FR3048654A1 - PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE, EQUIPPED WITH ELASTICALLY DEFORMED EMBODY ORGANS PROVIDING A SWIVEL MOUNTING BETWEEN TWO PIECES OF THE PROJECTOR - Google Patents
PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE, EQUIPPED WITH ELASTICALLY DEFORMED EMBODY ORGANS PROVIDING A SWIVEL MOUNTING BETWEEN TWO PIECES OF THE PROJECTOR Download PDFInfo
- Publication number
- FR3048654A1 FR3048654A1 FR1652028A FR1652028A FR3048654A1 FR 3048654 A1 FR3048654 A1 FR 3048654A1 FR 1652028 A FR1652028 A FR 1652028A FR 1652028 A FR1652028 A FR 1652028A FR 3048654 A1 FR3048654 A1 FR 3048654A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- finger
- segments
- lug
- shaft
- projector
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 title description 3
- 238000013519 translation Methods 0.000 claims description 4
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 10
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000011218 segmentation Effects 0.000 description 2
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 230000008520 organization Effects 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 230000011664 signaling Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C11/00—Pivots; Pivotal connections
- F16C11/04—Pivotal connections
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
- B60Q1/068—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by mechanical means
- B60Q1/0683—Adjustable by rotation of a screw
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B21/00—Means for preventing relative axial movement of a pin, spigot, shaft or the like and a member surrounding it; Stud-and-socket releasable fastenings
- F16B21/06—Releasable fastening devices with snap-action
- F16B21/07—Releasable fastening devices with snap-action in which the socket has a resilient part
- F16B21/071—Releasable fastening devices with snap-action in which the socket has a resilient part the socket being integrally formed with a component to be fasted, e.g. a sheet, plate or strip
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C17/00—Sliding-contact bearings for exclusively rotary movement
- F16C17/10—Sliding-contact bearings for exclusively rotary movement for both radial and axial load
Abstract
L'invention a pour objet un projecteur pour véhicule automobile comportant au moins deux pièces assemblées l'une à l'autre en pivotement relatif autour d'un axe de pivot (A), par l'intermédiaire d'un dispositif d'articulation (5) comprenant un fût (8) logeant un doigt (9). Le fût (8) et le doigt (9) comportent des faces de guidage coopérantes et l'un quelconque du fût (8) et du doigt (9) est segmenté en étant radialement élastiquement déformable. L'une au moins des faces de guidage du fût (8) et du doigt (9) est définie par une génératrice (G) convexe ménageant au moins un dégagement (16) radial axialement médian entre les faces de guidage du fût (8) et du doigt (9). Ledit dégagement (16) limite l'étendue de ladite surface de contact à des zones de contact (S1, S2) situées aux extrémités axiales des faces de guidage.The subject of the invention is a headlamp for a motor vehicle comprising at least two parts assembled to one another in relative pivot about a pivot axis (A), by means of a hinge device ( 5) comprising a shaft (8) housing a finger (9). The barrel (8) and the finger (9) have cooperating guiding faces and any one of the barrel (8) and the finger (9) is segmented by being radially elastically deformable. At least one of the guiding faces of the barrel (8) and the finger (9) is defined by a convex generatrix (G) providing at least one axially medial radial clearance (16) between the guiding faces of the barrel (8). and the finger (9). Said clearance (16) limits the extent of said contact surface to contact areas (S1, S2) at the axial ends of the guide faces.
Description
PROJECTEUR POUR VEHICULE AUTOMOBILE, EQUIPE D’ORGANES D’EMBOITEMENT A DEFORMATION ELASTIQUE PROCURANT UN MONTAGE PIVOTANT ENTRE DEUX PIECES DU PROJECTEUR.PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE, EQUIPPED WITH ELASTICALLY DEFORMED EMITTING ORGANS PROVIDING A SWIVEL MOUNTING BETWEEN TWO PIECES OF THE PROJECTOR.
La présente invention a trait au domaine des projecteurs pour véhicules automobiles et elle a trait plus particulièrement aux modalités de montage en pivotement entre deux pièces d’un projecteur. Plus spécifiquement, la présente invention relève de telles modalités de montage mettant en oeuvre des organes d’emboîtement respectivement aflFectés auxdites pièces du projecteur et coopérants entre eux par déformation élastique pour leur assemblage pivotant l’un par rapport à l’autre.The present invention relates to the field of motor vehicle headlamps and more particularly relates to pivotal mounting methods between two parts of a headlamp. More specifically, the present invention relates to such mounting methods using interlocking members respectively affefected to said parts of the projector and cooperating with each other by elastic deformation for their pivoting assembly relative to each other.
Les véhicules automobiles sont équipés pour l’éclairage, notamment de la voie de circulation, et/ou leur propre signalisation à d’autres véhicules, de projecteurs générateurs de faisceaux lumineux. Un tel projecteur comprend un ou plusieurs modules optiques comportant chacun des organes optiques logés à l’intérieur d’un boîtier. De tels organes optiques comprennent notamment au moins une source lumineuse et un réflecteur générant des faisceaux lumineux projetés hors du module optique suivant un axe de projection prédéterminé. Le boîtier est par ailleurs muni de moyens d’assemblage à un support pour son montage à bord du véhicule. Selon diverses configurations, un tel support est couramment formé d’un élément de carrosserie du véhicule sur lequel est directement monté le boîtier, ou encore est potentiellement formé d’un support intermédiaire interposé entre le boîtier et un tel élément de carrosserie.Motor vehicles are equipped for lighting, including the driving lane, and / or their own signaling to other vehicles, projectors generating light beams. Such a projector comprises one or more optical modules each comprising optical members housed inside a housing. Such optical devices include in particular at least one light source and a reflector generating light beams projected out of the optical module along a predetermined projection axis. The housing is also provided with assembly means to a support for mounting it on board the vehicle. According to various configurations, such a support is commonly formed of a vehicle body element on which the housing is directly mounted, or is potentially formed of an intermediate support interposed between the housing and such a bodywork element.
Il est fréquent que le projecteur comporte diverses pièces montées mobiles l’une par rapport à l’autre. Par exemple, le réflecteur est couramment monté pivotant à l’intérieur du boîtier pour ajuster son inclinaison au moyen d’une vis de réglage et pour ajuster l’inclinaison dudit axe de projection. Par exemple encore, le ou les modules optiques sont potentiellement montés individuellement ou collectivement mobiles à l’intérieur du boîtier. Par exemple encore, le boîtier peut être lui-même être monté mobile sur le support.It is common that the projector has various parts mounted movable relative to each other. For example, the reflector is commonly pivotally mounted within the housing to adjust its inclination by means of a set screw and to adjust the inclination of said projection axis. For example still, the optical module or modules are potentially mounted individually or collectively movable inside the housing. For example still, the housing can itself be mounted movably on the support.
Il est connu d’articuler les pièces à assembler entre elles par l’intermédiaire d’organes d’emboîtement équipant respectivement l’une et l’autre des pièces. Par exemple, ces organes peuvent prendre la forme de dispositifs d’articulation en rotule dont l’encombrement est notamment déterminé selon la masse de l’une des pièces, mobile en pivotement autour de l’axe de pivot. Une telle niasse peut rendre rédhibitoire l’exploitation d’un tel dispositif d’articulation du type à rotule compte tenu de son encombrement.It is known to articulate the parts to be assembled together by means of interlocking members respectively equipping the one and the other parts. For example, these members may take the form of hinge joint devices whose size is determined in particular by the mass of one of the parts, pivotally movable about the pivot axis. Such mass can make unacceptable the operation of such a hinge type of ball joint in view of its size.
