FR3104392A1 - Cosmetic product refill, intended to be removably mounted in a covering band, charging assembly, kit, device and associated assembly method - Google Patents

Cosmetic product refill, intended to be removably mounted in a covering band, charging assembly, kit, device and associated assembly method Download PDF

Info

Publication number
FR3104392A1
FR3104392A1 FR1914513A FR1914513A FR3104392A1 FR 3104392 A1 FR3104392 A1 FR 3104392A1 FR 1914513 A FR1914513 A FR 1914513A FR 1914513 A FR1914513 A FR 1914513A FR 3104392 A1 FR3104392 A1 FR 3104392A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
refill
assembly
hoop
covering
cosmetic product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1914513A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3104392B1 (en
Inventor
Lionel Drugeon
Laurent Aubry
Thierry Saliou
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR1914513A priority Critical patent/FR3104392B1/en
Publication of FR3104392A1 publication Critical patent/FR3104392A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3104392B1 publication Critical patent/FR3104392B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/20—Pencil-like cosmetics; Simple holders for handling stick-shaped cosmetics or shaving soap while in use
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/14—Casings with ejector for waste stick or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43K—IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K5/00—Pens with ink reservoirs in holders, e.g. fountain-pens
    • B43K5/02—Ink reservoirs
    • B43K5/14—Exchangeable ink cartridges
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D2040/0012—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks with special decorative arrangements or form
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D2040/0025—Details of lipstick or like casings
    • A45D2040/0031—Replacement of the stick
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/20—Pencil-like cosmetics; Simple holders for handling stick-shaped cosmetics or shaving soap while in use
    • A45D2040/204—Pencil-like cosmetics; Simple holders for handling stick-shaped cosmetics or shaving soap while in use the cosmetic being in a cartridge
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/20—Pencil-like cosmetics; Simple holders for handling stick-shaped cosmetics or shaving soap while in use
    • A45D40/205—Holders for stick-shaped cosmetics whereby the stick can move axially relative to the holder
    • A45D2040/207—Holders for stick-shaped cosmetics whereby the stick can move axially relative to the holder the relative movement being made by an axial action, e.g. by pushing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

Recharge de produit cosmétique, destinée à être montée de manière amovible dans une frette d’habillage, ensemble de chargement, nécessaire, dispositif et procédé de montage associé La recharge (14) comporte : - une cuve (20) ; - un applicateur (22) monté à une extrémité proximale de la cuve (20) ; - un piston monté coulissant dans la cuve (20) pour pousser le produit cosmétique vers l’applicateur (22) ; - une vis d’actionnement du piston, présentant une extrémité proximale raccordée au piston et une tige filetée distale ; - un mécanisme de distribution (12) à cliquet, engagé sur la tige filetée distale. La recharge (14) comprend : - une butée radiale (25) externe de calage dans la frette d’habillage (16), disposée à l’écart d’une extrémité distale de la recharge (14) ; - un ensemble d’accrochage (27) dans la frette d’habillage (16), disposé entre la butée de calage (25) et une extrémité distale de la recharge (14). Figure pour l'abrégé : figure 1Cosmetic product refill, intended to be removably mounted in a trim band, loading assembly, kit, device and associated mounting method The refill (14) comprises: - a tank (20); - an applicator (22) mounted at a proximal end of the tank (20); - a piston mounted sliding in the tank (20) to push the cosmetic product towards the applicator (22); - a piston actuation screw, having a proximal end connected to the piston and a distal threaded rod; - a distribution mechanism (12) with ratchet, engaged on the distal threaded rod. The refill (14) comprises: - an external radial abutment (25) for wedging in the covering hoop (16), disposed away from a distal end of the refill (14); - a hooking assembly (27) in the covering hoop (16), arranged between the wedging stop (25) and a distal end of the refill (14). Figure for the abstract: figure 1

Description

Recharge de produit cosmétique, destinée à être montée de manière amovible dans une frette d’habillage, ensemble de chargement, nécessaire, dispositif et procédé de montage associéCosmetic product refill, intended to be removably mounted in a trim band, loading assembly, kit, device and associated mounting method

La présente invention concerne une recharge de produit cosmétique, destinée à être montée de manière amovible dans une frette d’habillage, la recharge comportant:The present invention relates to a cosmetic product refill, intended to be removably mounted in a trim band, the refill comprising:

- une cuve destinée à contenir le produit cosmétique, la cuve s’étendant selon un axe longitudinal.- a tank intended to contain the cosmetic product, the tank extending along a longitudinal axis.

La recharge est destinée notamment à contenir un produit cosmétique de maquillage, de soin ou de coloration, propre à être appliqué sur une surface corporelle d’un utilisateur, telle que la peau ou des fibres kératiniques de l’utilisateur.The refill is intended in particular to contain a cosmetic product for make-up, care or coloring, suitable for being applied to a body surface of a user, such as the skin or keratin fibers of the user.

Plus généralement, un produit cosmétique est défini dans le Règlement CE n°1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil, daté du 30 novembre 2009 et relatif aux produits cosmétiques.More generally, a cosmetic product is defined in EC Regulation No. 1223/2009 of the European Parliament and of the Council, dated November 30, 2009 and relating to cosmetic products.

Des dispositifs connus de conditionnement et de distribution de produit cosmétique comportent un applicateur formé d’une touffe de poils qui est raccordé à une cuve contenant le produit cosmétique.Known devices for packaging and dispensing cosmetic products comprise an applicator formed from a tuft of bristles which is connected to a tank containing the cosmetic product.

Un mécanisme de distribution à cliquet, actionné par un bouton poussoir provoque une distribution très précise du produit cosmétique dans l’applicateur. Un simple actionnement du bouton par l’utilisateur déplace un piston contenu dans la cuve pour pousser le produit vers l’applicateur.A ratchet dispensing mechanism, activated by a push button, causes a very precise dispensing of the cosmetic product in the applicator. A simple press of the button by the user moves a piston contained in the tank to push the product towards the applicator.

Un tel dispositif de conditionnement et de distribution permet une application très précise d’une dose contrôlée de produit cosmétique par l’utilisateur. Le dispositif présente également des dimensions, un aspect extérieur, et une gestuelle d’utilisation très appréciée de l’utilisateur.Such a packaging and dispensing device allows very precise application of a controlled dose of cosmetic product by the user. The device also has dimensions, an external appearance, and a gesture of use very appreciated by the user.

Ce dispositif peut cependant encore être amélioré, afin de diminuer son impact environnemental. En effet, lorsque le produit cosmétique contenu dans la recharge a été totalement distribué, le dispositif de conditionnement et de distribution doit être jeté dans son ensemble.However, this device can still be improved in order to reduce its environmental impact. Indeed, when the cosmetic product contained in the refill has been completely dispensed, the packaging and dispensing device must be discarded as a whole.

Pour pallier ce problème, il est connu par exemple de EP 1557288, de fournir des dispositifs de conditionnement et de distribution de produit cosmétique, présentant une recharge propre à être remplie, ou changée une fois le produit cosmétique épuisé.To overcome this problem, it is known, for example from EP 1557288, to provide cosmetic product packaging and dispensing devices, having a refill capable of being filled, or changed once the cosmetic product has been used up.

Un tel dispositif ne donne pas entière satisfaction. En effet, il n’est pas adapté à une distribution avec un mécanisme de distribution à cliquet. En outre, son adaptation à un mécanisme à cliquet nécessiterait de changer significativement les dimensions, l’aspect extérieur, et la gestuelle d’utilisation du dispositif.Such a device does not give complete satisfaction. Indeed, it is not suitable for distribution with a ratchet distribution mechanism. In addition, its adaptation to a ratchet mechanism would require significantly changing the dimensions, the external appearance, and the gestures of use of the device.

Un but de l’invention est de fournir une recharge pour un dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique permettant une distribution précise de produit, tout en ayant un impact environnemental réduit, sans changer notablement les dimensions, l’aspect extérieur, et la gestuelle d’utilisation du dispositif pour l’utilisateur.An object of the invention is to provide a refill for a cosmetic product packaging and dispensing device allowing precise dispensing of the product, while having a reduced environmental impact, without significantly changing the dimensions, the external appearance, and the gestures of use of the device for the user.

A cet effet, l’invention a pour objet une recharge de produit cosmétique telle que définie plus haut, caractérisée par:To this end, the subject of the invention is a cosmetic product refill as defined above, characterized by:

- un applicateur monté à une extrémité proximale de la cuve;- an applicator mounted at a proximal end of the tank;

- un piston monté coulissant dans la cuve pour pousser le produit cosmétique vers l’applicateur;- a piston mounted sliding in the tank to push the cosmetic product towards the applicator;

- une vis d’actionnement du piston, présentant une extrémité proximale raccordée au piston et une tige filetée distale;- a piston actuation screw, having a proximal end connected to the piston and a distal threaded rod;

- un mécanisme de distribution à cliquet, engagé sur la tige filetée distale;- a ratchet dispensing mechanism, engaged on the distal threaded rod;

la recharge comprenant:the refill including:

- une butée radiale externe de calage dans la frette d’habillage, disposée à l’écart d’une extrémité distale de la recharge;- an external radial wedging stop in the covering hoop, placed away from a distal end of the refill;

- un ensemble d’accrochage dans la frette d’habillage, disposé entre la butée de calage et une extrémité distale de la recharge.- a hooking assembly in the covering hoop, arranged between the wedging stop and a distal end of the refill.

Grâce à l’association entre une butée radiale externe de calage dans la frette d’habillage, disposée à l’écart d’une extrémité distale de la recharge, il est possible d’accommoder un ensemble d’accrochage dans la frette d’habillage, disposé entre la butée de calage et l’extrémité distale de la recharge.Thanks to the association between an external radial wedging abutment in the covering hoop, arranged away from a distal end of the refill, it is possible to accommodate an attachment assembly in the covering hoop , arranged between the wedging abutment and the distal end of the refill.

