FR3058499B1

FR3058499B1 - OPTICAL FIBER TRANSMISSION LIGHTING MODULE AND METHOD FOR ASSEMBLING THE SAME

Info

Publication number: FR3058499B1
Application number: FR1660857A
Authority: FR
Inventors: Pierre Albou; Vanesa SANCHEZ; Christine ROUCOULES
Original assignee: Valeo Vision SAS
Current assignee: Valeo Vision SAS
Priority date: 2016-11-09
Filing date: 2016-11-09
Publication date: 2019-08-09
Anticipated expiration: 2036-11-09
Also published as: FR3058499A1

Abstract

Le module d'éclairage (4) comporte une source lumineuse (1) électroluminescente à semi-conducteurs, à laquelle est associée une fibre optique (9) ayant une partie de cœur (10) s'étendant longitudinalement entre une entrée (8) et une sortie. La source lumineuse (1) est en regard de l'entrée (8) et comprend une pluralité de bâtonnets électroluminescents (5) formés sur une face (6) en vis-à-vis de la section de passage (3) de la fibre optique. Chacun des bâtonnets présente une plus grande dimension qui est submillimétrique, l'un au moins de ces bâtonnets étant décalé radialement par rapport à la section de passage (3) et adapté pour émettre un rayonnement qui passe au travers de la section de passage en direction de la sortie de la fibre optique (9). Les bâtonnets électroluminescents sont répartis annulairement autour de l'entrée (8) pour éclairer la partie de cœur (10) depuis des faces latérales de ces bâtonnets (5).The lighting module (4) comprises a light-emitting light source (1) with semiconductors, to which is associated an optical fiber (9) having a core portion (10) extending longitudinally between an input (8) and output. The light source (1) is opposite the inlet (8) and comprises a plurality of electroluminescent rods (5) formed on a face (6) facing the passage section (3) of the fiber optical. Each of the rods has a larger dimension which is submillimetric, at least one of these rods being offset radially with respect to the passage section (3) and adapted to emit radiation which passes through the passage section in the direction the output of the optical fiber (9). The electroluminescent rods are distributed annularly around the inlet (8) to illuminate the core portion (10) from side faces of these rods (5).

Description

Module d’éclairage par transmission dans une fibre optique et procédé d’assemblage correspondantOptical fiber transmission lighting module and corresponding assembly method

La présente invention est relative aux dispositifs permettant de réaliser une fonction d’éclairage en utilisant une fibre optique entre la source de lumière et une zone d’émission de faisceau lumineux. Plus particulièrement, l’invention concerne un module lumineux, notamment d’éclairage et/ou de signalisation pour véhicule (typiquement un véhicule automobile), pour équipement mobile ou installation fixe, comprenant : - au moins une source lumineuse électroluminescente à semi-conducteurs, et - une première fibre optique pourvue d’une partie de cœur qui s’étend longitudinalement entre une entrée et une sortie et permet de guider des rayons lumineux provenant de la source lumineuse, l’entrée définissant une première section de passage pour les rayons lumineux. II est connu, par exemple du document EP1298386, de former un faisceau d'éclairage par le guidage du rayonnement d’une source lumineuse (par exemple LED) dans des fibres optiques. Pour la conception d'un phare ou d'un feu de véhicule automobile, les fibres optiques permettent de guider la lumière depuis une source de lumière vers des emplacements divers sans avoir à souffrir de pertes de transmission importantes. Le flux lumineux guidé par les fibres est condensé dans les dimensions relativement petites des fibres pour être distribué, par exemple, à des emplacements différents dans un système d'éclairage de véhicule automobile. Des réflecteurs élémentaires peuvent être associés au rayonnement issu de ces fibres. Alternativement, au moins un autre dispositif peut être associé aux sorties des fibres optiques, afin de produire directement un faisceau sortant ou d’émettre un faisceau en direction d’un système d’imagerie optique)The present invention relates to devices for performing a lighting function using an optical fiber between the light source and a light beam emission area. More particularly, the invention relates to a light module, including lighting and / or signaling for a vehicle (typically a motor vehicle), for mobile equipment or fixed installation, comprising: - at least one electroluminescent light source semiconductor, and - a first optical fiber having a core portion extending longitudinally between an input and an output and for guiding light rays from the light source, the input defining a first passage section for the light rays; . It is known, for example from document EP1298386, to form a lighting beam by guiding the radiation of a light source (for example LED) in optical fibers. For the design of a headlight or a motor vehicle light, the optical fibers can guide the light from a light source to various locations without having to suffer significant transmission losses. The fiber-guided light flux is condensed in the relatively small dimensions of the fibers to be distributed, for example, at different locations in a motor vehicle lighting system. Elementary reflectors may be associated with the radiation from these fibers. Alternatively, at least one other device may be associated with the outputs of the optical fibers, in order to directly produce an outgoing beam or to emit a beam towards an optical imaging system)

Le recours à la fibre optique peut aussi servir à minimiser réchauffement local dans le phare, en réalisant la liaison optique entre une source lumineuse placée dans une zone équipée de moyens de refroidissement et un boîtier de phare. Les rayons lumineux sortant de chaque fibre optique sont dirigés vers une s optique de mise en forme du boîtier, permettant d’émettre un faisceau sortant. Chaque fibre optique peut présenter une sortie définie soit par une section transversale droite, soit par un tronçon d'extrémité qui est dénudé sur une partie de sa longueur, de manière à émettre la lumière dans toutes les directions. Une telle partie dénudée constitue directement une source de lumière secondaire cylindrique, de façon connue en soi.The use of optical fiber can also be used to minimize local warming in the lighthouse, by providing the optical link between a light source placed in an area equipped with cooling means and a headlight housing. The light rays coming out of each optical fiber are directed towards an optical shaping of the housing, making it possible to emit an outgoing beam. Each optical fiber may have an output defined either by a right cross section or by an end section which is stripped over a portion of its length, so as to emit light in all directions. Such a stripped portion directly constitutes a cylindrical secondary light source, in a manner known per se.

Dans un contexte de restriction de l’encombrement des fonctions d’éclairage (notamment pour des applications à des équipements ou véhicules légers et/ou compacts), il existe un besoin pour optimiser le type de raccordement entre une source lumineuse et des fibres optiques. C’est par exemple le cas si l’on souhaite réaliser un projecteur multipoints avec des possibilités de contrôle fin du faisceau. En effet, pour émettre un faisceau dit matriciel, il est nécessaire de pouvoir allumer et éteindre sélectivement un très grand nombre de diodes ou organes électroluminescents équivalents en fonction des besoins (pour un véhicule automobile, il est permis ainsi de s’adapter aux exigences de la route). Cependant, une séparation non négligeable est prévue entre les diodes, cette séparation pouvant par exemple représenter 8 à 12% de la taille de la puce qui supporte ces diodes. L'invention vise à obtenir un module lumineux qui apporte de nouvelles possibilités de disposition et de conception d’un feu même dans un environnement encombré, en captant le rayonnement de la source lumineuse par des fibres optiques. A cet effet, l’invention concerne un module lumineux du type susmentionné, caractérisé par le fait que la source lumineuse électroluminescente à semi-conducteurs est placée du côté de l’entrée de la première fibre optique et comprend une pluralité de bâtonnets électroluminescents : - présentant chacun une plus grande dimension qui est submillimétrique ; - incluant au moins un bâtonnet déterminé décalé radialement au moins en partie par rapport à la première section de passage, laquelle est définie par l’entrée de la partie de cœur de la première fibre optique, et adapté pour émettre un rayonnement qui passe au travers de la première section de passage en direction de la sortie.In a context of restriction of the congestion of the lighting functions (in particular for applications to light and / or compact equipment or vehicles), there is a need to optimize the type of connection between a light source and optical fibers. This is for example the case if one wishes to realize a multi-point projector with possibilities of fine control of the beam. Indeed, to emit a so-called matrix beam, it is necessary to be able to selectively switch on and off a very large number of equivalent LEDs or electroluminescent elements as required (for a motor vehicle, it is thus possible to adapt to the requirements of the road). However, a non-negligible separation is provided between the diodes, this separation may for example represent 8 to 12% of the size of the chip that supports these diodes. The invention aims to obtain a light module that provides new possibilities for layout and design of a fire even in a congested environment, by capturing the radiation of the light source by optical fibers. For this purpose, the invention relates to a light module of the above-mentioned type, characterized in that the electroluminescent semiconductor light source is placed on the input side of the first optical fiber and comprises a plurality of electroluminescent rods: each having a larger dimension that is submillimetric; - including at least one determined rod radially offset at least in part relative to the first passage section, which is defined by the entrance of the core portion of the first optical fiber, and adapted to emit radiation that passes through from the first section of passage towards the exit.

Les bâtonnets électroluminescents sont typiquement sous la forme de nano-fils qui font saillie depuis une même face d’un substrat. Ils émettent latéralement de sorte que la lumière est majoritairement émise par le côté des bâtonnets, ce qui permet avantageusement de positionner tout ou partie de ces bâtonnets de façon décalée par rapport à l’entrée formant l’accès à la partie de cœur de la fibre. Les bâtonnets peuvent être encapsulés dans un matériau diélectrique transparent au rayonnement des bâtonnets et qui recouvre (au moins en partie) des parties électriquement conductrices dans ce type de dispositif optoélectronique. L’entrée de la première fibre optique est délimitée par une première bordure annulaire, qui est de préférence sensiblement circulaire. Selon une particularité, la première bordure annulaire est définie par une première gaine qui s’étend longitudinalement autour de la partie de cœur de la première fibre optique, l’au moins un bâtonnet déterminé étant adjacent à la première bordure annulaire.Electroluminescent rods are typically in the form of nanowires that protrude from the same face of a substrate. They emit laterally so that the light is mainly emitted from the side of the rods, which advantageously makes it possible to position all or part of these rods in an off-set manner with respect to the entrance forming the access to the core portion of the fiber . The rods may be encapsulated in a dielectric material transparent to rod radiation and which covers (at least in part) electrically conductive parts in this type of optoelectronic device. The entrance of the first optical fiber is delimited by a first annular border, which is preferably substantially circular. According to a feature, the first annular rim is defined by a first sheath extending longitudinally around the heart portion of the first optical fiber, the at least one determined rod being adjacent to the first annular rim.

Du fait du décalage radial par rapport à l’entrée, une partie du rayonnement latéral du bâtonnet peut être injectée dans la partie de cœur et guidée par réflexion totale interne, car elle est contenue dans le cône d’acceptance de cette fibre optique. Bien entendu, pour chaque fibre optique, l’indice de réfraction de la partie de cœur est alors légèrement plus élevé que l’indice de réfraction de la gaine enveloppant le cœur.Due to the radial offset from the inlet, part of the lateral radiation of the rod can be injected into the core portion and guided by total internal reflection, since it is contained in the acceptance cone of this optical fiber. Of course, for each optical fiber, the refractive index of the core portion is then slightly higher than the refractive index of the sheath surrounding the heart.

Grâce à ces dispositions, il est permis de réaliser un éclairage en maintenant un agencement serré de fibres optiques, et de cerner le cœur par un ou plusieurs bâtonnets très fins. De tels bâtonnets ne sont pas plus épais qu’une gaine s’étendant autour du cœur. En effet, chacun des bâtonnets a typiquement des dimensions très réduites, avec par exemple une plus grande dimension qui peut être inférieure ou égale à 10 micromètres, de préférence comprise entre 1 et 10 micromètres. Il est aussi permis de définir une architecture dans laquelle un ou plusieurs des bâtonnets (sous forme de nanofil monocristallin par exemple) constituent chacun un dispositif optoélectronique à part entière. Ceci permet un contrôle fin des émissions de rayonnement du côté de l’entrée d’une ou plusieurs fibres optiques. Dans les dispositifs optoélectroniques à bâtonnets, de très bons résultats sont obtenus avec des nano-fils ayant typiquement dans leur face terminale un diamètre ou diamètre équivalent inférieur à 2 micromètres, par exemple égal à environ 1 pm. Autrement dit, la plus grande dimension appelée dans tout ce qui suit longueur des bâtonnets peut être d’un ordre de grandeur très inférieur au diamètre ou dimension caractéristique équivalentedu cœur de la fibre optique. L’agencement de bâtonnets sur la source lumineuse peut être configuré pour définir un ou plusieurs groupements de bâtonnets qui sont répartis en fonction de zones périphériques cernant une entrée d’une fibre optique. A titre d’exemple, au moins un bâtonnet déterminé fait partie d’un premier groupement de bâtonnets espacés, typiquement de façon régulière, ce premier groupement de bâtonnets s’étendant autour d’une zone centrale sans bâtonnet (zone centrale en regard de la première section de passage définie par la première fibre optique).Thanks to these provisions, it is permitted to achieve lighting by maintaining a tight arrangement of optical fibers, and to surround the heart with one or more very thin rods. Such sticks are not thicker than a sheath extending around the heart. Indeed, each of the rods typically has very small dimensions, for example with a larger dimension which may be less than or equal to 10 micrometers, preferably between 1 and 10 micrometers. It is also possible to define an architecture in which one or more of the rods (in the form of monocrystalline nanowires, for example) each constitute an optoelectronic device in its own right. This allows fine control of radiation emissions at the input side of one or more optical fibers. In optoelectronic rod devices, very good results are obtained with nano-son having typically in their end face a diameter or equivalent diameter less than 2 micrometers, for example equal to about 1 pm. In other words, the largest dimension called in all the following rod lengths can be of an order of magnitude much smaller than the equivalent diameter or characteristic dimension of the core of the optical fiber. The rod arrangement on the light source may be configured to define one or more rod groups which are distributed as a function of peripheral areas surrounding an input of an optical fiber. By way of example, at least one determined stick is part of a first group of spaced rods, typically regularly, this first group of rods extending around a central zone without rod (central zone facing the first passage section defined by the first optical fiber).

Par module lumineux, on entend aussi bien un dispositif d’éclairage intérieur, un dispositif d’éclairage extérieur, un dispositif de signalisation ou un dispositif pouvant combiner éclairage extérieur et signalisation.By light module is meant both an indoor lighting device, an outdoor lighting device, a signaling device or a device that can combine outdoor lighting and signaling.

Selon une particularité, la première fibre optique présente un cône d’acceptance associé à la première section de passage, la première bordure annulaire se superposant à un agencement annulaire de bâtonnets déterminés qui s’étendent : - autour d’un cylindre virtuel inscrit dans l’entrée de la première fibre optique, et - au moins en partie dans le cône d’acceptance.According to a feature, the first optical fiber has an acceptance cone associated with the first passage section, the first annular edge being superimposed on an annular arrangement of determined rods which extend: around a virtual cylinder inscribed in the input of the first optical fiber, and at least partly in the acceptance cone.

De préférence, l’espacement entre deux bâtonnets successifs de l’agencement annulaire est inférieur à 20% du périmètre de la première section de passage, de préférence inférieur à 10% de ce périmètre.Preferably, the spacing between two successive rods of the annular arrangement is less than 20% of the perimeter of the first passage section, preferably less than 10% of this perimeter.

Dans un mode de réalisation, on peut former des bâtonnets déterminés tout le long de la périphérie de la première section de passage, en formant ainsi un anneau de bâtonnets déterminés en regard de la première bordure annulaire. Les bâtonnets peuvent présenter un diamètre ou dimension transversale caractéristique analogue qui est environ au moins dix fois inférieure au diamètre ou diamètre équivalent de la gaine définissant la première bordure annulaire. Autrement dit, la dimension radiale des bâtonnets peut être inférieur et d’un autre ordre de grandeur que la dimension correspondante des gaines en vis-à-vis.In one embodiment, specific rods may be formed all along the periphery of the first passage section, thereby forming a ring of determined rods facing the first annular rim. The rods may have a similar characteristic diameter or transverse dimension that is about at least ten times smaller than the diameter or equivalent diameter of the sheath defining the first annular rim. In other words, the radial dimension of the rods may be smaller and of an order of magnitude than the corresponding dimension of the ducts vis-à-vis.

Selon une particularité, la disposition de bâtonnets dont le rayonnement parvient dans la première section de passage est une disposition en cercle (structure en « Stonehenge ») qui coïncide avec la disposition de la gaine de la première fibre optique.According to one feature, the arrangement of rods whose radiation reaches the first passage section is a circle arrangement ("Stonehenge" structure) which coincides with the arrangement of the sheath of the first optical fiber.

Selon une particularité, le module lumineux comprend un câble à fibres optiques qui présente une face d’entrée dont seulement une première partie est définie par des entrées de fibres optiques, la deuxième partie complémentaire étant définie par les gaines et éventuellement les espaces vides ; l’au moins un bâtonnet déterminé est avantageusement placé en regard d’une zone de la deuxième partie, un des bâtonnets déterminés étant préférentiellement accolée à une zone de la deuxième partie qui sépare des entrées adjacentes du câble. Comme les nano-fils formant les bâtonnets électroluminescents émettent latéralement, et généralement pas par leur extrémité, il est avantageux de disposer les bâtonnets en périphérie des sections de passage définissant la première partie de la face d’entrée, de façon à cerner les cœurs respectifs tout en émettant de la lumière dans le cône d’acceptante des fibres optiques. On optimise ainsi l'utilisation d'une source lumineuse du type à bâtonnets.According to one feature, the light module comprises an optical fiber cable which has an input face of which only a first portion is defined by optical fiber inputs, the second complementary part being defined by the sheaths and possibly the empty spaces; the at least one determined rod is advantageously placed facing an area of the second part, one of the determined rods being preferentially contiguous to an area of the second part which separates adjacent entrances of the cable. Since the nanowires forming the electroluminescent rods emit laterally, and generally not at their ends, it is advantageous to arrange the rods at the periphery of the passage sections defining the first part of the entrance face, so as to define the respective cores. while emitting light into the cone of accepting optical fibers. This optimizes the use of a light source rod type.

Selon une particularité, le module lumineux peut comporter un dispositif de conversion de longueur d’onde, qui présente de préférence une couche luminophore. On appelle dans tout ce qui suit dispositif convertisseur de longueur d’onde un dispositif comprenant au moins un matériau luminescent conçu pour absorber au moins une partie d’au moins une lumière d’excitation émise par une source lumineuse et pour convertir au moins une partie de ladite lumière d’excitation absorbée en une lumière d’émission ayant une longueur d’onde différente de celle de la lumière d’excitation.According to one feature, the light module may include a wavelength conversion device, which preferably has a phosphor layer. In the following wavelength converter device is called a device comprising at least one luminescent material designed to absorb at least a portion of at least one excitation light emitted by a light source and to convert at least a portion said excitation light absorbed into an emission light having a wavelength different from that of the excitation light.

Selon les applications, ce dispositif de conversion de longueur d’onde est disposé : soit entre la première bordure annulaire et l’au moins un bâtonnet déterminé ; soit du côté de la sortie de la première fibre optique, de préférence en étant accolé à cette sortie.According to the applications, this wavelength conversion device is disposed: either between the first annular border and the at least one determined rod; either on the output side of the first optical fiber, preferably being attached to this output.

Dans ce dernier cas, on peut ainsi déporter le dispositif de conversion afin qu’il ne soit pas chauffé par la source lumineuse. On obtient alors une meilleure performance de conversion et un meilleur guidage dans la fibre si elle est spécialement conçue pour la longueur d’onde d’injection. On peut noter que la façon de disposer les fibres optiques par rapport aux bâtonnets est particulièrement avantageuse lorsque le dispositif de conversion est déporté, ce qui encourage à utiliser cette disposition avantageuse pour le dispositif de conversion.In the latter case, it is possible to shift the conversion device so that it is not heated by the light source. This results in better conversion performance and better guidance in the fiber if it is specifically designed for the injection wavelength. It may be noted that the manner in which the optical fibers are arranged with respect to the rods is particularly advantageous when the conversion device is remote, which encourages the use of this advantageous arrangement for the conversion device.