Dans un autre type d’application, l’un des organes d’emboîtement peut être agencé en fût de réception de l’autre organe d’emboîtement agencé en doigt. L’emboîtement entre le fût et le doigt est réalisé par déformation élastique radiale de l’un au moins d’entre eux, et des épaulements coopérants respectivement ménagés sur le fût et sur le doigt sont placés en appui axial pour immobiliser le fût et le doigt en translation l’un par rapport à l’autre suivant l’axe de pivot.In another type of application, one of the interlocking members may be arranged in a receiving barrel of the other nesting member arranged in a finger. The interlocking between the shaft and the finger is achieved by radial elastic deformation of at least one of them, and cooperating shoulders respectively formed on the shaft and on the finger are placed in axial bearing to immobilize the shaft and the finger in translation with respect to each other along the pivot axis.
La présente invention vise à proposer une alternative aux modalités connues pour l’assemblage en pivotement entre deux pièces d’un projecteur de véhicule automobile par l’intermédiaire d’organes d’emboîtement à déformation élastique associant un doigt logé dans un fût.The present invention aims to propose an alternative to the known methods for the pivotal assembly between two parts of a motor vehicle headlight by means of interlocking members with elastic deformation associating a finger housed in a barrel.
Dans ce contexte, la présente invention a pour un projecteur pour véhicule automobile comportant au moins deux pièces assemblées entre elles en pivotement relatif, par l’intermédiaire d’organes d’emboîtement à déformation élastique associant un doigt logé à l’intérieur d’un fût respectivement solidaires de l’une et l’autre desdites pièces, et elle a également pour objet un palier porteur de l’un desdits organes d’emboîtement.In this context, the present invention has for a headlamp for a motor vehicle comprising at least two parts assembled together in relative pivoting, by means of interlocking members with elastic deformation associating a finger housed inside a respectively integral with one and the other of said parts, and it also relates to a bearing bearing one of said interlocking members.
Le projecteur pour véhicule automobile de la présente invention comporte au moins deux pièces assemblées l’une à l’autre en pivotement relatif autour d’un axe de pivot. On comprendra par la suite que la notion de « axial » est à considérer suivant la direction d’extension de cet axe de pivot. L’assemblage en pivotement relatif des pièces l’une à l’autre est réalisé par l’intermédiaire d’un dispositif d’articulation par emboîtement axial entre deux organes d’emboîtement à paroi de révolution. Lesdits organes d’emboîtement sont respectivement agencés en un fût solidaire de l’une des pièces et logeant un doigt solidaire de l’autre des pièces.The motor vehicle headlamp of the present invention comprises at least two parts assembled to each other in relative pivot about a pivot axis. It will be understood later that the notion of "axial" is to be considered in the direction of extension of this pivot axis. The relative pivoting assembly of the parts to one another is achieved by means of a hinge device by axial interlocking between two interlocking members with a wall of revolution. Said interlocking members are respectively arranged in a shaft integral with one of the parts and housing a finger integral with the other parts.
Dans ce contexte, il est précisé que les faces de révolution du fût et du doigt orientées l’une vers l’autre, dites faces de guidage, ménagent typiquement entre le fût et le doigt une surface de contact procurant le guidage en pivotement des pièces l’une par rapport à l’autre. Par ailleurs, la paroi de révolution de l’un quelconque du fût et du doigt, alors désigné par « organe d’emboîtement segmenté », est subdivisée en une pluralité de segments radialement flexibles.In this context, it is specified that the faces of revolution of the barrel and the finger oriented towards each other, said guide faces, typically provide between the barrel and the finger a contact surface providing guidance in pivoting parts one with respect to the other. Furthermore, the wall of revolution of any one of the barrel and the finger, then designated "segmented interlocking member", is subdivided into a plurality of radially flexible segments.
Une telle segmentation confère classiquement à l’organe d’emboîtement segmenté une aptitude à se déformer élastiquement, au moins radialement, par suite d’une prise d’appui radial du fût et du doigt l’un contre l’autre.Such segmentation conventionally confers on the segmented interlocking member an ability to deform elastically, at least radially, as a result of a radial support of the shaft and the finger against each other.
Par ailleurs, le fût et le doigt comportent respectivement des organes de butées axiales coopérant, procurant un positionnement relatif en translation du fût et du doigt suivant l’un et l’autre des deux sens d’extension de l’axe de pivot.Furthermore, the barrel and the finger respectively comprise cooperating axial abutment members, providing a relative positioning in translation of the barrel and the finger along one and the other of the two directions of extension of the pivot axis.
Selon la présente invention, un tel projecteur est principalement reconnaissable en ce que l’une au moins des faces de guidage respectivement du fût et du doigt est définie par une génératrice convexe. La convexité de la génératrice ménage au moins un dégagement radial axialement médian entre les faces de guidage respectivement du fût et du doigt. Ledit dégagement limite l’étendue de ladite surface de contact à des zones de contact situées aux extrémités axiales des faces de guidage. La notion de « axialement médian » est ici définie comme étant un emplacement s’étendant entre les extrémités axiales du fût et/ou de doigt comportant notamment les zones de contact entre eux. L’assemblage articulé entre les organes d’emboîtement s’étend entre deux limites de contact axiales distantes l’une de l’autre suivant l’axe de pivot. Une portée axialement étendue est ainsi ménagée entre les organes d’emboîtement, confortant la robustesse du dispositif d’articulation sans pour autant avoir à accroître outre mesure son encombrement.According to the present invention, such a projector is mainly recognizable in that at least one of the guiding faces respectively of the shaft and the finger is defined by a convex generatrix. The convexity of the generator provides at least one axially medial radial clearance between the guide faces of the barrel and the finger, respectively. Said clearance limits the extent of said contact surface to contact areas located at the axial ends of the guide faces. The concept of "axially median" is here defined as a location extending between the axial ends of the barrel and / or finger including the contact areas between them. The articulated assembly between the interlocking members extends between two axial contact boundaries distant from each other along the pivot axis. An axially extended range is thus provided between the interlocking members, reinforcing the robustness of the hinge device without having to unduly increase its size.
Il est alors à apprécier que les dispositions spécifiques de la présente invention permettent d’obtenir ladite portée axialement étendue avec néanmoins une surface de contact entre les organes d’emboîtement d’une étendue restreinte, pouvant être adaptée selon les besoins, notamment identifiés en fonction de l’organisation structurelle des pièces et de leur agencement l’une par rapport à l’autre.It is then to be appreciated that the specific provisions of the present invention make it possible to obtain said axially extended range, with nevertheless a contact surface between the interlocking members of a restricted extent, which can be adapted according to the needs, in particular identified as a function of the structural organization of the parts and their arrangement relative to each other.
En effet, de telles dispositions présentent l’avantage d’éviter de rendre inconfortable pour un opérateur l’emboîtement entre le fût et le doigt en exerçant tel que classiquement une poussée axiale sur l’une au moins des pièces. Ladite poussée axiale peut être opérée avec un effort de poussée modéré par suite de la restriction faite de l’étendue de la surface de contact entre les organes d’emboîtement.Indeed, such provisions have the advantage of avoiding to make uncomfortable for an operator nesting between the shaft and the finger by exerting such as conventionally axial thrust on at least one of the parts. Said axial thrust can be operated with a moderate thrust force due to the restriction of the extent of the contact surface between the interlocking members.