Ainsi, une recharge amovible, munie de son mécanisme de distribution à cliquet peut être facilement montée et démontée dans la frette d’habillage, permettant de conserver la frette d’habillage pendant de nombreuses utilisations, sans changer significativement les dimensions, l’aspect extérieur, et la gestuelle d’utilisation du dispositif.Thus, a removable refill, fitted with its ratchet dispensing mechanism, can be easily mounted and dismounted in the trim band, allowing the trim band to be kept for many uses, without significantly changing the dimensions, the external appearance , and gestures for using the device.

Selon une variante, l’ensemble d’accrochage dans la frette d’habillage comporte un filetage externe.According to a variant, the attachment assembly in the covering hoop comprises an external thread.

La présence d’un ensemble d’accrochage sous forme d’un filetage permet un accrochage simple et intuitif de la recharge dans la frette d’habillage, lors de sa mise en place.The presence of a hooking assembly in the form of a thread allows a simple and intuitive hooking of the refill in the trim band, when it is put in place.

Selon des variantes:According to variants:

- la butée de calage est annulaire autour de l’axe longitudinal;- the wedging stop is annular around the longitudinal axis;

- la cuve est prolongée distalement par une jupe externe présentant un bord distal, la vis d’actionnement et le mécanisme de distribution à cliquet étant montés au moins partiellement dans la jupe externe à travers le bord distal, la butée de calage s’appliquant du côté proximal sur le bord distal de la jupe externe;- the tank is extended distally by an outer skirt having a distal edge, the actuating screw and the ratchet dispensing mechanism being mounted at least partially in the outer skirt through the distal edge, the wedging abutment applying from the proximal side on the distal edge of the outer skirt;

- la distance séparant longitudinalement la butée de calage de l’extrémité distale de la recharge est inférieure à 50% de la longueur totale de la recharge, prise le long de l’axe longitudinal, et est avantageusement supérieure à 10% de la longueur totale de la recharge, prise le long de l’axe longitudinal.- the distance separating longitudinally the wedging stop from the distal end of the refill is less than 50% of the total length of the refill, taken along the longitudinal axis, and is advantageously greater than 10% of the total length of the refill, taken along the longitudinal axis.

La présence d’une butée permet de bloquer en translation la recharge dans la frette d’habillage, afin d’éviter de détériorer l’ensemble d’accrochage lorsqu’il est mis en place. La butée sert en outre de support pour la cuve permettant de la refermer de manière efficace dans son bord distal.The presence of a stopper makes it possible to block the refill in translation in the covering band, in order to avoid damaging the attachment assembly when it is put in place. The abutment also serves as a support for the vessel allowing it to be closed effectively in its distal edge.

Selon des variantes:According to variants:

- le mécanisme de distribution à cliquet comporte une chape s’étendant distalement par rapport à la cuve, la chape étant au moins partiellement insérée dans une jupe externe prolongeant distalement la cuve, le mécanisme de distribution à cliquet comportant un bouton d’actionnement monté dans la chape pour effectuer un mouvement de va et vient le long de l’axe longitudinal sur actionnement d’un utilisateur;- the ratchet dispensing mechanism comprises a yoke extending distally relative to the tank, the yoke being at least partially inserted into an outer skirt distally extending the tank, the ratchet dispensing mechanism comprising an actuation button mounted in the yoke for reciprocating along the longitudinal axis upon actuation by a user;

- le mécanisme de distribution à cliquet comporte un cliquet déplaçable conjointement avec le bouton d’actionnement le long de l’axe longitudinal, et une roue de cliquet, coopérant avec le cliquet pour être entraînée en rotation toujours dans le même sens autour de l’axe longitudinal lors d’un mouvement de va et vient en translation du cliquet, la roue de cliquet délimitant une lumière interne de réception de la vis d’actionnement contenant au moins un organe d’actionnement de la vis d’actionnement, le mécanisme de distribution à cliquet comprenant un organe de sollicitation élastique du cliquet et du bouton d’actionnement vers une configuration distale de repos.- the pawl dispensing mechanism comprises a pawl movable together with the actuating button along the longitudinal axis, and a pawl wheel, cooperating with the pawl to be driven in rotation always in the same direction around the longitudinal axis during a movement back and forth in translation of the pawl, the pawl wheel delimiting an internal slot for receiving the actuating screw containing at least one actuating member of the actuating screw, the mechanism of ratchet distribution comprising a member for elastically biasing the pawl and the actuating button towards a distal configuration of rest.

La présence d’un mécanisme à cliquet assure un fonctionnement adéquat de la distribution de produit, avec une précision souhaitée par l’utilisateur permettant à l’utilisateur de doser plus facilement la quantité qu’il souhaite appliquer.The presence of a ratchet mechanism ensures proper operation of the product dispensing, with the precision desired by the user allowing the user to more easily dose the amount he wishes to apply.

L’invention a également pour objet un ensemble de chargement comportant une recharge telle que définie plus haut, et un capot d’assemblage/désassemblage de la recharge dans la frette d’habillage, le capot d’assemblage/désassemblage étant engagé de manière amovible autour de l’applicateur de la recharge.The invention also relates to a loading assembly comprising a refill as defined above, and an assembly/disassembly cover of the refill in the covering hoop, the assembly/disassembly cover being removably engaged around the refill applicator.

La présence d’un capot d’assemblage temporaire, facilite l’introduction de la recharge dans la frette d’habillage et ultérieurement son remplacement.The presence of a temporary assembly cap facilitates the introduction of the refill into the trim ring and its subsequent replacement.

L’invention a aussi pour objet un nécessaire destiné à être assemblé pour former un dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique, le nécessaire comportant une recharge telle que définie plus haut et une frette d’habillage, délimitant un volume intérieur de réception de la recharge, la frette d’habillage étant ouverte à ses extrémités proximale et distale et comportant un ensemble d’accrochage complémentaire de la recharge et une surface de butée complémentaire faisant saillie dans le volume intérieur, l’ensemble d’accrochage de la recharge étant destiné à s’engager dans l’ensemble d’accrochage complémentaire de la frette d’habillage, la butée de calage de la recharge étant destinée à s’appliquer sur la surface de butée complémentaire de la frette d’habillage.The invention also relates to a kit intended to be assembled to form a device for packaging and dispensing a cosmetic product, the kit comprising a refill as defined above and a covering hoop, delimiting an interior volume for receiving the refill, the covering hoop being open at its proximal and distal ends and comprising a complementary attachment assembly for the refill and a complementary abutment surface projecting into the interior volume, the refill attachment assembly being intended to engage in the complementary attachment assembly of the covering hoop, the refill wedging abutment being intended to be applied to the complementary abutment surface of the covering hoop.

L’invention a également pour objet un dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique comportant une frette d’habillage, délimitant un volume intérieur de réception d’une recharge, la frette d’habillage étant ouverte à ses extrémités proximale et distale et comportant une surface de butée complémentaire faisant saillie dans le volume intérieur et un ensemble d’accrochage complémentaire d’une recharge, le dispositif comportant une recharge telle que définie plus haut, insérée de manière amovible dans la frette d’habillage, l’ensemble d’accrochage de la recharge étant fixé de manière amovible sur l’ensemble d’accrochage complémentaire de la frette d’habillage, la butée de calage de la recharge s’appliquant sur la surface de butée complémentaire de la frette d’habillage.The invention also relates to a device for packaging and dispensing cosmetic products comprising a covering hoop, delimiting an interior volume for receiving a refill, the covering hoop being open at its proximal and distal ends and comprising a complementary abutment surface protruding into the interior volume and a complementary attachment assembly for a refill, the device comprising a refill as defined above, removably inserted into the covering hoop, the assembly of attachment of the refill being fixed in a removable manner on the complementary attachment assembly of the covering hoop, the abutment for wedging the refill being applied to the complementary abutment surface of the covering hoop.

L’invention a encore pour objet un procédé d’assemblage/désassemblage d’un dispositif de conditionnement et de distribution d’un produit cosmétique, comportant les étapes suivantes:Another subject of the invention is a method for assembling/disassembling a device for packaging and dispensing a cosmetic product, comprising the following steps:

- fourniture d’un ensemble de chargement tel que défini plus haut, le capot d’assemblage/désassemblage étant monté sur l’applicateur;- supply of a loading assembly as defined above, the assembly/disassembly cap being mounted on the applicator;

- saisie, par l’utilisateur, du capot d’assemblage/désassemblage et introduction de la recharge dans une frette d’habillage;- seizure, by the user, of the assembly/disassembly cap and introduction of the refill into a trim ring;

- accrochage de la recharge dans la frette d’habillage;- attachment of the refill in the trim band;

- rotation du capot d’assemblage/désassemblage par rapport à la surface externe du porte touffe pour désengager le capot d’assemblage/désassemblage de la surface externe du porte touffe.- rotation of the assembly/disassembly cover relative to the outer surface of the tuft holder to disengage the assembly/disassembly cover from the outer surface of the tuft holder.

Le procédé de montage selon l’invention peut comprendre l’une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute combinaison techniquement possible:The mounting method according to the invention may include one or more of the following characteristics, taken separately or in any technically possible combination:

- remise en place du capot d’assemblage/désassemblage sur la surface externe du porte touffe, puis l’entraînement en rotation de l’ensemble de chargement par rapport à la frette d’habillage pour libérer l’ensemble de chargement de la frette d’habillage.- refitting the assembly/disassembly cover on the outer surface of the tuft holder, then driving the loading assembly in rotation with respect to the covering hoop to release the loading assembly from the hoop d dressing.

