FR3102729A1 - VEHICLE LIGHTING DEVICE WITH OPTICAL AXIS ADJUSTMENT - Google Patents
VEHICLE LIGHTING DEVICE WITH OPTICAL AXIS ADJUSTMENT Download PDFInfo
- Publication number
- FR3102729A1 FR3102729A1 FR1912413A FR1912413A FR3102729A1 FR 3102729 A1 FR3102729 A1 FR 3102729A1 FR 1912413 A FR1912413 A FR 1912413A FR 1912413 A FR1912413 A FR 1912413A FR 3102729 A1 FR3102729 A1 FR 3102729A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- adjustment module
- lighting device
- adjustment
- optical axis
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 title claims abstract description 42
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 claims description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
- B60Q1/068—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by mechanical means
- B60Q1/072—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by mechanical means comprising a flexible element, e.g. chain
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C1/00—Flexible shafts; Mechanical means for transmitting movement in a flexible sheathing
- F16C1/02—Flexible shafts; Mechanical means for transmitting movement in a flexible sheathing for conveying rotary movements
- F16C1/04—Articulated shafts
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C1/00—Flexible shafts; Mechanical means for transmitting movement in a flexible sheathing
- F16C1/26—Construction of guiding-sheathings or guiding-tubes
- F16C1/262—End fittings; Attachment thereof to the sheathing or tube
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C2220/00—Shaping
- F16C2220/02—Shaping by casting
- F16C2220/04—Shaping by casting by injection-moulding
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C2326/00—Articles relating to transporting
- F16C2326/20—Land vehicles
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C2362/00—Apparatus for lighting or heating
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un système de réglage de l'axe optique pour un dispositif d'éclairage d'un véhicule automobile. Le dispositif d'éclairage est muni d'un boîtier, d'un premier élément de maintien et d'un deuxième élément de maintien moulés sur le boîtier du dispositif d'éclairage. Un système de réglage de l'axe optique est muni d'un dispositif de réglage manuel et d'un module de réglage rotatif et supporté par le boîtier. Le module de réglage est constitué de deux extrémités, à savoir l'extrémité distale et l'extrémité proximale, et d'un élément de guidage pour guider le module de réglage sur le boîtier. De plus, le module de réglage est constitué d'une pluralité de rainures s'étendant sur la longueur du module de réglage et est flexible et rotatif le long de son axe de cylindre. Le module de réglage est également pourvu d'un élément de fixation ainsi que d'un élément mâle et d'un élément de fixation ainsi que d'un élément femelle aux extrémités opposées du module de réglage. (Figure 1)The present invention relates to a system for adjusting the optical axis for a lighting device of a motor vehicle. The lighting device has a housing, a first holding element and a second holding element molded on the housing of the lighting device. An optical axis adjustment system is provided with a manual adjustment device and a rotary adjustment module and supported by the housing. The adjustment module consists of two ends, namely the distal end and the proximal end, and a guide member for guiding the adjustment module on the housing. Additionally, the adjustment module is made of a plurality of grooves extending the length of the adjustment module and is flexible and rotatable along its cylinder axis. The adjustment module is also provided with an attachment element as well as a male element and an attachment element as well as a female element at opposite ends of the adjustment module. (Figure 1)
Description
La présente invention concerne un dispositif d'éclairage pour automobile, et plus particulièrement un dispositif d'éclairage pour automobile, avec un mécanisme de réglage de l'axe optique.The present invention relates to an automobile lighting device, and more particularly to an automobile lighting device, with an optical axis adjustment mechanism.
ÉTAT DE L'ARTSTATE OF THE ART
Les dispositifs d'éclairage sont utilisés dans les automobiles et équivalents, pour éclairer le chemin à suivre. Ces dispositifs d'éclairage doivent être correctement orientés pour fournir un éclairage adéquat au conducteur de l'automobile dans diverses conditions de conduite et en même temps éviter d'éblouir les véhicules venant de directions opposées. Actuellement, les dispositifs d'éclairage sont disponibles avec plusieurs modules optiques. Les modules optiques sont assemblés à un boîtier de dispositif d'éclairage au moyen de points de connexion, et le module optique est mobile par rapport au boîtier pour corriger l'orientation, en particulier verticalement ainsi qu'en azimut ou horizontalement.Lighting devices are used in automobiles and the like to illuminate the path ahead. These lighting devices must be correctly oriented to provide adequate illumination to the driver of the automobile in various driving conditions and at the same time avoid dazzling vehicles coming from opposite directions. Currently, lighting devices are available with several optical modules. The optical modules are assembled to a lighting device housing by means of connection points, and the optical module is movable relative to the housing to correct the orientation, in particular vertically as well as in azimuth or horizontally.