En outre, la flexibilité des segments peut être exploitée pour maintenir le doigt et le fût en contact élastiquement étroit entre eux, tant radialement qu’axialement tel que visé plus loin. Un tel contact élastiquement étroit entre le doigt et le fût présente au moins pour avantage d’interdire tous jeux de montage et/ou de fonctionnement, notamment susceptibles d’autoriser des mouvements vibratoires des pièces entre elles réputés générateurs de nuisances sonores et/ou susceptibles d’affecter la précision et la fiabilité des mouvements pivotants relatifs entre les pièces.In addition, the flexibility of the segments can be exploited to keep the finger and the barrel in elastically close contact with each other, both radially and axially as referred to below. Such an elastically close contact between the finger and the barrel has at least the advantage of prohibiting any mounting and / or operating clearance, in particular likely to allow vibratory movements of parts between them deemed noise generators and / or susceptible to affect the accuracy and reliability of relative pivoting movements between parts.
Selon différentes caractéristiques de l’invention, prises seules ou en combinaison, et relatives au projecteur dans son ensemble ou au palier porteur de l’un des organes d’emboîtement, on peut prévoir que : - les segments ménagent la face de guidage de l’organe d’emboîtement segmenté, en exerçant une poussée radiale contre l’autre organe d’emboîtement : ladite poussée radiale est génératrice d’un effort de serrage radial entre le fût et le doigt, procurant entre eux un contact étroitement glissant ; - chacun des segments est subdivisé en au moins deux segments élémentaires disposés en prolongement axial l’un de l’autre en étant séparés par un corps auquel les segments élémentaires sont conjointement solidaires ; dans ce cas, il est possible que les segments élémentaires d’un même segment présentent avantageusement des caractéristiques différentes de déformabilité radiale élastique, notamment en fonction du serrage radial souhaité qu’ils exercent respectivement contre l’autre organe d’emboîtement ; - les butées axiales peuvent être formées par les faces axiales opposées d’au moins un ergot flexible ménagé sur l’un quelconque du fût et du doigt : les faces axiales opposées de l’ergot prennent axialement appui contre respectivement les faces axiales opposées d’une gorge recevant l’ergot en étant ménagée dans l’autre quelconque du fût et du doigt, et la gorge est au moins partiellement annulaire selon la course maximale prévue en pivotement relatif entre le doit et le fût ; selon une forme de réalisation, ledit au moins un ergot peut être ménagé sur l’un quelconque au moins des segments de l’organe d’emboîtement segmenté, le segment pourvu dudit ergot conférant avantageusement à l’ergot sa flexibilité de par l’aptitude de l’organe d’emboîtement segmenté à se déformer élastiquement au moins radialement ;According to various features of the invention, taken alone or in combination, and relative to the projector as a whole or to the bearing bearing of one of the interlocking members, it can be provided that: the segments protect the guide face of the segmented interlocking member, exerting a radial thrust against the other interlocking member: said radial thrust generates a radial clamping force between the shaft and the finger, providing between them a closely sliding contact; each of the segments is subdivided into at least two elementary segments arranged in axial extension of one another, separated by a body to which the elementary segments are jointly integral; in this case, it is possible for the elementary segments of the same segment advantageously to have different characteristics of elastic radial deformability, in particular as a function of the desired radial clamping they exert respectively against the other interlocking member; the axial abutments can be formed by the opposite axial faces of at least one flexible lug formed on any one of the barrel and the finger: the opposite axial faces of the lug axially bear against respectively opposite axial faces of a groove receiving the lug being formed in the other any drum and finger, and the groove is at least partially annular according to the maximum stroke provided in relative pivoting between the must and the barrel; according to one embodiment, said at least one lug may be provided on at least one of the segments of the segmented interlocking member, the segment provided with said lug advantageously conferring on the lug its flexibility due to the aptitude the segmented interlocking member to elastically deform at least radially;
On peut prévoir que le au moins un ergot soit formé d’une languette flexible ancrée sur l’un quelconque du fût et du doigt, ladite languette étant logée dans la gorge ménagée dans l’autre quelconque du fût et du doigt.It can be provided that the at least one lug is formed of a flexible tongue anchored on any one of the barrel and the finger, said tongue being housed in the groove in the other any drum and finger.
De même, il est envisageable d’agencer les faces axiales coopérantes de l’ergot et de la gorge de sorte que les faces axiales coopérantes d’un premier jeu soient orientées perpendiculairement à l’axe de pivot et que les faces axiales coopérantes d’un deuxième jeu soient inclinées par rapport à l’axe de pivot. Dans ce cas, les faces axiales coopérantes du deuxième jeu pourront plus particulièrement inclinées d’une pente potentiellement comprise entre 15° et 65° et plus particulièrement comprise entre 25° et 35°. La pente conférée aux faces axiales coopérantes du deuxième jeu est à apprécier en fonction d’une éventuelle inclinaison des génératrices définissant les parois de révolution respectivement du doigt et du fût leur conférant une éventuelle conformation générale conique.Similarly, it is conceivable to arrange the cooperating axial faces of the lug and the groove so that the cooperating axial faces of a first game are oriented perpendicularly to the pivot axis and that the cooperating axial faces of a second set are inclined with respect to the pivot axis. In this case, the cooperating axial faces of the second set may more particularly inclined with a slope potentially between 15 ° and 65 ° and more particularly between 25 ° and 35 °. The slope imparted to the cooperating axial faces of the second set is to be appreciated as a function of a possible inclination of the generatrices defining the revolution walls respectively of the finger and the barrel conferring them a possible conical general conformation.
De préférence, ledit au moins un ergot et la gorge qui le reçoit sont disposés à l’extrémité axialement distale du dispositif d’emboîtement opposée à son extrémité axialement proximale par laquelle le doigt est introduit à l’intérieur du fût lors de leur emboîtement l’un à l’autre.Preferably, said at least one lug and the groove which receives it are disposed at the axially distal end of the interlocking device opposite its axially proximal end, through which the finger is introduced inside the shank when they are fitted together. one to another.
Selon une forme de réalisation, ledit au moins un ergot est ménagé sur le fût et ladite gorge est ménagée dans le doigt. Inversement et selon une variante, ledit au moins un ergot est potentiellement ménagé sur le doigt, ladite gorge étant alors ménagée dans le fût.According to one embodiment, said at least one lug is formed on the barrel and said groove is formed in the finger. Conversely and according to a variant, said at least one pin is potentially formed on the finger, said groove being then formed in the barrel.
Selon des caractéristiques de l’invention, au moins deux segments de l’organe d’emboîtement segmenté sont préférentiellement chacun munis d’au moins un ergot, l’autre organe d’emboîtement étant alors muni d’une dite gorge recevant conjointement ledit au moins un ergot de chacun des deux segments. On pourra prévoir que l’organe d’emboîtement segmenté soit constitué du doigt ou fût, ladite gorge étant agencée dans l’autre organe emboîtement.According to features of the invention, at least two segments of the segmented interlocking member are preferably each provided with at least one lug, the other interlocking member then being provided with a said groove jointly receiving said lug. minus one lug of each of the two segments. It can be provided that the segmented interlocking member is constituted by the finger or barrel, said groove being arranged in the other interlocking member.
Le nombre de segments que comporte l’organe d’emboîtement segmenté est potentiellement compris entre 2 et 6. Il est cependant compris que le nombre de segments est avantageusement adaptable en fonction de leur étendue circonférentielle individuelle souhaitée, en fonction du diamètre extérieur du doigt et du diamètre de l’évidement axial du fût, ainsi qu’en fonction de l’étendue souhaitée de la surface de contact.The number of segments that comprises the segmented interlocking member is potentially between 2 and 6. However, it is understood that the number of segments is advantageously adaptable according to their desired individual circumferential extent, as a function of the outside diameter of the finger and the diameter of the axial recess of the barrel, as well as the desired extent of the contact surface.
Par exemple, les segments de l’organe d’emboîtement segmenté sont au nombre de 3 en étant radialement répartis à 120°. Dans ce cas, chacun des segments de l’organe d’emboîtement segmenté est de préférence muni d’au moins un dit ergot pour équilibrer le serrage procuré entre le fût et le doigt par la mise en coopération entre les ergots et la gorge.For example, the segments of the segmented interlocking member are 3 in number being radially distributed at 120 °. In this case, each segment of the segmented interlocking member is preferably provided with at least one said pin to balance the clamping provided between the shaft and the finger by the cooperation between the lugs and the groove.
Dans un autre exemple d’application, les segments de l’organe d’emboîtement segmenté sont au nombre de 4 en étant radialement répartis à 90°. Dans ce cas et de préférence, deux segments diamétralement opposés de l’organe d’emboîtement segmenté sont chacun munis d’au moins un dit ergot. De telles dispositions procurent un équilibrage du serrage procuré entre le fût et le doigt, tant radialement qu’axialement, sans pour autant accroître les zones de contact entre les ergots et la gorge.In another example of application, the segments of the segmented interlocking member are 4 in number being radially distributed at 90 °. In this case and preferably, two diametrically opposed segments of the segmented interlocking member are each provided with at least one said pin. Such arrangements provide a balancing clamp provided between the shaft and the finger, both radially and axially, without increasing the contact areas between the lugs and the groove.
Dans les deux exemples qui précèdent, on a considéré une répartition régulière des segments mais on comprendra qu’on pourra prévoir, sans sortir du contexte de l’invention, un arrangement dissymétrique des segments.In the two preceding examples, a regular distribution of the segments has been considered, but it will be understood that it will be possible to provide, without departing from the context of the invention, an asymmetrical arrangement of the segments.
Il est à relever que l’orientation générale des génératrices des faces de guidage respectivement du fût et du doigt est potentiellement sensiblement parallèle à l’orientation de l’axe de pivot. De telles dispositions confèrent audites faces de guidage une conformation globalement cylindrique, bien entendu abstraction faîte de leur convexité introduite par la notion de sensiblement.It should be noted that the general orientation of the generatrices of the guide faces respectively of the shaft and the finger is potentially substantially parallel to the orientation of the pivot axis. Such provisions confer audite guiding faces a generally cylindrical conformation, of course abstraction made of their convexity introduced by the notion of substantially.
Il est cependant intéressant que la variante selon laquelle l’orientation générale des génératrices des faces de guidage respectivement du fût et du doigt est sensiblement inclinée par rapport à l’orientation de l’axe de pivot De telles dispositions confèrent audites faces de guidage une conformation globalement conique, bien entendu abstraction faîte de leur convexité introduite par la notion de sensiblement.It is however interesting that the variant according to which the general orientation of the generatrices of the guiding faces respectively of the shaft and the finger is substantially inclined with respect to the orientation of the pivot axis. Such arrangements confer on the guide faces a conformation. globally conical, of course abstraction made of their convexity introduced by the notion of substantially.
Dans ce cas, les génératrices définissant les faces de guidage respectivement du fût et du doigt sont sensiblement inclinées par rapport à l’axe de pivot d’un angle pouvant être compris à titre indicatif entre 5° et 30°. La valeur de l’angle d’inclinaison des génératrices est notamment à apprécier au moins en fonction de l’étendue axiale du dispositif d’articulation et en fonction de la convexité conférée à la génératrice définissant les faces de guidage respectivement du doigt et du fût.In this case, the generatrices defining the guide faces respectively of the shaft and the finger are substantially inclined with respect to the pivot axis by an angle that can be understood as indicative between 5 ° and 30 °. The value of the angle of inclination of the generatrices is in particular to be appreciated at least as a function of the axial extent of the articulation device and as a function of the convexity imparted to the generatrix defining the guiding faces respectively of the finger and the shaft .
Une telle conicité des faces de guidage facilitent l’approche entre le doigt et le fût pour leur emboîtement l’un à l’autre par un opérateur, notamment en ménageant un passage axial libre de l’ergot vers la gorge avec laquelle l’ergot est mis en coopération en fin de course relative entre le doigt et le fût lors de leur emboîtement entre eux. Par ailleurs, une telle conformation conique des faces de guidage du doigt et du fût permet de faciliter le cas échéant les opérations de démoulage du doigt et du fût lors de leur obtention par moulage. En effet, il est souhaitable que la convexité des génératrices définissant respectivement les faces de guidage du fût et du doigt ne fasse pas obstacle à leur démoulage lors de leur fabrication.Such conicity of the guide faces facilitate the approach between the finger and the shaft for their interlocking with one another by an operator, in particular by providing a free axial passage of the lug to the groove with which the lug is put into cooperation at the end of the relative race between the finger and the shaft when they are interlocked with each other. Moreover, such a conical conformation of the guiding faces of the finger and the barrel makes it possible to facilitate the demolding operations of the finger and the barrel when they are obtained by molding. Indeed, it is desirable that the convexity generatrices defining respectively the guide faces of the shaft and the finger do not prevent their demolding during their manufacture.
Le dispositif d’articulation proposé par la présente invention peut être exploité, sans modification structurelle majeure, pour diverses applications visant à assembler en pivotement relatif diverses pièces du projecteur entre elles. On entend par pièce un organe du projecteur comprenant un élément ou plusieurs éléments solidaires entre eux.The hinge device proposed by the present invention can be exploited, without major structural modification, for various applications intended to assemble relatively pivotally various parts of the headlamp between them. By room is meant a projector member comprising one or more elements integral with each other.
Selon un mode d’implémentation, le dispositif d’emboîtement peut être interposé entre une pièce formée d’un réflecteur et une pièce formée par un premier châssis de montage pivotant du réflecteur à l’intérieur d’un boîtier du projecteur. Selon cette application, le réflecteur est notamment manœuvrable en pivotement autour de l’axe de pivot par l’intermédiaire d’une vis de réglage de l’inclinaison du réflecteur.According to one embodiment, the interlocking device can be interposed between a piece formed of a reflector and a piece formed by a first mounting frame pivoting the reflector inside a housing of the projector. According to this application, the reflector is particularly operable in pivoting about the pivot axis by means of a screw for adjusting the inclination of the reflector.
Pour rappel, une telle inclinaison du réflecteur est recherchée pour ajuster l’axe de projection des faisceaux lumineux générés par le projecteur afin d’éviter d’induire une gêne pour les divers usagers de la voie de circulation.As a reminder, such inclination of the reflector is sought to adjust the projection axis of the light beams generated by the projector to avoid inducing annoyance for the various users of the taxiway.
Selon un autre mode d’implémentation, le dispositif d’emboîtement peut être interposé entre d’une part une pièce formée d’un module optique comportant au moins une source lumineuse et un réflecteur, et d’autre part une pièce formée par un deuxième châssis de montage pivotant du module optique à l’intérieur d’un boîtier du projecteur. Selon cette application, le module optique est potentiellement manœuvrable en pivotement autour de l’axe de pivot, par l’intermédiaire d’un mécanisme de manœuvre indifféremment du type à actionnement manuel, tel qu’au moyen d’une vis de réglage, ou à actionnement motorisé avantageusement placé sous dépendance de moyens de commande.According to another embodiment, the interlocking device can be interposed between on the one hand a part formed of an optical module comprising at least one light source and a reflector, and on the other hand a part formed by a second pivoting mounting frame of the optical module inside a projector housing. According to this application, the optical module is potentially maneuverable in pivoting around the pivot axis, by means of an operating mechanism of either the manually operated type, such as by means of a set screw, or motor-actuated advantageously placed under the control of control means.
Le cas échéant, l’un quelconque au moins du premier châssis et du deuxième châssis est potentiellement formé du boîtier.Where appropriate, at least one of the first frame and the second frame is potentially formed of the housing.
Selon encore un autre mode d’implémentation, le dispositif d’emboîtement peut être interposé entre un boîtier du projecteur et une ossature de montage du projecteur sur un support extérieur au projecteur. Selon cette application, ladite ossature est notamment munie de moyens d’assemblage au dit support, tels que des moyens de fixation du type par vissage ou par emboîtement par exemple. Le boîtier est alors manœuvrable en pivotement autour de l’axe de pivot, par l’intermédiaire d’un organe de manœuvre indifféremment du type à actionnement manuel ou à actionnement motorisé, dont la mise en œuvre est avantageusement placée sous dépendance de moyens de commande.According to yet another embodiment, the interlocking device can be interposed between a projector housing and a mounting frame of the projector on a support outside the projector. According to this application, said framework is in particular provided with means of assembly to said support, such as fixing means of the type by screwing or interlocking for example. The casing is then operable in pivoting about the pivot axis, by means of a maneuver element indifferently of the type with manual operation or motorized actuation, the implementation of which is advantageously placed under the control of control means .
Il est à relever qu’un tel montage du boîtier en pivotement sur l’ossature peut être mis à profit pour régler l’inclinaison d’un réflecteur logé à l’intérieur du boîtier au moyen d’une vis de réglage.It should be noted that such an assembly of the housing pivoting on the frame can be used to adjust the inclination of a reflector housed inside the housing by means of a set screw.
Il est bien évidemment compris que les caractéristiques présentées, selon lesquelles le fût est participant d’un palier que comporte l’une des pièces et sur lequel est montée pivotante l’autre pièce autour de l’axe de pivot par l’intermédiaire du doigt, sauraient être appliquées à l’inverse, lorsque c'est le doigt qui est formé sur le palier et que l’autre pièce comporte le fût. D'autres caractéristiques, détails et avantages de la présente invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description donnée ci-après à titre indicatif, en relation avec les différents exemples de réalisation de l’invention illustrés sur les figures des planches annexées, dans lesquelles planches : - la figure 1 est une illustration en perspective d’un exemple de réalisation d’un projecteur pour véhicule automobile conforme à la présente invention, - la figure 2 est un détail en perspective éclatée du projecteur pour véhicule automobile représenté sur la figure 1, illustrant un dispositif d’articulation entre elles de deux pièces du projecteur, - la figure 3 est une illustration en coupe axiale du dispositif d’articulation représenté sur la figure 2.It is of course understood that the characteristics presented, according to which the drum is part of a bearing that includes one of the parts and on which is pivotally mounted the other part around the pivot axis via the finger , could be applied in reverse, when it is the finger that is formed on the bearing and the other part has the drum. Other characteristics, details and advantages of the present invention will emerge more clearly on reading the description given below by way of indication, in relation to the various embodiments of the invention illustrated in the figures of the attached plates, in FIG. which boards: - Figure 1 is a perspective illustration of an embodiment of a projector for a motor vehicle according to the present invention, - Figure 2 is an exploded perspective detail of the projector for a motor vehicle shown in Figure 1, illustrating an articulation device between them of two parts of the projector, - Figure 3 is an axial sectional illustration of the hinge device shown in Figure 2.
Sur la figure 1, un projecteur pour véhicule automobile comporte un boîtier 1 logeant des organes optiques générateurs de faisceaux lumineux et comprenant au moins une source lumineuse 2 et un réflecteur 3. Sur l’exemple de réalisation illustré, le projecteur est plus spécifiquement un projecteur du type communément dénommé « feu antibrouillard ».In FIG. 1, a headlamp for a motor vehicle comprises a housing 1 housing optical components generating light beams and comprising at least one light source 2 and a reflector 3. In the exemplary embodiment illustrated, the projector is more specifically a headlamp of the type commonly referred to as "fog lamp".
Les faisceaux lumineux générés par le projecteur sont projetés suivant un axe de projection Ap hors du boîtier 1 à l’une de ses faces, à travers une glace de projection 4 représentée retirée du boîtier 1 pour laisser apparaître les organes optiques 2,3 du projecteur. Le boîtier 1 est articulé autour d’un axe de pivot A pour permettre d’ajuster l’inclinaison de l’axe de projection Ap des faisceaux lumineux par inclinaison du réflecteur 3. A cet effet, un dispositif d’articulation 5 est interposé entre deux pièces du projecteur respectivement constituées du boîtier 1 et d’une ossature 6 de fixation du projecteur à un support extérieur, tel qu’un élément de carrosserie du véhicule automobile notamment formé d’un bouclier avant. L’ossature 6 comporte un palier 7 équipé d’un fût 8 de réception suivant l’axe de pivot A d’un doigt 9 solidaire du boîtier 1. Grâce à un tel agencement du dispositif d’articulation 5, associant le fût 8 et le doigt 9 s’étendant chacun axialement suivant l’axe de pivot A, le boîtier 1 est apte à pivoter sur l’ossature 6 autour de l’axe de pivot A, à partir de la manœuvre d’une vis de réglage 10. A cet efFet, l’ossature 6 comporte des bras 11 solidaires du palier 7, lesdits bras 11 étant exploités pour fixer l’ossature 6 sur le support et pour recevoir la vis de réglage 10. La vis de réglage 10 est montée tournante sur l’ossature 6 et coopère avec un organe auxiliaire 12, constitué d’un écrou par exemple, monté fixe sur le boîtier 1. Une manœuvre de la vis de ^^g^3ge 10 par l’opérateur provoque alors un basculement du boîtier 1 autour de l’axe de pivot A, avec pour effet d’incliner le réflecteur 3 et d’orienter l’axe de projection Ap des faisceaux lumineux suivant un axe de consigne.The light beams generated by the projector are projected along a projection axis Ap out of the housing 1 at one of its faces, through a projection window 4 shown removed from the housing 1 to reveal the optical organs 2.3 of the projector . The housing 1 is articulated around a pivot axis A to allow the inclination of the projection axis Ap of the light beams to be adjusted by inclination of the reflector 3. For this purpose, a hinge device 5 is interposed between two parts of the projector respectively consisting of the housing 1 and a frame 6 for fixing the projector to an external support, such as a bodywork element of the motor vehicle including a front shield. The frame 6 comprises a bearing 7 equipped with a receiving shaft 8 along the pivot axis A of a finger 9 secured to the housing 1. Thanks to such an arrangement of the articulation device 5, associating the shaft 8 and the finger 9 each extending axially along the pivot axis A, the housing 1 is pivotable on the frame 6 about the pivot axis A, from the operation of a set screw 10. To this end, the frame 6 comprises arms 11 integral with the bearing 7, said arms 11 being used to fix the frame 6 on the support and to receive the adjusting screw 10. The adjusting screw 10 is rotatably mounted on the 6 and cooperates with an auxiliary member 12, consisting of a nut, for example, fixedly mounted on the housing 1. A maneuver of the screw ^ ^ gge 10 by the operator then causes a tilting of the housing 1 around of the pivot axis A, with the effect of inclining the reflector 3 and orienting the axis of p Ap beaming of light beams along a set axis.
Sur la figure 2, le fût 8 et le doigt 9 sont représentés en perspective éclatée suivant l’axe de pivot A et constituent respectivement des organes d’emboîtement coopérant procurant la jonction articulée entre le boîtier 1 et l’ossature 6 autour de l’axe de pivot A. Sur l’exemple de réalisation illustré, le fût 8 forme un organe d’emboîtement segmenté élastiquement déformable radialement par rapport à l’axe de pivot A, les segments 13 du fût 8 étant au nombre de quatre en étant radialement répartis sur 90°. Une telle segmentation du fût 8 est classiquement réalisée en ménageant des fentes 14 axiales le long de sa paroi de révolution. On relèvera que la largeur de telles fentes 14 est potentiellement variable entre deux fentes 14 voisines, pour limiter selon les besoins la surface de contact entre le fût 8 et le doigt 9 suivant leur circonférence, tel que cela a pu être illustré à titre d’exemple sur la figure 2.In FIG. 2, the barrel 8 and the finger 9 are represented in exploded perspective along the pivot axis A and respectively constitute cooperating interlocking members providing the articulated connection between the casing 1 and the frame 6 around the casing. pivot pin A. In the illustrated embodiment, the shaft 8 forms a segmented interlocking member elastically deformable radially relative to the pivot axis A, the segments 13 of the shaft 8 being four in being radially spread over 90 °. Such a segmentation of the barrel 8 is conventionally performed by providing axial slots 14 along its wall of revolution. It will be noted that the width of such slots 14 is potentially variable between two adjacent slots 14, to limit as necessary the contact surface between the barrel 8 and the finger 9 according to their circumference, as it could be illustrated as example in Figure 2.
Sur l’exemple de réalisation illustré, le palier 7 du dispositif d’articulation 5 comporte une extrémité axiale proximale, à travers laquelle le doigt 9 est introduit à l’intérieur du fût 8 lors de leur assemblage entre eux, et une extrémité axiale distale à travers laquelle le doigt 9 émerge hors du fût 8 par suite de l’emboîtement entre eux du fût 8 et du doigt 9·In the exemplary embodiment illustrated, the bearing 7 of the articulation device 5 comprises a proximal axial end, through which the finger 9 is introduced inside the barrel 8 during their assembly together, and a distal axial end. through which the finger 9 emerges from the barrel 8 as a result of the interlocking of the barrel 8 and the finger 9
Les extrémités distales et proximales du fût 8 sont chacune individuellement segmentées, en étant reliées entre elles par un corps 15 annulaire axialement médian, tel que selon l’exemple illustré un corps 15 agencé en couronne. Chacun des segments 13 du fût 8 est ainsi composé de deux segments élémentaires (l3a, 13b sur la figure 3) séparés par le corps 15, et l’on peut définir un segment proximal 13a et un segment distal 13b qui s’étendent axialement respectivement à l’extrémité proximale et à l’extrémité distale du fût 8.The distal and proximal ends of the barrel 8 are each individually segmented, being interconnected by an axially median annular body, such as in the example shown a body 15 arranged in a ring. Each of the segments 13 of the barrel 8 is thus composed of two elementary segments (13a, 13b in FIG. 3) separated by the body 15, and it is possible to define a proximal segment 13a and a distal segment 13b which extend axially respectively at the proximal end and the distal end of the barrel 8.
De telles dispositions permettent d’étendre individuellement les segments élémentaires axialement, avec pour avantage de procurer selon les besoins un éloignement axial des zones de contact respectivement distale et proximale entre le doigt 9 et le fût 8, conférant une robustesse adaptée au dispositif d’articulation 5.Such arrangements make it possible to extend the elementary segments axially axially, with the advantage of providing, as required, an axial separation of the respectively distal and proximal contact zones between the finger 9 and the shank 8, giving a robustness adapted to the articulation device. 5.
En outre, la subdivision individuelle des segments 13 en segments élémentaires 13a et 13b, permet si besoin de conférer auxdits segments élémentaires 13a,13b des caractéristiques propres de déformation élastique radiale, ce qui permet d’individualiser le serrage radial exercé sur le doigt 9 par chacun des segments élémentaires 13a,13b d’un même segment 13 du fût 8.In addition, the individual subdivision of the segments 13 into elementary segments 13a and 13b makes it possible, if necessary, to confer on said elementary segments 13a, 13b specific characteristics of radial elastic deformation, which makes it possible to individualize the radial clamping force exerted on the finger 9 by each of the elementary segments 13a, 13b of the same segment 13 of the shaft 8.
En se reportant par ailleurs sur la figure 3, la face intérieure de la paroi de révolution du fût 8 et la face extérieure de la paroi de révolution du doigt 9 orientées l’une vers l’autre, forment des faces de guidage en pivotement du doigt 9 à l’intérieur du fût 8. Cependant, l’extension axiale souhaitée du dispositif d’articulation 5 lui conférant sa robustesse induit une étendue conséquente desdites faces de guidage.Referring also to FIG. 3, the inside face of the wall of revolution of the barrel 8 and the outside face of the wall of revolution of the finger 9 facing each other, form pivotally facing faces of the However, the desired axial extension of the articulation device 5 conferring on it its robustness induces a substantial extension of said guide faces.
Or, il est souhaité de procurer un serrage radial du fût 8 contre le doigt 9 au moyen des segments 13 élastiquement déformables du fût 8, pour d’une part conforter l’assemblage par emboîtement entre le doigt 9 et le fût 8 et prendre en considération les jeux de fabrication de chacun de ces éléments, et d’autre part durcir légèrement le mouvement de pivotement du doigt 9 à l’intérieur du fût 8. Compte tenu de l’étendue des faces de guidage, il est utile de restreindre au besoin la surface de contact entre le fût 8 et le doigt 9, isolément ou en combinaison avec les dispositions précédemment visées relatives aux moyens annexes de limitation de la surface de contact entre le fût 8 et le doigt 9 par élargissement de l’une au moins des fentes 14. A cet effet, des moyens principaux de limitation de la surface de contact entre le fût 8 et le doigt 9 sont formés par un agencement convexe de la génératrice G définissant la face de guidage du fût 8. Un dégagement 16 radial axialement médian est ainsi ménagé entre le fût 8 et le doigt 9, la surface de contact entre le fût 8 et le doigt 9 étant alors limitée à des zones de contact Si et S2 (illustrées en trait forts sur la figure 3) ménagées respectivement aux extrémités distale et proximale des faces de guidage du fût 8 et du doigt 9. A partir d’une conformation convexe prédéfinie de ladite génératrice G en fonction de l’étendue axiale souhaitée du dispositif d’articulation 5 lui conférant sa robustesse, le serrage radial exercé par le fût 8 contre le doigt 9 peut être aisément ajusté selon les besoins.However, it is desired to provide a radial clamping of the shaft 8 against the finger 9 by means of the elastically deformable segments 13 of the shaft 8, to firstly strengthen the assembly by interlocking between the finger 9 and the shaft 8 and take the sets of manufacture of each of these elements, and secondly slightly harden the pivoting movement of the finger 9 inside the barrel 8. Given the extent of the guide faces, it is useful to restrict the need the contact surface between the shaft 8 and the finger 9, alone or in combination with the previously mentioned provisions relating to the auxiliary means of limiting the contact surface between the shaft 8 and the finger 9 by widening of at least one slits 14. For this purpose, main means for limiting the contact surface between the shaft 8 and the finger 9 are formed by a convex arrangement of the generator G defining the guide face of the shaft 8. A axially median radial engagement 16 is thus provided between the shaft 8 and the finger 9, the contact surface between the shaft 8 and the finger 9 being then limited to contact zones Si and S2 (shown in strong lines in FIG. 3) provided respectively at the distal and proximal ends of the guide faces of the shaft 8 and the finger 9. From a predefined convex conformation of said generatrix G according to the desired axial extent of the articulation device 5 conferring its robustness, the radial tightening exerted by the shaft 8 against the finger 9 can be easily adjusted as required.