L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels:The invention will be better understood on reading the following description, given solely by way of example, and made with reference to the appended drawings, in which:

- La figure 1 est une vue en élévation d’un premier nécessaire destiné à être assemblé pour former un dispositif de conditionnement et de distribution selon l’invention;- Figure 1 is an elevational view of a first kit intended to be assembled to form a packaging and dispensing device according to the invention;

- La figure 2 est une vue éclatée de la recharge du nécessaire de la figure 1;- Figure 2 is an exploded view of the refill of the kit of Figure 1;

- La figure 3 est une vue en coupe suivant un plan axial médian du dispositif de conditionnement et de distribution selon l’invention;- Figure 3 is a sectional view along a median axial plane of the packaging and dispensing device according to the invention;

- La figure 4 est une vue d’un ensemble de chargement comprenant une recharge selon l’invention, munie d’un capot d’assemblage/désassemblage, lors de son introduction dans une frette d’habillage;- FIG. 4 is a view of a loading assembly comprising a refill according to the invention, provided with an assembly/disassembly cover, during its introduction into a covering hoop;

- La figure 5 est une vue en perspective de l’extrémité d’un applicateur présent sur la recharge de la figure 3;- Figure 5 is a perspective view of the end of an applicator present on the refill of Figure 3;

- La figure 6 est une vue en perspective de trois quart face d’un capot d’assemblage/désassemblage de la recharge de la figure 3;- FIG. 6 is a three-quarter front perspective view of an assembly/disassembly cover of the refill of FIG. 3;

- La figure 7 est une vue de côté du capot de la figure 6.- Figure 7 is a side view of the cover of Figure 6.

Dans tout ce qui suit, par le terme «proximal» s’entend généralement comme situé relativement plus près du point d’application du produit cosmétique sur la surface corporelle et le terme «distal» s’entend généralement comme situé relativement plus éloigné de ce point d’application.In what follows, the term "proximal" is generally understood as being located relatively closer to the point of application of the cosmetic product on the body surface and the term "distal" is generally understood as being located relatively farther from this point of application.

Un premier dispositif 10 de conditionnement et de distribution de produit cosmétique est illustré sur la figure 3. Le dispositif 10 s’étend généralement suivant un axe longitudinal A-A’, entre une extrémité proximale d’application de produit (à gauche sur la figure 3) et une extrémité distale d’actionnement de la distribution de produit (à droite sur la figure 3).A first device 10 for packaging and dispensing a cosmetic product is illustrated in FIG. 3. The device 10 generally extends along a longitudinal axis A-A', between a proximal product application end (on the left in 3) and a distal product dispensing actuation end (on the right in Figure 3).

En référence aux figures 1 à 3 le dispositif 10 comporte une recharge amovible 14, munie d’un mécanisme 12 de distribution à cliquet, une frette extérieure d’aspect 16 logeant la recharge amovible 14 et un capot de fermeture 18 destiné à obturer de manière temporaire la recharge 14.With reference to FIGS. 1 to 3, the device 10 comprises a removable refill 14, provided with a ratchet dispensing mechanism 12, an external-looking hoop 16 housing the removable refill 14 and a closure cap 18 intended to close in such a way temporary charging 14.

La recharge 14 est remplaçable lors de l’épuisement du produit cosmétique qu’elle contient ou pour permettre à l’utilisateur de modifier le produit cosmétique délivré par le dispositif 10.The refill 14 is replaceable when the cosmetic product it contains runs out or to allow the user to modify the cosmetic product delivered by the device 10.

En référence à la figure 3, la recharge 14 comporte une cuve 20 contenant du produit cosmétique, un applicateur 22, monté à une extrémité proximale de la cuve 20, et un piston 24 disposé distalement dans la cuve 20 pour pousser le produit cosmétique vers l’applicateur 22.Referring to Figure 3, the refill 14 comprises a tank 20 containing the cosmetic product, an applicator 22, mounted at a proximal end of the tank 20, and a piston 24 disposed distally in the tank 20 to push the cosmetic product towards the applicator 22.

La recharge 14 comporte en outre une vis d’actionnement 26 du piston 24, destinée à coopérer avec le mécanisme de distribution 12.The refill 14 further comprises an actuation screw 26 of the piston 24, intended to cooperate with the dispensing mechanism 12.

Dans cet exemple, la recharge 14 comporte en outre une jupe externe 29 distale, s’étendant autour de la vis d’actionnement 26, dans laquelle le mécanisme de distribution 12 est reçu.In this example, the refill 14 further comprises a distal outer skirt 29, extending around the actuating screw 26, in which the dispensing mechanism 12 is received.

La recharge 14 comporte en outre une butée radiale extérieure 25 de calage dans la frette d’habillage 16 et un ensemble d’accrochage 27 de la recharge dans la frette d’habillage 16, situé entre la butée de calage 25 et une extrémité distale de la recharge 14.The refill 14 further comprises an external radial abutment 25 for wedging in the covering hoop 16 and an attachment assembly 27 of the refill in the covering hoop 16, located between the wedging abutment 25 and a distal end of charging 14.

La cuve 20 est délimitée extérieurement par une paroi cylindrique 30 d’axe longitudinal A-A’.The tank 20 is delimited on the outside by a cylindrical wall 30 of longitudinal axis A-A'.

A son extrémité proximale, la paroi cylindrique 30 comporte un col 32 de montage de l’applicateur 22. Elle s’ouvre dans la jupe externe 29 à son extrémité distale.At its proximal end, the cylindrical wall 30 includes a neck 32 for mounting the applicator 22. It opens into the outer skirt 29 at its distal end.

La cuve 20 délimite un volume intérieur 36 contenant un produit cosmétique destiné à être distribué par le dispositif 10. Le volume de produit cosmétique contenu dans la cuve 20 est par exemple inférieur à 15 mL, et notamment compris 1 mL et 5 mL.The tank 20 delimits an interior volume 36 containing a cosmetic product intended to be dispensed by the device 10. The volume of cosmetic product contained in the tank 20 is for example less than 15 mL, and in particular comprised 1 mL and 5 mL.

L’applicateur 22 est monté à l’extrémité distale de la cuve 20, en communication fluidique avec la cuve 20. Dans cet exemple, il comporte une touffe 38 de poils, et un porte touffe 40 enserrant la touffe 38 à l’extrémité de la cuve 20.The applicator 22 is mounted at the distal end of the tank 20, in fluid communication with the tank 20. In this example, it comprises a tuft 38 of bristles, and a tuft holder 40 enclosing the tuft 38 at the end of bowl 20.

Dans cet exemple, l’applicateur 22 comporte en outre un diffuseur 42 inséré à travers le porte touffe 40 et la touffe 38, pour guider le produit cosmétique contenu dans la cuve 20 vers l’extrémité de la touffe 38.In this example, the applicator 22 further comprises a diffuser 42 inserted through the tuft holder 40 and the tuft 38, to guide the cosmetic product contained in the tank 20 towards the end of the tuft 38.

Avantageusement, la touffe 38 s’effile dans le sens proximal jusqu’à son extrémité libre. Elle est destinée à s’imprégner de produit cosmétique, en vue de l’application du produit cosmétique sur la surface corporelle de l’utilisateur.Advantageously, the tuft 38 tapers in the proximal direction to its free end. It is intended to be impregnated with cosmetic product, with a view to applying the cosmetic product to the body surface of the user.

Comme illustré sur la figure 5, le porte touffe 40 comporte une base cylindrique 46, une collerette 48 de blocage dans le col de réception 32 et une chape 50 sensiblement tronconique destinée à s’engager autour de la touffe 38.As illustrated in Figure 5, the tuft holder 40 comprises a cylindrical base 46, a locking flange 48 in the receiving neck 32 and a substantially frustoconical yoke 50 intended to engage around the tuft 38.

La base cylindrique 46 est munie extérieurement de godrons 52 de serrage du porte touffe 40 dans le col de réception 32. Elle définit un passage interne recevant le diffuseur 42.The cylindrical base 46 is externally provided with gadroons 52 for clamping the tuft holder 40 in the receiving neck 32. It defines an internal passage receiving the diffuser 42.

La collerette 48 est destinée à s’appuyer sur le bord proximal du col 32 de réception. Elle définit une surface transversale plane 54 de contour extérieur circulaire, à partir de laquelle la chape 50 fait saillie.The collar 48 is intended to rest on the proximal edge of the neck 32 of reception. It defines a flat transverse surface 54 of circular outer contour, from which the yoke 50 protrudes.

La chape 50 définit une lumière interne 56 de passage de la touffe 38 et une surface périphérique externe 58 de forme tronconique déformée, allongée transversalement par rapport à l’axe longitudinal A-A’.The yoke 50 defines an internal passage 56 for the tuft 38 and an external peripheral surface 58 of deformed frustoconical shape, elongated transversely with respect to the longitudinal axis A-A'.

La surface externe 58 présente, en section dans un plan transversal à l’axe longitudinal A-A’, à sa base sur la collerette 48, un contour C1 en forme d’ellipse inscrit dans le contour extérieur C2 de la collerette 48. Elle présente également un contour C3 en forme d’ellipse au niveau de son bord libre 60.The outer surface 58 has, in section in a plane transverse to the longitudinal axis A-A′, at its base on the collar 48, an ellipse-shaped contour C1 inscribed in the outer contour C2 of the collar 48. It also has a contour C3 in the shape of an ellipse at its free edge 60.

Le rapport entre la longueur LGA d’un grand axe de l’ellipse formant le contour en forme d’ellipse à la base sur la collerette annulaire 48, à la longueur LPA du petit axe de la même ellipse est avantageusement supérieur 1,2 et notamment compris entre 1,1 et 2.The ratio between the length LGA of a major axis of the ellipse forming the contour in the shape of an ellipse at the base on the annular collar 48, to the length LPA of the minor axis of the same ellipse is advantageously greater than 1.2 and especially between 1.1 and 2.

De même, dans un plan axial médian P1 passant par l’axe longitudinal A-A’ et par le grand axe de l’ellipse, la surface externe 58 présente un demi angle au sommet S supérieur à 12 ° et notamment compris entre 10° et 20°.Similarly, in a median axial plane P1 passing through the longitudinal axis A-A' and through the major axis of the ellipse, the outer surface 58 has a half angle at the vertex S greater than 12° and in particular between 10° and 20°.

Ces dimensions permettent l’entraînement en rotation de l’applicateur 22 et de la recharge 14 par un capot d’assemblage/désassemblage 70, représenté sur les figures 6 et 7, et qui sera décrit en détail plus bas.These dimensions allow the applicator 22 and the refill 14 to be driven in rotation by an assembly/disassembly cover 70, shown in FIGS. 6 and 7, and which will be described in detail below.