Un module lumineux selon l’invention peut comporter l’une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - le dispositif de conversion de longueur d’onde comporte une la couche de conversion incluant une variété d’éléments chimiques permettant de convertir en lumière blanche des rayonnements ayant des longueurs d’onde différentes, qui sont situées dans le domaine visible ou éventuellement dans le proche UV. - le module lumineux comporte un faisceau qui enveloppe à la fois la première fibre optique et au moins une deuxième fibre optique ; - la deuxième fibre optique est adjacente à la première fibre optique et permet de guider des rayonnements lumineux issus d’un bâtonnet électroluminescent qui éclaire aussi au travers de la première fibre optique. - le premier groupement de bâtonnets est électroniquement commandé de façon indépendante d’un deuxième groupement de bâtonnets appartenant à la source lumineuse électroluminescente. le premier groupement de bâtonnets a une fonction optique différente du deuxième groupement de bâtonnets. - plusieurs bâtonnets déterminés s’étendent chacun, suivant une direction d’allongement : entre une extrémité de liaison avec un substrat, et une extrémité, adjacente à la première fibre optique, définissant un sommet du bâtonnet déterminé, - la première bordure annulaire définie par la première gaine est mise en correspondance des sommets desdits bâtonnets déterminés, de sorte que le sommet (5b) de chacun des bâtonnets déterminés est adjacent à la première bordure annulaire qui entoure l’entrée de la partie de cœur de la première fibre optique, chacun des bâtonnets déterminés étant adapté pour émettre un rayonnement qui passe au travers de la première section de passage. - tout ou partie des bâtonnets déterminés présentent une face latérale d'émission lumineuse qui s'étend entre l'extrémité de liaison et le sommet. - il est prévu en outre dans module une deuxième fibre optique ayant une entrée délimitée par une deuxième bordure annulaire pour former une deuxième section de passage. - un bâtonnet parmi les bâtonnets déterminés, dont le sommet est à la fois adjacent à la première bordure annulaire et adjacent à la deuxième bordure annulaire, est adapté pour émettre une première fraction de rayonnement qui passe au travers de la première section de passage et une deuxième fraction de rayonnement qui passe au travers de la deuxième section de passage. - la deuxième bordure annulaire est définie par une deuxième gaine qui s’étend longitudinalement autour d’une partie de cœur de la deuxième fibre optique. - au moins la première fibre optique est à gradient d’indice. - le module lumineux, qui peut être monté dans un boîtier dans un véhicule automobile ou autre véhicule, présente deux sources de lumière à semi-conducteur activables sélectivement, l’une au moins étant du type à bâtonnets électroluminescents ; - il est prévu au moins un dispositif optique de mise en forme de la lumière émise par le module lumineux (par optique de mise en forme, on entend des moyens permettant de changer la direction d’au moins une partie des rayons lumineux ; au moins un des rayons émis par la source lumineuse est dévié par l'optique de mise en forme ; on entend par dévié que la direction d'entrée du rayon lumineux dans l'optique de mise en forme est différente de la direction de sortie du rayon lumineux de l'optique de mise en forme ; l'optique de mise en forme peut comprendre au moins un élément optique tel qu'une ou plusieurs lentilles, un ou plusieurs réflecteurs, un ou plusieurs guides de lumière ou une combinaison de ces possibilités) ; - l’une et/ou l’autre des deux sources de lumière à semi-conducteur est configurée pour générer au moins deux fonctions d’éclairage et/ou de signalisation, sachant qu’une première fonction dépend de l’activation d’une première source de lumière parmi les deux sources et qu’une deuxième fonction nécessite l’activation de la deuxième source de lumière ; - la deuxième fonction d’éclairage et/ou de signalisation nécessite uniquement l’activation de la deuxième source de lumière à semi-conducteur ; - la deuxième fonction d’éclairage et/ou de signalisation génère la formation d’un faisceau de feu de type antibrouillard ; - la deuxième fonction d’éclairage et/ou de signalisation génère la formation d’un faisceau de feu de type code ; - la deuxième fonction d’éclairage et/ou de signalisation nécessite l’activation simultanée de la première source de lumière à semi-conducteur et de la deuxième source de lumière à semi-conducteur ; - la deuxième fonction d’éclairage et/ou de signalisation génère la formation d’un faisceau de feu de type route ; - la première fonction d’éclairage et/ou de signalisation génère la formation d’un faisceau de feu de type code ; - les bâtonnets électroluminescents sont sur un même substrat et s’étendent partir de ce substrat suivant une même direction générale, typiquement perpendiculaire au substrat ; - le substrat ne laisse pas passer la lumière visible ; - les bâtonnets électroluminescents présentent une forme générale cylindrique ou une forme allongée de section polygonale (section sensiblement constante par exemple) ; - la hauteur d’un bâtonnet électroluminescent est comprise entre 1 et 10 micromètres ; - les bâtonnets électroluminescents sont chacun délimités par une face terminale et par une paroi circonférentielle (définissant une face latérale) qui s’étend le long d’un axe longitudinal du bâtonnet suivant sa hauteur, la lumière étant émise au moins à partir de la paroi circonférentielle ; - la plus grande dimension de la face terminale est inférieure ou égale à 2 micromètres ; - les deux sources de lumière à semi-conducteur présentent des luminances distinctes et définissent optionnellement deux groupements fonctionnellement distincts de bâtonnets électroluminescents ; - la distance qui sépare deux bâtonnets électroluminescents immédiatement adjacents est au minimum égale à 2 micromètres et au maximum égale à 100 micromètres ; - une distance qui sépare deux bâtonnets électroluminescents de deux sources de lumière adjacentes est égale à la distance qui sépare deux bâtonnets électroluminescents immédiatement adjacents d’une même source. II est également proposé selon l’invention un dispositif lumineux tel qu’un phare ou un feu arrière, notamment d’éclairage et/ou de signalisation, pour véhicule automobile, le dispositif comprenant au moins un module lumineux selon l’invention et incluant optionnellement un réflecteur, interposé par exemple entre la sortie de la partie de cœur et une paroi de sortie du dispositif lumineux. L'invention propose aussi un procédé d’assemblage permettant d’obtenir un dispositif d’éclairage qui optimise la performance d’une source lumineuse à pluralité de points lumineux et permet un guidage des rayonnements issus de cette source lumineuse vers une zone de sortie distante de la source lumineuse. A cet effet, l’invention concerne un procédé d’assemblage d’un dispositif d’émission de lumière pourvu d’une source lumineuse électroluminescente à semi-conducteurs définissant des bâtonnets électroluminescents de dimensions submillimétrique et d’une première fibre optique ayant une première gaine délimitant une partie de cœur de la première fibre optique qui s’étend entre une entrée et une sortie, ce procédé comprenant les étapes consistant essentiellement à : - mettre en correspondance une bordure annulaire, définie par la première gaine autour de l’entrée, avec le sommet d’au moins un bâtonnet des bâtonnets électroluminescents, - fixer la première gaine à la source lumineuse électroluminescente lorsque la bordure annulaire et l’au moins un bâtonnet se superposent au moins en partie.A light module according to the invention may comprise one or more of the following features: the wavelength converting device comprises a conversion layer including a variety of chemical elements making it possible to convert white light into white light; different wavelengths, which are located in the visible range or possibly in the near UV. the light module comprises a beam that envelops both the first optical fiber and at least one second optical fiber; the second optical fiber is adjacent to the first optical fiber and makes it possible to guide light rays coming from a light-emitting rod which also illuminates through the first optical fiber. the first group of rods is electronically controlled independently of a second group of rods belonging to the electroluminescent light source. the first group of rods has an optical function different from the second group of rods. a plurality of determined rods each extend, in an elongation direction: between a connecting end with a substrate, and an end adjacent to the first optical fiber, defining a vertex of the determined rod; the first annular border defined by the first sheath is matched with the vertices of said determined rods, so that the vertex (5b) of each of the determined rods is adjacent to the first annular edge which surrounds the entrance of the heart portion of the first optical fiber, each determined rods being adapted to emit radiation passing through the first passage section. all or part of the determined rods have a lateral light emitting face which extends between the connecting end and the apex. - There is further provided in module a second optical fiber having an entrance defined by a second annular edge to form a second passage section. a stick among the determined rods, whose vertex is both adjacent to the first annular border and adjacent to the second annular border, is adapted to emit a first fraction of radiation which passes through the first passage section and a second fraction of radiation that passes through the second passage section. the second annular border is defined by a second sheath extending longitudinally around a core portion of the second optical fiber. at least the first optical fiber is index gradient. the light module, which can be mounted in a housing in a motor vehicle or other vehicle, has two selectively activatable semiconductor light sources, at least one of which is of the electroluminescent rod type; at least one optical device for shaping the light emitted by the light module is provided (by shaping optics means means for changing the direction of at least a portion of the light rays; one of the rays emitted by the light source is deflected by the shaping optics, it is understood by deviation that the direction of entry of the light ray in the shaping optics is different from the direction of exit of the light ray. of the shaping optics, the shaping optics may comprise at least one optical element such as one or more lenses, one or more reflectors, one or more light guides or a combination of these possibilities); one and / or the other of the two semiconductor light sources is configured to generate at least two lighting and / or signaling functions, knowing that a first function depends on the activation of a first source of light among the two sources and that a second function requires activation of the second light source; the second lighting and / or signaling function requires only the activation of the second semiconductor light source; the second lighting and / or signaling function generates the formation of an anti-fog light beam; the second lighting and / or signaling function generates the formation of a code-type fire beam; the second lighting and / or signaling function requires the simultaneous activation of the first semiconductor light source and the second semiconductor light source; the second lighting and / or signaling function generates the formation of a road-type fire beam; the first lighting and / or signaling function generates the formation of a code-type fire beam; the electroluminescent rods are on the same substrate and extend from this substrate in the same general direction, typically perpendicular to the substrate; the substrate does not allow the visible light to pass; the electroluminescent rods have a generally cylindrical shape or an elongated shape of polygonal section (substantially constant section for example); the height of an electroluminescent rod is between 1 and 10 micrometers; the electroluminescent rods are each delimited by an end face and by a circumferential wall (defining a lateral face) which extends along a longitudinal axis of the rod along its height, the light being emitted at least from the wall; circumferential; the largest dimension of the end face is less than or equal to 2 micrometers; the two semiconductor light sources have distinct luminances and optionally define two functionally distinct groups of electroluminescent rods; the distance separating two immediately adjacent electroluminescent rods is at least equal to 2 micrometers and at most equal to 100 micrometers; a distance separating two electroluminescent rods from two adjacent light sources is equal to the distance separating two electroluminescent rods immediately adjacent from the same source. It is also proposed according to the invention a light device such as a headlight or a rear light, including lighting and / or signaling, for a motor vehicle, the device comprising at least one light module according to the invention and optionally including a reflector interposed for example between the output of the core portion and an output wall of the light device. The invention also proposes an assembly method that makes it possible to obtain a lighting device that optimizes the performance of a light source with a plurality of light spots and enables guidance of the radiation coming from this light source towards a remote exit zone. of the light source. For this purpose, the invention relates to a method for assembling a light-emitting device provided with a semiconductor light-emitting light source defining electroluminescent rods of sub-millimeter dimensions and a first optical fiber having a first sheath defining a core portion of the first optical fiber extending between an input and an output, the method comprising the steps of: - mapping an annular border defined by the first sheath around the input, with the top of at least one stick of electroluminescent rods, - fix the first sheath to the electroluminescent light source when the annular border and the at least one rod overlap at least in part.

Ainsi, l’assemblage est réalisé pour une performance élevée d’éclairage, compte tenu du fait que les bâtonnets ont un éclairage essentiellement émis depuis une face latérale et du décalage radial du ou des bâtonnets déterminés par rapport à l’entrée de la première fibre optique.Thus, the assembly is performed for a high lighting performance, given that the rods have a lighting essentially emitted from a lateral face and the radial offset of the rod or rods determined relative to the entry of the first fiber optical.

Selon une particularité, la première gaine est en outre fixée à la source lumineuse électroluminescente lorsque l’au moins un bâtonnet est en périphérie de la partie de cœur de la première fibre optique, en étant entièrement décalé de façon radiale par rapport à cette partie de cœur.According to a feature, the first sheath is furthermore fixed to the light-emitting light source when the at least one rod is on the periphery of the core part of the first optical fiber, being entirely offset radially with respect to this part of the first optical fiber. heart.

Selon une particularité, la source lumineuse électroluminescente est raccordée optiquement à un faisceau de fibres optiques incluant un nombre N de fibres optiques adjacentes au moins du côté de la source lumineuse électroluminescente, les N fibres optiques définissant N entrées qui sont séparées entre elle par une zone intermédiaire commune aux N fibres optiques, N étant un entier supérieur ou égal à 2. De préférence, les N fibres optiques sont raccordées à la source lumineuse électroluminescente, de façon à ce que la zone intermédiaire et un bâtonnet au moins parmi les bâtonnets électroluminescents soient superposés. D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront au cours de la description suivante de plusieurs de ses modes de réalisation, donnés à titre d'exemples non limitatifs, en regard des dessins joints dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématique d'un exemple de raccordement entre une première fibre optique et une source lumineuse, conformément à l’invention ; - la figure 2 montre la structure d’une fibre optique pourvue d’une gaine et d’un revêtement de protection, utilisable dans un module lumineux selon l’invention ; - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale, illustrant un exemple de raccordement entre une première fibre optique et une source lumineuse, conformément à l’invention ; - la figure 4 illustre un positionnement relatif entre les bâtonnets électroluminescents de la source lumineuse d’onde et des fibres optiques ; - la figure 5 illustre par un vue en coupe un exemple d’association entre la source lumineuse pourvue de bâtonnets électroluminescents et des fibres optiques guidant des rayonnements lumineux vers un dispositif de conversion de longueur d’onde.According to a particularity, the light-emitting light source is optically connected to an optical fiber bundle including a number N of adjacent optical fibers at least on the side of the light-emitting light source, the N optical fibers defining N inputs which are separated from each other by a zone intermediate intermediate to the N optical fibers, N being an integer greater than or equal to 2. Preferably, the N optical fibers are connected to the light emitting light source, so that the intermediate zone and a rod at least among the electroluminescent rods are bunk. Other features and advantages of the invention will emerge during the following description of several of its embodiments, given by way of non-limiting examples, with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a diagrammatic view an example of connection between a first optical fiber and a light source, according to the invention; FIG. 2 shows the structure of an optical fiber provided with a sheath and a protective coating that can be used in a light module according to the invention; FIG. 3 is a view in longitudinal section, illustrating an example of connection between a first optical fiber and a light source, according to the invention; FIG. 4 illustrates a relative positioning between the electroluminescent rods of the wave light source and the optical fibers; FIG. 5 illustrates, in a sectional view, an example of an association between the light source provided with electroluminescent rods and optical fibers guiding light radiation towards a wavelength conversion device.

Sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires. En outre, par souci de clarté des dessins, les bâtonnets électroluminescents ont des dimensions généralement exagérées par rapport à celles des fibres optiques.In the different figures, the same references designate identical or similar elements. In addition, for the sake of clarity of the drawings, the electroluminescent rods have dimensions generally exaggerated compared to those of the optical fibers.

Les figures 1 et 3 représentent un détail portant sur le raccordement à une source lumineuse 1 de l’entrée 2 d’une fibre optique, dans un module lumineux 4 conforme à l’invention. Le module lumineux 4 peut faire partie d’un dispositif d’éclairage qui émet un faisceau sortant, par exemple un faisceau de lumière blanche selon une fonctionnalité préférée d’un tel dispositif.Figures 1 and 3 show a detail relating to the connection to a light source 1 of the input 2 of an optical fiber, in a light module 4 according to the invention. The light module 4 may be part of a lighting device which emits an outgoing beam, for example a white light beam according to a preferred functionality of such a device.

La source lumineuse 1 est électroluminescente et comporte des semi-conducteurs qui définissent des bâtonnets électroluminescents 5 de dimensions submillimétriques. Chacun de ces bâtonnets électroluminescents 5 s’étend de façon filaire depuis une face commune 6, ici définie par un même substrat. Cette face commune 6 peut être orientée suivant une même direction générale, par exemple en s’étendant de façon plane. Alternativement, cette face 6 peut présenter une certaine courbure générale ou des reliefs (plateaux, bossages). La source lumineuse 1 est définie par une puce ou dispositif optoélectronique similaire. Le dispositif optoélectronique peut comprendre des groupes de bâtonnets électroluminescents 5 associés chacun à un circuit de commande. Il est permis dans ce cas un contrôle sélectif des bâtonnets 5 ou de groupements de bâtonnets.The light source 1 is electroluminescent and comprises semiconductors which define electroluminescent rods 5 of submillimetric dimensions. Each of these electroluminescent rods 5 extends in a wired manner from a common face 6, defined here by the same substrate. This common face 6 can be oriented in the same general direction, for example by extending flatly. Alternatively, this face 6 may have a certain general curvature or reliefs (trays, bosses). The light source 1 is defined by a chip or similar optoelectronic device. The optoelectronic device may comprise groups of electroluminescent rods 5 each associated with a control circuit. In this case, it is permissible to selectively control rods or rod groups.

La source lumineuse 1 électroluminescente à semi-conducteurs est placée du côté de l’entrée 8 d’une première fibre optique 9 et peut être directement raccordée à cette première fibre optique 9 et optionnellement à d’autres fibres optiques dont les entrées font également face aux bâtonnets 5. Les figures 4 et 5 illustrent le cas où la source lumineuse 1 peut être raccordée à une pluralité de fibres optiques 9, 9’ via des entrées 8 qui peuvent être sensiblement coplanaires ou qui débouchent dans une même zone de raccordement sur un même côté par rapport à la source lumineuse 1.The electroluminescent semiconductor light source 1 is placed on the input side 8 of a first optical fiber 9 and can be directly connected to this first optical fiber 9 and optionally to other optical fibers whose inputs also face 5. Figures 4 and 5 illustrate the case where the light source 1 can be connected to a plurality of optical fibers 9, 9 'via inputs 8 which can be substantially coplanar or which open into the same connection zone on a same side with respect to the light source 1.

En référence aux figures 1 et 2, la fibre optique 9 présente, de façon connue, une partie de cœur 10 enveloppée dans une gaine 11 qui peut présenter un diamètre externe D11 d’un ordre de grandeur plus élevé que le diamètre D10 ou dimension équivalente de la partie de cœur 10. Ainsi un diamètre D11 proche de ou égal à 100 micromètres peut être prévu pour entourer la partie de cœur 10 dont le diamètre D10 est de l’ordre de dix fois inférieur à celui de la gaine 11, sans que ces indications de dimensions soient limitatives.With reference to FIGS. 1 and 2, the optical fiber 9 has, in known manner, a core portion 10 enveloped in a sheath 11 which may have an outer diameter D11 an order of magnitude higher than the diameter D10 or equivalent dimension of the heart portion 10. Thus a diameter D11 close to or equal to 100 micrometers may be provided to surround the core portion 10 whose diameter D10 is of the order of ten times lower than that of the sheath 11, without these dimensions indications are limiting.

La partie de cœur 10 permet une réflexion totale interne. Pour cela, chaque fibre optique peut être à saut d'indice ou à gradient d'indice (fibre de type multimode dans ces deux cas). A titre d’exemple alternatif, la première fibre 9 peut être monomode. En référence à la figure 2, un revêtement de protection PL peut entourer la gaine 11. Le diamètre externe D3 de ce revêtement de protection PL peut être supérieur ou égal à 150 micromètres par exemple, sans dépasser de préférence 300 micromètres. Le revêtement de protection PL peut optionnellement envelopper plusieurs fibres optiques, de sorte qu’on parle alors de faisceau de fibres optiques.The heart portion 10 allows total internal reflection. For this, each optical fiber can be index jump or index gradient (multimode type fiber in these two cases). As an alternative example, the first fiber 9 may be single-mode. With reference to FIG. 2, a protective coating PL may surround the sheath 11. The external diameter D 3 of this protective coating PL may be greater than or equal to 150 microns, for example, without exceeding preferably 300 microns. The protective coating PL may optionally wrap several optical fibers, so that it is called optical fiber bundle.

Comme bien visible sur la figure 5, la première fibre optique 9 s’étend typiquement de façon continue entre l’entrée 8 et au moins une sortie 12. Des fibres optiques à gaines fondues peuvent être utilisées le cas échéant, ce qui permet optionnellement de récupérer davantage de luminosité dans une partie de cœur commune à plusieurs entrées de fibres optiques voisines.As can be clearly seen in FIG. 5, the first optical fiber 9 typically extends continuously between the inlet 8 and at least one outlet 12. Optical fibers with fused sheaths can be used if necessary, which optionally makes it possible to recovering more brightness in a core portion common to several adjacent optical fiber inputs.

Dans l’exemple illustré sur la figure 5, la source lumineuse 1 présente une pluralité de bâtonnets électroluminescents 5 qui s’étendent chacun, suivant une même direction générale d’allongement, entre une extrémité 5a de liaison avec le substrat et une extrémité définissant un sommet 5b (face terminale) du bâtonnet 5. Les bâtonnets 5 présentent ici une face latérale d'émission lumineuse qui s'étend entre l'extrémité 5a de liaison et le sommet 5b. Chaque sommet 5b est adjacent et typiquement en contact direct avec l’une au moins des faces exposées des fibres optiques d’un faisceau F de fibres optiques 9. Ces faces exposées sont ici groupées dans une même extrémité d’entrée du faisceau F. Chaque entrée 8 d’une fibre optique 9 présente une section de passage 3 au travers de laquelle des rayons de lumière générés par les bâtonnets 5 peuvent entrer dans les fibres pour être guidés jusqu’à la sortie correspondante 12, à l’autre extrémité du faisceau F.In the example illustrated in FIG. 5, the light source 1 has a plurality of electroluminescent rods 5 which each extend, in the same general direction of elongation, between a connecting end 5 a with the substrate and an end defining a 5b top (end face) of the stick 5. The rods 5 here have a side light emitting side which extends between the connecting end 5a and the top 5b. Each vertex 5b is adjacent and typically in direct contact with at least one of the exposed faces of the optical fibers of a bundle F of optical fibers 9. These exposed faces are here grouped in the same input end of the bundle F. Each input 8 of an optical fiber 9 has a passage section 3 through which rays of light generated by the rods 5 can enter the fibers to be guided to the corresponding output 12, at the other end of the beam F.

Bien entendu, le nombre de fibres optiques 9 peut varier dans un tel faisceau F. Les rayons lumineux pénètrent dans les fibres du faisceau F de fibres optiques à la condition qu’ils soient dans les limites d’un cône imaginaire, couramment appelé cône d’acceptance, ayant son axe colinéaire avec l’une quelconque des fibres optiques du faisceau F. De manière non limitative, l’angle au sommet d’un tel cône peut être typiquement compris entre 60 et 90°, par exemple entre 70 et 80°.Of course, the number of optical fibers 9 can vary in such a beam F. The light rays penetrate the fibers of the bundle F of optical fibers provided that they are within the limits of an imaginary cone, commonly called cone d acceptance, having its axis collinear with any of the optical fibers of the beam F. Without limitation, the apex angle of such a cone may be typically between 60 and 90 °, for example between 70 and 80 °.

La première fibre optique 9 peut faire partie d’un tel faisceau F ou peut être montée de façon isolée sur la source lumineuse 1. Dans un mode de réalisation, comme illustré sur les figures 1 et 5, l’entrée 8 de la première fibre optique 9 est délimitée par une première bordure annulaire 14 définie par la première gaine 11. Pour faire entrer des rayons lumineux de la première source 11 dans la partie de cœur 10, il est prévu ici de mettre en en correspondance les sommets 5b d’une partie des bâtonnets électroluminescents 5 avec la première bordure annulaire 14. Cette bordure 14 est exagérément amincie sur les dessins pour faciliter la représentation.The first optical fiber 9 may be part of such a beam F or may be mounted in isolation on the light source 1. In one embodiment, as illustrated in FIGS. 1 and 5, the input 8 of the first fiber 9 is delimited by a first annular edge 14 defined by the first sheath 11. To enter light rays of the first source 11 in the heart portion 10, it is intended here to match the vertices 5b of a part of the electroluminescent rods 5 with the first annular edge 14. This edge 14 is exaggeratedly thinned in the drawings to facilitate the representation.

La figure 3 illustre schématiquement un exemple de rayon lumineux qui est guidé dans la partie de cœur 10 de la première fibre optique 9. Entre des bâtonnets 5 qui cernent une même entrée 8, la source lumineuse 1 peut présenter un matériau diélectrique 16 transparent au rayonnement des bâtonnets électroluminescents 5. Ce matériau est par exemple un matériau à base de silicone ou autre matériau électriquement isolant analogue pour encapsuler les bâtonnets électroluminescents 5. Un tel matériau diélectrique 16 peut combler ainsi les espaces entre les bâtonnets électroluminescents 5 et contribue à structurer la couche extérieure de la source lumineuse 1. Cette couche extérieure est destinée au contact et au raccordement avec la ou les fibres optiques 9.FIG. 3 schematically illustrates an example of a light ray which is guided in the heart portion 10 of the first optical fiber 9. Between rods 5 which surround the same input 8, the light source 1 may have a dielectric material 16 transparent to the radiation 5. This material is for example a material based on silicone or other similar electrically insulating material for encapsulating electroluminescent rods 5. Such a dielectric material 16 can thus fill the gaps between the electroluminescent rods 5 and contributes to structuring the layer. external of the light source 1. This outer layer is intended for contact and connection with the optical fiber or fibers 9.

Les bâtonnets électroluminescents 5 de la source lumineuse 1 prennent naissance sur au moins un substrat. Chaque bâtonnet électroluminescent 5, ici formé par exemple par utilisation de nitrure de gallium (GaN), s’étend perpendiculairement, ou sensiblement perpendiculairement, en saillie de la face commune 6 du substrat, ici réalisé à base de silicium ou de carbure de silicium, d’autres matériaux pouvant être utilisés sans sortir du contexte de l’invention. A titre d’exemple, les bâtonnets électroluminescents 5 pourraient être réalisés à partir d’un composé à base de nitrure d’aluminium et de nitrure de gallium (AIGaN), ou à partir d’un composé à base d’aluminium, d’indium et de gallium.The electroluminescent rods 5 of the light source 1 originate on at least one substrate. Each electroluminescent rod 5, formed here for example by use of gallium nitride (GaN), extends perpendicularly, or substantially perpendicularly, projecting from the common face 6 of the substrate, here made based on silicon or silicon carbide, other materials that can be used without departing from the context of the invention. By way of example, the electroluminescent rods 5 could be made from a compound based on aluminum nitride and gallium nitride (AIGaN), or from an aluminum-based compound, from indium and gallium.

La face commune 6 est définie par une face du substrat de la source lumineuse 1. Bien que la figure 3 montre uniquement une couche de matériau diélectrique 16 entre les bâtonnets électroluminescents 5, on comprend que différentes couches de matériaux, typiquement très minces, peuvent être superposées sur la face commune 6, notamment après la croissance des bâtonnets électroluminescents 5 depuis le substrat. Parmi ces différentes couches, on peut trouver au moins une couche de matériau conducteur électriquement, afin de permettre l’alimentation électrique des bâtonnets 5. Cette couche est gravée de manière à relier des bâtonnets 5 entre eux, l’allumage de ces bâtonnets électroluminescents 5 pouvant alors être commandé simultanément par un module de commande ici non représenté. Le raccordement aux bâtonnets 5 peut être réalisé en série ou en parallèle.The common face 6 is defined by a face of the substrate of the light source 1. Although FIG. 3 only shows a layer of dielectric material 16 between the electroluminescent rods 5, it is understood that different layers of materials, typically very thin, can be superimposed on the common face 6, especially after the growth of electroluminescent rods 5 from the substrate. Among these different layers, one can find at least one layer of electrically conductive material, in order to allow the electrical supply of the rods 5. This layer is etched so as to connect rods 5 between them, the ignition of these electroluminescent rods 5 can then be controlled simultaneously by a control module not shown here. The connection to the rods 5 can be carried out in series or in parallel.

En référence aux figures 1 et 3, on peut voir qu’au moins un des bâtonnets électroluminescents 5 est décalé radialement par rapport à la première section de passage 3 définie par l’entrée 8. La face latérale d'émission lumineuse permet de transmettre des rayonnements lumineux au travers de cette section de passage 3, en direction d’une sortie de la première fibre optique 9. La partie de cœur 10 de la première fibre optique 9 s’étend longitudinalement depuis l’entrée 8 vers la sortie pour guider de tels rayonnements lumineux, ici sans déviation ou conversion particulière préalable des émissions électromagnétiques des bâtonnets électroluminescents 5.With reference to FIGS. 1 and 3, it can be seen that at least one of the electroluminescent rods 5 is offset radially with respect to the first passage section 3 defined by the input 8. The lateral light emission face makes it possible to transmit light radiation through this passage section 3, towards an output of the first optical fiber 9. The core portion 10 of the first optical fiber 9 extends longitudinally from the input 8 to the output to guide such light radiation, here without deviation or prior special conversion electromagnetic emissions electroluminescent rods 5.

Les bâtonnets électroluminescents 5 adjacents à une entrée 8 sont répartis de façon annulaire en vis-à-vis d’une périphérie de l’entrée 8, par exemple en faisant face, par leurs sommets 5b, à la bordure annulaire 14. Ces bâtonnets électroluminescents 5 s’étendent typiquement autour d’une zone centrale ZC sans bâtonnet. Cette zone ZC est en regard de la première section de passage 3 définie par l’entrée 8, comme bien visible sur les figures 3 et 5. On comprend que le sommet 5b de chacun de ces bâtonnets 5 est adjacent à et typiquement en contact avec la première bordure annulaire 14 qui entoure l’entrée 8 de la partie de cœur 10 de la première fibre optique 9.The electroluminescent rods 5 adjacent to an inlet 8 are distributed annularly opposite a periphery of the inlet 8, for example by facing, by their vertices 5b, the annular edge 14. These electroluminescent rods Typically extend around a central zone ZC without a stick. This zone ZC is opposite the first passage section 3 defined by the entrance 8, as clearly visible in FIGS. 3 and 5. It is understood that the vertex 5b of each of these rods 5 is adjacent to and typically in contact with the first annular edge 14 surrounding the inlet 8 of the core portion 10 of the first optical fiber 9.

Chaque bâtonnet déterminé 5, placé de façon décalée par rapport à l’accès axial à la partie de cœur 10, peut faire partie d’un premier groupement de bâtonnets GB1. Dans ce groupement GB1, au moins une partie des bâtonnets électroluminescents 5 sont par exemple espacés de façon régulière et/où à une même distance radiale d’un axe central de l’entrée 8. Ce premier groupement de bâtonnets GB1 est électroniquement commandé pour émettre des rayonnements de façon simultanée. La figure 4 illustre ce genre de configuration, ici au sein d’un faisceau de fibres optiques 9, 9’.Each determined rod 5, positioned offset from the axial access to the heart portion 10, may be part of a first rod group GB1. In this group GB1, at least a portion of the electroluminescent rods 5 are for example regularly spaced and / or at the same radial distance from a central axis of the inlet 8. This first group of rods GB1 is electronically controlled to emit radiation simultaneously. FIG. 4 illustrates this kind of configuration, here within an optical fiber bundle 9, 9 '.

Dans un mode de réalisation, le premier groupement GB1 est commandé de façon indépendante d’un deuxième groupement GB2 qui regroupe également plusieurs bâtonnets électroluminescents 5 appartenant à la même source lumineuse 1 électroluminescente. Typiquement, le premier groupement GB1 a une fonction optique différente du deuxième groupement GB2.In one embodiment, the first group GB1 is controlled independently of a second group GB2 which also groups together a plurality of electroluminescent rods 5 belonging to the same light emitting light source 1. Typically, the first group GB1 has an optical function different from the second group GB2.

Le premier groupement de bâtonnets GB1 peut consister en des bâtonnets qui entourent la même entrée centrale 80 (figure 4) parmi plusieurs entrées 8 de fibres optiques 9, 9’, tandis que les bâtonnets 5 n’appartenant pas à ce premier groupement GB1 sont plus proches d’autres entrées 8 et comparativement plus éloignés de cette entrée centrale 80. En référence à la figure 4, on comprend que l’option de combiner des fibres de petite section avec des fibres de plus grosse section peut permettre d’optimiser l’injection de lumière des bâtonnets électroluminescents 5.The first group of rods GB1 can consist of rods that surround the same central input 80 (FIG. 4) among several optical fiber inputs 9, 9 ', whereas the rods 5 that do not belong to this first group GB1 are more close to other inputs 8 and comparatively farther from this central entrance 80. With reference to FIG. 4, it will be understood that the option of combining small section fibers with fibers of larger section may make it possible to optimize the light injection of electroluminescent rods 5.

Pour permettre d’assembler la première fibre optique 9 à la source lumineuse 1, il peut être prévu de mettre en correspondance la bordure annulaire 14 avec les sommets 5b des bâtonnets électroluminescents 5, agencés de façon annulaire sur la face 6 de la source lumineuse. Pour cela, les bâtonnets 5 peuvent avoir été répartis dès la conception autour d’une zone centrale ZC sans bâtonnets dont les dimensions sont paramétrées par avance.To enable the first optical fiber 9 to be connected to the light source 1, the annular border 14 may be matched with the vertices 5b of the electroluminescent rods 5, arranged annularly on the face 6 of the light source. For this, the rods 5 may have been distributed from the design around a central zone ZC without rods whose dimensions are set in advance.

La distance qui sépare deux éléments électroluminescents immédiatement adjacents, ici des bâtonnets 5, est au minimum égale à 2 micromètres, et au maximum égale à 100 micromètres, de préférence comprise entre 2 et 10 micromètres. On comprend ainsi que chaque zone centrale ZC peut être relativement grande par rapport à l’espace occupé par un bâtonnet individuel, sachant que la face terminale d’un bâtonnet 5 présente généralement une plus grande dimension inférieure à 2 micromètres.The distance separating two immediately adjacent electroluminescent elements, here rods 5, is at least equal to 2 micrometers, and at most equal to 100 micrometers, preferably between 2 and 10 micrometers. It is thus understood that each central zone ZC may be relatively large relative to the space occupied by an individual rod, knowing that the end face of a rod 5 generally has a larger dimension of less than 2 micrometers.

En référence à la figure 3, on paramètre par exemple un diamètre ou diamètre équivalent de cette zone centrale ZC qui est sensiblement égal ou légèrement supérieur au diamètre D10, ou diamètre équivalent, de la section de passage 3 définie par l’entrée de la partie de cœur 10. Pour l’assemblage, il suffit ensuite de fixer la première gaine 11 de la première fibre optique 9 à la surface externe de la source lumineuse 1 électroluminescente, lorsque la bordure annulaire 14 et les bâtonnets 5 se superposent au moins en partie.With reference to FIG. 3, for example, a diameter or equivalent diameter of this central zone ZC which is substantially equal to or slightly greater than the diameter D10, or equivalent diameter, of the passage section 3 defined by the entry of the part, is parameterized. 10. For the assembly, it is then sufficient to fix the first sheath 11 of the first optical fiber 9 to the outer surface of the light emitting light source 1, when the annular edge 14 and the rods 5 are superimposed at least in part. .

Le positionnement obtenu résulte d’une opération d’alignement dynamique, sans qu’il ne soit nécessaire de procéder à des tests à posteriori qui ne servent qu’à constater si ça marche ou pas. Ce type d’opération prévoit un pré-positionnement, puis un déplacement relatif, progressif suivant au moins une direction de décalage, pour maximiser la sortie. L’observation par un capteur d’intensité lumineuse ou autre système approprié permet de déterminer un maximum et/ou un franchissement d’un seuil d’efficacité. La position est figée quand le maximum vient d’être déterminé. Une fixation par collage, par un traitement UV ou similaire suivi d’un chauffage, permet par exemple de fixer la ou les fibres optiques 9, 9’ à la source lumineuse I.Dans une option optimale retenue dans les exemples illustrés sur les figures 1 et 3 à 5., chaque bâtonnet 5 se situe en périphérie de la partie de cœur 10, de façon entièrement décalée de façon radiale par rapport à cette partie de cœur 10.The positioning obtained results from a dynamic alignment operation, without it being necessary to carry out a posteriori tests which serve only to ascertain whether it works or not. This type of operation provides for a pre-positioning, then a relative displacement, progressive along at least one offset direction, to maximize the output. Observation by a light intensity sensor or other appropriate system makes it possible to determine a maximum and / or a crossing of an efficiency threshold. The position is frozen when the maximum has just been determined. Fixing by gluing, by UV treatment or the like followed by heating, for example makes it possible to fix the optical fiber (s) 9, 9 'to the light source I. In an optimal option chosen in the examples illustrated in FIGS. and 3 to 5, each stick 5 is at the periphery of the core portion 10, completely radially offset with respect to this core portion 10.

Dans l’exemple de la figure 5, on peut voir que plusieurs fibres optiques 9 sont réunies dans un faisceau F qui peut être monté fixement sur la source lumineuse 1 pourvue des bâtonnets électroluminescents 5 décalés, pour au moins la majorité d’entre eux, par rapport aux parties de cœurs 10. Pour le couplage du faisceau F à la source lumineuse 1, une interface de fixation peut être prévue avec un manchon rigide 20 qui entoure le faisceau F et est raccordé de façon adaptée à un boîtier 32 ou enveloppe qui supporte le dispositif optoélectronique formant la source lumineuse 1. Le manchon rigide 20 peut présenter un diamètre interne en correspondance avec l’encombrement en largeur du faisceau F de fibres optiques. Optionnellement, le manchon rigide 20 est en métal léger ou en matière plastique rigide.In the example of FIG. 5, it can be seen that a plurality of optical fibers 9 are united in a beam F which can be fixedly mounted on the light source 1 provided with electroluminescent rods 5 offset, for at least the majority of them, relative to the core parts 10. For the coupling of the beam F to the light source 1, a fixing interface may be provided with a rigid sleeve 20 which surrounds the beam F and is suitably connected to a housing 32 or envelope which supports the optoelectronic device forming the light source 1. The rigid sleeve 20 may have an internal diameter in correspondence with the width of the width of the beam F optical fibers. Optionally, the rigid sleeve 20 is made of light metal or rigid plastic material.

Dans la forme de réalisation optionnelle de la figure 5, les fibres optiques du faisceau 5 peuvent guider les rayons lumineux vers une première face F1 d’un dispositif 25 de conversion de longueur d’onde. Cette première face F1 est perméable aux rayons lumineux. Elle peut être définie par un matériau transparent éventuellement revêtu d’un matériau antireflet à la longueur d’onde de la lumière émise par les bâtonnets 5. Le dispositif 25 de conversion de longueur d’onde s’étend d’un seul tenant depuis la première face F1 jusqu’à une deuxième face F2 sensiblement parallèle à la première face F1, de sorte qu’il présente un format de plaque. La deuxième face F2 constitue ici une face externe (opposée à la première face F1) au travers de laquelle peut être transférée la totalité du rayonnement utile du dispositif 25 de conversion de longueur d’onde, selon une direction générale déterminée vers l’extérieur.In the optional embodiment of FIG. 5, the optical fibers of the beam 5 can guide the light rays to a first face F1 of a wavelength conversion device 25. This first face F1 is permeable to light rays. It can be defined by a transparent material optionally coated with an antireflection material at the wavelength of the light emitted by the rods 5. The device 25 of wavelength conversion extends in one piece from the first face F1 to a second face F2 substantially parallel to the first face F1, so that it has a plate format. The second face F2 here constitutes an external face (opposite to the first face F1) through which all the useful radiation of the wavelength converting device 25 can be transferred, in a generally determined direction towards the outside.

De façon connue en soi, un système optique d’imagerie (non représenté) peut être placé entre le dispositif 25 de conversion de longueur d’onde et une glace transparente, afin de transmettre un faisceau sortant selon une direction déterminée. Pour des applications dans le domaine automobile, un tel système optique d’imagerie est par exemple pourvu d’une pupille de surface au moins égale à 80mm2, de préférence au moins égale à 400mm2, par exemple au moins égale à 1200 mm2, qui permet de remplir au moins la fonction de feu de code.In a manner known per se, an imaging optical system (not shown) can be placed between the wavelength conversion device 25 and a transparent ice, in order to transmit an outgoing beam in a determined direction. For applications in the automotive field, such an optical imaging system is for example provided with a surface pupil at least equal to 80 mm 2, preferably at least 400 mm 2, for example at least 1200 mm 2, which allows to fulfill at least the code fire function.

Le système optique ou optique de mise en forme permet de dévier au moins un des rayons émis par la source lumineuse 1. On entend par dévier que la direction d'entrée du rayon lumineux dans l'optique de mise en forme est différente de la direction de sortie du rayon lumineux de l'optique de mise en forme. L'optique de mise en forme comprend au moins un élément optique tel qu'une ou plusieurs lentilles, un ou plusieurs réflecteurs, un ou plusieurs guides de lumière ou une combinaison de ces possibilités.The optical or optical formatting system makes it possible to deflect at least one of the rays emitted by the light source 1. It is meant to deflect the direction of entry of the light beam into the shaping optic is different from the direction output of the light beam of the shaping optics. The shaping optics comprise at least one optical element such as one or more lenses, one or more reflectors, one or more light guides or a combination of these possibilities.

Le dispositif 25 de conversion de longueur d’onde inclut une couche continue et homogène formant la couche de conversion. On forme ainsi une plaque de luminophore. Dans la couche de conversion, au moins un matériau M aux propriétés fluorescentes ou phosphorescente est présent. De façon connue, chaque point de cette couche de conversion recevant le rayonnement, réémet vers l’optique de mise en forme ou autre destination une lumière de longueur d’onde différente de celle générée par les bâtonnets électroluminescents 5, et notamment une lumière qui peut être considérée comme « blanche », c'est-à-dire qui comporte une pluralité de longueurs d’onde entre environ 400 nanomètres et 800 nanomètres, c'est-à-dire comprises dans le spectre de la lumière visible. Selon une option préférée, cette émission de lumière se produit, selon un diagramme d’émission lambertienne, c'est-à-dire avec une luminance uniforme dans toutes les directions et en tout point de la deuxième face F2.The wavelength conversion device 25 includes a continuous and homogeneous layer forming the conversion layer. A phosphor plate is thus formed. In the conversion layer, at least one M material with fluorescent or phosphorescent properties is present. In known manner, each point of this conversion layer receiving the radiation, re-emits to the shaping optics or other destination a light of wavelength different from that generated by the electroluminescent rods 5, and in particular a light that can be considered "white", that is to say that has a plurality of wavelengths between about 400 nanometers and 800 nanometers, that is to say, included in the spectrum of visible light. According to a preferred option, this emission of light occurs, according to a lambertian emission diagram, that is to say with a uniform luminance in all directions and at every point of the second face F2.

Ici sur la figure 5, la disposition du dispositif 25 de conversion de longueur d’onde à l’autre extrémité de la ou des fibres optiques 9 peut permettre d’espacer significativement deux zones d’échauffement : - la source lumineuse 1 ; et - la couche de conversion du dispositif 25.Here in FIG. 5, the arrangement of the wavelength conversion device 25 at the other end of the optical fiber (s) 9 can make it possible to significantly space two heating zones: the light source 1; and the conversion layer of the device 25.

Le cas échéant, le dispositif 25 de conversion de longueur d’onde peut être accolé à la sortie 12 de la ou des fibres optiques 9. Un module de refroidissement 30, par exemple pourvu d’un élément de ventilation ou aération analogue, peut être prévu pour réduire réchauffement dans la couche de conversion où est générée la lumière blanche. Un flux d’air est ici généré par le module de refroidissement 30. Alternativement, un échange thermique peut être réalisé par utilisation d’un matériau liquide et/ou un matériau à changement de phase.Where appropriate, the wavelength converting device 25 may be attached to the output 12 of the optical fiber or fibers 9. A cooling module 30, for example provided with a similar ventilation or aeration element, may be planned to reduce warming in the conversion layer where white light is generated. An air flow is generated here by the cooling module 30. Alternatively, a heat exchange can be achieved by using a liquid material and / or a phase change material.

Dans certaines options, il est permis de contrôler les bâtonnets électroluminescents 5 et ainsi réaliser un éclairage par zones. Ceci peut correspondre à un éclairage connu sous l’appellation d’éclairage par pixels, chaque pixel étant associé à un nombre défini de bâtonnets électroluminescents 5 de la source lumineuse 1. Ainsi il est permis de contrôler la forme et l’intensité d’un faisceau sortant de lumière blanche issu de la couche de conversion.In some options, it is permissible to control the electroluminescent rods 5 and thus achieve zone lighting. This may correspond to a lighting known as pixel lighting, each pixel being associated with a defined number of electroluminescent rods 5 of the light source 1. Thus it is possible to control the shape and intensity of a light. beam coming out of white light from the conversion layer.

Dans des options, les fibres optiques 9 ou une partie de celles-ci peuvent présenter un tronçon d'extrémité de sortie dénudé sur une partie de sa longueur, c'est-à-dire sur un segment d'extrémité libre pour lequel la partie de cœur de la fibre optique 9 n'est plus recouvert par la gaine 11. Ce segment est par exemple traité optiquement de manière à produire des fuites de lumière approximativement constantes sur toute sa surface. Ainsi, un tel segment constitue une source lumineuse secondaire globalement cylindrique, et il se comporte à la manière d'un filament à incandescence qui émet de la lumière dans toutes les directions.In options, the optical fibers 9 or a portion thereof may have a stripped end end portion over a portion of its length, i.e. on a free end segment for which the portion The core of the optical fiber 9 is no longer covered by the sheath 11. This segment is for example optically treated so as to produce approximately constant light leaks over its entire surface. Thus, such a segment is a secondary generally cylindrical light source, and it behaves in the manner of an incandescent filament that emits light in all directions.

Dans un autre exemple de réalisation (non représenté), le dispositif 25 de conversion de longueur d’onde est disposé entre la ou les entrées 8 d’un faisceau à fibres optiques et au moins un bâtonnet 5 de la source lumineuse. Le ou les bâtonnets sont éventuellement accolés sous le dispositif 25 de conversion de longueur d’onde. Les rayonnements issus de ce dispositif 25 sont alors guidés par la partie de cœur 10 des fibres optiques. Egalement dans ce cas, il est avantageux de prévoir des bâtonnets électroluminescents 5 décalés radialement par rapport aux entrées 8 des fibres optiques 9. Ainsi on peut prévoir que les bâtonnets 5 font face à une ou plusieurs bordures annulaires 14, le dispositif 25 de conversion de longueur d’onde s’étendant parallèlement à la face 6 commune, de façon intercalée entre les bâtonnets électroluminescents 5 et les fibres optiques 9. D’autres exemples de réalisation vont à présent être décrits en référence à la figure 4. Ici, la position des sommets 5b des bâtonnets 5 d’une même source lumineuse 1 électroluminescente est illustrée. Deux faisceaux 31, 32 sont prévus pour guider les rayons lumineux de la source lumineuse 1. Cependant, on comprend que l’un ou l’autre des deux faisceaux peut être considéré suffisant, en fonction des besoins d’éclairage.In another embodiment (not shown), the wavelength conversion device 25 is disposed between the at least one input 8 of an optical fiber bundle and at least one stick 5 of the light source. The rod or rods are optionally contiguous under the device 25 of wavelength conversion. The radiation from this device 25 is then guided by the core portion 10 of the optical fibers. Also in this case, it is advantageous to provide electroluminescent rods 5 offset radially with respect to the inputs 8 of the optical fibers 9. Thus it is possible for the rods 5 to face one or more annular edges 14, the device 25 for converting wavelength extending parallel to the common face 6, interposed between the electroluminescent rods 5 and the optical fibers 9. Other exemplary embodiments will now be described with reference to FIG. vertices 5b of the rods 5 of the same light emitting light source 1 is illustrated. Two beams 31, 32 are provided to guide the light rays of the light source 1. However, it is understood that one or the other of the two beams can be considered sufficient, depending on the lighting needs.

Dans l’exemple illustré, un premier faisceau 31 présente au moins une première fibre optique 9 et au moins une deuxième fibre optique 9’ de format différent du format de la première fibre optique 9. Ici dans le premier faisceau 31, ce format diffère par une section de passage plus étroite pour la partie de cœur 10’ de chaque deuxième fibre optique 9’.In the example illustrated, a first beam 31 has at least a first optical fiber 9 and at least a second optical fiber 9 'of a different format than the format of the first optical fiber 9. Here in the first beam 31, this format differs by a narrower passage section for the core portion 10 'of each second optical fiber 9'.

Un deuxième faisceau 32 peut permettre à une même source lumineuse 1 d’éclairer au travers d’autres fibres optiques 9 que celles du premier faisceau 31. Sur la figure 4, on a représenté deux répartitions différentes des sommets 5b des bâtonnets électroluminescents 5. D’une manière générale, il peut être avantageux de positionner un bâtonnet électroluminescent 50 en vis-à-vis d’une zone intercalaire entre plusieurs gaines 11 de fibres optiques 9, 9’. Ceci permet à ce bâtonnet déterminé 50 d’émettre une première fraction de rayonnement qui passe au travers de l’entrée 8 d’une première fibre optique 9 et une deuxième fraction de rayonnement qui passe au travers de l’entrée 8 d’au moins une deuxième fibre optique 9, 9’ qui peut être identique ou différente de la première fibre optique 9. Le sommet 5b de ce bâtonnet déterminé 50 est ici à la fois adjacent à la première bordure annulaire 14 de la première fibre optique 9 et adjacent à une ou plusieurs deuxièmes bordures annulaires des fibres optiques 9, 9’ voisines.A second beam 32 can allow the same light source 1 to illuminate through other optical fibers 9 than those of the first beam 31. In FIG. 4, two different distributions of the vertices 5b of the electroluminescent rods 5 are shown. In general, it may be advantageous to position an electroluminescent rod 50 opposite an interspace between several sheaths 11 of optical fibers 9, 9 '. This allows this determined rod 50 to emit a first radiation fraction which passes through the input 8 of a first optical fiber 9 and a second radiation fraction which passes through the input 8 of at least a second optical fiber 9, 9 'which may be identical or different from the first optical fiber 9. The vertex 5b of this determined rod 50 is here both adjacent to the first annular edge 14 of the first optical fiber 9 and adjacent to one or more second annular borders of the adjacent optical fibers 9, 9 '.

La structure à bâtonnets électroluminescents 5 permet d’obtenir un rendement d’extraction lumineuse très élevé. Ce rendement reste élevé, au moins pour les bâtonnets 5 qui éclairent au travers au moins deux parties de cœur 10, 10’.The electroluminescent rod structure 5 makes it possible to obtain a very high luminous extraction efficiency. This yield remains high, at least for rods which illuminate through at least two core portions 10, 10 '.

Que ce soit avec plusieurs faisceaux 31, 32 ou avec une autre configuration de fibres optiques 9, on comprend que la source lumineuse 1 peut présenter une large variété d’options pour contrôler les bâtonnets électroluminescents 5, en divisant la couche de matériau électriquement conducteur prévue pour l’alimentation électrique des bâtonnets 5 en plusieurs sous-zones d’alimentation électrique. Ainsi, des bâtonnets électroluminescents 5 ou au moins deux groupements GB1, GB2 de bâtonnets électroluminescents peuvent être allumés de manière distincte, i.e. de manière sélective, par l’intermédiaire d’un système de contrôle de l’allumage.Whether with several beams 31, 32 or with another configuration of optical fibers 9, it is understood that the light source 1 can have a wide variety of options for controlling the electroluminescent rods 5, by dividing the layer of electrically conductive material provided for the power supply of rods 5 in several sub-areas of power supply. Thus, electroluminescent rods or at least two GB1, GB2 rods of electroluminescent rods can be illuminated separately, i.e. selectively, via an ignition control system.

Il doit être évident pour les personnes versées dans l’art que la présente invention permet des modes de réalisation sous de nombreuses autres formes spécifiques sans l’éloigner du domaine d’application de l’invention comme revendiqué.It should be obvious to those skilled in the art that the present invention allows embodiments in many other specific forms without departing from the scope of the invention as claimed.

Ainsi, alors que chaque fibre optique 9, 9’ a été présentée comme réalisée d’un seul tenant, l’expression fibre optique peut aussi s’appliquer à des options d’assemblage de plusieurs composants.Thus, while each optical fiber 9, 9 'has been presented as integral, the term fiber optic can also be applied to multi-component assembly options.

Par ailleurs, le raccordement entre les bâtonnets électroluminescents, typiquement encapsulés, et la ou les fibres optiques a été représenté comme réalisé par accolement avec superposition directe entre le sommet 5b des bâtonnets électroluminescents 5 et la ou les zones intermédiaires en périphérie d’entrée d’une fibre optique 9, 9’. Cependant, on comprend que les bâtonnets électroluminescents 5 peuvent être faiblement espacés des gaines 11 ou autres zones intermédiaires, par exemple par une distance axiale de l’ordre d’une ou plusieurs dizaines de nanomètres ou du micromètre.Furthermore, the connection between the electroluminescent rods, typically encapsulated, and the optical fiber or fibers has been represented as realized by direct superposition joining between the top 5b of the electroluminescent rods 5 and the intermediate zone or zones at the entrance periphery of the electroluminescent rods 5. an optical fiber 9, 9 '. However, it is understood that the electroluminescent rods 5 may be slightly spaced from the sheaths 11 or other intermediate zones, for example by an axial distance of the order of one or more tens of nanometers or micrometer.

Des applications pour un feu éclairage et/ou de signalisation ont été mentionnées à titre indicatif et n’excluent absolument pas une application pour de l’éclairage intérieur, notamment à l’intérieur de l’habitacle d’un véhicule automobile.Applications for a lighting and / or signaling light have been mentioned as an indication and do not exclude an application for interior lighting, especially inside the passenger compartment of a motor vehicle.

Claims

1. Light module (4), in particular for lighting and / or signaling for a motor vehicle, comprising: at least one light-emitting light source (1) with semiconductors, an optical fiber, called the first optical fiber (9), provided with a heart portion (10) extending longitudinally between an inlet (8) and an outlet (12) and for guiding light rays from said light source (1), the inlet (8) defining a first passage section (3) for the light rays, characterized in that the semiconductor light emitting light source (1) is placed on the input side (8) of the first optical fiber (9) and comprises a plurality electroluminescent rods (5): each having a larger dimension which is submillimetric; - Including at least one determined rod radially offset at least in part with respect to the first passage section (3) and adapted to emit radiation which passes through the first passage section (3) towards the exit (12). ).

2. Light module according to claim 1, wherein the inlet (8) is delimited by a first annular edge (14). The light module according to claim 2, wherein the first annular border (14) is defined by a first sheath (11) which surrounds and extends longitudinally around the heart portion (10) of the first optical fiber (9). ), said at least one determined rod (5) being adjacent to the first annular rim (14). The light module according to claim 2 or 3, comprising a wavelength conversion device (25), which preferably has a phosphor-based layer, the wavelength converting device (25) being arranged between the first annular border (14) and the at least one determined stick (5). The light module according to claim 1, 2 or 3, comprising a wavelength conversion device (25), which preferably has a phosphor-based layer, the wavelength conversion device (25). being disposed on the output side (12) of the first optical fiber (9), preferably being attached to said output (12).

6. Light module according to one of the preceding claims, wherein the at least one rod determined (5) is part of a first group of rods (GB1) spaced regularly, the first group of rods (GB1) s extending around a central zone (ZC) without a stick facing the first passage section (3). 7. Light module according to claim 6, wherein the first group of rods (GB1) is electronically controlled independently of a second group of rods (GB2) belonging to said light emitting light source (1). The light module according to claim 7, wherein the first rod group (GB1) has an optical function different from the second rod group (GB2). 9. Light module according to one of claims 3 to 8, wherein a plurality of rods determined (5) each extend, in an elongation direction: between a end (5a) of connection with a substrate, and an end, adjacent to the first optical fiber, defining a vertex (5b) of the determined rod, and wherein the first annular border (14) defined by the first sheath is matched with the vertices (5b) of said determined rods, so that the vertex (5b) of each of the determined rods (5) is adjacent to the first annular rim (14) surrounding the entrance of the core portion (10) of the first optical fiber (9), each of the determined rods being adapted to emit radiation passing through the first passage section (3).

10. Light module according to claim 9, wherein all or part of the rods determined (5) have a side light emitting side which extends between the end (5a) of connection and the top (5b). The light module according to claim 9 or 10, further comprising: - a second optical fiber (9, 9 ') having an inlet (8) delimited by a second annular edge to form a second passage section; and - a rod (50) among the determined rods (5), whose vertex is both adjacent to the first annular border (14) and adjacent to the second annular border, which is adapted to emit a first radiation fraction which passes through the first passage section (3) and a second fraction of radiation that passes through the second passage section.

The light module according to claim 11, wherein the second annular border is defined by a second sheath extending longitudinally around a core portion (10, 10 ') of the second optical fiber (9, 9'). . 13. The light module according to one of the preceding claims, wherein at least the first optical fiber (9) is index gradient. 14. Lighting device, including lighting and / or signaling, for a motor vehicle comprising at least one light module according to one of the preceding claims. 15. A method of assembling a light-emitting device comprising: a light-emitting light source (1) with semiconductors defining electroluminescent rods (5) of sub-millimetric dimensions; a first optical fiber (9) having a first sheath (11) delimiting a core portion (10) of the first optical fiber (9) extending longitudinally between an inlet (8) and an outlet (12), the method being characterized by comprising steps of: - matching an annular border (14), defined by the first sheath (11) around the inlet (8), with a vertex (5b) of at least one stick of the electroluminescent rods (5) ), - fixing the first sheath (11) to the light emitting source (1) when the annular rim (14) and the at least one rod overlap at least in part.