On comprend qu’il est possible de réaliser une forme creuse sensiblement au centre de la surface de contact du doigt 9, en combinaison ou non avec une forme convexe sur le fût telle qu’elle vient d’être décrite, par un agencement convexe de la génératrice définissant la face de guidage du doigt, la fonction étant là encore de réaliser un dégagement 16 radial axialement médian.It is understood that it is possible to achieve a hollow shape substantially in the center of the contact surface of the finger 9, in combination or not with a convex shape on the shaft as just described, by a convex arrangement of the generator defining the guiding face of the finger, the function being again to achieve a clearance radially axially median 16.
Les faces de guidage du fût 8 et du doigt 9 sont potentiellement chacune définie par une génératrice G orientée sensiblement parallèlement à l’axe de pivot A, conférant auxdites faces de guidage une conformation globalement cylindrique.The guide faces of the barrel 8 and the finger 9 are potentially each defined by a generatrix G oriented substantially parallel to the pivot axis A, giving said guide faces a generally cylindrical conformation.
Il est cependant préféré, tel qu’illustré, d’incliner les génératrices G définissant les faces de guidage transversalement à l’axe de pivot A, suivant un angle B compris à titre indicatif entre 5° et 30°, en fonction notamment de l’étendue axiale du dispositif d’articulation 5 et de la dimension radiale du dégagement 16 ménagé entre les faces de guidage respectivement du doigt 9 et du fût 8.However, it is preferred, as illustrated, to incline the generatrices G defining the guide faces transversely to the pivot axis A, at an angle B included for guidance between 5 ° and 30 °, depending in particular on axial extent of the articulation device 5 and the radial dimension of the clearance 16 formed between the guide faces respectively of the finger 9 and the shaft 8.
Par ailleurs, le dispositif d’articulation 5 met en œuvre des ergots 17,17’ flexibles logés dans une gorge 18 au moins partiellement annulaire, pour immobiliser axialement le doigt 9 et le fût 8 l’un par rapport à l’autre sans faire obstacle à la faculté de pivotement relatif entre le fût 8 et le doigt 9. Le caractère annulaire de la gorge 18, au moins partiel en fonction de l’étendue de la course maximale en pivotement souhaitée entre les pièces 1,6, permet de maintenir la mise en coopération entre les ergots 17,17’ et la gorge 18 malgré le pivotement relatif entre le doigt 9 et le fût 8.Moreover, the hinge device 5 implements flexible lugs 17, 17 'housed in a groove 18 which is at least partially annular, to axially immobilize the finger 9 and the shank 8 relative to each other without doing so. obstacle to the ability of relative pivoting between the shaft 8 and the finger 9. The annular nature of the groove 18, at least partial depending on the extent of the maximum desired pivoting stroke between the parts 1, 6, makes it possible to maintain the engagement between the lugs 17, 17 'and the groove 18 despite the relative pivoting between the finger 9 and the shank 8.
Sur l’exemple de réalisation illustré et en se reportant plus particulièrement sur les figure 2 et figure 3, de tels ergots 17,17’ sont ménagés aux extrémités distales de deux segments 13 diamétralement opposés du fût 8. Le caractère élastiquement déformable des segments 13 est mis à profit pour conférer aux ergots 17,17’ leur caractère flexible. Les ergots 17,17’ et la gorge 18 présentent chacun un profil axial comportant deux faces axiales opposées. Les faces axiales coopérantes du doigt 9 et du fût 8 d’un premier jeu 19 sont de préférence disposées à leurs extrémités distales respectives en étant orientées perpendiculairement à l’axe de pivot A. Les faces axiales coopérantes du doigt 9 et du fût 8 d’un deuxième jeu 20 sont inclinées par rapport à l’axe de pivot A suivant une pente C donnée.In the exemplary embodiment illustrated and referring more particularly to FIGS. 2 and 3, such lugs 17, 17 'are formed at the distal ends of two diametrically opposed segments 13 of the shank 8. The elastically deformable nature of the segments 13 is used to give the 17.17 'lugs their flexible nature. The lugs 17, 17 'and the groove 18 each have an axial profile comprising two opposite axial faces. The cooperating axial faces of the finger 9 and the barrel 8 of a first set 19 are preferably arranged at their respective distal ends while being oriented perpendicularly to the pivot axis A. The cooperating axial faces of the finger 9 and the barrel 8 a second set 20 are inclined with respect to the pivot axis A according to a given slope C.
Une telle pente C est notamment comprise entre 15° et 65°, et plus particulièrement à titre indicatif est notamment comprise entre 25° et 35° en fonction notamment de la conicité du doigt 9 et du fût 8, en fonction de la portée effective de la zone de contact axial entre les faces axiales deuxième jeu 20, et en fonction de l’élasticité conférée à l’ergot 17.Such slope C is in particular between 15 ° and 65 °, and more particularly as an indication is in particular between 25 ° and 35 ° depending in particular on the conicity of the finger 9 and the shaft 8, depending on the effective range of the zone of axial contact between the axial second faces 20, and depending on the elasticity imparted to the lug 17.
Bien évidemment, il est à considérer que la forme de réalisation illustrée est donnée à titre d’exemple. En effet, un avantage de la présente invention est de conférer au dispositif d’articulation 5 une structure transposable à un quelconque assemblage en pivotement autour d’un axe de pivot A entre deux pièces du projecteur, et cela quels que soient la masse et/ou l’encombrement des dites pièces et quelle que soit l’orientation de l’axe de pivot A par rapport à l’axe de projection Ap des faisceaux lumineux hors du projecteur.Of course, it is to be considered that the illustrated embodiment is given by way of example. Indeed, an advantage of the present invention is to confer on the articulation device 5 a structure transposable to any assembly pivoting about a pivot axis A between two parts of the projector, and that whatever the mass and / or or the size of said parts and regardless of the orientation of the pivot axis A relative to the axis of projection Ap light beams out of the projector.
En effet encore, l’organe d’emboîtement segmenté peut être choisi comme étant indifféremment le doigt 9 et le fût 8 en fonction de la structure et de l’agencement des pièces entre elles et des contraintes qui en découlent pour organiser le dispositif d’articulation 5 conformément à la présente invention. De même, ledit au moins un ergot 17 et la gorge 18 peuvent être indifféremment ménagés sur le doigt 9 et sur le fût 8 en fonction des contraintes d’organisation du dispositif d’articulation 5 dans son contexte d’application.Indeed, the segmented interlocking member may be chosen to be indifferently the finger 9 and the shaft 8 depending on the structure and the arrangement of the parts between them and constraints that arise to organize the device. articulation 5 in accordance with the present invention. Similarly, said at least one lug 17 and the groove 18 may be indifferently formed on the finger 9 and the shaft 8 according to the organizational constraints of the hinge device 5 in its application context.
La description qui précède explique clairement comment l’invention permet d’atteindre les objectifs qu’elle s’est fixés et notamment de proposer un palier formant ossature pour l’assemblage en pivotement de deux pièces d’un projecteur qui offre un compromis dans un tel assemblage entre : -) l’obtention d’un assemblage robuste des pièces entre elles, et cela y compris dans le cas où le doigt et le fût assemblés entre eux sont potentiellement soumis en fonctionnement à des efforts conséquents, -) l’obtention d’un pivotement relatif précis et fiable entre le doigt et le fût, ainsi qu’une pérennité optimisée de l’assemblage obtenu des pièces entre elles pour éviter des opérations de maintenance du projecteur, -) l’obtention d’une aisance pour un opérateur à effectuer, à partir d’un effort modéré, l’emboîtement par déformation élastique entre le fût et le doigt lors de l’assemblage des pièces entre elles, -) l’obtention d’un encombrement le plus faible possible du fût et du doigt placés en coopération, un tel encombrement devant être d’un effet au mieux limité sur l’encombrement global du projecteur, -) une structure simple et la moins coûteuse possible à obtenir du projecteur.The foregoing description clearly explains how the invention makes it possible to achieve the objectives it has set itself, and in particular to propose a frame bearing for the pivotal assembly of two parts of a headlamp which offers a compromise in a such assembly between: -) obtaining a robust assembly of the parts together, and this including in the case where the finger and the shaft assembled together are potentially subjected in operation to significant efforts, -) obtaining a precise and reliable relative pivoting between the finger and the barrel, as well as an optimized durability of the assembly obtained between the parts to avoid maintenance operations of the projector, -) obtaining an ease for a operator to perform, from a moderate force, the interlocking by elastic deformation between the shaft and the finger during the assembly of the parts together, -) obtaining a space as small as possible of the shaft and the finger placed in cooperation, such a space to be an effect at best limited on the overall size of the projector, -) a simple structure and the least expensive possible to get the projector.
Claims (16)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1652028A FR3048654A1 (en) | 2016-03-10 | 2016-03-10 | PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE, EQUIPPED WITH ELASTICALLY DEFORMED EMBODY ORGANS PROVIDING A SWIVEL MOUNTING BETWEEN TWO PIECES OF THE PROJECTOR |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1652028A FR3048654A1 (en) | 2016-03-10 | 2016-03-10 | PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE, EQUIPPED WITH ELASTICALLY DEFORMED EMBODY ORGANS PROVIDING A SWIVEL MOUNTING BETWEEN TWO PIECES OF THE PROJECTOR |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3048654A1 true FR3048654A1 (en) | 2017-09-15 |
Family
ID=55752638
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1652028A Pending FR3048654A1 (en) | 2016-03-10 | 2016-03-10 | PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE, EQUIPPED WITH ELASTICALLY DEFORMED EMBODY ORGANS PROVIDING A SWIVEL MOUNTING BETWEEN TWO PIECES OF THE PROJECTOR |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3048654A1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH09161506A (en) * | 1995-10-02 | 1997-06-20 | Koito Mfg Co Ltd | Headlight for vehicle |
| GB2355516A (en) * | 1999-10-21 | 2001-04-25 | Koito Mfg Co Ltd | Watertight headlamp for vehicle with movable reflector |
| EP1150064A1 (en) * | 2000-04-28 | 2001-10-31 | Valeo Vision | Vehicle lighting or signalling assembly with an enhanced heat stability |
| US20020085385A1 (en) * | 2000-12-28 | 2002-07-04 | Koito Manufacturing Co., Ltd | Reflector movable type headlamp for automobile |
-
2016
- 2016-03-10 FR FR1652028A patent/FR3048654A1/en active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH09161506A (en) * | 1995-10-02 | 1997-06-20 | Koito Mfg Co Ltd | Headlight for vehicle |
| GB2355516A (en) * | 1999-10-21 | 2001-04-25 | Koito Mfg Co Ltd | Watertight headlamp for vehicle with movable reflector |
| EP1150064A1 (en) * | 2000-04-28 | 2001-10-31 | Valeo Vision | Vehicle lighting or signalling assembly with an enhanced heat stability |
| US20020085385A1 (en) * | 2000-12-28 | 2002-07-04 | Koito Manufacturing Co., Ltd | Reflector movable type headlamp for automobile |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1380499B1 (en) | Bicycle pedal with adjustable axial position | |
| CA2539926C (en) | Pipe clamp | |
| EP1780113B1 (en) | Automatic pedal with arc shaped cleat fastener | |
| FR2818941A1 (en) | AUTOMOTIVE HEADLIGHT WITH MOBILE REFLECTOR | |
| FR2819041A1 (en) | AUTOMOTIVE MOBILE REFLECTOR LIGHTHOUSE | |
| FR2504075A1 (en) | VEHICLE OUTSIDE MIRROR | |
| FR2495244A1 (en) | IMPROVEMENTS IN DEVICES FOR ATTACHING OBJECTS ON ACCESSIBLE SHEETS ON SINGLE SIDE | |
| BE1026337A1 (en) | ROTATION AND ANGLE ADJUSTMENT ELEMENT | |
| WO2016046488A1 (en) | Part for receiving a connection assembly | |
| FR3037115A1 (en) | PULLEY DEVICE FOR TILT ROLLER OR ROLLER | |
| FR2923580A1 (en) | HEADLIGHT WITH SUSPENDED FIRE MODULE. | |
| FR2478235A1 (en) | CONICAL WHEEL TRICONE | |
| FR3048655A1 (en) | OPTICAL MODULE FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR WITH INCLINATION ADJUSTMENT MECHANISM | |
| FR3052537A1 (en) | DEVICE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING A MOTOR VEHICLE WITH AN ORIENTATION CORRECTION | |
| FR3048654A1 (en) | PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE, EQUIPPED WITH ELASTICALLY DEFORMED EMBODY ORGANS PROVIDING A SWIVEL MOUNTING BETWEEN TWO PIECES OF THE PROJECTOR | |
| EP1405761A1 (en) | Ball-and-socket joint for vehicle headlamp | |
| FR3026445A1 (en) | INSERT A LINK SET | |
| EP0549383B1 (en) | Ball-joint cage | |
| FR2901344A1 (en) | Piping element`s spigot end and end piece connection fitting, has circumferential groove arranged in flange that includes counter-ramp to move locking element between two positions by acting on outer ramp by rotating flange around axis | |
| EP0968879B1 (en) | Vehicle headlamp with correcting device | |
| FR3073265B1 (en) | ROD ADJUSTABLE IN LENGTH | |
| FR2543894A1 (en) | Device for adjusting the inclination of a headlight for motor vehicles | |
| FR2746729A1 (en) | Adjustable mounting for motor vehicle headlamp | |
| EP0805090A1 (en) | Holding device of a turning shaft of a motor vehicle steering column | |
| EP1129898A1 (en) | Vehicle headlight with mounting means for the beam adjustment device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20170915 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |