FR3067701A1 - METHOD FOR OPENING / CLOSING A MOBILE AIRCRAFT DOOR PANEL AND DOOR EQUIPPED WITH SUCH A MOBILE PANEL - Google Patents

METHOD FOR OPENING / CLOSING A MOBILE AIRCRAFT DOOR PANEL AND DOOR EQUIPPED WITH SUCH A MOBILE PANEL Download PDF

Info

Publication number
FR3067701A1
FR3067701A1 FR1755525A FR1755525A FR3067701A1 FR 3067701 A1 FR3067701 A1 FR 3067701A1 FR 1755525 A FR1755525 A FR 1755525A FR 1755525 A FR1755525 A FR 1755525A FR 3067701 A1 FR3067701 A1 FR 3067701A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
panel
door
cam
opening
closed position
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1755525A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3067701B1 (en
Inventor
Christian Romec
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Latecoere SA
Original Assignee
Latecoere SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Latecoere SA filed Critical Latecoere SA
Priority to FR1755525A priority Critical patent/FR3067701B1/en
Publication of FR3067701A1 publication Critical patent/FR3067701A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3067701B1 publication Critical patent/FR3067701B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64CAEROPLANES; HELICOPTERS
    • B64C1/00Fuselages; Constructional features common to fuselages, wings, stabilising surfaces or the like
    • B64C1/14Windows; Doors; Hatch covers or access panels; Surrounding frame structures; Canopies; Windscreens accessories therefor, e.g. pressure sensors, water deflectors, hinges, seals, handles, latches, windscreen wipers
    • B64C1/1407Doors; surrounding frames
    • B64C1/1423Passenger doors
    • B64C1/143Passenger doors of the plug type

Abstract

L'invention se rapporte à un panneau mobile (200) de porte d'aéronef (100) apte à suivre une cinématique d'ouverture / fermeture optimisée au regard des conditions de sécurité au sol ou en vol. Dans cette porte (100), le panneau (200) peut se déplacer entre une position de fermeture dans une découpe (110) via un joint périphérique (120) et des liaisons dans des butées (211, 212; 221, 222) de chemins de cames (210; 220) de guidage du panneau (200) dans le plan transversal (PT), et une position d'ouverture stable. Des bras supérieur (201) et inférieur (202) du panneau (200) s'étendent dans le plan transversal (PT) et coopèrent, via les liaisons formées entre des galets (10; 20) et des chemins de came (210; 220) respectifs, respectivement avec un levier d'entraînement (11) mobile en rotation autour d'un axe fixe (X'X) perpendiculaire au plan transversal (PT) et un moyen de rappel (16) monté, en une extrémité (11a), sur le bras inférieur (202) et, en une autre extrémité (11b), sur un point fixe de porte (101). Le chemin de came inférieur (220) s'étend, en position de fermeture, sensiblement parallèle à la direction principale (D1) de peau de porte (1P).The invention relates to a mobile panel (200) of an aircraft door (100) adapted to follow an optimized opening / closing kinematics with regard to the safety conditions on the ground or in flight. In this door (100), the panel (200) can move between a closed position in a cutout (110) via a peripheral seal (120) and links in abutments (211, 212; 221, 222) of paths of cams (210; 220) for guiding the panel (200) in the transverse plane (PT), and a stable opening position. Upper (201) and lower (202) arms of the panel (200) extend in the transverse plane (PT) and cooperate via the links formed between rollers (10; 20) and cam paths (210; 220). ) respectively, with a driving lever (11) rotatable about a fixed axis (X'X) perpendicular to the transverse plane (PT) and a return means (16) mounted at one end (11a). , on the lower arm (202) and, at another end (11b), on a fixed point of the door (101). The lower cam path (220) extends, in the closed position, substantially parallel to the main direction (D1) of door skin (1P).

Description

PROCÉDÉ D’OUVERTURE/FERMETURE D’UN PANNEAU MOBILE DE PORTE D’AÉRONEF ET PORTE ÉQUIPÉE D’UN TEL PANNEAU MOBILEMETHOD OF OPENING / CLOSING AN AIRCRAFT DOOR MOBILE PANEL AND DOOR EQUIPPED WITH SUCH A MOBILE PANEL

DESCRIPTIONDESCRIPTION

DOMAINE TECHNIQUE [0001] L’ invention se rapporte à un procédé dOuverture/fermeture d’un panneau mobile de porte d’aéronef selon une cinématique optimisée, ainsi qu’à une porte d’aéronef équipée d’un panneau mobile de mise en œuvre d’un tel procédé.TECHNICAL FIELD The invention relates to a method for opening / closing an movable panel of an aircraft door according to an optimized kinematics, as well as to an aircraft door equipped with a movable implementation panel. of such a process.

[0002] L’invention se rapporte à toute porte de cabine passagers d’aéronef: portes passagers, portes de secours. Les portes de sortie d’urgence d’un avion sont situées au-dessus de la voilure, alors que les portes passagers se situent en général aux extrémités de la cabine passagers sur, respectivement, l’un et l’autre côté du fuselage.The invention relates to any passenger cabin door of an aircraft: passenger doors, emergency doors. The emergency exit doors of an aircraft are located above the wing, while the passenger doors are generally located at the ends of the passenger cabin on, respectively, one and the other side of the fuselage.

[0003] De manière générale, la cinématique d’ouverture d’une porte d’avion se décompose en plusieurs étapes qui se succèdent: ouverture d’un loquet de sûreté, libération d’un verrou suite à l’ouverture du loquet, puis ouverture par dégagement de la porte de son cadre vers l’extérieur de la cabine selon un guidage approprié. Dans le cas des portes de secours, le dégagement est en général réalisé par un pivotement de la porte à l’aide d’actionneurs en couplage avec une charnière autour d’un axe de rotation. Pour la fermeture, tous ces mouvements se succèdent selon une cinématique inverse.In general, the kinematics of opening an aircraft door breaks down into several successive stages: opening a safety latch, release of a lock following the opening of the latch, then opening by disengaging the door from its frame towards the outside of the cabin according to an appropriate guide. In the case of emergency doors, the clearance is generally achieved by pivoting the door using actuators in coupling with a hinge around an axis of rotation. For closing, all these movements follow one another in reverse kinematics.

[0004] Les portes et leur encadrement peuvent également intégrer des fonctions annexes: indicateurs visuels et capteurs de proximité, aide à l’ouverture d’urgence et mécanisme de blocage de pressurisation si la porte n’est pas correctement fermée, espace réservé dans la structure de porte pour y installer des patchs acoustiques et des garnissages thermiques.The doors and their framing can also integrate additional functions: visual indicators and proximity sensors, emergency opening aid and pressurization blocking mechanism if the door is not properly closed, space reserved in the door structure for installing acoustic patches and thermal linings.

ÉTAT DE LA TECHNIQUE [0005] L’ouverture d’une porte de cabine peut générer des problèmes de sécurité au sol ou en vol dans les circonstances et conditions suivantes:STATE OF THE ART [0005] The opening of a cabin door can generate safety problems on the ground or in flight in the following circumstances and conditions:

- lorsque la porte n’est pas « correctement » fermée - en particulier en cas de porte bloquée et fermée mais non verrouillée - il convient d’empêcher ou d’interrompre la pressurisation (« pressurization prévention » en terminologie anglo-saxonne);- when the door is not "correctly" closed - in particular in the case of a door blocked and closed but not locked - pressurization must be prevented or interrupted ("pressurization prevention" in English terminology);

- en phase de vol, la cabine étant pressurisée, toute tentative d’ouverture de porte doit pouvoir être empêchée (fonction « pressure lock » en terminologie anglaise);- in the flight phase, the cabin being pressurized, any attempt to open the door must be preventable ("pressure lock" function in English terminology);

- en vol, une forte pression extérieure (fonction « pression négative ») peut ouvrir la porte;- in flight, strong external pressure (“negative pressure” function) can open the door;

- au sol, la présence d’une pression résiduelle dans la cabine peut entraîner une ouverture brutale et non maîtrisée de la porte (« pression résiduelle »);- on the ground, the presence of residual pressure in the cabin can lead to a sudden and uncontrolled opening of the door ("residual pressure");

- la présence de glace ou du givrage sur le fuselage externe empêche l’ouverture de la porte au sol (fonction « de-icing » en terminologie anglaise).- the presence of ice or icing on the external fuselage prevents the door from opening on the ground ("de-icing" function in English terminology).

[0006] L’intégration et l’activation d’un panneau mobile dans les portes des aéronefs ont été mises en œuvre pour résoudre l’un ou l’autre problème évoqué ci-dessus et répondre ainsi à l’exigence de réglementation correspondante.The integration and activation of a movable panel in the doors of aircraft have been implemented to solve one or the other problem mentioned above and thus meet the corresponding regulatory requirement.

[0007] En particulier, la fermeture du panneau bloque la porte en position de fermeture et de verrouillage, et l’ouverture de la porte bloque le panneau en position ouverte. Une ouverture de la porte ne peut donc se produire tant que le panneau est fermé et la fermeture du panneau n’intervient qu’après fermeture, verrouillage et blocage de la porte, ce qui permet d’éviter une fermeture incorrecte de porte.In particular, closing the panel blocks the door in the closed and locked position, and opening the door blocks the panel in the open position. The door cannot therefore be opened as long as the panel is closed, and the panel does not close until the door is closed, locked and blocked, thereby preventing incorrect door closing.

[0008] En cas de pression négative, le panneau doit pouvoir résister à cette pression pour ne pas actionner le mécanisme d’ouverture de la porte. Un mécanisme dédié à une fonction de fermeture active du panneau - dite fonction de « pression négative » - est alors prévu. Il est notamment connu du document de brevet US 5 305 969 un panneau de porte d’aéronef qui s’ouvre par un mécanisme dédié, connecté à un arbre actionné par la poignée de libération en rotation d’une came de déverrouillage de la porte. Lors d’une tentative d’ouverture de la porte en vol, le mécanisme d’ouverture du panneau sert de loquet pour bloquer le mouvement dudit arbre et empêcher l’ouverture de la porte.In the event of negative pressure, the panel must be able to withstand this pressure so as not to actuate the door opening mechanism. A mechanism dedicated to an active closing function of the panel - called the "negative pressure" function - is then provided. It is notably known from patent document US 5,305,969 an aircraft door panel which opens by a dedicated mechanism, connected to a shaft actuated by the handle for releasing in rotation a cam for unlocking the door. When attempting to open the door in flight, the panel opening mechanism acts as a latch to block movement of the shaft and prevent the door from opening.

[0009] Si le panneau est utilisé comme poignée d’ouverture de la porte depuis l’extérieur de la cabine, un mécanisme de désactivation de la fonction de « pression négative » est implanté pour autoriser l’ouverture du panneau.If the panel is used as the door opening handle from outside the cabin, a mechanism for deactivating the "negative pressure" function is implemented to authorize the opening of the panel.

[0010] Par ailleurs, le document US 5 337 977 décrit un panneau d’évent monté contre la force de rappel de ressorts et couplé en rotation à un arbre également monté en rotation sur la porte d’un aéronef. Lorsqu’un ensemble de verrouillage libère la porte, le panneau est également libéré par l’action d’une tige d’entraînement. Si les pressions interne et externe à l’aéronef sont approximativement égales, les ressorts font pivoter le panneau qui s’ouvre. L’ensemble de verrouillage peut alors continuer à être actionné pour ouvrir la porte.Furthermore, document US Pat. No. 5,337,977 describes a vent panel mounted against the return spring force and coupled in rotation to a shaft also mounted in rotation on the door of an aircraft. When a locking assembly releases the door, the panel is also released by the action of a drive rod. If the internal and external pressures on the aircraft are approximately equal, the springs rotate the opening panel. The locking assembly can then continue to be actuated to open the door.

[0011] Dans le document US 2010/0294887, il est prévu de minimiser les risques de gel au niveau des mécanismes d’ouverture / fermeture lors de l’ouverture de la porte, alors que la pluie ou la neige traverse le panneau qui s’ouvre dès le déverrouillage de la porte. Dans ce but, un organe de commande ouvre au moins partiellement le panneau par pivotement avant le déverrouillage de la porte, puis referme le panneau lorsque la porte est placée en position ouverte.In document US 2010/0294887, provision is made to minimize the risk of freezing at the opening / closing mechanisms when the door is opened, while rain or snow passes through the panel which s 'opens when the door is unlocked. For this purpose, a control member at least partially opens the panel by pivoting before unlocking the door, then closes the panel when the door is placed in the open position.

[0012] Il est par ailleurs connu d’ajouter un mécanisme de démultiplication du mouvement du panneau par un axe déporté pour permettre l’ouverture d’un panneau lorsqu’il est recouvert de glace.It is also known to add a mechanism for reducing the movement of the panel by a remote axis to allow the opening of a panel when it is covered with ice.

[0013] En outre, dans le document de brevet US 5 931 415, la porte est équipée d’un panneau d’aération activé en rotation par une poignée interne. Ceci permet de former un passage d’air pour égaliser la pression entre l’air de la cabine et l’air extérieur. Le panneau d’aération est utilisé comme « pressure lock » (loquet de blocage en pression) afin d’empêcher l’ouverture de la porte en cas de pressurisation résiduelle.In addition, in US patent document 5,931,415, the door is equipped with a ventilation panel activated in rotation by an internal handle. This creates an air passage to equalize the pressure between the cabin air and the outside air. The ventilation panel is used as a "pressure lock" to prevent the door from opening in the event of residual pressurization.

EXPOSÉ DE L’INVENTION [0014] Dans tous ces documents, le panneau mobile est accompagné de mécanismes auxiliaires complexes et délicats, la complexité et la fragilité étant augmentées lorsque ces mécanismes sont combinés pour exercer un ensemble de fonctions répondant aux exigences de la réglementation.STATEMENT OF THE INVENTION In all these documents, the movable panel is accompanied by complex and delicate auxiliary mechanisms, the complexity and fragility being increased when these mechanisms are combined to exercise a set of functions meeting the requirements of the regulations.

[0015] L’ invention vise à répondre aux principales conditions que doivent remplir les portes selon la réglementation, à savoir les fonctions de « pressurization prévention », « pressure lock », « pression négative » et « deicing » en s’affranchissant de la combinaison de mécanismes auxiliaires. Pour ce faire, l’invention met en place une cinématique d’ouverture de panneau mobile dans la porte d’abord par une translation du panneau parallèlement à lui-même, suivie d’une rotation du panneau autorisant son ouverture. Débuter le mouvement d’ouverture par une translation ne peut, en aucun cas, être le résultat d’une pression, ce qui permet de maîtriser les conditions d’ouverture du panneau.The invention aims to meet the main conditions that the doors must meet according to the regulations, namely the functions of "pressurization prevention", "pressure lock", "negative pressure" and "deicing" by overcoming the combination of auxiliary mechanisms. To do this, the invention sets up a kinematics for opening a movable panel in the door first by translating the panel parallel to itself, followed by a rotation of the panel allowing it to be opened. Starting the opening movement with a translation cannot, in any case, be the result of pressure, which makes it possible to control the conditions for opening the panel.

[0016] A ce titre, la présente invention a pour objet un procédé d’ouverture/fermeture intérieure d’un panneau mobile de porte de cabine d’un fuselage d’aéronef selon une cinématique optimisée. La cinématique d’ouverture de panneau, à partir d’un état initial de panneau en position fermée dans une découpe de la porte en alignement sur le profil de peau de porte, suit les étapes suivantes, générées par des poussées successives exercées en rotation dans un même sens sur un même levier d’entraînement, en liaison avec une extrémité supérieure du panneau, autour d’un axe fixe perpendiculaire à un plan transversal au fuselage:As such, the present invention relates to an interior opening / closing process of a movable cabin door panel of an aircraft fuselage according to an optimized kinematics. The panel opening kinematics, from an initial state of the panel in the closed position in a cutout of the door in alignment with the door skin profile, follows the following steps, generated by successive pushes exerted in rotation in the same direction on the same drive lever, in connection with an upper end of the panel, around a fixed axis perpendicular to a plane transverse to the fuselage:

- une étape d’ouverture intérieure du panneau par une translation selon une direction sensiblement parallèle à la porte dans le plan transversal, le panneau circulant en ses extrémités supérieure et inférieure dans des chemins de cames respectivement supérieure et inférieure afin d’être guidé, à partir de positions initiales, selon ladite translation sur une ouverture du chemin de came inférieur;a step of interior opening of the panel by a translation in a direction substantially parallel to the door in the transverse plane, the panel circulating at its upper and lower ends in respectively upper and lower cam paths in order to be guided, from initial positions, according to said translation on an opening of the lower cam path;

- une étape de libération du panneau de la came inférieure à la fin de l’étape de translation précédente suivie d’une étape de rotation d’une extrémité supérieure du panneau autour d’un axe parallèle audit axe fixe, l’extrémité inférieure du panneau étant entraîné par une force de rappel;a step for releasing the panel from the lower cam at the end of the previous translation step followed by a step for rotating an upper end of the panel around an axis parallel to said fixed axis, the lower end of the panel being driven by a restoring force;

- une étape de stabilisation du panneau en position ouverte par maintien de l’extrémité supérieure du panneau en position dans le chemin de came supérieure et maintien du guidage inférieur par la force de rappel.- A step of stabilizing the panel in the open position by maintaining the upper end of the panel in position in the upper cam track and maintaining the lower guide by the restoring force.

[0017] Et la cinématique de fermeture du panneau consiste, à partir de l’étape de stabilisation précédente du panneau en position ouverte, à exercer une rotation du levier d’entraînement en sens inverse afin d’entraîner le panneau vers sa position de fermeture intérieure par une rotation puis une translation finale en sens inverse et dans l’ordre inverse de la cinématique d’ouverture du panneau, avec un guidage supérieur du panneau en position initiale du chemin de came supérieure et un guidage inférieur du panneau dans la came inférieure qui repasse en position initiale.And the panel closing kinematics consists, from the previous stabilization step of the panel in the open position, in exerting a rotation of the drive lever in the opposite direction in order to drive the panel towards its closed position. interior by a rotation then a final translation in opposite direction and in the reverse order of the panel opening kinematics, with an upper guide of the panel in the initial position of the upper cam path and a lower guide of the panel in the lower cam which returns to the initial position.

[0018] Selon une forme de mise en œuvre préférée, le procédé comporte une étape préliminaire de décollement d’une portion supérieure du panneau hors de la découpe de porte, dans laquelle le panneau est initialement inséré en position de fermeture, par circulation de l’extrémité supérieure du panneau selon un chemin de came supérieur incliné, par rapport à la porte dans le plan transversal, d’un angle induisant un écart angulaire de décollement de la portion supérieure de panneau, l’extrémité inférieure du panneau pivotant dans le chemin de came inférieur. Un écart angulaire dit de décollement présente une valeur minimale permettant un tel décollement, par exemple de quelques dixièmes à quelques degrés. De plus, les chemins de came présentent avantageusement des jeux de débattement afin d’autoriser le panneau mobile à suivre une déflexion vers l’extérieur de la peau de porte.According to a preferred embodiment, the method comprises a preliminary step of detaching an upper portion of the panel out of the door cutout, in which the panel is initially inserted in the closed position, by circulation of the upper end of the panel along an upper cam track inclined, with respect to the door in the transverse plane, by an angle inducing an angular deviation in separation from the upper panel portion, the lower end of the panel pivoting in the path lower cam. An angular deviation called separation has a minimum value allowing such separation, for example from a few tenths to a few degrees. In addition, the cam tracks advantageously have clearance games in order to allow the movable panel to follow a deflection towards the outside of the door skin.

[0019] L’ invention a également pour objet une porte de fuselage d’aéronef s’étendant en cabine passagers selon une peau de direction principale dans un plan transversal au fuselage et équipée d’un panneau mobile de mise en œuvre du procédé défini ci-dessus. Dans cette porte, le panneau peut se déplacer entre une position de fermeture dans une découpe de la porte, en appui contre la porte via un joint périphérique et des liaisons dans des butées de chemins de cames supérieure et inférieure de guidage du panneau dans le plan transversal au fuselage, et une position d’ouverture stable hors de la liaison de butée de la came inférieure. Des bras supérieur et inférieur du panneau s’étendent dans le plan transversal et coopèrent, via les liaisons formées entre des galets et des chemins de cames respectifs, respectivement avec un levier d’entraînement mobile en rotation autour d’un axe fixe perpendiculaire au plan transversal et un moyen de rappel monté, en une extrémité, sur le bras inférieur et, en une autre extrémité, sur un point fixe de porte, ce moyen de rappel pouvant entraîner le panneau en rotation autour dudit axe fixe après libération du galet inférieur de son chemin de came par une ouverture formée dans ce chemin. Au moins le chemin de came inférieur s’étend, en position de fermeture du panneau, sensiblement parallèlement à la direction principale de peau de porte dans le plan transversal entre deux butées de blocage formant un chemin de guidage du galet inférieur parallèle à la direction principale.The invention also relates to an aircraft fuselage door extending in the passenger cabin along a main steering skin in a plane transverse to the fuselage and equipped with a movable panel for implementing the method defined above. -above. In this door, the panel can move between a closed position in a cutout of the door, pressing against the door via a peripheral seal and connections in upper and lower cam track stops for guiding the panel in the plane. transverse to the fuselage, and a stable opening position outside the stop link of the lower cam. Upper and lower arms of the panel extend in the transverse plane and cooperate, via the connections formed between rollers and respective cam tracks, respectively with a drive lever movable in rotation about a fixed axis perpendicular to the plane transverse and a return means mounted, at one end, on the lower arm and, at another end, on a fixed door point, this return means being able to cause the panel to rotate around said fixed axis after release of the lower roller from its cam path by an opening formed in this path. At least the lower cam track extends, in the closed position of the panel, substantially parallel to the main direction of the door skin in the transverse plane between two locking stops forming a guide path for the lower roller parallel to the main direction .

[0020] Dans des modes de réalisation préférés:In preferred embodiments:

- le chemin de came supérieur s’étend, en position de fermeture du panneau, selon un angle d’inclinaison par rapport à la direction principale de peau de porte dans le plan transversal entre deux butées de blocage, de sorte que la circulation du galet entre ces butées correspondent au passage entre une position de fermeture du panneau et une position d’initiation de mouvement du panneau par décollement d’une portion supérieure du panneau hors de la découpe de porte;- the upper cam track extends, in the closed position of the panel, at an angle of inclination relative to the main direction of the door skin in the transverse plane between two locking stops, so that the circulation of the roller between these stops correspond to the passage between a position for closing the panel and a position for initiating movement of the panel by detaching an upper portion of the panel from the door cutout;

- les chemins de came supérieur et inférieur présentent une face intérieure, et respectivement une face extérieure, creusées afin d’autoriser des jeux de débattement du panneau mobile pour suivre une déflexion vers l’extérieur de la peau de porte, en particulier sous l’effet de la pression interne;- The upper and lower cam tracks have an inner face, and respectively an outer face, hollowed out in order to allow clearance of movement of the movable panel to follow an outward deflection of the door skin, in particular under the effect of internal pressure;

- une bande de blocage s’étend dans le plan transversal de la porte, afin de maintenir le panneau après libération du galet inférieur de la came inférieure;- a blocking strip extends in the transverse plane of the door, in order to hold the panel after release of the lower roller from the lower cam;

- une poignée de commande provoque la rotation du levier d’entraînement autour de son axe fixe;- a control handle causes the rotation of the drive lever around its fixed axis;

- un volet d’accès extérieur est formé dans une paroi extérieure du panneau mobile s’inscrivant dans la découpe de la porte en position de fermeture du panneau.- an external access flap is formed in an external wall of the movable panel which fits into the cutout of the door in the closed position of the panel.

[0021] Dans le présent texte, les qualificatifs de localisation « supérieur », « inférieur », se rapportent à des configurations de localisation standard d’éléments dans un avion au sol ou en vol de croisière. Le qualificatif « transversal » se réfère à une étendue perpendiculaire au fuselage de l’avion. De plus, « interne » et « externe » se rapportent à l’espace situé respectivement dans et hors de la cabine ou du fuselage.In the present text, the "higher", "lower" location qualifiers relate to standard configurations for locating elements in an aircraft on the ground or in cruise flight. The qualifier "transverse" refers to an extent perpendicular to the fuselage of the aircraft. In addition, "internal" and "external" refer to the space in and out of the cabin or fuselage, respectively.

PRÉSENTATION DES FIGURES [0022] D’autres données, caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture qui suit et qui détaille des réalisations de l’invention données uniquement à titre d’exemples non limitatifs. Ces réalisations détaillées sont accompagnées de figures pour une meilleure visualisation et compréhension des combinaisons de moyens mis en œuvre, ces figures représentant respectivement:PRESENTATION OF THE FIGURES [0022] Other data, characteristics and advantages of the present invention will appear on reading which follows and which details the embodiments of the invention given solely by way of nonlimiting examples. These detailed embodiments are accompanied by figures for a better visualization and understanding of the combinations of means used, these figures representing respectively:

-la figure 1, une vue en coupe transversale d’un fuselage d’avion au niveau d’une porte d’évacuation de secours munie d’un exemple de panneau mobile selon l’invention en position fermée;FIG. 1, a cross-sectional view of an aircraft fuselage at the level of an emergency evacuation door provided with an example of a movable panel according to the invention in the closed position;

- les figures 2 à 5, la vue en coupe transversale selon la figure 1 à différentes étapes - respectivement: décollement, translation, rotation, stabilisation - de la cinématique d’ouverture selon l’invention du panneau mobile, et- Figures 2 to 5, the cross-sectional view according to Figure 1 at different stages - respectively: detachment, translation, rotation, stabilization - of the opening kinematics according to the invention of the movable panel, and

- la figure 6, la vue en coupe transversale selon les figures précédentes avant l’étape de translation finale de la cinématique de fermeture dudit panneau qui aboutit à l’état de panneau selon la figure 1.- Figure 6, the cross-sectional view according to the preceding figures before the final translation step of the kinematics of closing said panel which results in the state of panel according to Figure 1.

DESCRIPTION DETAILLEE [0023] En référence à la vue en coupe transversale de la figure 1, la peau 1P d’une porte de fuselage d’avion 100 selon l’invention s’étend dans le plan transversal Pt de la figure selon une direction principale D1, le plan Pt s’étendant perpendiculairement au fuselage d’avion qui suit longitudinalement l’axe F’F. La porte 100 est, dans l’exemple, une porte d’évacuation de secours de la cabine passagers. Elle est équipée d’un panneau mobile 200 apte à mettre en œuvre la cinématique d’ouverture/fermeture de panneau de porte selon l’invention.DETAILED DESCRIPTION With reference to the cross-sectional view of FIG. 1, the skin 1P of an aircraft fuselage door 100 according to the invention extends in the transverse plane Pt of the figure in a main direction D1, the plane Pt extending perpendicular to the aircraft fuselage which longitudinally follows the axis F'F. Door 100 is, in the example, an emergency escape door from the passenger cabin. It is fitted with a movable panel 200 capable of implementing the door panel opening / closing kinematics according to the invention.

[0024] Sur la figure 1, le panneau mobile 200 est en position de fermeture de vol dans une découpe 110 de la porte 100, et en appui plaqué contre cette porte 100 via un joint périphérique 120 et des galets 10 et 20 dans des cames supérieure 210 et inférieure 220 de guidage du panneau 200. Le panneau 200 comporte des bras de guidage supérieur 201 et inférieur 202 qui s’étendent dans le plan transversal Pt de la figure 1. Avantageusement, des jeux de débattement J1, J2 sont localisés respectivement sur une face intérieure 21 Oi et sur une face extérieure 220e des cames 210 et 220, afin de ne pas perdre en étanchéité dans les cas de déflexion de la peau externe 1P de la porte 100 vers l’extérieur de l’avion « EX » sous l’effet de la pression interne. Cette disposition permet accessoirement de réduire le diamètre du joint 120 et donc sa masse.In Figure 1, the movable panel 200 is in the flight closed position in a cutout 110 of the door 100, and pressed against this door 100 via a peripheral seal 120 and rollers 10 and 20 in cams upper 210 and lower 220 for guiding the panel 200. The panel 200 comprises upper 201 and lower 202 guide arms which extend in the transverse plane Pt of FIG. 1. Advantageously, clearance games J1, J2 are located respectively on an internal face 21 Oi and on an external face 220e of the cams 210 and 220, so as not to lose sealing in the event of deflection of the external skin 1P of the door 100 towards the exterior of the aircraft “EX” under the effect of internal pressure. This arrangement incidentally makes it possible to reduce the diameter of the seal 120 and therefore its mass.

[0025] Le bras supérieur 201 intègre la came de guidage supérieure 210 qui définit un chemin de guidage d’un galet supérieur 10 fixé en une extrémité 11a d’un levier d’entraînement 11 entre une butée de blocage de fermeture 211 et une butée de blocage au décollement 212 dans l’exemple de réalisation. Ce levier 11 est mobile en rotation autour d’un axe fixe X’X agencé à l’autre extrémité 11b du levier 11 perpendiculairement au plan transversal Ργ. La poignée de commande interne de fermeture de porte 12 entraîne directement en rotation le levier 11 autour de son axe fixe X’X. Alternativement, une poignée déportée en liaison avec le levier d’entraînement 11 via un mécanisme de démultiplication à biellettes ou à pignons peut être utilisé.The upper arm 201 incorporates the upper guide cam 210 which defines a guide path for an upper roller 10 fixed at one end 11a of a drive lever 11 between a closure locking stop 211 and a stop detachment block 212 in the exemplary embodiment. This lever 11 is movable in rotation about a fixed axis X'X arranged at the other end 11b of the lever 11 perpendicular to the transverse plane Ργ. The internal door closing control handle 12 directly drives the lever 11 around its fixed axis X'X. Alternatively, a remote handle in connection with the drive lever 11 via a reduction mechanism with rods or pinions can be used.

[0026] Le bras inférieur 202 est équipé du galet 20 circulant dans la came de guidage inférieure fixe 220 qui définit un chemin de guidage entre une butée de blocage supérieure 221 et une butée de blocage inférieure 222 présentant une ouverture 35.The lower arm 202 is equipped with the roller 20 circulating in the fixed lower guide cam 220 which defines a guide path between an upper blocking stop 221 and a lower blocking stop 222 having an opening 35.

[0027] Le panneau 200 est également équipé d’un volet 13 d’accès à la cabine par l’extérieur de l’avion. Le volet 13 est agencé dans une paroi extérieure 230 du panneau mobile 200, s’inscrivant dans la découpe 110 de la porte 100 en position de fermeture dudit panneau 200. Le volet 13 est avantageusement articulé par un bras d’extension 14 autour d’un axe B’B parallèle à l’axe de fuselage F’F, ce bras 14 maintenant le volet 13 dans un logement 15.The panel 200 is also equipped with a flap 13 for access to the cabin from outside the aircraft. The flap 13 is arranged in an outer wall 230 of the movable panel 200, which fits into the cutout 110 of the door 100 in the closed position of said panel 200. The flap 13 is advantageously articulated by an extension arm 14 around an axis B'B parallel to the fuselage axis F'F, this arm 14 holding the flap 13 in a housing 15.

[0028] De plus, un ressort de rappel 16 est monté, en l’une de ses extrémités 16a, sur une portion inférieur du panneau 200 - sur le bras de guidage inférieur 202 dans l’exemple - et, en son autre extrémité 16b, sur un point fixe de porte 101. Le ressort de rappel 16 a pour fonction, comme cela apparaîtra ciaprès de manière détaillée, d’entraîner le panneau 200 en rotation autour de l’axe fixe X’X du levier d’entraînement 11, après libération du galet inférieur 20 par l’ouverture 35 de la came de guidage inférieure 220. Une bande de roulage 130, s’étendant dans le plan transversal Pt à partir de la peau de porte 1 P, permet de guider le panneau 200 après libération du galet inférieur 20 de la came de guidage inférieure 220.In addition, a return spring 16 is mounted, at one of its ends 16a, on a lower portion of the panel 200 - on the lower guide arm 202 in the example - and, at its other end 16b , on a fixed point of door 101. The return spring 16 has the function, as will appear hereinafter in detail, of driving the panel 200 in rotation about the fixed axis X'X of the drive lever 11, after release of the lower roller 20 through the opening 35 of the lower guide cam 220. A tread 130, extending in the transverse plane Pt from the door skin 1 P, makes it possible to guide the panel 200 after release of the lower roller 20 from the lower guide cam 220.

[0029] L’ installation du panneau mobile 200 obturant la découpe 110 de passage d’air rend la mise en pressurisation impossible s’il n’est pas fermé, la fermeture par la poignée de commande interne 12 induisant une triple action sur la porte 100: fermeture à proprement parler, blocage (« latched » en terminologie anglaise) et verrouillage (« locked » en terminologie anglaise).The installation of the movable panel 200 closing the cutout 110 for air passage makes pressurization impossible if it is not closed, the closure by the internal control handle 12 inducing a triple action on the door 100: actual closing, blocking ("latched" in English terminology) and locking ("locked" in English terminology).

[0030] Les vues en coupe transversale des figures 2 à 5 illustrent des positions successives du panneau mobile 200 de la porte 100 aux différentes étapes - respectivement: décollement, translation, rotation, stabilisation d’ouverture de ce panneau 200 selon la cinématique optimisée de l’invention. Ces étapes sont générées successivement par la rotation dans le sens antihoraire R1 exercée par la poignée de commande 12 sur le levier d’entraînement 11 autour de son axe fixe X’X.The cross-sectional views of Figures 2 to 5 illustrate successive positions of the movable panel 200 of the door 100 at the different stages - respectively: detachment, translation, rotation, opening stabilization of this panel 200 according to the optimized kinematics of the invention. These steps are successively generated by the counterclockwise rotation R1 exerted by the control handle 12 on the drive lever 11 around its fixed axis X'X.

[0031] En référence à la figure 2, dans des conditions nominales d’ouverture intérieure du panneau 200 au sol, c’est-à-dire sans glace ni givrage sur la peau externe de porte et de fuselage 1 P, le procédé comporte avantageusement une étape préliminaire d’initialisation de mouvement par décollement d’une portion supérieure 2s du panneau 200. Le décollement permet d’amorcer la sortie du panneau 200 hors de la découpe de porte 110 dans laquelle le panneau 200 est initialement inséré en position de fermeture. Pour ce faire, la poussée exercée par la poignée de commande 12 sur le levier d’entraînement 11 fait rouler le galet supérieure 10 dans la came de guidage supérieure 210 de la butée de blocage de fermeture 211 à la butée de blocage au décollement 212. Simultanément, le panneau 200 effectue une rotation autour du galet inférieur 20 sous l’action du ressort de rappel 16, décollant ainsi le joint 120 sur environ la moitié jusqu’à la totalité de sa surface d’appui. Ce décollement va permettre de réduire sensiblement le frottement du joint 120 lors de l’étape d’ouverture par translation qui suit.Referring to Figure 2, in nominal conditions of interior opening of the panel 200 on the ground, that is to say without ice or icing on the outer skin of the door and fuselage 1 P, the method comprises advantageously a preliminary step of initialization of movement by detachment of an upper portion 2s of the panel 200. The detachment makes it possible to initiate the exit of the panel 200 from the door cutout 110 in which the panel 200 is initially inserted in the position of closing. To do this, the thrust exerted by the control handle 12 on the drive lever 11 causes the upper roller 10 to roll in the upper guide cam 210 from the closing blocking stop 211 to the detaching blocking stop 212. Simultaneously, the panel 200 rotates around the lower roller 20 under the action of the return spring 16, thereby peeling off the seal 120 over approximately half up to its entire bearing surface. This detachment will make it possible to substantially reduce the friction of the seal 120 during the opening step by translation which follows.

[0032] Alternativement, le procédé peut s’affranchir de cette étape préliminaire de décollement en prévoyant que le galet supérieur 10 n’atteigne pas la butée de blocage au décollement 210 et s’arrête en une position intermédiaire entre les butées 211 et 212. Le galet supérieur 10 entraîne alors la translation du panneau à partir de cette position intermédiaire.Alternatively, the method can overcome this preliminary detachment step by providing that the upper roller 10 does not reach the detachment locking stop 210 and stops in an intermediate position between the stops 211 and 212. The upper roller 10 then drives the translation of the panel from this intermediate position.

[0033] Le chemin de guidage de cette came supérieure 210 entre les deux butées 211 et 212 est globalement incliné d’un angle « A » par rapport à la peau 1P de la porte 100 dans le plan transversal Pt en position de fermeture du panneau 200. La valeur de cet angle d’inclinaison « A », ici égal à environ 65 degrés, est réglé pour obtenir une valeur minimale d’écart angulaire de décollement « E » de la paroi antérieure 230 du panneau 200 par rapport à la porte 100 dans le plan transversal Pt. Cette valeur d’écart angulaire « E » est ici d’environ 3,5 degrés, mais elle peut atteindre quelques dixièmes à plusieurs degrés, par exemple 3 à 5 degrés ou plus, selon la configuration (la figure 2 montre une valeur bien supérieure pour mieux représenter le décollement). L’écart angulaire de décollement « E » est atteint lorsque le galet 10 est bloqué sur la butée au décollement 212, le galet 20 restant en position dans la butée de blocage supérieure 221 de la came de guidage inférieure 220.The guide path of this upper cam 210 between the two stops 211 and 212 is generally inclined at an angle "A" relative to the skin 1P of the door 100 in the transverse plane Pt in the closed position of the panel 200. The value of this angle of inclination “A”, here equal to approximately 65 degrees, is adjusted to obtain a minimum value of angular separation of separation “E” from the front wall 230 of the panel 200 relative to the door. 100 in the transverse plane Pt. This angular deviation value “E” is here approximately 3.5 degrees, but it can reach a few tenths to several degrees, for example 3 to 5 degrees or more, depending on the configuration (the Figure 2 shows a much higher value to better represent the separation). The separation angular deviation "E" is reached when the roller 10 is locked on the separation abutment 212, the roller 20 remaining in position in the upper locking stop 221 of the lower guide cam 220.

[0034] Lors d’une ouverture intérieure du panneau 200 au sol en présence de glace ou de givre recouvrant et solidarisant sa paroi extérieure 230 à la peau externe 1 P, l’angle d’inclinaison « A » de la came supérieure 210 permet de générer un effort suffisant pour provoquer le décollement du panneau mobile et entraîner une rupture de la pellicule de glace. L’étape suivante de translation est alors rendue possible. Afin d”éjecter un coin de glace qui subsisterait en partie inférieure du panneau 200, un chanfrein 240 est avantageusement prévu sur le bord inférieure 2i de la paroi antérieure 230 du panneau 200 tournée vers l’extérieur EX.When an internal opening of the panel 200 on the ground in the presence of ice or frost covering and securing its outer wall 230 to the outer skin 1 P, the angle of inclination "A" of the upper cam 210 allows generate sufficient force to cause the mobile panel to peel off and cause the ice film to rupture. The next translation step is then made possible. In order to eject a wedge of ice which would remain in the lower part of the panel 200, a chamfer 240 is advantageously provided on the lower edge 2i of the front wall 230 of the panel 200 facing outwards EX.

[0035] En cas de tentative d’ouverture de la porte 100 en vol par un passager agissant sur la poignée interne 12, la rotation du levier 11 est stoppée par le resserrement 213 de la came supérieure 210 lorsque l’effort généré par la pression cabine ne pouvant pas être contrée par l’inclinaison de la came supérieure 210. Si la pression cabine est insuffisante, le galet supérieur 10 passe les points de rebroussement 31, 32 et atteint la butée au décollement 212. La poursuite de la rotation du levier 11 provoque la translation du panneau 200 et le galet inférieur arrive en face de l’ouverture 35 de la butée inférieure 222. Mais le panneau 200 ne peut effectuer de rotation autour du galet supérieur 10 sous l’effet de la pression cabine résiduelle. Le galet inférieur 20 ne peut sortir par l’ouverture 35 de la butée inférieure 222: la rotation du levier d’entraînement 11 est stoppée, bloquant ainsi la tentative d’ouverture.In an attempt to open the door 100 in flight by a passenger acting on the internal handle 12, the rotation of the lever 11 is stopped by the tightening 213 of the upper cam 210 when the force generated by the pressure cabin can not be countered by the inclination of the upper cam 210. If the cabin pressure is insufficient, the upper roller 10 passes the cusps 31, 32 and reaches the abutment stop 212. The continued rotation of the lever 11 causes the translation of the panel 200 and the lower roller arrives opposite the opening 35 of the lower stop 222. But the panel 200 cannot rotate around the upper roller 10 under the effect of the residual cabin pressure. The lower roller 20 cannot come out through the opening 35 of the lower stop 222: the rotation of the drive lever 11 is stopped, thus blocking the attempt to open.

[0036] L’étape d’ouverture du panneau 200 au sol dans les conditions nominales est illustrée sur la vue en coupe de la figure 3. Dans cette étape, la rotation du levier d’entraînement 11 provoquée par la poussée sur la poignée de commande 12 imprime une translation «T » du panneau 200 selon une direction sensiblement parallèle à la direction principale D1 de la peau de porte 1P dans le plan transversal Pt. La translation « T » s’opère ici vers le bas, c’est-à-dire vers une partie inférieure de fuselage ou le plancher de cabine (non représentés). Le galet 20 du bras de guidage inférieur 202 sort alors de la butée de blocage supérieure 221, de la came de guidage inférieure 220, pour se lover dans la butée inférieure 222 de cette came inférieure 220, selon un chemin de guidage entre les butées 221 et 222 orienté selon la translation « T ».The step of opening the panel 200 to the ground under nominal conditions is illustrated in the sectional view of Figure 3. In this step, the rotation of the drive lever 11 caused by the push on the handle control 12 prints a translation “T” of the panel 200 in a direction substantially parallel to the main direction D1 of the door skin 1P in the transverse plane Pt. The translation “T” takes place here downwards, that is to say ie towards a lower fuselage part or the cabin floor (not shown). The roller 20 of the lower guide arm 202 then exits from the upper locking stop 221, from the lower guide cam 220, to curl up in the lower stop 222 of this lower cam 220, along a guide path between the stops 221 and 222 oriented along the "T" translation.

[0037] L’ ouverture interne du panneau 200 à partir d’un mouvement de translation permet de résister à la pression négative - qui conduirait à la mise en mouvement du mécanisme d’ouverture de la porte 100 - car le mise en mouvement initiale du panneau 200 par une translation ne peut être le résultat d’une pression négative.The internal opening of the panel 200 from a translational movement makes it possible to resist the negative pressure - which would lead to the setting in motion of the mechanism for opening the door 100 - because the initial setting in motion of the panel 200 by translation cannot be the result of negative pressure.

[0038] Il est également possible d’ouvrir le panneau 200 au sol par l’extérieur - avec ou sans présence de glace ou de givre - par pivotement du volet d’accès 13 du panneau 200 à l’aide du bras d’extension 14. Ce pivotement permet d’accéder à une face inférieure 17 du logement 15. L’opérateur pousse alors le panneau 200 vers le bas selon la translation « T » provoquant directement par ce mouvement la rotation du levier d’entraînement 11 dans le sens antihoraire R1. La présence bloquante de glace ou de givre peut avantageusement être éliminée, dans ce cas d’ouverture extérieure, à l’aide de moyens annexes.It is also possible to open the panel 200 on the ground from the outside - with or without the presence of ice or frost - by pivoting the access flap 13 of the panel 200 using the extension arm 14. This pivoting provides access to a lower face 17 of the housing 15. The operator then pushes the panel 200 downward in the translation "T" directly causing this movement to rotate the drive lever 11 in the direction counterclockwise R1. The blocking presence of ice or frost can advantageously be eliminated, in this case of external opening, using auxiliary means.

[0039] Ce mécanisme réalise une phase d’ouverture du panneau 200 identique à l’ouverture intérieure décrite ci-dessus. Cette utilisation du panneau 200 comme poignée d’ouverture externe permet de s’affranchir d’un mécanisme de désactivation de la fonction « pression négative ».This mechanism performs a phase of opening the panel 200 identical to the interior opening described above. This use of the panel 200 as an external opening handle makes it possible to dispense with a mechanism for deactivating the "negative pressure" function.

[0040] Une rotation supplémentaire du levier d’entraînement 11 par la poignée de commande interne 12 libère le galet inférieur 20 du panneau 200 de la came inférieure 220, comme illustré sur la figure 4. Le galet 20 sort par l’ouverture 35 de la butée de blocage inférieure 222, et le bras inférieur 202 est entraîné en rotation par le ressort de rappel 16 vers l’intérieur de fuselage ou de cabine « IN », jusqu’à la surface de blocage en rotation 130. La rotation du panneau 200 s’effectue autour de l’axe G’G du galet supérieur 10 parallèle à l’axe fixe X’X du levier 11. Dans la présente configuration, la porte 100 est encore verrouillée et le panneau 200 est suffisamment ouvert pour respecter les critères de fuite minimale.An additional rotation of the drive lever 11 by the internal control handle 12 releases the lower roller 20 from the panel 200 of the lower cam 220, as illustrated in FIG. 4. The roller 20 exits through the opening 35 in the lower locking stop 222, and the lower arm 202 is rotated by the return spring 16 towards the inside of the fuselage or cabin “IN”, up to the rotation locking surface 130. The rotation of the panel 200 takes place around the axis G'G of the upper roller 10 parallel to the fixed axis X'X of the lever 11. In the present configuration, the door 100 is still locked and the panel 200 is sufficiently open to respect the minimum leak criteria.

[0041] La rotation du levier d’entraînement 11 se poursuivant, la came de guidage supérieure 210 arrive sensiblement sous le levier 11. Le galet supérieur 10 reste dans la butée de décollement 212 sous l’effet de la traction exercée par le ressort 16, comme illustré par la figure 5. Le panneau 200 est ainsi stabilisé en position dite ouverte par le galet supérieur 10 bloqué dans la butée de décollement 212 et, avantageusement, par le guidage du bras inférieur 202 sur la surface de blocage 130. Le galet inférieur 20 est maintenu en appui par le ressort de rappel 16. En variante, une butée peut être ajoutée sur la surface de blocage 130 pour bloquer la poignée de commande interne 12 en position intermédiaire stable.The rotation of the drive lever 11 continues, the upper guide cam 210 arrives substantially under the lever 11. The upper roller 10 remains in the detachment stop 212 under the effect of the traction exerted by the spring 16 , as illustrated in FIG. 5. The panel 200 is thus stabilized in the so-called open position by the upper roller 10 blocked in the detachment stop 212 and, advantageously, by the guide of the lower arm 202 on the blocking surface 130. The roller lower 20 is held in abutment by the return spring 16. As a variant, a stop can be added to the blocking surface 130 to block the internal control handle 12 in a stable intermediate position.

[0042] Afin de refermer le panneau 200 dans la découpe 110 de la porte 100 à partir de sa position ouverte de la figure 5, le levier 11 est entraîné en rotation par la poignée de commande interne 12 dans le sens horaire R2 et le galet inférieur revient se lover dans la butée inférieure 222 de la came de guidage inférieure 220. La porte 100 se retrouve alors dans un état fermé, bloqué et verrouillé. Le panneau est amené contre la peau de porte 1P en exerçant une action manuelle, dans le cas de la variante évoquée ci-dessus, ou mécanique (par l’intermédiaire du levier 11) contre la force de rappel du ressort 16.In order to close the panel 200 in the cutout 110 of the door 100 from its open position in Figure 5, the lever 11 is rotated by the internal control handle 12 clockwise R2 and the roller lower returns to curl in the lower stop 222 of the lower guide cam 220. The door 100 is then found in a closed, blocked and locked state. The panel is brought against the door skin 1P by exerting a manual action, in the case of the variant mentioned above, or mechanical action (by means of the lever 11) against the return force of the spring 16.

[0043] Cette cinématique de fermeture conduit d’abord le panneau 200 parallèlement et au plus près de la découpe de porte 110, comme illustré par la figure 6.This closing kinematics first leads the panel 200 parallel and as close as possible to the door cutout 110, as illustrated in FIG. 6.

[0044] Une dernière rotation du levier d’entraînement 11 déplace le panneau 200 selon une translation finale « T’ » dans un sens opposé à la translation « T » de la cinématique d’ouverture du panneau 200 (cf. figure 3). A la fin de cette translation « T’ », le galet inférieure 20 intègre la butée supérieure 221 de la came de guidage inférieure 220 et la paroi antérieure 230 du panneau 200 revient s’inscrire dans le découpe 110, en alignement avec la peau externe 1P de la porte 100 (cf. figure 1).A final rotation of the drive lever 11 moves the panel 200 in a final translation "T" in a direction opposite to the translation "T" of the opening kinematics of the panel 200 (see Figure 3). At the end of this translation "T '", the lower roller 20 integrates the upper stop 221 of the lower guide cam 220 and the front wall 230 of the panel 200 returns to fit into the cutout 110, in alignment with the outer skin 1P of door 100 (see figure 1).

[0045] L’ invention n’est pas limitée aux exemples de réalisation décrits et représentés. Ainsi la translation initiale « T » du panneau peut se faire vers le bas, comme ci-dessus vers le plancher de la cabine, ou vers le haut, c’està-dire vers le plafond de la cabine, en « symétrisant » de la même façon les orientations des cames et des mouvements des galets dans ces cames.The invention is not limited to the embodiments described and shown. Thus the initial translation "T" of the panel can be done downwards, as above towards the floor of the cabin, or upwards, that is to say towards the ceiling of the cabin, by "balancing" the same way the orientations of the cams and the movements of the rollers in these cams.

[0046] En outre, la rotation du panneau peut également être mise en œuvre depuis l’extérieur du fuselage, ce qui permet de faciliter l’accès et facilite la fermeture depuis l’extérieur. Pour mettre en œuvre cette variante, il convient de « symétriser » l’angle d’inclinaison « A » du chemin de guidage supérieur par rapport à la peau de porte, ainsi que l’orientation de l’ouverture de la butée inférieure et la position des joints. La cinématique de la translation initiale permet cette configuration symétrisée.In addition, the rotation of the panel can also be implemented from outside the fuselage, which facilitates access and facilitates closing from the outside. To implement this variant, the angle of inclination “A” of the upper guide path relative to the door skin, as well as the orientation of the opening of the lower stop and the position of the seals. The kinematics of the initial translation allow this symmetrical configuration.

[0047] Par ailleurs, la came supérieure peut être portée par le levier d’entraînement, le galet supérieur se fixant dans ce cas sur le bras supérieur du panneau. De façon similaire, le galet inférieur peut être fixé sur la porte et la came inférieure est alors solidaire du bras inférieur du panneau.Furthermore, the upper cam can be carried by the drive lever, the upper roller in this case attaching to the upper arm of the panel. Similarly, the lower roller can be fixed on the door and the lower cam is then secured to the lower arm of the panel.

[0048] De plus, les galets peuvent être remplacés par des pions, ou des ergots, le ressort peut être hélicoïdal ou à lamelle ou remplacé par un vérin.In addition, the rollers can be replaced by pins, or lugs, the spring can be helical or lamella or replaced by a jack.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Procédé d’ouverture/fermeture intérieure d’un panneau mobile (200) de porte de cabine d’un fuselage d’aéronef (100) selon une cinématique optimisée, dans lequel la cinématique d’ouverture de panneau (200), à partir d’un état initial de panneau (200) en position fermée dans une découpe (110) de la porte (100) en alignement sur le profil de peau de porte (1 P), est caractérisée en ce qu’elle suit les étapes suivantes, générées par des poussées successives exercées en rotation dans un même sens (R1 ; R2) sur un même levier d’entraînement (11), en liaison avec une extrémité supérieure (201) du panneau (200) , autour d’un axe fixe (X’X) perpendiculaire à un plan transversal au fuselage (Pt):1. Method for interior opening / closing of a mobile panel (200) of the cabin door of an aircraft fuselage (100) according to an optimized kinematics, in which the kinematics of opening of the panel (200), from an initial state of the panel (200) in the closed position in a cutout (110) of the door (100) in alignment with the door skin profile (1 P), is characterized in that it follows the steps following, generated by successive thrusts exerted in rotation in the same direction (R1; R2) on the same drive lever (11), in connection with an upper end (201) of the panel (200), around an axis fixed (X'X) perpendicular to a plane transverse to the fuselage (Pt): - une étape d’ouverture intérieure du panneau (200) par une translation (T) selon une direction sensiblement parallèle à la porte (100) dans le plan transversal (Pt), le panneau (200) circulant en ses extrémités supérieure (201) et inférieure (202) dans des chemins de cames (210, 220) respectivement supérieure et inférieure afin d’être guidé, à partir de positions initiales, selon ladite translation (T) sur une ouverture (35) du chemin de came inférieur (220);- A step of interior opening of the panel (200) by a translation (T) in a direction substantially parallel to the door (100) in the transverse plane (Pt), the panel (200) flowing at its upper ends (201) and lower (202) in cam tracks (210, 220) respectively upper and lower so as to be guided, from initial positions, according to said translation (T) on an opening (35) of the lower cam track (220 ); - une étape de libération du panneau (200) de la came inférieure (220) à la fin de l’étape de translation précédente suivie d’une étape de rotation d’une extrémité supérieure (201) du panneau (200) autour d’un axe (G’G) parallèle audit axe fixe (X’X), l’extrémité inférieure (202) du panneau (200) étant entraîné par une force de rappel (16);a step of releasing the panel (200) from the lower cam (220) at the end of the previous translation step followed by a step of rotating an upper end (201) of the panel (200) around an axis (G'G) parallel to said fixed axis (X'X), the lower end (202) of the panel (200) being driven by a restoring force (16); - une étape de stabilisation du panneau (200) en position ouverte par maintien de l’extrémité supérieure (201) du panneau (200) en position dans le chemin de came supérieure (210) et maintien du guidage inférieur par la force de rappel (16);a step of stabilizing the panel (200) in the open position by maintaining the upper end (201) of the panel (200) in position in the upper cam path (210) and maintaining the lower guide by the restoring force ( 16); et en ce que la cinématique de fermeture du panneau (200) consiste, à partir de l’étape de stabilisation précédente du panneau (200) en position ouverte, à exercer une rotation (R1) du levier d’entraînement (11) en sens inverse afin d’entraîner le panneau (200) vers sa position de fermeture intérieure par une rotation puis une translation finale (Τ’) en sens inverse et dans l’ordre inverse de la cinématique d’ouverture du panneau (200), avec un guidage supérieur du panneau (200) en position initiale du chemin de came supérieure (210) et un guidage inférieur du panneau (200) dans la came inférieure (220) qui repasse en position initiale lors de la translation finale (Τ’).and in that the closing kinematics of the panel (200) consists, from the previous stabilization step of the panel (200) in the open position, in exerting a rotation (R1) of the drive lever (11) in the direction reverse in order to drive the panel (200) towards its interior closed position by a rotation then a final translation (Τ ') in opposite direction and in reverse order of the opening kinematics of the panel (200), with a upper guide of the panel (200) in the initial position of the upper cam path (210) and a lower guide of the panel (200) in the lower cam (220) which returns to the initial position during the final translation (Τ '). 2. Procédé d’ouverture/fermeture intérieure selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’il comporte une étape préliminaire de décollement d’une portion supérieure (2s) du panneau (200) hors de la découpe de porte (110), dans laquelle le panneau (200) est initialement inséré en position de fermeture, par circulation de l’extrémité supérieure (201) du panneau (200) selon un chemin de came supérieur incliné (210), par rapport à la porte (100) dans le plan transversal (Pt), d’un angle (A) induisant un écart angulaire (E) de décollement de la portion supérieure (2s) de panneau (200), l’extrémité inférieure (202) du panneau (200) pivotant dans le chemin de came inférieur (220).2. Interior opening / closing method according to claim 1, characterized in that it comprises a preliminary step of detaching an upper portion (2s) of the panel (200) outside the door cutout (110), in which the panel (200) is initially inserted in the closed position, by circulation of the upper end (201) of the panel (200) along an inclined upper cam path (210), relative to the door (100) in the transverse plane (Pt), of an angle (A) inducing an angular difference (E) of separation of the upper portion (2s) of panel (200), the lower end (202) of the panel (200) pivoting in the lower cam path (220). 3. Porte de fuselage d’aéronef s’étendant en cabine passagers selon une peau (1P) de direction principale (D1) dans un plan transversal au fuselage (Pt) et équipée d’un panneau mobile (200) de mise en œuvre du procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le panneau (200) peut se déplacer entre une position de fermeture dans une découpe (110) de la porte (100), en appui contre la porte (100) via un joint périphérique (120) et des liaisons (10; 20) dans des butées (211, 212; 221, 222) de chemins de cames supérieure (210) et inférieure (220) de guidage du panneau (200) dans le plan transversal au fuselage (Pt), et une position d’ouverture stable hors de la liaison de butée (20) de la came inférieure (220), la porte (100) étant caractérisée en ce que des bras supérieur (201) et inférieur (202) du panneau (200) s’étendent dans le plan transversal (Pt) et coopèrent, via les liaisons formées entre des galets (10; 20) et des chemins de came (210; 220) respectifs, respectivement avec un levier d’entraînement (11) mobile en rotation autour d’un axe fixe (X’X) perpendiculaire au plan transversal (Pt) et un moyen de rappel (16) monté, en une extrémité (11a), sur le bras inférieur (202) et, en une autre extrémité (11b), sur un point fixe de porte (101), ce moyen de rappel (16) pouvant entraîner le panneau (200) en rotation autour dudit axe fixe (X’X) après libération du galet inférieur (20) de son chemin de came (220) par une ouverture (35) formée dans ce chemin (220), et en ce qu’au moins le chemin de came inférieur (220) s’étend, en position de fermeture du panneau (200), sensiblement parallèlement à la direction principale (D1) de peau de porte (1P) dans le plan transversal (Pt) entre deux butées de blocage (221, 222) formant un chemin de guidage du galet inférieur (20) parallèle à la direction principale (D1).3. Aircraft fuselage door extending in the passenger cabin along a skin (1P) of main direction (D1) in a plane transverse to the fuselage (Pt) and equipped with a movable panel (200) for implementing the method according to any one of the preceding claims, in which the panel (200) can move between a closed position in a cutout (110) of the door (100), pressing against the door (100) via a peripheral seal (120) and connections (10; 20) in stops (211, 212; 221, 222) of upper (210) and lower (220) cam tracks for guiding the panel (200) in the plane transverse to the fuselage ( Pt), and a stable opening position outside the stop link (20) of the lower cam (220), the door (100) being characterized in that the upper (201) and lower (202) arms of the panel (200) extend in the transverse plane (Pt) and cooperate, via the connections formed between rollers (10; 20) and respective cam tracks (210; 220), respectively with a drive lever (11) movable in rotation about a fixed axis (X'X) perpendicular to the transverse plane (Pt) and a return means (16) mounted , at one end (11a), on the lower arm (202) and, at another end (11b), on a fixed door point (101), this return means (16) being able to drive the panel (200) into rotation about said fixed axis (X'X) after release of the lower roller (20) from its cam path (220) by an opening (35) formed in this path (220), and in that at least the path of lower cam (220) extends, in the closed position of the panel (200), substantially parallel to the main direction (D1) of the door skin (1P) in the transverse plane (Pt) between two locking stops (221, 222) forming a guide path for the lower roller (20) parallel to the main direction (D1). 4. Porte de fuselage d’aéronef selon la revendication précédente, dans laquelle le chemin de came supérieur (210) s’étend, en position de fermeture du panneau (200), selon un angle d’inclinaison (A) par rapport à la direction principale (D1) de peau de porte (1P) dans le plan transversal (Pt) entre deux butées de blocage (211, 212), de sorte que la circulation du galet (10) entre ces butées (211, 212) correspondent au passage entre une position de fermeture du panneau (200) et une position d’initiation de mouvement du panneau (200) par décollement d’une portion supérieure (2s) du panneau (200) hors de la découpe de porte (110).4. An aircraft fuselage door according to the preceding claim, in which the upper cam track (210) extends, in the closed position of the panel (200), at an angle of inclination (A) relative to the main direction (D1) of door skin (1P) in the transverse plane (Pt) between two locking stops (211, 212), so that the circulation of the roller (10) between these stops (211, 212) corresponds to the passage between a closed position of the panel (200) and a position for initiating movement of the panel (200) by detaching an upper portion (2s) of the panel (200) outside the door cutout (110). 5. Porte de fuselage d’aéronef selon la revendication précédente, dans laquelle les chemins de came supérieur (210) et inférieur (220) présentent une face intérieure (21 Oi), et respectivement une face extérieure (220e), creusées afin d’autoriser des jeux de débattement (J1 ; J2) du panneau mobile (200) pour suivre une déflexion vers l’extérieur (EX) de la peau de porte (1P).5. aircraft fuselage door according to the preceding claim, wherein the upper cam tracks (210) and lower (220) have an inner face (21 Oi), and respectively an outer face (220e), hollowed out in order to allow clearance games (J1; J2) of the movable panel (200) to follow an outward deflection (EX) of the door skin (1P). 6. Porte de fuselage d’aéronef selon l’une quelconque des revendications 3 à 5, dans laquelle une bande de blocage (130) s’étend dans le plan transversal (Pt) de la porte (100), afin de maintenir le panneau (200) après libération du galet inférieur (20) de la came inférieure (220).6. An aircraft fuselage door according to any one of claims 3 to 5, in which a blocking strip (130) extends in the transverse plane (Pt) of the door (100), in order to hold the panel. (200) after release of the lower roller (20) from the lower cam (220). 7. Porte de fuselage d’aéronef selon l’une quelconque des revendications 3 à 6, dans laquelle une poignée de commande (12) provoque la rotation du levier d’entraînement (11) autour de son axe fixe (X’X).7. An aircraft fuselage door according to any one of claims 3 to 6, in which a control handle (12) causes the rotation of the drive lever (11) about its fixed axis (X’X). 8. Porte de fuselage d’aéronef selon la revendication précédente, dans laquelle la poignée de commande (12) est une poignée déportée en liaison avec le levier d’entraînement (11) via un mécanisme de démultiplication.8. An aircraft fuselage door according to the preceding claim, wherein the control handle (12) is a remote handle in connection with the drive lever (11) via a reduction mechanism. 9. Porte de fuselage d’aéronef selon l’une quelconque des revendications 3 à 7, dans laquelle un volet d’accès extérieur (13) est formé dans une paroi extérieure (230) du panneau mobile (200) s’inscrivant dans la découpe (110) de la porte (100) en position de fermeture du panneau (200).9. An aircraft fuselage door according to any one of claims 3 to 7, in which an exterior access flap (13) is formed in an exterior wall (230) of the movable panel (200) forming part of the cutout (110) of the door (100) in the closed position of the panel (200). 10. Porte de fuselage d’aéronef selon la revendication précédente, dans laquelle le volet (13) est articulé par un bras d’extension (14) autour d’un axe10. aircraft fuselage door according to the preceding claim, wherein the flap (13) is articulated by an extension arm (14) about an axis 5 (B’B) parallèle à l’axe de fuselage (F’F), le bras d’extension (14) maintenant le volet (13) dans un logement (15).5 (B’B) parallel to the fuselage axis (F’F), the extension arm (14) holding the flap (13) in a housing (15). 11. Porte de fuselage d’aéronef selon l’une quelconque des revendications 9 ou 10, dans laquelle un chanfrein (240) est prévu sur un bord inférieur (2i) de la paroi extérieure (230) du panneau (200).11. An aircraft fuselage door according to any one of claims 9 or 10, in which a chamfer (240) is provided on a lower edge (2i) of the outer wall (230) of the panel (200).
FR1755525A 2017-06-18 2017-06-18 METHOD FOR OPENING / CLOSING A MOBILE AIRCRAFT DOOR PANEL AND DOOR EQUIPPED WITH SUCH A MOBILE PANEL Active FR3067701B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1755525A FR3067701B1 (en) 2017-06-18 2017-06-18 METHOD FOR OPENING / CLOSING A MOBILE AIRCRAFT DOOR PANEL AND DOOR EQUIPPED WITH SUCH A MOBILE PANEL

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1755525 2017-06-18
FR1755525A FR3067701B1 (en) 2017-06-18 2017-06-18 METHOD FOR OPENING / CLOSING A MOBILE AIRCRAFT DOOR PANEL AND DOOR EQUIPPED WITH SUCH A MOBILE PANEL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3067701A1 true FR3067701A1 (en) 2018-12-21
FR3067701B1 FR3067701B1 (en) 2019-07-19

Family

ID=59699892

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1755525A Active FR3067701B1 (en) 2017-06-18 2017-06-18 METHOD FOR OPENING / CLOSING A MOBILE AIRCRAFT DOOR PANEL AND DOOR EQUIPPED WITH SUCH A MOBILE PANEL

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3067701B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20200071978A1 (en) * 2018-08-31 2020-03-05 Airbus Operations Gmbh Aircraft door lock, aircraft door and aircraft having an aircraft door

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3647169A (en) * 1969-02-07 1972-03-07 British Aircraft Corp Ltd Aircraft doors
FR2596726A1 (en) * 1986-04-07 1987-10-09 Barsukov Vadim DOOR OF A FLYING DEVICE
US5931415A (en) * 1997-05-09 1999-08-03 The Boeing Company Plug-type overwing emergency exit door assembly
US20100294887A1 (en) * 2008-01-21 2010-11-25 Airbus Operations (Incorp. As A S.A.S) Pressurised aircraft door equipped with a vent flap
FR3018064A1 (en) * 2014-03-01 2015-09-04 Latecoere METHOD FOR OPENING / CLOSING AN AIRCRAFT CABIN DOOR AND CABIN DOOR ASSEMBLY SYSTEM IN AIRCRAFT FUSELAGE
WO2017056036A1 (en) * 2015-10-02 2017-04-06 Latecoere Opening system and method for an aircraft emergency door

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3647169A (en) * 1969-02-07 1972-03-07 British Aircraft Corp Ltd Aircraft doors
FR2596726A1 (en) * 1986-04-07 1987-10-09 Barsukov Vadim DOOR OF A FLYING DEVICE
US5931415A (en) * 1997-05-09 1999-08-03 The Boeing Company Plug-type overwing emergency exit door assembly
US20100294887A1 (en) * 2008-01-21 2010-11-25 Airbus Operations (Incorp. As A S.A.S) Pressurised aircraft door equipped with a vent flap
FR3018064A1 (en) * 2014-03-01 2015-09-04 Latecoere METHOD FOR OPENING / CLOSING AN AIRCRAFT CABIN DOOR AND CABIN DOOR ASSEMBLY SYSTEM IN AIRCRAFT FUSELAGE
WO2017056036A1 (en) * 2015-10-02 2017-04-06 Latecoere Opening system and method for an aircraft emergency door

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20200071978A1 (en) * 2018-08-31 2020-03-05 Airbus Operations Gmbh Aircraft door lock, aircraft door and aircraft having an aircraft door
US11753138B2 (en) * 2018-08-31 2023-09-12 Airbus Operations Gmbh Aircraft door lock, aircraft door and aircraft having an aircraft door

Also Published As

Publication number Publication date
FR3067701B1 (en) 2019-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3371047B1 (en) Aircraft emergency exit door with integrated mechanisms and method for openingosing said door
EP1254834B1 (en) Fast evacuation device for aircraft
EP2234874B1 (en) Aircraft door with pressure vent
CA2379193C (en) Synchronized locking system for thrust-reverser doors
EP3863921B1 (en) Method for opening/closing an aircraft door and aircraft implementing such a method
EP1332962B1 (en) Jettisonable aircraft door
FR2548623A1 (en) SAFETY DEVICE FOR OPENING AN AIRCRAFT DOOR OPENING OUTSIDE IN THE EVENT OF A PRESSURE INSIDE THIS AIRCRAFT AND THE DOOR THUS EQUIPPED
WO1998014699A1 (en) Method and devices for closing the doors of a thrust reverser
FR3067701B1 (en) METHOD FOR OPENING / CLOSING A MOBILE AIRCRAFT DOOR PANEL AND DOOR EQUIPPED WITH SUCH A MOBILE PANEL
EP3915870A1 (en) Device for releasing a panel of an aircraft and associated aircraft
EP0592317B1 (en) Double configuration emergency exit to abandon the aircraft after landing on ground or water
EP3877253B1 (en) Emergency opening device for an aircraft door, with handle release
FR2847552A1 (en) Aircraft cockpit window comprises frame guided on guide rails in three points by two sets of lower rollers and one set of upper rollers, locking and unlocking controls grouped on handle articulated on frame lower upright
EP3620369A1 (en) Improved door system for aircraft fuselage
EP3980327B1 (en) Aircraft door provided with a lever for emergency opening from outside
EP3877252B1 (en) Emergency opening device for an aircraft door, with rotary release
EP3938278B1 (en) Aircraft door having a mechanism for conditional opening along two trajectories
FR2686568A1 (en) Pressurised aircraft door, making it possible to remove the internal residual pressure before opening it, and to limit the pressurisation as long as it is not completely closed
FR3074199A1 (en) LOCKING SYSTEM OF A PALLET DOOR VANTAIL
FR3075165A1 (en) METHOD OF OPENING / CLOSING AN OPENING DOOR OF AN AIRCRAFT DOOR AND DOOR EQUIPPED WITH SUCH A DOOR
FR3021626A1 (en) FUSELAGE EQUIPMENT FORMING A DOOR AND COMPRISING A PRESSURIZING AIR EXHAUST REGULATION VALVE
CA3204643A1 (en) Method and assembly for providing stabilising guidance to a vehicle door with connecting rod locking

Legal Events

Date Code Title Description
PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20181221

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7