En outre, ces dimensions particulières de rapport des longueurs LGA du grand axe et LPA du petit axe, et de demi angle au sommet S de la surface extérieure 58 offrent une bonne prise au capot d’assemblage/désassemblage 70 lors de sa mise en rotation, une facilité de clipsage de ce capot 70, tout en évitant d’écraser les poils de la touffe 38 lorsque la touffe 38 est introduite dans le capot 70.In addition, these particular dimensions of the ratio of the lengths LGA of the major axis and LPA of the minor axis, and of half angle at the apex S of the outer surface 58 offer a good grip to the assembly/disassembly cover 70 during its rotation. , an ease of clipping this cover 70, while avoiding crushing the bristles of the tuft 38 when the tuft 38 is introduced into the cover 70.

Egalement, comme on le décrira plus bas, lorsque la recharge 14 est placée en butée dans la frette d’habillage 16, cette forme peut provoquer l’éjection du capot d’assemblage/désassemblage 70 par déplacement proximal à l’écart de l’applicateur 22, lors d’une rotation du capot d’assemblage/désassemblage 70 autour de l’axe longitudinal A-A’.Also, as will be described below, when the refill 14 is placed in abutment in the covering hoop 16, this shape can cause the ejection of the assembly/disassembly cover 70 by proximal movement away from the applicator 22, during a rotation of the assembly/disassembly cap 70 around the longitudinal axis A-A'.

En référence à la figure 3, le piston 24 comporte un racleur 72 présentant une paroi périphérique 74 appliquée de manière étanche sur la paroi cylindrique 30 de la cuve 20. Ainsi, le produit cosmétique est confiné dans le volume intérieur 36, entre le piston 24 et l’applicateur 22, sans risque de fuite distale.Referring to Figure 3, the piston 24 includes a scraper 72 having a peripheral wall 74 applied in a sealed manner on the cylindrical wall 30 of the tank 20. Thus, the cosmetic product is confined in the interior volume 36, between the piston 24 and the applicator 22, without risk of distal leakage.

Le piston 24 est déplaçable en translation le long de l’axe longitudinal A-A’ dans la cuve 20, sous l’action de la vis d’actionnement 26, entrainée par le mécanisme de distribution 12, depuis une position distale, représentée sur la figure 3, éloignée de l’applicateur 22, vers une position proximale (non représentée) rapprochée de l’applicateur 22.The piston 24 is movable in translation along the longitudinal axis A-A' in the tank 20, under the action of the actuating screw 26, driven by the dispensing mechanism 12, from a distal position, represented on Figure 3, away from the applicator 22, towards a proximal position (not shown) close to the applicator 22.

Dans cet exemple, le piston 24 définit une poche centrale 76 munie d’un relief radial 78 de blocage, destinée à recevoir la vis d’actionnement 26.In this example, the piston 24 defines a central pocket 76 provided with a radial blocking relief 78, intended to receive the actuating screw 26.

La vis d’actionnement 26 comporte une tige filetée 80, une tête proximale 82 destinée à s’insérer dans le piston 24 et une extrémité distale 84.The actuation screw 26 comprises a threaded rod 80, a proximal head 82 intended to be inserted into the piston 24 and a distal end 84.

La tige filetée 80 s’étend longitudinalement le long de l’axe A-A’. Elle est munie d’un filetage 86 s’étendant angulairement autour de l’axe A-A’ sur des parties opposées de sa périphérie. Elle présente, entre les parties filetées, deux méplats parallèles 87, destinés à la mise en prise de la vis d’actionnement 26 par le mécanisme 12, pour permettre l’entraînement en rotation de la vis d’actionnement 26 autour de l’axe longitudinal A-A’.The threaded rod 80 extends longitudinally along the axis A-A'. It is provided with a thread 86 extending angularly around the axis A-A' on opposite parts of its periphery. It has, between the threaded parts, two parallel flats 87, intended for the engagement of the actuating screw 26 by the mechanism 12, to allow the driving in rotation of the actuating screw 26 around the axis longitudinal A-A'.

La tête proximale 82 présente un logement annulaire 88 destiné à recevoir le relief annulaire 78 de la poche centrale 76.The proximal head 82 has an annular housing 88 intended to receive the annular relief 78 of the central pocket 76.

Une fois le relief annulaire 78 engagé dans le logement annulaire 88, la vis 26 et le piston 24 sont mobiles l’un par rapport à l’autre en rotation autour de l’axe longitudinal A-A’. Ainsi, la vis 26 est propre à être entraînée en rotation autour de l’axe A-A’, sans rotation du piston 24.Once the annular relief 78 is engaged in the annular housing 88, the screw 26 and the piston 24 are movable relative to each other in rotation around the longitudinal axis A-A'. Thus, the screw 26 is capable of being driven in rotation around the axis A-A', without rotation of the piston 24.

De plus, le logement annulaire 88 et le relief annulaire 78 de la poche 76 autorisent un jeu longitudinal le long de l’axe A-A’ du piston 24 par rapport à la vis d’actionnement 26 sur une course axiale limitée le long de l’axe A-A’.In addition, the annular housing 88 and the annular relief 78 of the pocket 76 allow longitudinal clearance along the axis A-A' of the piston 24 relative to the actuating screw 26 over a limited axial travel along the axis A-A'.

Cette course axiale est inférieure à la longueur du piston 24, prise le long de l’axe A-A’. Elle est notamment inférieure à 1 mm.This axial stroke is less than the length of the piston 24, taken along the axis A-A'. It is in particular less than 1 mm.

La course axiale entre le piston 24 et la vis 26 évite au produit cosmétique de pénétrer dans l’applicateur 22, lors du montage de l’applicateur 22 sur la cuve 20, en permettant un recul du produit cosmétique. Ainsi, la touffe 38 reste dépourvue de produit cosmétique, avant sa première utilisation.The axial travel between the piston 24 and the screw 26 prevents the cosmetic product from penetrating into the applicator 22, when the applicator 22 is mounted on the tank 20, by allowing the cosmetic product to move back. Thus, the tuft 38 remains devoid of cosmetic product, before its first use.

Le mécanisme de distribution 12 est monté à demeure à travers l’extrémité distale de la jupe externe 29 prolongeant distalement la cuve 20. Il est engagé sur la tige filetée 80 de la tige d’actionnement 26.The dispensing mechanism 12 is permanently mounted through the distal end of the outer skirt 29 distally extending the tank 20. It is engaged on the threaded rod 80 of the actuating rod 26.

En référence à la figure 2, le mécanisme de distribution 12 comporte une chape externe 130 cylindrique, et un ensemble d’actionnement 132 à cliquet, logé dans la chape 130.Referring to Figure 2, the dispensing mechanism 12 comprises a cylindrical outer yoke 130, and a ratchet actuation assembly 132, housed in the yoke 130.

La chape 130 s’étend le long de l’axe longitudinal A-A’. Elle définit intérieurement un volume 134 de réception de l’ensemble d’actionnement 132, qui s’ouvre axialement aux extrémités de la chape 130.The yoke 130 extends along the longitudinal axis A-A'. It defines internally a volume 134 for receiving the actuation assembly 132, which opens axially at the ends of the yoke 130.

La chape 130 définit, à son extrémité proximale, un passage central 120 d’axe A-A’ comprenant un filetage interne 122, destiné à coopérer avec le filetage 86 de la tige filetée 80, pour permettre l’avancement par vissage de la vis d’actionnement 26.The yoke 130 defines, at its proximal end, a central passage 120 of axis A-A' comprising an internal thread 122, intended to cooperate with the thread 86 of the threaded rod 80, to allow advancement by screwing of the screw actuation 26.

L’ensemble d’actionnement à cliquet 132 est propre à entraîner en rotation la vis d’actionnement 26 toujours dans le même sens autour de l’axe longitudinal A-A’, par un mouvement de va et vient d’un bouton d’actionnement 150 mobile en translation le long de l’axe longitudinal A-A’.The ratchet actuating assembly 132 is capable of driving the actuating screw 26 in rotation, always in the same direction around the longitudinal axis A-A', by a back and forth movement of a button. actuation 150 movable in translation along the longitudinal axis A-A'.

Outre le bouton d’actionnement 150, l’ensemble d’actionnement à cliquet 132 comporte un cliquet 152 déplaçable conjointement avec le bouton d’actionnement 150 le long de l’axe A-A’, un support de cliquet 154 définissant intérieurement des butées inclinées 156 d’entraînement en rotation, et une roue de cliquet 158, propre à être entraînée en rotation toujours dans le même sens par coopération avec les butées d’entraînement 156, lors d’un déplacement de va et vient du cliquet 152, provoqué par le bouton d’actionnement 150.In addition to the actuation button 150, the pawl actuation assembly 132 comprises a pawl 152 movable together with the actuation button 150 along the axis A-A', a pawl support 154 defining internal stops inclined 156 for driving in rotation, and a ratchet wheel 158, adapted to be driven in rotation always in the same direction by cooperation with the drive stops 156, during a back and forth movement of the pawl 152, caused by the actuation button 150.

L’ensemble d’actionnement à cliquet 132 comporte en outre un organe de sollicitation élastique 160 de la roue de cliquet 158, du cliquet 152 et du bouton d’actionnement 150 vers une configuration de repos distale.Ratchet actuator assembly 132 further includes a member 160 for resiliently biasing ratchet wheel 158, pawl 152, and actuator button 150 to a distal rest configuration.

Le bouton d’actionnement 150 fait partiellement saillie hors de la chape externe 130 au niveau de l’extrémité distale de la chape externe 130. Il est propre à être poussé par l’utilisateur, à l’encontre de la sollicitation élastique engendrée par l’organe de sollicitation élastique 160, pour permettre l’entraînement en rotation de la roue de cliquet 158.The actuating button 150 partially projects out of the outer yoke 130 at the level of the distal end of the outer yoke 130. It is capable of being pushed by the user, against the elastic stress generated by the elastic biasing member 160, to allow the rotational drive of the pawl wheel 158.