Classiquement, pour régler l'axe optique des modules optiques des dispositifs d'éclairage, divers systèmes de réglage ou correcteurs sont prévus. Les systèmes de réglage déplacent ou font tourner les modules optiques le long de l'axe de rotation selon les besoins. Ces processus sont lourds et impliquent divers composants différents et de taille variable pour effectuer l'ajustement de l'axe optique. Cela peut rendre le système plus grand en taille et, selon les standards actuels de conception compacte, les systèmes d'éclairage sont difficiles à assembler et à faire fonctionner dans des espaces réduits. Il est donc nécessaire de disposer d'un système d'ajustement de l'axe optique, capable d'effectuer l'ajustement de l'axe optique dans un espace réduit avec une grande fiabilité et flexibilité.Conventionally, to adjust the optical axis of the optical modules of the lighting devices, various adjustment systems or correctors are provided. Adjustment systems move or rotate the optical modules along the axis of rotation as needed. These processes are cumbersome and involve various different and sized components to perform the optical axis adjustment. This can make the system larger in size and, by today's compact design standards, lighting systems are difficult to assemble and operate in small spaces. Therefore, there is a need for an optical axis adjustment system capable of performing optical axis adjustment in a small space with high reliability and flexibility.
Plusieurs tentatives ont été faites pour résoudre ce problème, comme indiqué dans le document DE 19927825 A1. Le brevet divulgue une méthode pour ajuster l'inclinaison du réflecteur en combinaison avec un élément de couplage qui agit indirectement entre l'élément d'actionnement et le dispositif de phare. La connexion des systèmes d'ajustement telle qu'expliquée ici fonctionne en mouvement de translation et non en mouvement de rotation, ce qui fait que le système n'est pas aussi flexible et compact que souhaité.Several attempts have been made to solve this problem, as reported in DE 19927825 A1. The patent discloses a method for adjusting the inclination of the reflector in combination with a coupling element which acts indirectly between the actuating element and the headlight device. The connection of adjustment systems as explained here works in translational movement and not in rotational movement, which means that the system is not as flexible and compact as desired.
L'état de la technique et les méthodes conventionnelles présentent divers inconvénients, comme décrit précédemment, et il est nécessaire de disposer d'un système de réglage de l'axe optique qui puisse surmonter les limites susmentionnées et fournir un système efficace de réglage de l'axe optique.The state of the art and the conventional methods have various disadvantages, as previously described, and there is a need for an optical axis adjustment system that can overcome the above limitations and provide an effective optical axis adjustment system. optical axis.
Un des objectifs de la présente invention est de résoudre les inconvénients décrits ci-dessus des dispositifs d'éclairage connus. En particulier, l'objet de la présente invention est de fournir un dispositif d'éclairage avec un réglage de l'axe optique des modules optiques.One of the objectives of the present invention is to solve the drawbacks described above of the known lighting devices. In particular, the object of the present invention is to provide a lighting device with adjustment of the optical axis of the optical modules.
Un autre objet de l'invention est de fournir un dispositif d'éclairage avec un système de réglage de l'axe optique qui est compact et flexible.Another object of the invention is to provide a lighting device with an optical axis adjustment system which is compact and flexible.
Selon une version de la présente invention, il est prévu un dispositif d'éclairage pour une automobile comprenant un boîtier, au moins un premier élément de maintien et au moins un deuxième élément de maintien, et un système de réglage de l'axe optique pour régler l'axe optique du dispositif d'éclairage, le système de réglage de l'axe optique comportant au moins un dispositif de réglage, au moins un module de réglage flexible pouvant tourner et supporté par le boîtier, le module de réglage étant constitué d'une extrémité distale et d'une extrémité proximale, et au moins un élément de guidage pour guider le module de réglage sur le boîtier.According to a version of the present invention, there is provided a lighting device for an automobile comprising a housing, at least one first holding element and at least one second holding element, and an optical axis adjustment system for adjust the optical axis of the lighting device, the optical axis adjustment system comprising at least one adjuster, at least one flexible adjuster module rotatable and supported by the housing, the adjuster module consisting of a distal end and a proximal end, and at least one guide element for guiding the adjustment module on the housing.
Selon un mode de réalisation, le au moins un module de réglage est constitué d'une pluralité de renfoncements s'étendant sur la longueur du module de réglage.According to one embodiment, the at least one adjustment module consists of a plurality of recesses extending over the length of the adjustment module.
Selon un mode de réalisation, le au moins un module de réglage est flexible et peut tourner le long de son axe longitudinal.According to one embodiment, the at least one adjustment module is flexible and can rotate along its longitudinal axis.
Selon un mode de réalisation, le au moins un module de réglage comprend un élément de fixation et un élément mâle à l'extrémité du module de réglage.According to one embodiment, the at least one adjustment module comprises a fixing element and a male element at the end of the adjustment module.
Selon un mode de réalisation, l'élément mâle du au moins un module de réglage peut être engagé dans le dispositif de réglage manuel du système d'axe optique.According to one embodiment, the male element of the at least one adjustment module can be engaged in the manual adjustment device of the optical axis system.
Selon un mode de réalisation, le au moins un module de réglage comprend un élément de fixation et un élément femelle à l'extrémité proximale du module de réglage.According to one embodiment, the at least one adjustment module comprises a fixing element and a female element at the proximal end of the adjustment module.
Selon un mode de réalisation, l'élément femelle du au moins un module de réglage est accessible de l'extérieur du boîtier pour effectuer le réglage de l'axe optique du dispositif d'éclairage.According to one embodiment, the female element of the at least one adjustment module is accessible from outside the housing to perform the adjustment of the optical axis of the lighting device.
Selon un mode de réalisation, la pluralité de renfoncements du au moins un module de réglage sont disposés en tournant les renfoncements adjacents pour créer un angle de 90º entre les renfoncements le long de l'axe longitudinal.According to one embodiment, the plurality of recesses of the at least one adjustment module are arranged by rotating the adjacent recesses to create a 90º angle between the recesses along the longitudinal axis.
Selon un mode de réalisation de la présente invention, le au moins un premier élément de maintien et le au moins un deuxième élément de maintien sont moulés sur le boîtier du dispositif d'éclairage.According to an embodiment of the present invention, the at least one first holding element and the at least one second holding element are molded on the casing of the lighting device.
Selon un mode de réalisation, un étrier de retenue est fixé au boîtier pour maintenir en place le au moins un module de réglage.According to one embodiment, a retaining bracket is fixed to the housing to hold the at least one adjustment module in place.
Selon un mode de réalisation de la présente invention, le module de réglage est fabriqué par moulage par injection.According to an embodiment of the present invention, the adjustment module is manufactured by injection molding.
BRÈVE DESCRIPTION DE L'INVENTIONBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION
Pour compléter la description et permettre une meilleure compréhension de l'invention, un ensemble de dessins est fourni. Ces dessins font partie intégrante de la description et illustrent un mode de réalisation de l'invention, qui ne doit pas être interprété comme limitant la portée de l'invention, mais seulement comme un exemple de la manière dont l'invention peut être réalisée. Les dessins comportent les caractéristiques suivantes.To complete the description and allow a better understanding of the invention, a set of drawings is provided. These drawings form an integral part of the description and illustrate one embodiment of the invention, which should not be interpreted as limiting the scope of the invention, but only as an example of how the invention can be carried out. The designs include the following features.
DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE L'INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Ci-après, les modes de réalisation de la présente invention seront décrites en référence aux dessins qui l'accompagnent.Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.
Il est connu que les projecteurs d'automobiles sont disponibles avec un système de réglage de l'axe optique qui comprend un élément basculant tel qu'un réflecteur assemblé à un élément fixe (par exemple un support de montage) du projecteur au moyen de trois points de connexion. L'élément basculant peut être déplacé par rapport à l'élément fixe du phare pour corriger l'orientation du faisceau lumineux tant horizontalement que verticalement. Les trois points de connexion comprennent un point de connexion fixe (également appelé point de pivotement) autour duquel l'élément basculant peut être tourné ; un point de connexion vertical par lequel l'élément basculant est mobile verticalement par rapport à l'élément fixe ; et un point de connexion horizontal/ azimutal par lequel l'élément basculant est mobile horizontalement par rapport à l'élément fixe. Les points de liaison vertical et horizontal/ azimutal comprennent un dispositif de réglage de l'axe optique adapté pour se déplacer vers l'avant et vers l'arrière dans la direction axiale afin d'incliner l'élément basculant horizontalement et/ou verticalement. Habituellement, un module de réglage accessible par un technicien est fourni pour activer et faire fonctionner le dispositif de réglage de l'axe optique pour effectuer l'opération ci-dessus.It is known that automobile headlamps are available with an optical axis adjustment system which comprises a tilting element such as a reflector assembled to a fixed element (for example a mounting bracket) of the headlamp by means of three connection points. The tilting element can be moved relative to the fixed element of the headlight to correct the orientation of the light beam both horizontally and vertically. The three connection points include a fixed connection point (also called pivot point) around which the tilting element can be rotated; a vertical connection point through which the tilting element is vertically movable relative to the fixed element; and a horizontal/azimuth connection point through which the tilting element is movable horizontally relative to the fixed element. The vertical and horizontal/azimuth linkage points include an optical axis adjuster adapted to move forwards and backwards in the axial direction to tilt the tilting element horizontally and/or vertically. Usually, a technician-accessible adjustment module is provided to activate and operate the optical axis adjustment device to perform the above operation.
La figure 1 montre la vue éclatée d'un système de réglage de l'axe optique pour ajuster l'axe optique du dispositif d'éclairage (100) conformément au mode de réalisation de la présente invention. La figure représente également les composants, à savoir au moins un module de réglage (22), un étrier de retenue (5) et au moins un dispositif de réglage (20) par rapport au boîtier (10) du dispositif d'éclairage, conformément à la présente invention.Figure 1 shows an exploded view of an optical axis adjustment system for adjusting the optical axis of the illumination device (100) in accordance with the embodiment of the present invention. The figure also shows the components, namely at least one adjustment module (22), a retaining bracket (5) and at least one adjustment device (20) with respect to the housing (10) of the lighting device, in accordance to the present invention.
La figure 2 montre la vue frontale assemblée du système de réglage de l'axe optique du dispositif d'éclairage (100) illustré à la figure 1. La figure montre au moins un premier élément de maintien (14) et au moins un deuxième élément de maintien (16) qui sont moulés sur le boîtier (10) du dispositif d'éclairage (100). L’au moins un premier élément de maintien (14) est prévu près de la zone d'accès accessible par un technicien ou un client, et l’au moins un deuxième élément de maintien (16) est prévu près du dispositif de réglage (20) du système de réglage de l'axe optique du dispositif d'éclairage. En outre, un étrier de retenue (5) est fixé au boîtier pour maintenir en place au moins un module de réglage (22). L'équerre de retenue (5) est fixée au boîtier (10) au moyen de pièces de fixation. L’étrier de retenue (5) peut également être fixé par d'autres moyens, tels que le soudage et le collage, mais sans s'y limiter. La figure montre également l'assemblage du dispositif de réglage (20) et d'au moins un module de réglage (22) sur le boîtier au moyen de l’au moins un premier élément de maintien (14), de l’au moins un deuxième élément de maintien (16) et de l’étrier de retenue (5). En outre, une ou plusieurs formes de guidage sont prévues pour maintenir la position de travail du au moins un module de réglage.Figure 2 shows the assembled front view of the optical axis adjustment system of the lighting device (100) shown in Figure 1. The figure shows at least a first holding element (14) and at least a second element retainers (16) that are molded to the housing (10) of the lighting device (100). The at least one first holding element (14) is provided near the access zone accessible by a technician or a customer, and the at least one second holding element (16) is provided near the adjustment device ( 20) of the system for adjusting the optical axis of the lighting device. Furthermore, a retaining bracket (5) is fixed to the housing to hold in place at least one adjustment module (22). The retaining bracket (5) is fixed to the housing (10) by means of fasteners. The retainer (5) can also be fixed by other means, such as welding and gluing, but not limited to. The figure also shows the assembly of the adjustment device (20) and at least one adjustment module (22) on the housing by means of the at least one first holding element (14), the at least a second holding element (16) and the retaining bracket (5). In addition, one or more guide forms are provided to maintain the working position of at least one adjustment module.
Le dispositif de réglage (20) est en outre relié à un module d'éclairage (non illustré dans les figures)The adjustment device (20) is also connected to a lighting module (not shown in the figures)
La figure 3 montre le au moins un module de réglage (22) des figures 1 et 2 selon l'exécution de la présente invention. Le au moins un module de réglage (22) peut tourner autour de son axe de cylindre et est supporté par le boîtier (10). Comme le montre la figure, le module de réglage (22) est en outre constitué d'une extrémité distale (A) et d'une extrémité proximale (B). Le au moins un module de réglage (22) comprend un élément de fixation (24a) et un élément mâle (26) à l'extrémité distale (A). L'élément mâle (26) du au moins un module de réglage (22) est engagé dans le dispositif de réglage (20) manuel du système de réglage de l'axe optique pour ajuster l'axe optique du dispositif d'éclairage. De plus, le au moins un module de réglage (22) comprend un élément de fixation (24b) et un élément femelle (28) prévu à l'extrémité proximale (B) du au moins un module de réglage (22). L'élément femelle (28) du au moins un module de réglage (22) est prévu de manière à être accessible de l'extérieur du boîtier (10) pour effectuer le réglage de l'axe optique du dispositif d'éclairage. Comme le montre la figure, le ou les modules de réglage (22) sont constitués de plusieurs renfoncements (22a, 22b) s'étendant sur la longueur du ou des modules de réglage (20). La pluralité de renfoncements (22a, 22b) sont disposés de manière à former un angle de 90 º entre les renfoncements en tournant les renfoncements adjacents le long de l'axe longitudinal. Les renfoncements (22a, 22b) confèrent à l’au moins un module de réglage une flexibilité et une capacité de flexion, et permettent donc d'adapter le système à une zone critique. Cette nature flexible du au moins un module de réglage (22) contribue à réduire la taille du système de réglage de l'axe optique du dispositif d'éclairage (100) d'un véhicule automobile. Le module de réglage (22) est ici fabriqué en matière plastique par moulage par injection, mais peut être fabriqué dans n'importe quel matériau et par n'importe quel procédé offrant une fonctionnalité similaire. Le au moins un module de réglage (22) est destiné à être fabriqué par moulage par injection, afin de pouvoir intégrer toutes les caractéristiques principales dans une même pièce. Toutefois, afin de normaliser une série de pièces de différentes longueurs, les principaux blocs (par exemple, l'interface client, l'interface de réglage et le corps flexible) peuvent être moulés en tant que pièces différentes et assemblés pour former un ensemble complet.Figure 3 shows the at least one adjustment module (22) of Figures 1 and 2 according to the embodiment of the present invention. The at least one adjustment module (22) can rotate around its cylinder axis and is supported by the housing (10). As shown in the figure, the adjustment module (22) further consists of a distal end (A) and a proximal end (B). The at least one adjustment module (22) includes a fixation element (24a) and a male element (26) at the distal end (A). The male element (26) of the at least one adjustment module (22) is engaged in the manual adjustment device (20) of the optical axis adjustment system to adjust the optical axis of the lighting device. Furthermore, the at least one adjustment module (22) comprises a fixing element (24b) and a female element (28) provided at the proximal end (B) of the at least one adjustment module (22). The female element (28) of the at least one adjustment module (22) is provided so as to be accessible from outside the casing (10) in order to adjust the optical axis of the lighting device. As shown in the figure, the adjustment module(s) (22) consist of several recesses (22a, 22b) extending the length of the adjustment module(s) (20). The plurality of recesses (22a, 22b) are arranged to form a 90º angle between the recesses by rotating the adjacent recesses along the longitudinal axis. The recesses (22a, 22b) give the at least one adjustment module flexibility and bending capacity, and therefore allow the system to be adapted to a critical area. This flexible nature of the at least one adjustment module (22) contributes to reducing the size of the system for adjusting the optical axis of the lighting device (100) of a motor vehicle. The adjustment module (22) is here made of plastic material by injection molding, but can be made of any material and by any process offering a similar functionality. The at least one adjustment module (22) is intended to be manufactured by injection molding, in order to be able to integrate all the main characteristics in the same part. However, in order to standardize a series of parts with different lengths, the main blocks (e.g. customer interface, adjustment interface and flexible body) can be molded as different parts and assembled to form a complete assembly. .
Claims (11)
- un boîtier (10) ;
- au moins un premier élément de maintien (14) et au moins un deuxième élément de maintien (16) ; et
- un système de réglage de l'axe optique pour régler l'axe optique du dispositif d'éclairage, le système de réglage de l'axe optique comportant
- au moins un dispositif de réglage (20) ;
- au moins un module de réglage (22) flexible pouvant tourner et supporté par le boîtier (10), le module de réglage (22) comprenant une extrémité distale (A) et une extrémité proximale (B) ; et
- au moins un élément de guidage pour guider le module de réglage (22) sur le boîtier (10).
- a housing (10);
- at least a first holding element (14) and at least a second holding element (16); And
- an optical axis adjustment system for adjusting the optical axis of the lighting device, the optical axis adjustment system comprising
- at least one adjustment device (20);
- at least one flexible adjustment module (22) rotatable and supported by the housing (10), the adjustment module (22) comprising a distal end (A) and a proximal end (B); And
- at least one guide element for guiding the adjustment module (22) on the housing (10).
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1912413A FR3102729B1 (en) | 2019-11-05 | 2019-11-05 | VEHICLE LIGHTING DEVICE WITH OPTICAL AXIS ADJUSTMENT |
| PCT/EP2020/081006 WO2021089648A1 (en) | 2019-11-05 | 2020-11-04 | Lighting device for vehicle with optical axis adjustment |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1912413 | 2019-11-05 | ||
| FR1912413A FR3102729B1 (en) | 2019-11-05 | 2019-11-05 | VEHICLE LIGHTING DEVICE WITH OPTICAL AXIS ADJUSTMENT |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3102729A1 true FR3102729A1 (en) | 2021-05-07 |
| FR3102729B1 FR3102729B1 (en) | 2021-12-31 |
Family
ID=70295189
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1912413A Active FR3102729B1 (en) | 2019-11-05 | 2019-11-05 | VEHICLE LIGHTING DEVICE WITH OPTICAL AXIS ADJUSTMENT |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3102729B1 (en) |
| WO (1) | WO2021089648A1 (en) |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0431803A2 (en) * | 1989-12-05 | 1991-06-12 | Carello Lighting Plc | Lamp assembly |
| DE19927825A1 (en) | 1999-06-18 | 2000-12-28 | Bosch Gmbh Robert | Motor vehicle head lamp has component(s) adjustable by inclination adjustment control element in connection with coupling element(s) between control element, head lamp component |
| US6206556B1 (en) * | 2000-01-28 | 2001-03-27 | Paccar Inc | Remote headlamp adjustment system |
| FR2833662A1 (en) * | 2001-12-17 | 2003-06-20 | Valeo Climatisation | Remote control device used for an automobile has a central portion and two ends made of the same material and positioned along a longitudinal axis |
| DE202004009094U1 (en) * | 2004-06-08 | 2004-08-19 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Flexible torque transmission shaft for motor vehicle headlight adjustment has moulded plastics shaft formed of integral discs and connecting lugs |
| EP1573155A1 (en) * | 2002-12-19 | 2005-09-14 | Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG | Operating device for a lock for doors or bonnets on a motor vehicle |
| EP2186679A1 (en) * | 2008-11-18 | 2010-05-19 | Stanley Electric Co., Ltd. | Vehicle lighting fixture |
| WO2010124646A1 (en) * | 2009-04-30 | 2010-11-04 | Byd Company Limited | Regulating shaft and vehicle lamp comprising the same |
-
2019
- 2019-11-05 FR FR1912413A patent/FR3102729B1/en active Active
-
2020
- 2020-11-04 WO PCT/EP2020/081006 patent/WO2021089648A1/en active Application Filing
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0431803A2 (en) * | 1989-12-05 | 1991-06-12 | Carello Lighting Plc | Lamp assembly |
| DE19927825A1 (en) | 1999-06-18 | 2000-12-28 | Bosch Gmbh Robert | Motor vehicle head lamp has component(s) adjustable by inclination adjustment control element in connection with coupling element(s) between control element, head lamp component |
| US6206556B1 (en) * | 2000-01-28 | 2001-03-27 | Paccar Inc | Remote headlamp adjustment system |
| FR2833662A1 (en) * | 2001-12-17 | 2003-06-20 | Valeo Climatisation | Remote control device used for an automobile has a central portion and two ends made of the same material and positioned along a longitudinal axis |
| EP1573155A1 (en) * | 2002-12-19 | 2005-09-14 | Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG | Operating device for a lock for doors or bonnets on a motor vehicle |
| DE202004009094U1 (en) * | 2004-06-08 | 2004-08-19 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Flexible torque transmission shaft for motor vehicle headlight adjustment has moulded plastics shaft formed of integral discs and connecting lugs |
| EP2186679A1 (en) * | 2008-11-18 | 2010-05-19 | Stanley Electric Co., Ltd. | Vehicle lighting fixture |
| WO2010124646A1 (en) * | 2009-04-30 | 2010-11-04 | Byd Company Limited | Regulating shaft and vehicle lamp comprising the same |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2021089648A1 (en) | 2021-05-14 |
| FR3102729B1 (en) | 2021-12-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2014012878A1 (en) | Light beam emitting device, and headlight, in particular for a motor vehicle, including said device | |
| FR2693961A1 (en) | Device for adjusting the orientation of a moving part of a vehicle headlamp, and method of mounting the device. | |
| FR2656675A1 (en) | HEADLIGHT FOR MOTOR VEHICLE WITH REDUCED CHROMATIC ABERRATION. | |
| EP3771861B1 (en) | Lighting device | |
| EP1854706A1 (en) | Sliding attachment of a flange to a body-in-white of an automobile vehicle and attachment method using same | |
| FR2734209A1 (en) | MOTOR VEHICLE DOOR WITH EXTERIOR DOOR PANEL, INTERNAL DOOR PANEL, INTERIOR CLADDING AND ELEMENT SUPPORT FOR THE DOOR LOCK | |
| FR2818209A1 (en) | VEHICLE LIGHT WITH DISCHARGE BULB AND BALLAST CIRCUIT | |
| FR3022984A1 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING THE INCLINATION OF A REFLECTOR | |
| FR2871120A1 (en) | Ball and socket joint device for headlight of motor vehicle e.g. car, has fastening body comprising retaining flanks to force ball and socket joint head in radial direction when head is stressed by extraction force | |
| FR3102729A1 (en) | VEHICLE LIGHTING DEVICE WITH OPTICAL AXIS ADJUSTMENT | |
| WO2020012081A1 (en) | Light module integrated into a headlight of a vehicle | |
| EP2650173B1 (en) | Lighting and/or signalling device comprising an optimised adjusting mechanism | |
| EP1621810A1 (en) | Elliptic optical module with shield for vehicles | |
| EP2578451B1 (en) | Actuator for vehicle headlight | |
| EP4048553A1 (en) | Support device for correcting the attitude of a motor vehicle headlight | |
| FR3046578A1 (en) | LUMINOUS LIGHTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE WITH ADJUSTMENT OF ORIENTATION | |
| FR2543894A1 (en) | Device for adjusting the inclination of a headlight for motor vehicles | |
| FR3102827A1 (en) | Trim correction device for motor vehicle headlight | |
| FR2900109A3 (en) | HEADLIGHT FOR VEHICLES. | |
| FR3038693A1 (en) | LUMINOUS MODULE FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR | |
| EP0780625B1 (en) | Motor vehicle headlamp comprising a displacing device for moving a beam correction optics | |
| FR2780768A1 (en) | MOTOR VEHICLE PROJECTOR AND CORRECTIVE ASSOCIATED | |
| WO2023165959A1 (en) | Backlit control device having a light guide | |
| WO2020094933A1 (en) | Cover glass-free headlight for a motor vehicle | |
| FR3087397A1 (en) | GLASS-FREE PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE HAVING SIMPLIFIED MAINTENANCE AND VEHICLE COMPRISING SUCH A PROJECTOR |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20210507 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |