FR3048841A1 - METHOD AND DEVICE FOR CAPTURING AND RESTITUTING THERMAL IMAGE - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR CAPTURING AND RESTITUTING THERMAL IMAGE Download PDF

Info

Publication number
FR3048841A1
FR3048841A1 FR1652103A FR1652103A FR3048841A1 FR 3048841 A1 FR3048841 A1 FR 3048841A1 FR 1652103 A FR1652103 A FR 1652103A FR 1652103 A FR1652103 A FR 1652103A FR 3048841 A1 FR3048841 A1 FR 3048841A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
image
camera
differences
thermal
circuit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1652103A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3048841B1 (en
Inventor
Bernard Taillade
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hymatom SA
Original Assignee
Hymatom SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hymatom SA filed Critical Hymatom SA
Priority to FR1652103A priority Critical patent/FR3048841B1/en
Publication of FR3048841A1 publication Critical patent/FR3048841A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3048841B1 publication Critical patent/FR3048841B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N7/00Television systems
    • H04N7/18Closed-circuit television [CCTV] systems, i.e. systems in which the video signal is not broadcast
    • H04N7/183Closed-circuit television [CCTV] systems, i.e. systems in which the video signal is not broadcast for receiving images from a single remote source
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N23/00Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
    • H04N23/20Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof for generating image signals from infrared radiation only
    • H04N23/23Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof for generating image signals from infrared radiation only from thermal infrared radiation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Radiation Pyrometers (AREA)
  • Image Processing (AREA)

Abstract

Le dispositif (10) de capture d'image thermique comporte : - une caméra thermique (22) fournissant successivement des images thermiques non compensées des variations de réponses des pixels du capteur ni des différences de température de la caméra, - un circuit (24) de détermination de différences, pixel par pixel, entre deux images successivement fournies par la caméra, fournissant une image de différences et - un circuit (26) de transmission à distance de l'image de différences. Dans des modes de réalisation, le dispositif de capture comporte, de plus, un circuit (29) de compression de l'image de différences, par exemple pour binariser l'image de différences. Préférentiellement, le dispositif comporte un support (20) de caméra entouré par un tube (14) protégeant du vent le support de caméra.The thermal image capture device (10) comprises: - a thermal camera (22) successively supplying uncompensated thermal images of the sensor pixel response variations and the temperature differences of the camera, - a circuit (24) of determining differences, pixel by pixel, between two images successively provided by the camera, providing an image of differences and - a circuit (26) for remote transmission of the difference image. In embodiments, the capture device further includes a difference image compression circuit (29), for example to binarize the difference image. Preferably, the device comprises a camera support (20) surrounded by a tube (14) protecting the camera support from the wind.

Description

DOMAINE TECHNIQUE DE L’INVENTIONTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

La présente invention vise un procédé et un dispositif de capture et de restitution d’image thermique. Elle s’applique, en particulier, à la surveillance de sites protégés, de parking, de péages et de voies de circulation automobile.The present invention relates to a method and a device for capturing and restoring the thermal image. It applies, in particular, to the surveillance of protected sites, parking, tolls and car traffic routes.

ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

On rappelle ici qu’une caméra thermique enregistre les différents rayonnements infrarouges (ondes de chaleur) émis par les corps et qui varient en fonction de leur température. Elle reproduit la chaleur emmagasinée par un corps, ou montre le flux thermique d'une paroi en raison d’un foyer se trouvant à l’arrière.It is recalled here that a thermal camera records the various infrared radiation (heat waves) emitted by the bodies and which vary according to their temperature. It reproduces the heat stored by a body, or shows the heat flow of a wall due to a fireplace at the back.

Bien que la longueur d'onde du rayonnement infrarouge dépende de la température, les caméras thermiques ont en général un seul canal, et les caméras se contentent de produire une image de l'intensité du rayonnement, qui permet également d'apprécier la température de la source. La couleur produite par la caméra est parfois une fausse couleur, obtenue en associant une couleur à l'intensité reçue, afin de faciliter la lecture directe de la température : à chaque couleur de l'image correspond une température.Although the wavelength of infrared radiation depends on the temperature, thermal imaging cameras usually have only one channel, and the cameras only produce an image of the intensity of the radiation, which also makes it possible to appreciate the temperature of the source. The color produced by the camera is sometimes a false color, obtained by associating a color with the received intensity, in order to facilitate the direct reading of the temperature: to each color of the image corresponds a temperature.

Il existe principalement deux types de caméras thermiques : - les caméras avec un capteur infrarouge non refroidi. Le capteur fonctionne par la mesure de la variation d'une grandeur (courant, tension) en fonction de la température en chaque point du capteur. Cette température varie en fonction de la quantité de rayonnement infrarouge reçue. Comme ce type de caméra n'a pas besoin d'enceinte cryogénique, il est meilleur marché que l'autre type, mais souffre de performances inférieures et - les caméras avec un capteur infrarouge refroidi. Ce type de caméra utilise un conteneur refroidi par des techniques de cryogénie, le capteur étant enfermé dans une enceinte sous vide ou dans un vase Dewar. Le capteur utilisé est un capteur photographique mais grâce à l'utilisation de matériaux différents de ceux des appareils photographiques, il permet l'acquisition dans le domaine de l'infrarouge. Sans système de refroidissement, le capteur serait ébloui à cause de sa propre émission infrarouge.There are mainly two types of thermal imaging cameras: - cameras with an uncooled infrared sensor. The sensor works by measuring the variation of a quantity (current, voltage) as a function of the temperature at each point of the sensor. This temperature varies depending on the amount of infrared radiation received. As this type of camera does not need a cryogenic enclosure, it is cheaper than the other type, but suffers from lower performance and - cameras with a cooled infrared sensor. This type of camera uses a container cooled by cryogenic techniques, the sensor being enclosed in a vacuum chamber or in a Dewar vessel. The sensor used is a photographic sensor but thanks to the use of materials different from those of cameras, it allows the acquisition in the field of infrared. Without a cooling system, the sensor would be dazzled by its own infrared emission.

Les caméras thermiques ou caméras infrarouges sont définies par leur résolution spatiale (le plus petit objet visible) et leur résolution thermique (la plus petite différence de température perceptible). Ces deux résolutions ne sont pas indépendantes et les caméras sont en général caractérisées par la courbe donnant révolution de la résolution thermique en fonction de la résolution spatiale.Thermal cameras or infrared cameras are defined by their spatial resolution (the smallest visible object) and their thermal resolution (the smallest discernible difference in temperature). These two resolutions are not independent and the cameras are generally characterized by the curve giving revolution of the thermal resolution according to the spatial resolution.

Les systèmes de capture d’images thermiques sont très onéreux. En particulier, lorsqu’un ensemble de caméras thermiques doit être déployé sur un site à protéger, le câblage nécessaire à l’alimentation et à la communication des images captées est complexe et onéreux.Thermal image capture systems are very expensive. In particular, when a set of thermal cameras must be deployed on a site to be protected, the cabling necessary for feeding and communicating the captured images is complex and expensive.

Dans les caméras thermiques, le signal électrique issu des pixels qui composent le capteur thermique n’est pas identique pour une température identique des parties d'un objet vu par une caméra. Il y a non linéarité de pixels à pixels adjacents. C'est pourquoi l'image brute qui est issue d'un capteur thermique est inexploitable en l'état. Il est nécessaire pour chaque ambiance de température et chaque variation de cette ambiance de faire une acquisition d'image rapide avec un obturateur mécanique à température uniforme devant le capteur, puis de générer une matrice de compensation pixel par pixel afin qu'après compensation, on puisse obtenir une image réellement représentative de la température de chaque point qui compose la scène. L'ambiance inclut la scène mais aussi la température de la caméra elle-même, qui n'est pas forcément la même partout (par exemple, côté vent, ou soleil ...). Cependant ce traitement pixel par pixel d'une succession d'images compensées présente deux inconvénients majeurs. Il nécessite une électronique complexe et puissante consommatrice d'énergie. De plus, pendant l'obturation mécanique la caméra devient aveugle et ne perçoit pas un mouvement rapide simultané.In thermal cameras, the electrical signal from the pixels that make up the thermal sensor is not identical for an identical temperature of the parts of an object seen by a camera. There is nonlinearity of pixels to adjacent pixels. This is why the raw image that comes from a thermal sensor is unusable in the state. It is necessary for each temperature environment and each variation of this environment to make a fast image acquisition with a mechanical shutter at uniform temperature in front of the sensor, then to generate a compensation matrix pixel by pixel so that after compensation, one can get an image truly representative of the temperature of each point that composes the scene. The atmosphere includes the scene but also the temperature of the camera itself, which is not necessarily the same everywhere (for example, wind, or sun ...). However, this pixel-by-pixel processing of a succession of compensated images has two major drawbacks. It requires a complex and powerful electronics consuming energy. Moreover, during the mechanical shutter the camera becomes blind and does not perceive a fast simultaneous movement.

OBJET DE L’INVENTIONOBJECT OF THE INVENTION

La présente invention vise à remédier à tout ou partie de ces inconvénients. A cet effet, selon un premier aspect, la présente invention vise un dispositif de capture d’image thermique, qui comporte : - une caméra thermique fournissant successivement des images thermiques non compensées des variations de réponses des pixels du capteur ni des différences de température de la caméra, - un circuit de détermination de différences, pixel par pixel, entre deux images successivement fournies par la caméra, fournissant une image de différences et - un circuit de transmission à distance de l’image de différences.The present invention aims to remedy all or part of these disadvantages. For this purpose, according to a first aspect, the present invention is directed to a thermal image capture device, which comprises: a thermal camera successively supplying uncompensated thermal images of the sensor pixel response variations or the temperature differences of the sensor; the camera; a pixel-by-pixel difference determining circuit between two images successively provided by the camera, providing a difference image; and a remote transmission circuit of the difference image.

Grâce à ces dispositions, d’une part, la consommation d’énergie du dispositif est réduite, la quantité de données à transmettre étant faible, aucune compensation de variation de réponse des pixels n’étant réalisée et la capture d’image thermique pouvant avoir une faible résolution et ne pas être refroidi et, d’autre part, la bande passante utilisée pour l’émission est réduite.Thanks to these provisions, on the one hand, the energy consumption of the device is reduced, the amount of data to be transmitted is low, no pixel response variation compensation being achieved and the thermal image capture can have a low resolution and not be cooled and, on the other hand, the bandwidth used for transmission is reduced.

Dans des modes de réalisation, le dispositif comporte, de plus : - un circuit de réception de l’image de différences, - une mémoire d’une image prise dans le spectre visible grâce à un capteur d’image électronique, et dont le contenu de la scène est préférentiellement aussi grand que celui observée par la caméra thermique et - un circuit d’incrustation de l’image des différences reçue, dans l’image conservée en mémoire.In embodiments, the device further comprises: a difference image receiving circuit, a memory of an image taken in the visible spectrum by means of an electronic image sensor, and whose content of the scene is preferably as large as that observed by the thermal camera and - a chip of the image of the differences received, in the image stored in memory.

Grâce à ces dispositions, on peut, lors de la visualisation de l’image résultant de l’incrustation, situer un événement dans un contexte visuel. En effet, un des inconvénients d'une caméra thermique conventionnelle, même après traitement de compensation de linéarité, est qu'il y a très peu de différence de température dans une scène naturelle extérieure et que situer un événement dans le contexte est difficile.Thanks to these provisions, it is possible, during the visualization of the image resulting from the incrustation, to situate an event in a visual context. Indeed, one of the drawbacks of a conventional thermal imaging camera, even after linearity compensation processing, is that there is very little difference in temperature in an outdoor natural scene and that situating an event in the context is difficult.

Dans ces modes de réalisation, on réalise une acquisition d'une image de référence en couleur, très facile à interpréter pour un être humain, avec un champ similaire au capteur thermique de la caméra. Cette acquisition peut se faire, par exemple, au moment de la mise en service ou régulièrement si le contexte de la scène évolue. L'image de référence de contexte peut être mémorisée de façon centralise, ce qui permet de ne transmettre qu'une image de différence, très peu gourmande en bande passante, avant incrustation à la réception, pour avoir le profil binaire dans une image de contexte, préférentiellement en couleur.In these embodiments, an acquisition of a color reference image is performed, very easy to interpret for a human being, with a field similar to the thermal sensor of the camera. This acquisition can be done, for example, at the time of commissioning or regularly if the context of the scene evolves. The context reference image can be memorized in a centralized manner, which makes it possible to transmit only a difference image, very low in bandwidth, before embedding on reception, in order to have the binary profile in a context image , preferably in color.

Dans des modes de réalisation, le dispositif comporte un circuit d’estimation de la distance, à la caméra, d’une forme dimension représentée par l’image des différences, en fonction de la ligne d’image la plus basse de la forme représentée par l’image des différences.In embodiments, the device includes a distance estimation circuit, at the camera, of a dimension form represented by the image of the differences, as a function of the lowest image line of the represented shape. by the image of the differences.

Grâce à ces dispositions, on renseigne l’opérateur sur la position de la forme en mouvement. Du fait que le circuit d’estimation de distance estime la distance en fonction de la ligne d’image la plus basse de la forme représentée par l’image des différences, la détermination de la distance est rapide.Thanks to these provisions, the operator is informed on the position of the moving form. Since the distance estimation circuit estimates the distance as a function of the lowest image line of the shape represented by the difference image, the determination of the distance is fast.

Lorsqu'un objet intrus entre dans le champ optique de la caméra, il génère une différence de niveau électrique variable, lequel est simplifié pour détecter par différences d’images, éventuellement binarisée au-delà d'une valeur prédéterminée. On obtient donc une partie d'image simplifiée de la surface, du profil, de la forme de l'objet en mouvement, mais cette image est suffisante pour qu'un opérateur puisse analyser et interpréter l'événement en cours dans le champ de la caméra. En connaissant l'angle de vision de la caméra, sa hauteur d'implantation et la hauteur de position dans l'image du profil en mouvement, on calcule assez précisément la distance entre la caméra et la forme en mouvement, ainsi que sa dimension réelle. Ceux-ci sont très souvent des éléments nécessaires mais suffisants dans l'interprétation d'un événement.When an intruder object enters the optical field of the camera, it generates a variable electrical level difference, which is simplified to detect by image differences, possibly binarized beyond a predetermined value. We thus obtain a simplified image part of the surface, the profile, the shape of the object in motion, but this image is sufficient for an operator to analyze and interpret the current event in the field of the camera. By knowing the angle of vision of the camera, its height of implantation and the height of position in the image of the moving profile, one calculates rather precisely the distance between the camera and the moving form, as well as its real dimension . These are very often necessary but sufficient elements in the interpretation of an event.

Dans des modes de réalisation, le dispositif comporte, de plus, un circuit de compression de l’image de différences recevant l’image de différences et fournissant une image de différences compressée au circuit de transmission à distance de l’image de différences.In embodiments, the device further includes a difference image compression circuit that receives the difference image and provides a compressed difference image to the remote transmission circuit of the difference image.

Grâce à ces dispositions, la quantité de données à transmettre, la bande passante utilisée pour les transmettre et l’énergie électrique consommée pour les transmettre peuvent être réduites.Thanks to these arrangements, the amount of data to be transmitted, the bandwidth used to transmit them and the electrical energy consumed to transmit them can be reduced.

Dans des modes de réalisation, le circuit de compression est configuré pour binariser l’image de différences.In embodiments, the compression circuit is configured to binarize the difference image.

On rappelle ici que binariser consiste à comparer la valeur du signal électrique issu de chaque pixel du capteur d’image avec une valeur prédéterminée, chaque pixel de l’image de différence prenant ainsi une valeur binaire, « 0 » ou « 1 ». Grâce à ces dispositions, l’image des éléments en mouvement est plus contrastée et la quantité d’information à transmettre est fortement réduite.Recall here that binarize consists of comparing the value of the electrical signal from each pixel of the image sensor with a predetermined value, each pixel of the difference image thus taking a binary value, "0" or "1". Thanks to these provisions, the image of moving elements is more contrasted and the amount of information to be transmitted is greatly reduced.

Dans des modes de réalisation, le dispositif comporte, de plus, un support de caméra entouré par un tube protégeant du vent le support de caméra.In embodiments, the device further includes a camera mount surrounded by a windproof tube supporting the camera mount.

Grâce à ces dispositions, le support de caméra est protégé du vent et n’oscille pas au vent. La caméra et les images qu’elle fournit sont donc plus stables. Lors de la détermination de la différence d’images, chaque pixel des images successives correspond au même champ optique.Thanks to these arrangements, the camera support is protected from the wind and does not swing in the wind. The camera and the images it provides are therefore more stable. When determining the difference in images, each pixel of the successive images corresponds to the same optical field.

Dans des modes de réalisation, la mémoire d’image est configurée pour fournir une image en couleur.In embodiments, the image memory is configured to provide a color image.

Grâce à ces dispositions, la visualisation de la forme en mouvement dans son contexte est plus aisée.Thanks to these provisions, the visualization of the moving form in its context is easier.

Dans des modes de réalisation, le dispositif comporte un circuit d’estimation de vitesse de déplacement de la forme représentée par l’image des différences.In embodiments, the device includes a displacement speed estimation circuit of the shape represented by the difference image.

Grâce à ces dispositions, on renseigne l’opérateur sur la vitesse de la forme en mouvement.Thanks to these provisions, the operator is informed on the speed of the moving form.

Selon un deuxième aspect, la présente invention vise un procédé de capture d’image thermique, qui comporte : - une étape de capture d’une succession d’images thermiques non compensées des variations de réponses des pixels du capteur ni des différences de température de la caméra, par une caméra thermique, - une étape de détermination de différences, pixel par pixel, entre deux images successivement fournies par la caméra, fournissant une image de différences et - une étape de transmission à distance de l’image de différences.According to a second aspect, the present invention aims at a method of thermal image capture, which comprises: a step of capturing a succession of uncompensated thermal images of the sensor pixel response variations and the temperature differences of the sensor; the camera, by a thermal camera, a step of determining differences, pixel by pixel, between two images successively provided by the camera, providing an image of differences and a step of remote transmission of the image of differences.

Dans des modes de réalisation, le procédé comporte, de plus : - une étape de réception de l’image de différences, - une étape de fourniture, par une mémoire, d’une image de la scène observée par la caméra et - une étape d’incrustation de l’image des différences dans l’image mémorisée de la scène observée par la caméra.In embodiments, the method further comprises: a step of receiving the difference image, a step of providing, by a memory, an image of the scene observed by the camera and a step of of incrustation of the image of the differences in the stored image of the scene observed by the camera.

Les avantages, buts et caractéristiques de ce procédé étant similaires à ceux du dispositif de capture et du dispositif de restitution objets de la présente invention, ils ne sont pas rappelés ici.Since the advantages, aims and characteristics of this method are similar to those of the capture device and the reproduction device that are the subject of the present invention, they are not recalled here.

BREVE DESCRIPTION DES FIGURES D’autres avantages, buts et caractéristiques de l’invention ressortiront de la description qui suit d’au moins un mode de réalisation particulier du dispositif de fixation d’un siège, en regard des dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 représente, schématiquement et en vue en coupe selon un plan vertical, un mode de réalisation particulier du dispositif de capture d’image thermique objet de la présente invention, - la figure 2 représente, en schéma bloc, un mode de réalisation particulier du dispositif de restitution d’images thermique objet de la présente invention, - la figure 3 représente, en vue de dessus, le champ optique au sol d’une caméra, - la figure 4 représente, schématiquement une image affichée par un dispositif de restitution d’image objet de la présente invention et - la figure 5 représente, sous forme d’un logigramme, des étapes d’un mode de réalisation particulier des procédés de capture et de restitution d’image thermique, objets de la présente invention. DESCRIPTION D’EXEMPLES DE REALISATION DE L’INVENTION La présente description est donnée à titre non limitatif.BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES Other advantages, aims and features of the invention will emerge from the following description of at least one particular embodiment of the seat fixing device, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 represents, schematically and in sectional view along a vertical plane, a particular embodiment of the thermal image capture device that is the subject of the present invention; FIG. 2 represents, in a block diagram, a particular embodiment of the thermal imaging device object of the present invention, - Figure 3 shows a top view of the optical field on the ground of a camera, - Figure 4 shows schematically an image displayed by a rendering device. FIG. 5 represents, in the form of a logic diagram, steps of a particular embodiment of the capture methods. and thermal image rendering, objects of the present invention. DESCRIPTION OF EXAMPLES OF EMBODIMENT OF THE INVENTION The present description is given in a non-limiting manner.

On note, dès à présent, que les figures ne sont pas à l’échelle.As of now, we note that the figures are not to scale.

La caméra thermique mise en oeuvre dans la présente invention est préférentiellement une caméra à microbolomètres.The thermal camera used in the present invention is preferably a microbolometer camera.

Dans un bolomètre, un signal incident P est absorbé par la surface C du bolomètre qui est constituée d'un matériau absorbant, tel du métal. Ce matériau s'échauffe à la température T. Sa surface est reliée par un conducteur thermique G à un puits de chaleur, maintenu à température constante. La différence de température ΔΤ = P/G peut être mesurée grâce à une thermistance. La constante thermique temporelle (t = C/G), définie par le taux de transfert de chaleur entre la surface du bolomètre et le puits thermique, donne la sensibilité du détecteur.In a bolometer, an incident signal P is absorbed by the surface C of the bolometer which is made of an absorbent material, such as metal. This material heats up to the temperature T. Its surface is connected by a thermal conductor G to a heat sink, maintained at a constant temperature. The temperature difference ΔΤ = P / G can be measured using a thermistor. The temporal thermal constant (t = C / G), defined by the heat transfer rate between the surface of the bolometer and the heat sink, gives the sensitivity of the detector.

En général, les bolomètres en métal ne nécessitent pas de refroidissement, la chaleur de la mince couche utilisée se dissipant rapidement. Le métal est de plus en plus remplacé par un semi-conducteur ou même un supra-conducteur qui doivent être réfrigérés à très basse température mais qui ont une très grande sensibilité.In general, metal bolometers do not require cooling, as the heat of the thin layer used dissipates rapidly. The metal is increasingly replaced by a semiconductor or even a superconductor that must be refrigerated at very low temperatures but have a very high sensitivity.

Afin d'accroître leur sensibilité et de réduire leur « bruit >> intrinsèque, c'est-à-dire le rayonnement parasite qu'ils émettent, les bolomètres sont parfois refroidis à très basse température (autour de quelques kelvins, c'est-à-dire à des températures inférieures à -269 °C). Ce refroidissement se fait,par exemple, par de l'hélium liquide (4,2K) et qui peut être parfois pompé pour avoir de l'hélium superfluide (1.4K) suivant les gammes étudiées. Cependant, ce refroidissement coûte cher en complexité de la caméra et en consommation d’énergie. La présente invention met en oeuvre une caméra à capteur ni refroidi, ni compensé en variation de température ni compensé en variation de la réponse des pixels du capteur.In order to increase their sensitivity and reduce their intrinsic "noise", ie the parasitic radiation they emit, bolometers are sometimes cooled to very low temperatures (around a few Kelvin, that is, ie at temperatures below -269 ° C). This cooling is done, for example, by liquid helium (4.2K) and which can sometimes be pumped to have superfluid helium (1.4K) according to the ranges studied. However, this cooling is expensive in terms of camera complexity and energy consumption. The present invention implements a sensor camera neither cooled nor compensated in temperature variation nor compensated for variation in the response of the sensor pixels.

Comme on l’observe en figures 1, le dispositif de capture d’image thermique 10 comporte un panneau photovoltaïque 12 monté sur un tube externe 14 relié à un boîtier au sol 16 qui contient une batterie 18. Un tube interne 20, à l’intérieur du tube externe 14, porte une caméra thermique 22 en dessous du panneau photovoltaïque 12. Un circuit de traitement d’images 24 reçoit les signaux électriques représentatifs des images captées par la caméra thermique 22. Un circuit 29 de compression comprime les données issues du circuit de traitement d’images 24. Un émetteur hertzien 26 transmet à distance, sans fil, les signaux d’images fournis par le circuit de traitement d’images 24.As seen in FIG. 1, the thermal image capture device 10 comprises a photovoltaic panel 12 mounted on an outer tube 14 connected to a ground housing 16 which contains a battery 18. An inner tube 20, to the inside the outer tube 14, carries a thermal camera 22 below the photovoltaic panel 12. An image processing circuit 24 receives the electrical signals representative of the images captured by the thermal camera 22. A compression circuit 29 compresses the data from the An image processing circuit 24. A radio transmitter 26 remotely wirelessly transmits the image signals provided by the image processing circuit 24.

Ces dispositions présentent de nombreux avantages. Le panneau photovoltaïque 12 alimente en électricité la batterie 18, pendant la journée. Le panneau photovoltaïque 12 protège aussi la caméra thermique 22 des rayons directs du soleil. La batterie 18 alimente en électricité la caméra thermique 22, le circuit 24 et l’émetteur 26. Du fait de son poids, la batterie 18 assure la stabilité mécanique du dispositif 10, ce qui limite les opérations de génie civil nécessaires à l’implantation du dispositif 10. Le tube interne 20, étant protégé du vent par le tube externe 14, n’est pas soumis à des oscillations sous l’effet du vent. En conséquence, la caméra thermique 22 est stable, ainsi que les images qu’elle fournit.These provisions have many advantages. The photovoltaic panel 12 supplies electricity to the battery 18 during the day. The photovoltaic panel 12 also protects the thermal camera 22 from direct sunlight. The battery 18 supplies the thermal camera 22, the circuit 24 and the transmitter 26 with electricity. Because of its weight, the battery 18 ensures the mechanical stability of the device 10, which limits the civil engineering operations necessary for the implantation. of the device 10. The inner tube 20, being protected from the wind by the outer tube 14, is not subject to oscillations under the effect of wind. As a result, the thermal camera 22 is stable, as well as the images it provides.

Préférentiellement, la caméra thermique 22 est une caméra à microbolomètres non refroidis, ce qui réduit son prix de revient et élimine le besoin d’un refroidissement. Préférentiellement, la caméra thermique 22 présente une faible résolution, par exemple de 80 lignes de 80 points, ce qui réduit son besoin d’alimentation électrique et la quantité de données d’images à traiter par le circuit 24.Preferably, the thermal camera 22 is an uncooled microbolometer camera, which reduces its cost price and eliminates the need for cooling. Preferably, the thermal camera 22 has a low resolution, for example 80 lines of 80 points, which reduces its power supply requirement and the amount of image data to be processed by the circuit 24.

Le circuit de traitement d’images 24 effectue une différence, en valeur absolue, pour chaque pixel du capteur d’image, entre deux images successives fournie par la caméra thermique 22. Du fait de la stabilité mécanique de la caméra thermique 22 portée par le tube interne 20, la différence entre deux images successives ne représente que les parties dans lesquelles s’est produit un mouvement dans le champ optique de la caméra thermique 22. En effet, les pixels des images qui représentent des parties fixes de la scène présentent les mêmes valeurs d’éclairement. La différence entre ces valeurs successives est donc nulle, au bruit près. Pour éliminer ce bruit, le circuit de traitement d’image élimine les valeurs de différences inférieures à deux fois le bruit.The image processing circuit 24 makes a difference, in absolute value, for each pixel of the image sensor, between two successive images supplied by the thermal camera 22. Due to the mechanical stability of the thermal camera 22 carried by the internal tube 20, the difference between two successive images represents only the parts in which there has been a movement in the optical field of the thermal camera 22. In fact, the pixels of the images which represent fixed parts of the scene exhibit the same illumination values. The difference between these successive values is therefore zero, with the noise close. To eliminate this noise, the image processing circuit eliminates the difference values less than twice the noise.

Le circuit de compression d’images 29 effectue ensuite une compression de l’image calculée par différence d’images. Par exemple, les valeurs absolues des différences sont binarisées, chaque pixel de l’image de différence ne pouvant prendre que l’une de deux valeurs, selon que la différence est inférieure à une valeur limite prédéterminée ou supérieure ou égale à cette valeur limite. La quantité de données d’images est ainsi réduite. Dans d’autres modes de réalisation, des compressions d’image de type connu sont réalisées à la place ou en complément de la binarisation.The image compression circuit 29 then performs compression of the image calculated by difference of images. For example, the absolute values of the differences are binarized, each pixel of the difference image being able to take only one of two values, depending on whether the difference is less than a predetermined limit value or greater than or equal to this limit value. The amount of image data is thus reduced. In other embodiments, known type image compressions are performed instead of or in addition to the binarization.

Dans la suite de la description, on appelle « image de différences » l’image réalisée par le calcul de la différence, pour chaque pixel du capteur, en valeur absolue, des valeurs d’éclairement entre deux images successivement fournies par la caméra thermique 22, compressée ou binarisée.In the remainder of the description, the image obtained by calculating the difference, for each pixel of the sensor, in absolute value, of the illumination values between two images successively supplied by the thermal camera 22 is called "difference image". , compressed or binarized.

Le signal comprimé est transmis à distance par l’émetteur 26. Comme on le comprend, tant qu’il n’y a pas de mouvement dans la scène, l’image comprimée de la différence présente très peu de données. Un simple bit peut représenter une image dans laquelle tous les pixels ont présenté, entre deux images successives, une différence inférieure à deux fois le niveau de bruit. Dès qu’un mouvement se produit dans la scène observée par la caméra thermique 22, des pixels de deux images successives présentent des niveaux de signal différents. La différence, pour chacun de ces pixels est donc supérieure à deux fois le bruit. Cependant, le nombre de ces pixels est généralement très limité. Il dépend de la dimension de l’objet ou de la personne en mouvement de la distance, à la caméra 22, de cet objet ou cette personne, de la longueur focale de la caméra 22, de la largeur de la partie photosensible du capteur de la caméra 22 et de la vitesse du mouvement.The compressed signal is transmitted remotely by the transmitter 26. As can be understood, as long as there is no movement in the scene, the compressed image of the difference has very little data. A single bit can represent an image in which all the pixels have presented, between two successive images, a difference less than twice the noise level. As soon as a movement occurs in the scene observed by the thermal camera 22, pixels of two successive images have different signal levels. The difference for each of these pixels is therefore greater than twice the noise. However, the number of these pixels is usually very limited. It depends on the size of the object or the person moving the distance, the camera 22, this object or this person, the focal length of the camera 22, the width of the photosensitive portion of the sensor. the camera 22 and the speed of the movement.

Ainsi, l’émetteur 26 consomme extrêmement peu d’énergie et occupe une bande passante extrêmement étroite tant qu’aucun mouvement ne se produit dans la scène observée par la caméra thermique 22. L’inventeur a déterminé qu’un émetteur 26 peut fonctionner à 19200 bauds et ne consommer que moins de 25 mW.Thus, the transmitter 26 consumes extremely little energy and occupies an extremely narrow bandwidth as long as no movement occurs in the scene observed by the thermal camera 22. The inventor has determined that a transmitter 26 can operate at 19200 bauds and consume less than 25 mW.

Comme illustré en figure 2, un dispositif 10 comporte aussi une partie de restitution d’image thermique 30 comporte un récepteur 32 reçoit le signal transmis par l’émetteur 26. Un circuit de décompression 34 fournit, à partir des signaux reçus, l’image de différences obtenue par le circuit de traitement d’image 24.As illustrated in FIG. 2, a device 10 also comprises a thermal image rendering part 30 comprising a receiver 32 receiving the signal transmitted by the transmitter 26. A decompression circuit 34 supplies, from the received signals, the image difference obtained by the image processing circuit 24.

Une mémoire d’image 36 fournit une photographie, préférentiellement en couleur, dont le point de prise de vue est le même que celui de la caméra thermique 22. Cette photographie est préliminairement prise par un capteur d’images visibles, par exemple un appareil photo numérique. Préférentiellement, la photographie représente un champ optique plus large que celui de la caméra thermique 22, afin de donner un contexte plus intelligible aux mouvements représentés par la différence d’images fournie par le circuit de décompression 34.An image memory 36 provides a photograph, preferably in color, whose point of view is the same as that of the thermal camera 22. This photograph is first taken by a visible image sensor, for example a camera digital. Preferably, the photograph represents a larger optical field than that of the thermal camera 22, in order to give a more intelligible context to the movements represented by the difference of images provided by the decompression circuit 34.

Un circuit d’incrustation 38 incruste l’image des différences dans la photographie, au lieu de correspondance des scènes représentées par la photographie et par la différence d’images.An overlay circuit 38 embeds the image of the differences in the photograph, instead of matching the scenes represented by the photograph and the difference in images.

Un écran 40 reçoit et affiche l’image comportant l’incrustation des différences dans la photographie.A screen 40 receives and displays the image with the incrustation of the differences in the photograph.

Ainsi, un opérateur de sécurité qui observe l’écran 38 observe facilement l’objet ou la personne en mouvement ainsi que la partie du site qui est surveillée par la caméra thermique 22, comme en plein jour, alors même que très peu de données d’image ont été transmises et qu’il fait nuit. L’opérateur peut ainsi rapidement estimer le risque et sa situation dans le site protégé. Il peut ainsi rapidement envoyer au bon endroit une équipe d’intervention, en lui indiquant ce qu’elle doit intercepter, personne seule, groupe de personnes, véhicule, animal ou autre objet.Thus, a security operator who observes the screen 38 easily observes the moving object or person and the part of the site that is monitored by the thermal camera 22, as in daylight, even though very little data is available. image have been transmitted and it is dark. The operator can quickly estimate the risk and its situation in the protected site. He can quickly send an intervention team to the right place, telling him what to intercept, single person, group of people, vehicle, animal or other object.

Préférentiellement, lors de l’incrustation, le circuit 38 incruste en couleur vive, par exemple rouge, l’image des différences provenant du circuit de décompression 34. Ainsi, l’attention de l’opérateur est plus vivement appelée sur l’écran 40. Ce qui est encore plus important si la scène observée est une partie non construite, les arbres et la végétation ayant des couleurs vertes, brunes ou noire, sur lesquelles la couleur rouge est en fort contraste. L’image des différences fournie par le circuit de décompression 34 est stockée, en permanence, dans une mémoire 42, afin de faciliter des enquêtes ultérieures.Preferably, during the embedding, the circuit 38 embosses in bright color, for example red, the image of the differences coming from the decompression circuit 34. Thus, the attention of the operator is more strongly called on the screen 40 What is even more important if the observed scene is an undeveloped part, trees and vegetation having green, brown or black colors, on which the red color is in strong contrast. The image of the differences provided by the decompression circuit 34 is permanently stored in a memory 42 in order to facilitate subsequent investigations.

Préférentiellement, un circuit 44 d’estimation de distance et, éventuellement, de vitesse de la forme (objet ou personne) en déplacement, traite l’image des différences et fournit les données de distance et éventuellement de vitesse, de manière numérique au circuit d’incrustation 38, qui incruste ces données dans la photographie mémorisée. Ainsi, l’affichage sur l’écran comporte une donnée de distance estimée et éventuellement une donnée de vitesse estimée à proximité de l’objet ou de la personne en mouvement. Ces données peuvent aider l’opérateur de sécurité à estimer le risque et la nature de l’objet ou personne en mouvement.Preferably, a distance estimation circuit 44 and, possibly, a speed of the shape (object or person) in motion, processes the image of the differences and supplies the distance data and possibly the speed data, in a digital manner to the circuit. inlay 38, which inserts these data into the stored photograph. Thus, the display on the screen includes an estimated distance data and possibly an estimated speed data near the object or the person in motion. These data can help the safety operator to estimate the risk and the nature of the object or person in motion.

La distance est préférentiellement estimée en déterminant d’abord la forme de de plus grande dimension représentée par l’image des différences. La plus grande dimension est, par exemple, la plus grande surface, en pixels, ou la plus grande hauteur, en pixels. L’extraction d’une telle forme est connue de l’homme du métier. L’estimation de la distance, à la caméra, de la forme de plus grande dimension représentée par l’image des différences, est préférentiellement réalisée en fonction de la ligne d’image la plus basse de cette forme représentée par l’image des différences.The distance is preferentially estimated by first determining the shape of the larger dimension represented by the image of the differences. The largest dimension is, for example, the largest area, in pixels, or the greatest height, in pixels. The extraction of such a form is known to those skilled in the art. The estimation of the distance, at the camera, of the larger dimension represented by the image of the differences, is preferentially carried out as a function of the lowest image line of this form represented by the image of the differences .

On détermine donc le point le plus bas de l’image décompressée où une différence d’image non nulle est représentée. Ensuite, par triangulation, le circuit 44 d’estimation détermine à quel point au sol, dans la scène observée par la caméra thermique 22, correspond ce point le plus bas. A cet effet, le circuit 44 est préliminairement renseigné sur la hauteur de la caméra 22 par rapport au sol et de l’angle 28 (figure 1) d’inclinaison de la caméra thermique 22 par rapport au plan moyen de la scène observée.We therefore determine the lowest point of the decompressed image where a non-zero image difference is represented. Then, by triangulation, the estimation circuit 44 determines to what point on the ground, in the scene observed by the thermal camera 22, corresponds this lowest point. For this purpose, the circuit 44 is preliminary informed on the height of the camera 22 relative to the ground and the angle 28 (Figure 1) of inclination of the thermal camera 22 relative to the average plane of the scene observed.

Une fois la distance estimée, préférentiellement, le circuit 44 d’estimation estime la vitesse de l’objet ou la personne en mouvement en mesurant le nombre de pixels parcourus pendant une séquence d’images et la largeur du champ optique de la caméra 22, en mètres, à la distance estimée. La largeur du champ optique est le produit de la distance estimée par la largeur du capteur d’image, divisé par la longueur focale de la caméra 22, la longueur focale et la largeur de la partie sensible du capteur d’image étant dans les mêmes unités et la largeur de champ et la distance estimée étant dans les mêmes unités. Par exemple, une caméra ayant une longueur focale de 20 mm et une largeur utile de capteur de 10 mm observe une largeur de champ de 50 mètres à 100 mètres de distance.Once the estimated distance, preferably, the estimation circuit 44 estimates the speed of the object or the person in motion by measuring the number of pixels traveled during a sequence of images and the width of the optical field of the camera 22, in meters, at the estimated distance. The width of the optical field is the product of the distance estimated by the width of the image sensor, divided by the focal length of the camera 22, the focal length and the width of the sensitive portion of the image sensor being in the same units and the field width and the estimated distance being in the same units. For example, a camera with a focal length of 20 mm and a sensor width of 10 mm observes a field width of 50 meters at 100 meters distance.

La vitesse de l’objet ou de la personne en mouvement est obtenue en multipliant le nombre de pixels parcourus par unité de temps, par la largeur du champ optique de la caméra thermique 22 à la distance estimée et en divisant ce produit par le nombre de pixels sur chaque ligne du capteur d’image de la caméra thermique 22. Par exemple, si ce champ optique mesure 50 mètres à 100 mètres de distance de la caméra 22 et qu’une ligne du capteur d’image de la caméra 22 présente 80 pixels, trois pixels de déplacement par seconde correspondent une vitesse de 1,875 mètres par seconde, soit 6,75 km/h (car 1,875 = 3 x 50/80).The speed of the moving object or person is obtained by multiplying the number of pixels traveled per time unit, the optical field width of the thermal camera 22 to the estimated distance and dividing this product by the number of pixels. pixels on each line of the image sensor of the thermal camera 22. For example, if this optical field measures 50 meters at 100 meters distance from the camera 22 and a line of the image sensor of the camera 22 presents 80 pixels, three pixels of displacement per second correspond to a speed of 1.875 meters per second, or 6.75 km / h (because 1.875 = 3 x 50/80).

On observe que, lorsque le point le plus bas de la forme détectée par différence d’image change de ligne de l’image, on peut re-évaluer la distance de l’objet ou de la personne correspondant ainsi que sa vitesse. Alternativement, la vitesse est décomposée en une composante en direction de la caméra 22 et une composante selon un plan perpendiculaire à l’axe de vision de la caméra 22.It is observed that when the lowest point of the shape detected by difference of image changes line of the image, it is possible to re-evaluate the distance of the object or of the corresponding person as well as its speed. Alternatively, the speed is decomposed into a component in the direction of the camera 22 and a component in a plane perpendicular to the axis of vision of the camera 22.

En variante, la hauteur de l’objet ou de la personne en mouvement est estimée et affichée sur l’écran 40. Cette hauteur estimée est proportionnelle à la distance estimée de l’objet ou la personne et au nombre de lignes de l’image de différence où une différence non nulle de valeurs entre deux images successives, pour un même pixel du capteur d’image apparaît.Alternatively, the height of the moving object or person is estimated and displayed on the screen 40. This estimated height is proportional to the estimated distance of the object or person and to the number of lines of the image. of difference where a non-zero difference in values between two successive images, for the same pixel of the image sensor appears.

On observe, en figure 3, la moitié basse du champ optique au sol 50 de la caméra 22. Ce champ optique est l’intersection du plan du sol et du champ optique de la caméra, qui est conique. La caméra 22 ayant généralement un champ optique qui couvre l’horizon, la partie haute du champ optique au sol, non représentée, comporte une partie de cet horizon. Comme on le comprend, la largeur du champ optique, à une distance donnée, est proportionnelle à cette distance. Si, comme c’est généralement le cas, le capteur de la caméra 22 possède des lignes horizontales et que le sol est généralement horizontal, chaque ligne de la caméra représente une ligne au sol perpendiculaire à l’axe optique de la caméra 22.In FIG. 3, the lower half of the ground optical field 50 of the camera 22 is observed. This optical field is the intersection of the plane of the ground and the optical field of the camera, which is conical. Since the camera 22 generally has an optical field that covers the horizon, the upper part of the optical field on the ground, not shown, comprises part of this horizon. As understood, the width of the optical field, at a given distance, is proportional to this distance. If, as is generally the case, the sensor of the camera 22 has horizontal lines and the ground is generally horizontal, each line of the camera represents a line on the ground perpendicular to the optical axis of the camera 22.

En connaissant l’inclinaison de l’axe optique de la caméra par rapport au plan moyen du sol dans le demi-champ optique 50, on affecte une distance à chaque ligne du capteur de la caméra 22 et donc de l’image fournie par la caméra 22. Comme expliqué plus haut, on affecte conjointement une largeur de champ au sol à cette ligne.By knowing the inclination of the optical axis of the camera relative to the mean plane of the ground in the half-optical field 50, a distance is assigned to each line of the sensor of the camera 22 and therefore of the image provided by the camera 22. As explained above, a field width on the ground is jointly assigned to this line.

On observe, en figure 4, une image 60 affichée sur l’écran 40. Cette image 60 comporte, en incrustation sur la photographie mémorisée du champ optique de la caméra, les pixels de la différence d’image qui correspondent à une différence de valeur supérieure à la valeur limite de binarisation. Ces pixels sont assemblés en une forme 70.FIG. 4 shows an image 60 displayed on the screen 40. This image 60 includes, in incrustation on the photograph stored in the optical field of the camera, the pixels of the image difference which correspond to a difference in value. greater than the limit value of binarization. These pixels are assembled into a shape 70.

En recherchant le point bas de cette forme 70, on obtient une ligne 62 de l’image. Cette ligne 62 est, comme expliqué ci-dessus, associée à une distance (association 64 représentée à gauche de la figure 4) qui donne l’estimation de la distance de l’objet ou de la personne en mouvement dans le champ de la caméra 22. Cette ligne 62 est aussi associée à une largeur de champ optique au sol (association 66 représentée à droite de la figure 4). En mesurant le déplacement, en nombre de pixels, de la forme 70 depuis son état précédent 72, à une unité de temps précédente, on obtient une vitesse estimée, en nombre de pixels par unité de temps. Chaque pixel représentant une distance égale à la largeur de champ optique au sol divisée par le nombre de pixels par ligne du capteur de la caméra 22, on convertit la vitesse en pixels parcourus par unité de temps en mètre par seconde ou, comme illustré en figure 4, en kilomètres par heure.By searching for the low point of this shape 70, a line 62 of the image is obtained. This line 62 is, as explained above, associated with a distance (association 64 shown on the left of FIG. 4) which gives the estimate of the distance of the moving object or person in the field of the camera 22. This line 62 is also associated with an optical field width on the ground (association 66 shown on the right of FIG. 4). By measuring the displacement, in number of pixels, of the shape 70 from its previous state 72, to a previous unit of time, an estimated speed, in number of pixels per unit of time, is obtained. Each pixel representing a distance equal to the ground optical field width divided by the number of pixels per line of the sensor of the camera 22, the speed is converted into the traveled pixels per unit of time in meters per second or, as illustrated in FIG. 4, in kilometers per hour.

La distance estimée et la vitesse estimée sont incrustées en 74 dans l’image 60.The estimated distance and the estimated speed are encrusted at 74 in image 60.

On observe, en figure 5, des étapes d’un mode de réalisation particulier 80 des procédés de capture d’image thermique (étapes 82 à 88) et d’un procédé de restitution d’image thermique (étapes 90 à 102).FIG. 5 shows steps of a particular embodiment 80 of the thermal image capture methods (steps 82 to 88) and of a thermal image recovery method (steps 90 to 102).

Au cours d’une étape 82, la caméra thermique fournit une image thermique. Au cours d’une étape 84, on détermine la valeur absolue de la différence entre cette image thermique et l’image thermique précédente, pixel par pixel. C’est-à-dire que, pour chaque pixel du capteur d’image, on soustrait la valeur, pour ce pixel, dans l’image en cours de la valeur, pour ce pixel, dans l’image précédente. La valeur absolue de cette différence est ainsi obtenue.During a step 82, the thermal camera provides a thermal image. During a step 84, the absolute value of the difference between this thermal image and the previous thermal image, pixel by pixel, is determined. That is, for each pixel of the image sensor, the value for that pixel is subtracted from the current image of the value for that pixel in the previous image. The absolute value of this difference is thus obtained.

Au cours d’une étape 86, on compresse, par exemple on binarise, l’image des valeurs absolues des différences. Au cours d’une étape 88, on émet un signal hertzien représentatif de l’image compressée des valeurs absolues des différences.During a step 86, the image of the absolute values of the differences is compressed, for example, on a binarise. During a step 88, a radio signal is emitted representative of the compressed image of the absolute values of the differences.

Au cours d’une étape 90, on reçoit le signal hertzien et on met en mémoire les données reçues. Au cours d’une étape 92, on décompresse l’image reçue, au cas où la compression ne comporte pas une simple binarisation.During a step 90, the radio signal is received and the received data are stored. During a step 92, the received image is decompressed, in the case where the compression does not involve a simple binarization.

Au cours d’une étape 94, on estime la distance de la forme représentée par l’image des différences, comme exposé en regard des figures 3 et 4. Au cours d’une étape 96, on estime la vitesse de la forme représentée par l’image des différences, comme exposé en regard des figures 3 et 4. Au cours d’une étape 98, on estime une hauteur de la forme représentée par l’image des différences, comme exposé plus haut.During a step 94, the distance of the shape represented by the image of the differences is estimated as explained with reference to FIGS. 3 and 4. During a step 96, the speed of the shape represented by the image of the differences, as explained with reference to FIGS. 3 and 4. During a step 98, a height of the shape represented by the image of the differences is estimated, as explained above.

Au cours d’une étape 100, on lit en mémoire, une photographie numérique de la scène observée par la caméra thermique 22. Cette photographie, préférentiellement en couleur, est réalisée en lumière visible, par exemple avec un appareil photo numérique, de jour, lors de l’installation du dispositif de capture d’image.During a step 100, a digital photograph of the scene observed by the thermal camera 22 is read in memory. This photograph, preferably in color, is produced in visible light, for example with a digital camera, by day, when installing the image capture device.

Au cours d’une étape 102, on incruste, dans une photographie mémorisée préliminairement du champ optique de la caméra, préférentiellement en couleur : - la forme représentée par l’image des valeurs absolue des différences et - les valeurs estimées, notamment de distance et de vitesse.During a step 102, in a photograph memorized preliminary of the optical field of the camera, it is preferentially embedded in color: - the shape represented by the image of the absolute values of the differences and - the estimated values, in particular of distance and of speed.

Au cours d’une étape 104, on affiche l’image résultant de cette incrustation.During a step 104, the image resulting from this overlay is displayed.

Comme on le comprend à la lecture de la description qui précède, le procédé de capture d’image thermique consomme peu d’énergie et peu de bande passante et fournit une image stable. De plus, le procédé de restitution d’image thermique fournit une image appelant l’attention de l’opérateur, comportant le contexte dans lequel se trouve l’objet ou la personne en mouvement et des données de distance et de vitesse. Cette image riche est facile à interpréter par l’opérateur.As understood from the foregoing description, the thermal image capture method consumes little power and low bandwidth and provides a stable image. In addition, the thermal image rendering method provides an image calling the attention of the operator, including the context in which the object or person in motion is located and distance and velocity data. This rich image is easy to interpret by the operator.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif (10, 30) de capture d’image thermique, caractérisé en ce qu’il comporte : - une caméra thermique (22) fournissant successivement des images thermiques non compensées des variations de réponses des pixels du capteur ni des différences de température de la caméra, - un circuit (24) de détermination de différences, pixel par pixel, entre deux images successivement fournies par la caméra, fournissant une image de différences et - un circuit (26) de transmission à distance de l’image de différences.1. Device (10, 30) for thermal image capture, characterized in that it comprises: - a thermal camera (22) successively supplying uncompensated thermal images of the sensor pixel response variations and temperature differences of the camera, - a pixel-by-pixel difference determining circuit (24) between two images successively provided by the camera, providing an image of differences and - a circuit (26) for remote transmission of the difference image. . 2. Dispositif (10, 30) selon la revendication 1, qui comporte, de plus : - un circuit (32) de réception de l’image de différences, - une mémoire (36) d’une image prise dans le spectre visible grâce à un capteur d’image électronique, et dont le contenu de la scène est préférentiellement aussi grand que celui observée par la caméra thermique et - un circuit (38) d’incrustation de l’image des différences reçue, dans l’image conservée en mémoire.2. Device (10, 30) according to claim 1, which further comprises: - a circuit (32) for receiving the image of differences, - a memory (36) of an image taken in the visible spectrum through an electronic image sensor, and whose content of the scene is preferably as large as that observed by the thermal camera and - a circuit (38) for embedding the image of the differences received, in the image stored in memory. 3. Dispositif (10, 30) selon l’une des revendications 1 ou 2, qui comporte un circuit (44) d’estimation de la distance, à la caméra, de la forme représentée par l’image des différences, en fonction de la ligne d’image la plus basse de la forme représentée par l’image des différences.3. Device (10, 30) according to one of claims 1 or 2, which comprises a circuit (44) for estimating the distance, to the camera, of the shape represented by the image of the differences, as a function of the lowest image line of the shape represented by the image of the differences. 4. Dispositif (10, 30) selon l’une des revendications 1 à 3, qui comporte, de plus, un circuit (29) de compression de l’image des différences et fournissant une image de différences compressée au circuit (26) de transmission à distance de l’image de différences.4. Device (10, 30) according to one of claims 1 to 3, which further comprises a circuit (29) for compressing the image of the differences and providing a compressed difference image to the circuit (26) of remote transmission of the image of differences. 5. Dispositif (10, 30) selon la revendication 4, dans lequel le circuit (29) de compression est configuré pour binariser l’image de différences.The device (10, 30) of claim 4, wherein the compression circuit (29) is configured to binarize the difference image. 6. Dispositif (10, 30) selon l’une des revendications 1 à 5, qui comporte, de plus, un support (20) de caméra (22) entouré par un tube (14) protégeant du vent le support de caméra.6. Device (10, 30) according to one of claims 1 to 5, which further comprises a camera support (20) (22) surrounded by a tube (14) windproof the camera support. 7. Dispositif (10, 30) selon la revendication 2 ou l’une des revendications 3 à 6 lorsqu’elles dépendent de la revendication 2, dans lequel la mémoire (36) d’image est configurée pour fournir une image en couleur.The device (10, 30) according to claim 2 or one of claims 3 to 6 when dependent on claim 2, wherein the image memory (36) is configured to provide a color image. 8. Dispositif (10, 30) selon l’une des revendications 2 ou 7 ou l’une des revendications 3 à 6 lorsqu’elles dépendent de la revendication 2, qui comporte un circuit (44) d’estimation de vitesse de déplacement de la forme représentée par l’image des différences.8. Device (10, 30) according to one of claims 2 or 7 or one of claims 3 to 6 when dependent on claim 2, which comprises a circuit (44) for estimating the travel speed of the shape represented by the image of the differences. 9. Procédé (80) de capture d’image thermique, caractérisé en ce qu’il comporte : - une étape (82) de capture d’une succession d’images thermiques non compensées des variations de réponses des pixels du capteur ni des différences de température de la caméra, par une caméra thermique (22), - une étape (84) de détermination de différences, pixel par pixel, entre deux images successivement fournies par la caméra, fournissant une image de différences et - une étape (88) de transmission à distance de l’image de différences.9. Method (80) for capturing a thermal image, characterized in that it comprises: a step (82) of capturing a succession of uncompensated thermal images of the variations of responses of the pixels of the sensor and of the differences camera temperature sensor, by a thermal camera (22), - a pixel-by-pixel difference determining step (84), between two images successively provided by the camera, providing a difference image and - a step (88) remote transmission of the image of differences. 10. Procédé (80) selon la revendication 9, qui comporte, de plus : - une étape (90) de réception de l’image de différences, - une étape (100) de fourniture, par une mémoire, d’une image de la scène observée par la caméra et - une étape (102) d’incrustation de l’image des différences dans l’image mémorisée de la scène observée par la caméra.The method (80) of claim 9 further comprising: - a step (90) of receiving the difference image; - a step (100) of providing, by a memory, a picture of the scene observed by the camera and - a step (102) of incrustation of the image of the differences in the stored image of the scene observed by the camera.
FR1652103A 2016-03-14 2016-03-14 METHOD AND DEVICE FOR CAPTURING AND RESTITUTING THERMAL IMAGE Active FR3048841B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1652103A FR3048841B1 (en) 2016-03-14 2016-03-14 METHOD AND DEVICE FOR CAPTURING AND RESTITUTING THERMAL IMAGE

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1652103 2016-03-14
FR1652103A FR3048841B1 (en) 2016-03-14 2016-03-14 METHOD AND DEVICE FOR CAPTURING AND RESTITUTING THERMAL IMAGE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3048841A1 true FR3048841A1 (en) 2017-09-15
FR3048841B1 FR3048841B1 (en) 2019-03-29

Family

ID=56119525

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1652103A Active FR3048841B1 (en) 2016-03-14 2016-03-14 METHOD AND DEVICE FOR CAPTURING AND RESTITUTING THERMAL IMAGE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3048841B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1267570A1 (en) * 2001-06-13 2002-12-18 Sagem SA Method of using a thermal camera, device for its operation and thermal camera containing said device
US20100302369A1 (en) * 2009-06-01 2010-12-02 Monsive Jr Michael G Security system with satellite surveillance units
US20130050453A1 (en) * 2011-08-24 2013-02-28 Fluke Corporation Thermal imaging camera with range detection
FR2996035A1 (en) * 2012-09-21 2014-03-28 Thermor Pacific Method for detection of presence of user for controlling and regulation of air conditioning/heating appliances, involves emitting presence detection signal when number of pixels has value greater or equal to reference value

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1267570A1 (en) * 2001-06-13 2002-12-18 Sagem SA Method of using a thermal camera, device for its operation and thermal camera containing said device
US20100302369A1 (en) * 2009-06-01 2010-12-02 Monsive Jr Michael G Security system with satellite surveillance units
US20130050453A1 (en) * 2011-08-24 2013-02-28 Fluke Corporation Thermal imaging camera with range detection
FR2996035A1 (en) * 2012-09-21 2014-03-28 Thermor Pacific Method for detection of presence of user for controlling and regulation of air conditioning/heating appliances, involves emitting presence detection signal when number of pixels has value greater or equal to reference value

Also Published As

Publication number Publication date
FR3048841B1 (en) 2019-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2056590B1 (en) Method and device for reading out pixels of a bidimensional matrix
FR3017480A1 (en) METHOD FOR DETECTING AND CLASSIFYING EVENTS OF A SCENE
FR2696939A1 (en) Method and device for rapid automatic detection of forest fires.
EP0577491B1 (en) Process and device for monitoring a three-dimensional scene using imagery sensors
FR2947132A1 (en) Scene e.g. extended scene, imaging method for panoramic image field, involves compensating continuous rotation of imaging apparatus for image taking time by oscillation of image reflexion unit in front of optical axis
CA3003931C (en) Method for decamouflaging an object
FR3048841A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CAPTURING AND RESTITUTING THERMAL IMAGE
EP0697786B1 (en) Device for earth sensing for satellite or similar having an array of pyroelectrical detectors
EP3884656B1 (en) Device and method for observing a scene comprising a target
CN114630060A (en) Uncertainty measurement system and method related to infrared imaging
FR2893169A1 (en) DEVICE FOR MONITORING A SENSITIVE OBJECT SUCH AS AN AIRCRAFT AND METHOD OF CONDUCTING IT
Foulkes et al. Towards infrared image understanding
EP4085609B1 (en) Method and apparatus for removing atmospheric obscurants from images
EP3716239A1 (en) Device for detecting intrusion by infrared vision and securing method
FR3093565A1 (en) TEMPERATURE DEFAULT DETECTION PROCESS AND DEVICE IMPLEMENTING SUCH PROCEDURE
WO1999044178A1 (en) Device for monitoring an enclosed space, in particular an aircraft hold
FR3049066A1 (en) SYSTEM FOR MONITORING AND DETECTING AN EVENT ON THE GROUND SURFACE BY A SATELLITE CONSTELLATION
FR3133696A1 (en) MOBILE DEVICE, SCOOTER AND METHOD FOR DETECTING ANOMALIES IN AN UNDERGROUND WATER NETWORK
EP4217694A1 (en) Infrared thermographic system and associated method
FR3112849A1 (en) Method and system for detecting one or more targets in space from images taken from a spacecraft such as a visual inspection satellite, and satellite equipped with such a system
FR3141788A1 (en) Volumetric space monitoring system and corresponding computer program.
WO2024018164A1 (en) Method and system for daytime infrared space surveillance
FR3134212A1 (en) METHOD FOR COUNTING PEOPLE AND DETERMINING THEIR POSITION IN A SPACE
WO2017060409A1 (en) Device and system for remote sensing
Marked Thermal Imager Technical Guidance Document

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20170915

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8