Le cliquet 152 est logé partiellement dans le support de cliquet 154. Il est mobile en translation le long de l’axe A-A’ conjointement avec le bouton d’actionnement 160.The pawl 152 is partially housed in the pawl support 154. It is movable in translation along the axis A-A' together with the actuation button 160.

Il présente des pattes d’appui 162 sur la roue de cliquet 158.It has support legs 162 on the pawl wheel 158.

Le support de cliquet 154 est calé axialement dans la chape 130. Il reste fixe en translation lors de la rotation de la roue de cliquet 158 et lors de la translation du cliquet 152.Pawl support 154 is wedged axially in yoke 130. It remains fixed in translation during rotation of pawl wheel 158 and during translation of pawl 152.

D’une manière connue, lors d’un premier mouvement de va et vient du bouton d’actionnement 150 et du cliquet 152, la roue de cliquet 158 se déplace en translation conjointement avec le cliquet 152. Lors de ce déplacement, la roue de cliquet 158 est entraînée en rotation dans un premier sens autour de l’axe A-A’ par coopération avec les butées d’entraînement 136 inclinées.In a known way, during a first back and forth movement of the actuating button 150 and the pawl 152, the pawl wheel 158 moves in translation together with the pawl 152. During this movement, the wheel pawl 158 is driven in rotation in a first direction around the axis A-A' by cooperation with the inclined drive stops 136.

Puis, lors de chaque mouvement de va et vient successif du bouton d’actionnement 150, la rotation de la roue de cliquet 158 autour de l’axe A-A’ dans le même premier sens se poursuit, toujours par coopération avec les butées d’entrainement 136 inclinées.Then, during each successive back and forth movement of the actuating button 150, the rotation of the pawl wheel 158 around the axis A-A' in the same first direction continues, always by cooperation with the stops d training 136 inclined.

La roue de cliquet 158 définit une lumière axiale interne 164 dans laquelle la vis 26 s’insère.Ratchet wheel 158 defines an internal axial lumen 164 into which screw 26 fits.

Elle comporte des ailettes radiales (non visibles), faisant saillie radialement dans la lumière interne 164 pour coopérer avec les méplats 87 de la vis.It comprises radial fins (not visible), projecting radially into the internal lumen 164 to cooperate with the flats 87 of the screw.

L’organe de sollicitation élastique 160 est formé ici par un ressort hélicoïdal s’appuyant d’une part, sur un épaulement transversal de calage situé au niveau de l’extrémité proximale de la chape 130, et d’autre part, sur la roue de cliquet 158, pour pousser distalement en translation le long de l’axe A-A’ la roue de cliquet 158, le cliquet 152 et le bouton d’actionnement 150.The elastic biasing member 160 is formed here by a helical spring resting on the one hand, on a transverse wedging shoulder located at the level of the proximal end of the yoke 130, and on the other hand, on the wheel pawl 158, for pushing distally in translation along the axis A-A' the pawl wheel 158, the pawl 152 and the actuation button 150.

En référence aux figures 1 à 3, la butée de calage 25 de la recharge 14 est annulaire et forme une collerette radiale extérieure autour de la chape externe 130 du mécanisme 12. Comme indiqué plus haut, la butée de calage 25 est située à distance de l’extrémité distale de la recharge 14.Referring to Figures 1 to 3, the timing stop 25 of the refill 14 is annular and forms an outer radial flange around the outer yoke 130 of the mechanism 12. As indicated above, the timing stop 25 is located at a distance of the distal end of the refill 14.

Elle est appliquée, sur sa face proximale, contre le bord distal de la jupe externe 29.It is applied, on its proximal face, against the distal edge of the outer skirt 29.

Comme illustré sur la figure 3, la distance D1 séparant, le long de l’axe A-A’, la butée de calage 25 de l’extrémité distale de la recharge 14 est de préférence inférieure à 50%, notamment inférieure à 30%, notamment inférieure à 25% de la longueur L de la recharge 30, prise le long de l’axe A-A’ entre son extrémité proximale sur l’applicateur 22 et son extrémité distale sur le bouton d’actionnement 130.As illustrated in FIG. 3, the distance D1 separating, along the axis A-A', the wedging stop 25 from the distal end of the refill 14 is preferably less than 50%, in particular less than 30% , in particular less than 25% of the length L of the refill 30, taken along the axis A-A' between its proximal end on the applicator 22 and its distal end on the actuation button 130.

La distance D1 est notamment supérieure à 10% de la longueur L, notamment supérieure à 15% de la longueur L. Ceci garantit un guidage initial de la recharge 14 lors de son introduction dans la frette d’habillage 16, tout en laissant suffisamment d’espace pour placer l’ensemble d’accrochage 27.The distance D1 is in particular greater than 10% of the length L, in particular greater than 15% of the length L. This guarantees initial guidance of the refill 14 when it is introduced into the covering band 16, while leaving sufficient space to place the hanging assembly 27.

L’ensemble d’accrochage 27 comporte un organe d’accrochage 173 formé par un filetage externe faisant saillie radialement à l’extérieur de la chape externe 130.The attachment assembly 27 comprises an attachment member 173 formed by an external thread projecting radially outside the outer yoke 130.

L’organe d’accrochage 173 et la butée de calage 27 sont ici fabriqués d’un seul tenant en étant venus de matière avec la chape externe 130.The attachment member 173 and the wedging stop 27 are here made in one piece by being made in one piece with the outer yoke 130.

La frette 16 comporte une paroi tubulaire 174 d’habillage, ouverte à ses extrémités proximales et distales, et un rebord distal 175 de calage du mécanisme 12. Elle comporte, à l’intérieur de la paroi tubulaire 174, un ensemble d’accrochage complémentaire 176 formé par un manchon calé contre le rebord distal 175.The hoop 16 comprises a tubular covering wall 174, open at its proximal and distal ends, and a distal rim 175 for wedging the mechanism 12. It comprises, inside the tubular wall 174, a complementary attachment assembly 176 formed by a sleeve wedged against the distal flange 175.

Le manchon comporte au moins un organe complémentaire d’accrochage 177, formé par un filetage interne complémentaire au filetage externe formant l’organe d’accrochage 173.The sleeve comprises at least one complementary attachment member 177, formed by an internal thread complementary to the external thread forming the attachment member 173.

L’ensemble d’accrochage complémentaire 176 définit, à son bord proximal, une surface transversale 178 d’appui de la butée de calage 25, sur laquelle s’applique une face distale de la butée de calage 25, limitant la course axiale de la recharge 14 dans la frette 16.The complementary attachment assembly 176 defines, at its proximal edge, a transverse bearing surface 178 of the wedging abutment 25, on which a distal face of the wedging abutment 25 is applied, limiting the axial travel of the refill 14 in fret 16.

En référence aux figures 6 et 7, le capot d’assemblage/désassemblage 70 de la recharge 14 présente dans cet exemple une forme générale d’ogive tronquée à son extrémité.With reference to FIGS. 6 and 7, the assembly/disassembly cap 70 of the refill 14 has in this example the general shape of a truncated warhead at its end.

Il comporte une région distale ouverte 180 d’engagement sur l’applicateur 22, délimitant une cavité intérieure 182 d’insertion de l’applicateur 22. Il comporte en outre une région proximale 184 de préhension destinée à être saisie par les doigts d’un utilisateur pour entraîner en rotation le capot d’assemblage/désassemblage 70.It comprises an open distal region 180 for engagement on the applicator 22, delimiting an interior cavity 182 for insertion of the applicator 22. It also comprises a proximal gripping region 184 intended to be grasped by the fingers of a user to drive the assembly/disassembly cover 70 in rotation.

La région distale ouverte 180 s’ouvre à son extrémité distale. Elle présente une partie distale 186 cylindrique, et une partie proximale 188 convergente, en forme de dôme qui ferme la cavité 182.The open distal region 180 opens at its distal end. It has a cylindrical distal part 186, and a convergent proximal part 188, in the shape of a dome which closes the cavity 182.

La région distale ouverte 180 comporte intérieurement, dans la cavité 182, une pluralité d’ailettes internes 190, faisant saillie vers l’axe A-A’. Chaque ailette interne 190 présente un bord libre 192.The open distal region 180 has internally, in the cavity 182, a plurality of internal fins 190, projecting towards the axis A-A'. Each internal fin 190 has a free edge 192.

Les bords libres 192 des ailettes 190 définissent conjointement une surface interne 193 de coopération avec la surface externe 58 du porte touffe 40, de forme conjuguée à la surface externe 58 du porte touffe 40.The free edges 192 of the fins 190 jointly define an internal surface 193 of cooperation with the external surface 58 of the tuft holder 40, of shape conjugate to the external surface 58 of the tuft holder 40.

Les ailettes 190 délimitent entre-elles des espaces longitudinaux intermédiaires 194 permettant d’accommoder les poils de la touffe 38 lors de la mise en place du capot d’assemblage/désassemblage 70 sur l’applicateur 22.The fins 190 delimit between them intermediate longitudinal spaces 194 making it possible to accommodate the bristles of the tuft 38 when the assembly/disassembly cap 70 is put in place on the applicator 22.

Ainsi, le capot d’assemblage/désassemblage 70 est propre à être facilement monté sur l’applicateur 22, pour coopérer de manière complémentaire avec le porte touffe 40, en minimisant le risque d’abimer la touffe 38.Thus, the assembly/disassembly cover 70 is suitable for being easily mounted on the applicator 22, to cooperate in a complementary manner with the tuft holder 40, minimizing the risk of damaging the tuft 38.

Avantageusement, la région distale ouverte 180 est en outre munie, dans la cavité 182, de raisins 196 de blocage en translation du capot d’assemblage/désassemblage 70 le long de l’axe longitudinal A-A’ par rapport au col de réception 32 de l’applicateur 22.Advantageously, the open distal region 180 is further provided, in the cavity 182, with grapes 196 for locking the assembly/disassembly cover 70 in translation along the longitudinal axis A-A' with respect to the receiving neck 32 of the applicator 22.

La région proximale de préhension 184 comporte au moins une aile 200 de préhension, de préférence au moins trois ailes 200 de préhension faisant saillie radialement à l’écart de l’axe longitudinal A-A’.The proximal gripping region 184 comprises at least one gripping wing 200, preferably at least three gripping wings 200 projecting radially away from the longitudinal axis A-A'.

Dans cet exemple, la région distale comporte quatre ailes de préhension 200 réparties angulairement autour de l’axe A-A’.In this example, the distal region comprises four gripping wings 200 distributed angularly around the axis A-A'.

Les ailes adjacentes 200 délimitent entre elles des creux longitudinaux 202 destinés à recevoir les doigts d’un utilisateur.The adjacent wings 200 delimit between them longitudinal hollows 202 intended to receive the fingers of a user.

Le montage et le fonctionnement d’un premier dispositif de conditionnement et de distribution 10 de produit cosmétique selon l’invention va maintenant être décrit en référence à la figure 4. Le dispositif 10 est formé à partir d’un nécessaire 210 comportant une recharge 14 munie d’un mécanisme de distribution 12, une frette d’habillage 16 et éventuellement, un emballage contenant la recharge 14 et le mécanisme de distribution 12.The assembly and operation of a first cosmetic product packaging and dispensing device 10 according to the invention will now be described with reference to FIG. 4. The device 10 is formed from a kit 210 comprising a refill 14 equipped with a dispensing mechanism 12, a trim band 16 and possibly a packaging containing the refill 14 and the dispensing mechanism 12.

Initialement, la recharge 14 est fournie avec la cuve 20 sur laquelle est montée l’applicateur 22 de manière proximale. Le piston 24 occupe sa position distale dans la cuve, avec la vis d’actionnement 26 engagée dans le piston 24.Initially, the refill 14 is supplied with the tank 20 on which the applicator 22 is mounted proximally. The piston 24 occupies its distal position in the tank, with the actuation screw 26 engaged in the piston 24.

Le mécanisme de distribution 12 est également monté à demeure dans la jupe externe 29 prolongeant distalement la cuve 20, en étant engagé sur la vis d’actionnement 26.The dispensing mechanism 12 is also permanently mounted in the outer skirt 29 distally extending the tank 20, being engaged on the actuation screw 26.

Un ensemble de chargement 212 comportant la recharge 14 et un capot d’assemblage/désassemblage 70, monté sur l’applicateur 22 est fourni. Une frette externe d’habillage 16 est aussi fournie séparément de l’ensemble de chargement 212.A loading assembly 212 comprising the refill 14 and an assembly/disassembly cover 70, mounted on the applicator 22 is provided. An outer trim hoop 16 is also provided separately from the loading assembly 212.

Dans l’ensemble de chargement 212, l’applicateur 22 est reçu dans cavité intérieure 182 délimitée par la région distale ouverte 180.In the loading assembly 212, the applicator 22 is received in an interior cavity 182 delimited by the open distal region 180.

La partie cylindrique 186 est engagée autour du col de réception 32, avec le raisin 196 limitant le déplacement en translation le long de l’axe A-A’ du capot d’assemblage/désassemblage 70 par rapport à la recharge 14.The cylindrical part 186 is engaged around the receiving neck 32, with the stick 196 limiting the movement in translation along the axis A-A' of the assembly/disassembly cover 70 with respect to the refill 14.

Les bords libres 192 des ailettes internes 190 délimitant une surface interne 193 de forme conjuguée à la surface externe 58 du porte touffe 40, le capot d’assemblage/désassemblage 70 est engagé de manière solidaire autour du porte touffe 40.The free edges 192 of the internal fins 190 delimiting an internal surface 193 of conjugate shape to the external surface 58 of the tuft holder 40, the assembly/disassembly cover 70 is engaged integrally around the tuft holder 40.

Compte tenu de la déformation de la surface externe 58 qui présente une forme quasi elliptique à sa base, l’engagement de la surface interne 193 sur la surface externe 58 empêche ou limite fortement la rotation relative entre le capot 70 et l’applicateur 22.Given the deformation of the outer surface 58 which has an almost elliptical shape at its base, the engagement of the inner surface 193 on the outer surface 58 prevents or greatly limits the relative rotation between the cap 70 and the applicator 22.

Comme illustré sur la figure 4, l’utilisateur saisit la région proximale de préhension 184, avantageusement en glissant ses doigts dans les creux longitudinaux 202 définis entre les ailes de préhension 200. La forme en croix des ailes de préhension 200 facilite la saisie par l’utilisateur, et rend possible l’application d’un couple de rotation par l’utilisateur.As illustrated in FIG. 4, the user grasps the proximal gripping region 184, advantageously by sliding his fingers into the longitudinal recesses 202 defined between the gripping wings 200. The cross shape of the gripping wings 200 facilitates gripping by the user. user, and makes possible the application of a torque by the user.

Puis, l’utilisateur saisit avec une autre main la frette d’habillage 16. Il introduit alors la recharge 14 par son extrémité distale à l’extrémité proximale de la frette d’habillage 16.Then, the user grasps the covering hoop 16 with another hand. He then introduces the refill 14 by its distal end to the proximal end of the covering hoop 16.

La jupe de guidage 29 présentant une forme sensiblement complémentaire de celle de l’intérieur de la frette d’habillage 16, la recharge 14 s’aligne longitudinalement avec le mécanisme de distribution 12 le long de l’axe A-A’.The guide skirt 29 having a shape substantially complementary to that of the interior of the covering hoop 16, the refill 14 is aligned longitudinally with the dispensing mechanism 12 along the axis A-A'.

Puis, l’utilisateur déplace en translation la recharge 14 dans la frette d’habillage 16 le long de l’axe A-A’.Then, the user moves the refill 14 in translation in the covering hoop 16 along the axis A-A'.

Le déplacement distal de la recharge 14 se poursuit jusqu’à ce que l’ensemble d’accrochage 27 sur la recharge 14 entre en contact avec l’ensemble d’accrochage complémentaire 176.The distal movement of the refill 14 continues until the attachment assembly 27 on the refill 14 comes into contact with the complementary attachment assembly 176.

L’organe d’accrochage 173 formé par le filetage externe autour de la chape 130 s’engage dans l’organe complémentaire d’accrochage 177 formé par le filetage complémentaire interne au manchon présent dans la frette d’habillage 16.The attachment member 173 formed by the external thread around the yoke 130 engages in the complementary attachment member 177 formed by the internal complementary thread to the sleeve present in the covering hoop 16.

L’utilisateur entraîne alors en rotation la recharge 14 autour de l’axe A-A’ pour la fixer dans la frette d’habillage 16, par vissage de l’organe d’accrochage 173 dans l’organe complémentaire d’accrochage 177.The user then drives the refill 14 in rotation around the axis A-A' to fix it in the cover hoop 16, by screwing the attachment member 173 into the complementary attachment member 177.

Compte tenu des formes spécifiques de la surface externe 85 du porte touffe 40 et de la forme conjuguée de la surface interne 193 du capot d’assemblage/désassemblage 70, le vissage par l’intermédiaire des ailes de préhension 200 est rendu aisé pour l’utilisateur.Given the specific shapes of the outer surface 85 of the tuft holder 40 and the combined shape of the inner surface 193 of the assembly/disassembly cover 70, screwing via the gripping wings 200 is made easy for the user.

Lorsque le vissage se termine, la face distale de la butée de calage 25 s’applique sur la surface transversale 178 d’appui de la butée de calage 25, limitant la course axiale de la recharge 14 dans la frette 16.When screwing ends, the distal face of the wedging abutment 25 bears on the transverse support surface 178 of the wedging abutment 25, limiting the axial travel of the refill 14 in the hoop 16.

Si l’utilisateur continue à entraîner le capot d’assemblage/désassemblage 70 en rotation autour de l’axe A-A’, la forme spécifique de la surface extérieure 85 engendre l’éjection du capot d’assemblage/désassemblage 70 à l’écart de l’applicateur 22. L’utilisateur peut alors placer un capot de fermeture 18 autour de l’applicateur 22.If the user continues to drive the assembly/disassembly cover 70 in rotation around the axis A-A', the specific shape of the outer surface 85 causes the assembly/disassembly cover 70 to be ejected at the gap of the applicator 22. The user can then place a closure cap 18 around the applicator 22.

Lorsqu’il souhaite utiliser le dispositif 10 pour distribuer du produit cosmétique, l’utilisateur libère le capot de fermeture 18. Il exerce alors sur le bouton d’actionnement 150 des mouvements de va et vient qui sont transmis au cliquet 152, et à la roue de cliquet 158.When he wishes to use the device 10 to dispense cosmetic product, the user releases the closure cap 18. He then exerts back and forth movements on the actuation button 150 which are transmitted to the pawl 152, and to the ratchet wheel 158.

Sous l’effet de la coopération entre la roue de cliquet 158 et les butées d’entraînement 156, la roue de cliquet 158 se déplace en rotation autour de l’axe A-A’ toujours dans le même sens, quel que soit le sens de déplacement en translation du bouton d’actionnement 150 et du cliquet 152.Under the effect of the cooperation between the ratchet wheel 158 and the drive stops 156, the ratchet wheel 158 moves in rotation around the axis A-A' always in the same direction, whatever the direction. translational movement of the actuating button 150 and the pawl 152.

La rotation de la roue de cliquet 158 entraine la vis 26 en rotation autour de l’axe longitudinal A-A’, par coopération entre les ailettes 166 et les méplats 87.The rotation of the ratchet wheel 158 causes the screw 26 to rotate around the longitudinal axis A-A', by cooperation between the fins 166 and the flats 87.

Le filetage externe 86 de la tige filetée 80 étant engagé dans le filetage interne 122 de la chape 130, la vis 26 se déplace vers l’applicateur 22.The external thread 86 of the threaded rod 80 being engaged in the internal thread 122 of the clevis 130, the screw 26 moves towards the applicator 22.

Le déplacement en rotation de la vis 26 autour de l’axe longitudinal A-A’ n’est pas transmis au piston 24, puisque celui-ci est monté rotatif autour de la tête proximale 82.The rotational movement of the screw 26 around the longitudinal axis A-A' is not transmitted to the piston 24, since the latter is rotatably mounted around the proximal head 82.

Toutefois, le déplacement en translation longitudinale de la vis 26 vers l’applicateur 22 déplace progressivement le piston 24 depuis sa position distale vers sa position proximale. Ce mouvement entraîne l’éjection de produit cosmétique depuis le volume intérieur 36 de la cuve 20 vers l’applicateur 22, avantageusement à travers le diffuseur 42, jusqu’à la touffe 38.However, the movement in longitudinal translation of the screw 26 towards the applicator 22 gradually moves the piston 24 from its distal position to its proximal position. This movement causes the ejection of cosmetic product from the interior volume 36 of the tank 20 towards the applicator 22, advantageously through the diffuser 42, up to the tuft 38.

Le nombre de va et vient du bouton d’actionnement 150 est contrôlé par l’utilisateur, engendrant un déplacement limité du piston 24 à chaque va et vient, et donc, l’éjection d’une quantité de produit cosmétique dosée par l’utilisateur.The number of back and forth movements of the actuating button 150 is controlled by the user, causing a limited displacement of the piston 24 at each back and forth, and therefore, the ejection of a quantity of cosmetic product dosed by the user. .

Lorsque l’utilisateur souhaite changer de produit cosmétique, ou lorsque le produit cosmétique présent dans la cuve 20 est épuisé, l’utilisateur peut alors remplacer la recharge 14.When the user wishes to change the cosmetic product, or when the cosmetic product present in the tank 20 is exhausted, the user can then replace the refill 14.

A cet effet, il engage à nouveau le capot d’assemblage/désassemblage 70 autour de l’applicateur 22. Puis, il dévisse la recharge 14, provoquant le dévissage de l’organe complémentaire d’accrochage 177 par rapport à l’organe d’accrochage 173, pour libérer l’ensemble d’accrochage complémentaire 176 de l’ensemble d’accrochage 27.For this purpose, he again engages the assembly/disassembly cap 70 around the applicator 22. Then, he unscrews the refill 14, causing the unscrewing of the complementary attachment member 177 with respect to the attachment 173, to release the complementary attachment assembly 176 from the attachment assembly 27.

Ensuite, l’utilisateur extrait la recharge 14 en la translatant le long de l’axe longitudinal A-A’ hors de la frette d’habillage 16. Puis, l’utilisateur introduit une nouvelle recharge 14, comme décrit précédemment.Then, the user extracts the refill 14 by translating it along the longitudinal axis A-A' out of the covering hoop 16. Then, the user introduces a new refill 14, as described above.

Le dispositif 10 selon l’invention est donc particulièrement simple à utiliser, et offre une application très précise d’une dose de produit cosmétique choisie par l’utilisateur, avec une gestuelle simple et des dimensions adaptées.The device 10 according to the invention is therefore particularly simple to use, and offers a very precise application of a dose of cosmetic product chosen by the user, with simple gestures and suitable dimensions.

Le dispositif 10 reste cependant rechargeable facilement, par l’intermédiaire de recharges 14 jetables.The device 10 however remains easily refillable, via disposable refills 14.

La frette d’habillage 16 est conservée par l’utilisateur pour de multiples utilisations. Ainsi, l’impact environnemental du dispositif 10 selon l’invention est grandement diminué, sans pour autant modifier les dimensions du dispositif 10, ni la gestuelle d’utilisation.The covering hoop 16 is kept by the user for multiple uses. Thus, the environmental impact of the device 10 according to the invention is greatly reduced, without modifying the dimensions of the device 10, nor the gestures of use.

Par ailleurs, l’introduction ou l’extraction de la recharge 14 dans la frette d’habillage 16 est très simple, et est facilitée par l’utilisation du capot d’assemblage/désassemblage 70 qui présente une ergonomie et d’utilisation maximale, tout en offrant un accrochage efficace, sans nuire à la tenue de l’applicateur.Furthermore, the introduction or extraction of the refill 14 in the covering hoop 16 is very simple, and is facilitated by the use of the assembly/disassembly cover 70 which has maximum ergonomics and use, while providing effective adhesion, without compromising the hold of the applicator.

Claims (12)

Recharge (14) de produit cosmétique, destinée à être montée de manière amovible dans une frette d’habillage (16), la recharge (14) comportant:
- une cuve (20) destinée à contenir le produit cosmétique, la cuve (20) s’étendant selon un axe longitudinal (A-A’);
caractérisée par:
- un applicateur (22) monté à une extrémité proximale de la cuve (20);
- un piston (24) monté coulissant dans la cuve (20) pour pousser le produit cosmétique vers l’applicateur (22);
- une vis d’actionnement (26) du piston (24), présentant une extrémité proximale raccordée au piston (24) et une tige filetée (80) distale;
- un mécanisme de distribution (12) à cliquet, engagé sur la tige filetée (80) distale;
la recharge (14) comprenant:
- une butée radiale (25) externe de calage dans la frette d’habillage (16), disposée à l’écart d’une extrémité distale de la recharge (14);
- un ensemble d’accrochage (27) dans la frette d’habillage (16), disposé entre la butée de calage (25) et une extrémité distale de la recharge (14).Cosmetic product refill (14), intended to be removably mounted in a trim band (16), the refill (14) comprising:
- a tank (20) intended to contain the cosmetic product, the tank (20) extending along a longitudinal axis (A-A');
characterized by:
- an applicator (22) mounted at a proximal end of the tank (20);
- a piston (24) mounted to slide in the tank (20) to push the cosmetic product towards the applicator (22);
- an actuating screw (26) of the piston (24), having a proximal end connected to the piston (24) and a distal threaded rod (80);
- a ratchet dispensing mechanism (12), engaged on the distal threaded rod (80);
the refill (14) comprising:
- an external radial abutment (25) for wedging in the covering hoop (16), disposed away from a distal end of the refill (14);
- a hooking assembly (27) in the covering hoop (16), arranged between the wedging stop (25) and a distal end of the refill (14). Recharge (14) selon la revendication 1, dans laquelle l’ensemble d’accrochage (27) dans la frette d’habillage (16) comporte un filetage externe.Refill (14) according to Claim 1, in which the attachment assembly (27) in the trim hoop (16) has an external thread. Recharge (14) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la butée de calage (25) est annulaire autour de l’axe longitudinal (A-A’).Refill (14) according to any one of the preceding claims, in which the wedging stop (25) is annular about the longitudinal axis (A-A'). Recharge (14) selon la revendication 3, dans laquelle la cuve (20) est prolongée distalement par une jupe externe (29) présentant un bord distal, la vis d’actionnement (26) et le mécanisme de distribution (12) à cliquet étant montés au moins partiellement dans la jupe externe (29) à travers le bord distal, la butée de calage (25) s’appliquant du côté proximal sur le bord distal de la jupe externe (29).Refill (14) according to claim 3, wherein the bowl (20) is extended distally by an outer skirt (29) having a distal edge, the actuation screw (26) and the ratchet dispensing mechanism (12) being mounted at least partially in the outer skirt (29) through the distal edge, the wedging abutment (25) applying on the proximal side on the distal edge of the outer skirt (29). Recharge (14) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la distance (D1) séparant longitudinalement la butée de calage (25) de l’extrémité distale de la recharge (14) est inférieure à 50% de la longueur totale (L) de la recharge (14), prise le long de l’axe longitudinal (A-A’), et est avantageusement supérieure à 10% de la longueur totale (L) de la recharge (14), prise le long de l’axe longitudinal (A-A’).Refill (14) according to any one of the preceding claims, in which the distance (D1) longitudinally separating the wedging stop (25) from the distal end of the refill (14) is less than 50% of the total length ( L) of the refill (14), taken along the longitudinal axis (A-A'), and is advantageously greater than 10% of the total length (L) of the refill (14), taken along the 'longitudinal axis (A-A'). Recharge (14) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le mécanisme de distribution (12) à cliquet comporte une chape (130) s’étendant distalement par rapport à la cuve (20), la chape (130) étant au moins partiellement insérée dans une jupe externe (29) prolongeant distalement la cuve (20), le mécanisme de distribution (12) à cliquet comportant un bouton d’actionnement (150) monté dans la chape (130) pour effectuer un mouvement de va et vient le long de l’axe longitudinal (A-A’) sur actionnement d’un utilisateur.A refill (14) according to any preceding claim, wherein the ratcheting dispensing mechanism (12) includes a yoke (130) extending distally of the bowl (20), the yoke (130) being at at least partially inserted into an outer skirt (29) extending distally from the bowl (20), the ratchet dispensing mechanism (12) including an actuating button (150) mounted in the yoke (130) for reciprocating comes along the longitudinal axis (A-A') upon actuation by a user. Recharge (14) selon la revendication 6, dans laquelle le mécanisme de distribution (12) à cliquet comporte un cliquet (152) déplaçable conjointement avec le bouton d’actionnement (150) le long de l’axe longitudinal (A-A’), et une roue de cliquet (158), coopérant avec le cliquet (152) pour être entraînée en rotation toujours dans le même sens autour de l’axe longitudinal (A-A’) lors d’un mouvement de va et vient en translation du cliquet (152), la roue de cliquet (158) délimitant une lumière interne (164) de réception de la vis d’actionnement (26) contenant au moins un organe d’actionnement de la vis d’actionnement (26), le mécanisme de distribution (12) à cliquet comprenant un organe (160) de sollicitation élastique du cliquet (152) et du bouton d’actionnement (150) vers une configuration distale de repos.A refill (14) according to claim 6, wherein the pawl dispensing mechanism (12) includes a pawl (152) movable together with the actuation button (150) along the longitudinal axis (A-A') , and a pawl wheel (158), cooperating with the pawl (152) to be driven in rotation always in the same direction around the longitudinal axis (A-A') during a reciprocating movement in translation of the pawl (152), the pawl wheel (158) delimiting an internal slot (164) for receiving the actuating screw (26) containing at least one member for actuating the actuating screw (26), the pawl dispensing mechanism (12) comprising a member (160) for elastically biasing the pawl (152) and the actuation button (150) towards a distal configuration of rest. Ensemble de chargement (212) comportant une recharge (14) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, et un capot (70) d’assemblage/désassemblage de la recharge (14) dans la frette d’habillage (16), le capot d’assemblage/désassemblage (70) étant engagé de manière amovible autour de l’applicateur (22) de la recharge (14).Charging assembly (212) comprising a refill (14) according to any one of claims 1 to 7, and a cover (70) for assembling/disassembling the refill (14) in the trim hoop (16), the assembly/disassembly cap (70) being removably engaged around the applicator (22) of the refill (14). Nécessaire (210) destiné à être assemblé pour former un dispositif (10) de conditionnement et de distribution de produit cosmétique, le nécessaire (210) comportant une recharge (14) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7 et une frette d’habillage (16), délimitant un volume intérieur de réception de la recharge (14), la frette d’habillage (16) étant ouverte à ses extrémités proximale et distale et comportant un ensemble d’accrochage complémentaire (176) de la recharge (14) et une surface de butée (178) complémentaire faisant saillie dans le volume intérieur, l’ensemble d’accrochage (27) de la recharge (14) étant destiné à s’engager dans l’ensemble d’accrochage complémentaire de la frette d’habillage (16), la butée de calage (25) de la recharge (14) étant destinée à s’appliquer sur la surface de butée (178) complémentaire de la frette d’habillage (16).Kit (210) intended to be assembled to form a device (10) for packaging and dispensing a cosmetic product, the kit (210) comprising a refill (14) according to any one of claims 1 to 7 and a band of covering (16), delimiting an internal volume for receiving the refill (14), the covering hoop (16) being open at its proximal and distal ends and comprising a complementary attachment assembly (176) for the refill (14 ) and a complementary abutment surface (178) projecting into the interior volume, the attachment assembly (27) of the refill (14) being intended to engage in the complementary attachment assembly of the hoop d covering (16), the wedging abutment (25) of the refill (14) being intended to bear on the abutment surface (178) complementary to the covering hoop (16). Dispositif (10) de conditionnement et de distribution de produit cosmétique comportant une frette d’habillage (16), délimitant un volume intérieur de réception d’une recharge (14), la frette d’habillage (16) étant ouverte à ses extrémités proximale et distale et comportant une surface de butée (78) complémentaire faisant saillie dans le volume intérieur et un ensemble d’accrochage complémentaire (176) d’une recharge (14), le dispositif (10) comportant une recharge (14) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, insérée de manière amovible dans la frette d’habillage (16), l’ensemble d’accrochage (27) de la recharge (14) étant fixé de manière amovible sur l’ensemble d’accrochage complémentaire (176) de la frette d’habillage (16), la butée de calage (25) de la recharge (14) s’appliquant sur la surface de butée (78) complémentaire de la frette d’habillage (16).Device (10) for packaging and dispensing a cosmetic product comprising a covering hoop (16), delimiting an interior volume for receiving a refill (14), the covering hoop (16) being open at its proximal ends and distal and comprising a complementary abutment surface (78) projecting into the interior volume and a complementary attachment assembly (176) for a refill (14), the device (10) comprising a refill (14) according to any one of claims 1 to 7, inserted in a removable manner into the covering band (16), the attachment assembly (27) of the refill (14) being fixed in a removable manner on the complementary attachment assembly (176) of the covering hoop (16), the wedging abutment (25) of the refill (14) resting on the abutment surface (78) complementary to the covering hoop (16). Procédé d’assemblage/désassemblage d’un dispositif (10) de conditionnement et de distribution d’un produit cosmétique, comportant les étapes suivantes:
- fourniture d’un ensemble de chargement (212) selon la revendication 8, le capot d’assemblage/désassemblage (70) étant monté sur l’applicateur (22);
- saisie, par l’utilisateur, du capot d’assemblage/désassemblage (70) et introduction de la recharge (14) dans une frette d’habillage (16);
- accrochage de la recharge (14) dans la frette d’habillage (16);
- rotation du capot d’assemblage/désassemblage (70) par rapport à la surface externe (58) du porte touffe (40) pour désengager le capot d’assemblage/désassemblage (70) de la surface externe (58) du porte touffe (40).Method for assembling/disassembling a device (10) for packaging and dispensing a cosmetic product, comprising the following steps:
- provision of a loading assembly (212) according to claim 8, the assembly/disassembly cover (70) being mounted on the applicator (22);
- Seizure, by the user, of the assembly/disassembly cover (70) and introduction of the refill (14) into a covering hoop (16);
- Attachment of the refill (14) in the covering hoop (16);
- rotation of the assembly/disassembly cover (70) relative to the outer surface (58) of the tuft holder (40) to disengage the assembly/disassembly cover (70) from the outer surface (58) of the tuft holder ( 40). Procédé selon la revendication 11, comprenant une étape de remise en place du capot d’assemblage/désassemblage (70) sur la surface externe (58) du porte touffe (40), puis l’entraînement en rotation de l’ensemble (212) de chargement par rapport à la frette d’habillage (16) pour libérer l’ensemble (212) de chargement de la frette d’habillage (16).Method according to claim 11, comprising a step of replacing the assembly/disassembly cover (70) on the outer surface (58) of the tuft holder (40), then driving the assembly in rotation (212) loading relative to the trim hoop (16) to release the assembly (212) for loading the trim hoop (16).
FR1914513A 2019-12-16 2019-12-16 Cosmetic product refill, intended to be removably mounted in a trim band, loading assembly, kit, device and associated mounting method Expired - Fee Related FR3104392B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1914513A FR3104392B1 (en) 2019-12-16 2019-12-16 Cosmetic product refill, intended to be removably mounted in a trim band, loading assembly, kit, device and associated mounting method

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1914513A FR3104392B1 (en) 2019-12-16 2019-12-16 Cosmetic product refill, intended to be removably mounted in a trim band, loading assembly, kit, device and associated mounting method
FR1914513 2019-12-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3104392A1 true FR3104392A1 (en) 2021-06-18
FR3104392B1 FR3104392B1 (en) 2021-12-24

Family

ID=69811239

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1914513A Expired - Fee Related FR3104392B1 (en) 2019-12-16 2019-12-16 Cosmetic product refill, intended to be removably mounted in a trim band, loading assembly, kit, device and associated mounting method

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3104392B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US12070116B1 (en) * 2023-05-11 2024-08-27 Libo Cosmetics Co., Ltd. Cosmetic container

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1557288A2 (en) 2004-01-20 2005-07-27 Kotobuki Printing Co., Ltd. Cartridge type liquid feeding container
US20060207627A1 (en) * 2004-07-30 2006-09-21 Hct Limited Dispenser with applicator

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1557288A2 (en) 2004-01-20 2005-07-27 Kotobuki Printing Co., Ltd. Cartridge type liquid feeding container
US20060207627A1 (en) * 2004-07-30 2006-09-21 Hct Limited Dispenser with applicator

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US12070116B1 (en) * 2023-05-11 2024-08-27 Libo Cosmetics Co., Ltd. Cosmetic container

Also Published As

Publication number Publication date
FR3104392B1 (en) 2021-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0337867B1 (en) Rechargeable dispenser with a moving piston
EP0931476B1 (en) Device for storing and applying powder, liquid or pasty product, comprising a piston
EP0553021B1 (en) Make-up device
FR2945715B1 (en) TACTILE EFFECT DEVICE.
EP2734080B1 (en) System for packaging and applying a product, in particular a cosmetic product
FR3054111A1 (en) APPLICATOR FOR COSMETIC MATERIAL HAVING THE SHAPE OF A ROD AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH APPLICATOR
EP1621104A2 (en) Applicator, storing and applying device comprising such an applicator
FR3104392A1 (en) Cosmetic product refill, intended to be removably mounted in a covering band, charging assembly, kit, device and associated assembly method
EP3657978B1 (en) Device for dispensing and applying a cosmetic or care product
FR2727609A1 (en) Liquid or paste product applicator
FR3104390A1 (en) Cosmetic product refill, loading assembly, dispensing mechanism and associated kits
FR2912882A1 (en) APPLICATOR FOR THE TRANSPORT, DISTRIBUTION AND APPLICATION OF A PRODUCT
FR2999885A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A COSMETIC COMPOSITION
FR2994804A1 (en) DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLICATION USING A PIPETTE
FR3016274A1 (en) SPINNING DEVICE WITH VARIABLE GEOMETRY WIPING LIP
FR2632280A1 (en) PRESSURIZED CONTAINER ALLOWING THE DISPENSING OF THE PRODUCT CONTAINED UNDER EASY HANDLING CONDITIONS
FR3104391A1 (en) Loading assembly for a device for packaging and dispensing cosmetic product, kit and associated process
FR2889692A1 (en) Fluid product e.g. pharmaceutical product, distribution device e.g. vaporizer, has guiding pieces to guide free ends of arms along cam paths which present portions inclined relative to longitudinal axis, and needle cooperating with lips
EP3229645B1 (en) Device for assembling a bottle and an applicator, and assembly of applicator and bottle comprising such device
FR3051642A1 (en) ARTICULATED COSMETIC PRODUCT APPLICATOR AND ASSOCIATED PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY
FR3080009A1 (en) COSMETIC APPARATUS APPARATUS, TRIM KIT AND METHOD OF TRIMMING
EP2062496B1 (en) System for applying a doughy liquid product with retractable applicator
FR2889691A1 (en) Fluid product e.g. pharmaceutical product, distribution device, has drop formation unit with nozzle needle in contact with free edge of cutting lip, where lip cuts drop, in cooperation with needle, when membrane is in closed position
EP2062495B1 (en) System for applying a doughy liquid product by twisting a flexible packaging bag
FR3112464A1 (en) Device for supporting a cosmetic article

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20210618

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

ST Notification of lapse

Effective date: 20230808