα συνοδευτικά σχέδια θα περιγράφουμε ενδεικτικές εφαρμογές του μηχανήματος διαχωρισμού γύρης. Referring now to the accompanying drawings, we will describe exemplary applications of the pollen separation machine.

Το μηχάνημα διαχωρισμού γύρης αποτελείται από εξωτερικό περίβλημα (1), Σχ. 1, το οποίο περικλείει δύο συρτάρια, ένα για τη συγκέντρωση της καθαρής γύρης (2), Σχ. 5 και ένα για τη συγκέντρωση των ακαθαρσιών (3), καθώς και την εσωτερική διάταξη του χωνιού (4), Σχ.4. Η εσωτερική διάταξη του χωνιού (4) περιλαμβάνει ένα χωνί (5), με αναδευτήρα (6) στο εσωτερικό του, που στο κάτω μέρος του καταλήγει σε μηχανικά ρυθμιζόμενο διάφραγμα (7). Το άνοιγμα του μηχανικά ρυθμιζόμενου διαφράγματος (7) ελέγχεται από μηχανικό διακόπτη (8), ο οποίος περιστρεφόμενος από τον χρήστη ανοίγει ή κλείνει περισσότερο το διάφραγμα (7), αλλάζοντας συνεπώς και την ποσότητα σύμμεικτης γύρης που διέρχεται μέσα από αυτό. The pollen separator consists of an outer casing (1), Fig. 1, which encloses two drawers, one for collecting clean pollen (2), Fig. 5 and one for collecting impurities (3), as well as the internal arrangement of the funnel (4), Fig. 4. The internal arrangement of the funnel (4) includes a funnel (5), with a stirrer (6) inside it, which at its bottom ends in a mechanically adjustable diaphragm (7). The opening of the mechanically adjustable diaphragm (7) is controlled by a mechanical switch (8), which, when rotated by the user, opens or closes the diaphragm (7) further, thus changing the amount of mixed pollen passing through it.

Ο αναδευτήρας (6) είναι ηλεκτρικά περιστρεφόμενος από κινητήρα (9), Σχ. 3, που βρίσκεται αναρτημένος εξωτερικά του χωνιού (5). Ο αναδευτήρας (6), πέρα από την προφανή λειτουργία ανάδευσης της σύμμεικτης γύρης, συντελεί και στη δόνηση του χωνιού (5) κατά την περιστροφή του. Για να επιτευχθεί η συγκεκριμένη λειτουργία, ο αναδευτήρας (6) διαθέτει απόληξη (10), που εξέχει από τη μία μικρή πλευρά του χωνιού (5). Η εν λόγω απόληξη (10) κατά την περιστροφή του αναδευτήρα (6) προσκρούει περιοδικά επάνω σε άξονα (11), που βρίσκεται προσκολλημένος επάνω στη μία μεγάλη πλευρά του χωνιού (5). Ο άξονας (11) διαθέτει ελατήριο επαναφοράς (12), με το οποίο επανέρχεται στην αρχική του θέση. Συνεπώς κατά την πρόσκρουση της απόληξης (10) επάνω στον άξονα (11) δημιουργείται μια δόνηση στο χωνί (5), η οποία επιτρέπει την αποτελεσματική ανάδευση της σύμμεικτης γύρης στο εσωτερικό του χωνιού (5). The agitator (6) is electrically rotated by a motor (9), Fig. 3, which is suspended externally of the funnel (5). The agitator (6), in addition to the obvious function of stirring the mixed pollen, also contributes to the vibration of the funnel (5) during its rotation. In order to achieve this specific function, the agitator (6) has an end (10), which protrudes from one small side of the funnel (5). The said end (10) during the rotation of the agitator (6) periodically impacts on a shaft (11), which is attached to one large side of the funnel (5). The shaft (11) has a return spring (12), with which it returns to its original position. Therefore, upon impact of the end (10) on the shaft (11), a vibration is created in the funnel (5), which allows for the effective stirring of the mixed pollen inside the funnel (5).

Η εσωτερική διάταξη του χωνιού (4) περαιτέρω περιλαμβάνει μία βάση (13), επάνω στην οποία επικάθεται τόσο το χωνί (5), όσο και ο ανεμιστήρας (14). Ακριβώς κάτω από το άνοιγμα του μηχανικά ρυθμιζόμενου διαφράγματος (7) υπάρχει το συρτάρι συγκέντρωσης της καθαρής γύρης (2). Ο ανεμιστήρας (14) είναι ηλεκτρικά ρυθμιζόμενος από διακόπτη (15), ως προς τις στροφές και την ταχύτητα λειτουργίας του. Η φορά ροής του αέρα που δημιουργείται από τον ανεμιστήρα (14) είναι προς το συρτάρι των αποβλήτων (3), μέσα από τούνελ (16). Μέσα στο περίβλημα (1) του μηχανήματος διαχωρισμού της γύρης υπάρχει διαχωριστικό (17), το οποίο διαχωρίζει πλήρως την πλευρά με το συρτάρι συγκέντρωσης της καθαρής γύρης (2) και την εσωτερική διάταξη του χωνιού (4) από τη πλευρά που βρίσκεται το συρτάρι συγκέντρωσης των αποβλήτων (3), έτσι ώστε να αποφεύγεται η οποιαδήποτε μεταφορά υλικών από τη μία πλευρά στην άλλη. Το διαχωριστικό (17) διαθέτει οπή στην οποία βρίσκεται προσαρμοσμένη η έξοδος του τούνελ (16) για την έξοδο των ακαθαρσιών και την απόρριψή τους μέσα στο συρτάρι συγκέντρωσης των αποβλήτων (3). Στην πλευρά που βρίσκεται το συρτάρι συγκέντρωσης των αποβλήτων (3) υπάρχουν επάνω στο εξωτερικό περίβλημα (1), εξαεριστήρες (18), που επιτρέπουν την απρόσκοπτη κυκλοφορία του αέρα που παράγεται από τον ανεμιστήρα (14), ώστε αυτός να μην εγκλωβίζεται και να μην υπάρχει κίνδυνος να επιστρέφει πίσω προς το τούνελ (16), επιμολύνοντας την καθαρή γύρη. Η παροχή τροφοδοσίας στο μηχάνημα γίνεται μέσω καλωδίου παροχής τροφοδοσίας (19) από το δίκτυο. Τα δομικά στοιχεία του μηχανήματος, δηλαδή το εξωτερικό περίβλημα (1), το συρτάρι συγκέντρωσης της καθαρής γύρης (2), το συρτάρι συγκέντρωσης των αποβλήτων (3), το χωνί (5), η βάση (13) καθώς και το διαχωριστικό (17) κατασκευάζονται από σύνθετο υλικό, με εξωτερική επίστρωση αλουμινίου και εσωτερικό συμπαγή πυρήνα από ορυκτά και πολυμερή. The internal arrangement of the funnel (4) further includes a base (13), on which both the funnel (5) and the fan (14) are placed. Just below the opening of the mechanically adjustable diaphragm (7) there is the clean pollen collection drawer (2). The fan (14) is electrically adjustable by a switch (15), in terms of its rotation speed and operating speed. The direction of air flow created by the fan (14) is towards the waste drawer (3), through a tunnel (16). Inside the housing (1) of the pollen separation machine there is a separator (17), which completely separates the side with the clean pollen collection drawer (2) and the internal arrangement of the funnel (4) from the side where the waste collection drawer (3) is located, so as to avoid any transfer of materials from one side to the other. The separator (17) has a hole to which the tunnel outlet (16) is fitted for the exit of impurities and their disposal into the waste collection drawer (3). On the side where the waste collection drawer (3) is located, there are vents (18) on the outer casing (1), which allow the unhindered circulation of the air produced by the fan (14), so that it is not trapped and there is no risk of it returning back to the tunnel (16), contaminating the clean pollen. The machine is powered via a power supply cable (19) from the network. The structural elements of the machine, namely the outer casing (1), the clean pollen collection drawer (2), the waste collection drawer (3), the funnel (5), the base (13) as well as the separator (17) are made of composite material, with an external aluminum coating and an internal solid core of minerals and polymers.

Στο σημείο αυτό να σημειωθεί ότι η περιγραφή της εφευρέσεως έγινε με αναφορά σε ενδεικτικά παραδείγματα εφαρμογής, στα οποία δεν περιορίζεται. Συνεπώς οποιαδήποτε μεταβολή ή τροποποίηση αναφορικά με το σχήμα, τις διαστάσεις, τη μορφολογία, τα χρησιμοποιούμενα υλικά και εξαρτήματα κατασκευής και συναρμολογήσεως, εφόσον δεν αποτελούν νέο εφευρετικό βήμα και δεν συντελούν στην τεχνική εξέλιξη του ήδη γνωστού, θεωρούνται εμπεριεχόμενα στους σκοπούς και στις βλέψεις της παρούσης επινοήσεως. At this point, it should be noted that the description of the invention was made with reference to indicative examples of application, to which it is not limited. Consequently, any change or modification with respect to the shape, dimensions, morphology, materials used and components of construction and assembly, as long as they do not constitute a new inventive step and do not contribute to the technical development of what is already known, are considered to be included in the purposes and aims of the present invention.

Claims

1. Pollen separation machine, for separating mixed pollen into clean and dirty, consisting of an outer casing (1), which encloses a drawer for collecting clean pollen (2), a drawer for collecting dirt (3), a separator (17) between them and an internal funnel arrangement (4), with a funnel (5) ending in a mechanically adjustable diaphragm (7) and an electrically rotating, by a motor (9), agitator (6), which leads to the clean pollen collection drawer (2), and under the funnel (5) there is a fan (14) which creates air and at its exit there is a tunnel (16) for guiding the dirt to the dirt collection drawer (3) through a hole in the separator (17), characterized in that the agitator (6) has an end (10), which protrudes from one small side of the funnel (5), which during the rotation of the agitator (6) periodically impacts on a shaft (11) with a return spring (12), which is attached to one long side of the funnel (5), to create vibrations in the funnel (5).