DISPOSITIF DE FRANCHISSEMENT DE RUISSEAU 1. Domaine de l'invention L'invention concerne un dispositif de franchissement 5 de ruisseau, en particulier pour la réhabilitation de cours d'eau. 2. Art antérieur L'avènement de la DCE (Directive Cadre européenne sur l'Eau - décembre 2000) imposant l'atteinte du « bon état ou 10 du bon potentiel écologique des masses d'eau de surface », à l'horizon 2015, associé à quelques événements climatiques majeurs (sécheresses, crues, ...) a permis de montrer du doigt la nécessité de restaurer la continuité écologique. Si les gros ouvrages transversaux (barrage, moulin, étangs, 15 ...) ont rapidement été identifiés comme facteur limitant, en terme de continuité, les petits ouvrages routiers de type buses posent également de gros soucis en terme de migration piscicole et transit sédimentaire (ouvrage sous-dimensionné, mal calé, longueur excessive, multiplication 20 des points de franchissement, ...). La prise de conscience de ce problème s'est ainsi traduite par la mise en place de contrats de restauration de cours d'eau dont le but affiché est de permettre à des maîtres d'ouvrages publics de mettre en place des 25 programmes ambitieux de restauration. Les retours d'expériences issues de ces premiers chantiers de restauration ont permis de mettre en évidence toute la difficulté de mettre en adéquation circulation piscicole et circulation anthropique. 30 3. Objectifs de l'invention Forte de son expérience dans le domaine des travaux publics mais également de la restauration des milieux aquatiques, la Demanderesse a conçu un dispositif permettant de garantir un franchissement de cours d'eau sans pour autant toucher un fond du lit dudit cours d'eau. 4. Résumé de l'invention Cet objectif est atteint grâce à un dispositif de franchissement de ruisseau modulaire comprenant au moins un élément préfabriqué comportant une arche, délimitée par une surface interne délimitant un passage et une surface externe s'étendant à distance de la surface interne, et des massifs venus de matière avec l'arche, formant des pieds de l'arche et s'étendant en saillie depuis la surface externe. Cette solution permet de résoudre le problème précité. En particulier, cette solution constitue ainsi une avancée majeure, car elle permet de se dispenser de dispositifs complémentaires du type « rampe d'enrochement 15 », « rechargement granulométrique à l'intérieur des ouvrages nouvellement installé », « mise en place de cloisons intérieurs », et autre « spoiler» qui peuvent être nécessaires lors du remplacement ou de la mise en place d'un nouvel ouvrage. 20 Avantageusement, mais facultativement, le dispositif selon l'invention comporte au moins l'une des caractéristiques additionnelles suivantes : - L'élément comporte une clef de voute s'étendant horizontalement le long d'une corde que forme le 25 profil de la surface interne ; - L'élément comporte des orifices traversant les massifs afin de former des réservations pour clavetage ; - Il comporte au moins un élément d'extrémité 30 présentant à au moins une extrémité des moyens de retenue de matériaux de remblai s'étendant en saillie depuis la surface externe au droit de l'extrémité. - Il comporte des moyens de passage de la faune s'étendant en saillie dans le passage depuis la surface interne. 5. Liste des figures D'autres caractéristiques et avantages innovants ressortiront de la description ci-après, fournie à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - La figure 1 est une vue en perspective d'un 10 exemple de dispositif de franchissement de ruisseau modulaire selon l'invention; - La figure 2 est une vue en perspective d'un exemple d'un élément préfabriqué du dispositif de franchissement de ruisseau modulaire selon l'invention ; 15 - La figure 3a représente de manière schématique un exemple de coffrage du dispositif de franchissement de ruisseau selon l'invention et la figure 3b représente une vue partielle de dessus et de détail du coffrage représentant un massif; 20 - La figure 4 représente de manière schématique un exemple de ferraillage du dispositif de franchissement de ruisseau selon l'invention ; - La figure 5 représente sur une vue en perspective un exemple de réalisation d'éléments d'extrémité ; 25 - Les figures 6a et 6b sont des vues de dessus et schématiques d'un dispositif de franchissement de ruisseau selon l'invention implanté sur un site ou chantier ; - La figure 7a illustre la mise en place d'un exemple d'élément préfabriqué sur des semelles et la figure 30 7b est une vue de détail d'une portion de massif de l'élément préfabriqué clavetée avec une semelle ; - La figure 8 illustre schématiquement selon une vue en coupe d'un exemple de dispositif de franchissement de ruisseau implanté sur un site ou chantier et sur lequel est aménagée une voirie. - La figure 9 est une variante de réalisation du dispositif de franchissement de ruisseau modulaire selon l'invention. 6. Description détaillée En référence à la figure 1, est représenté un exemple de dispositif de franchissement 1 de ruisseau modulaire selon l'invention.FIELD OF THE DISCLOSURE 1. FIELD OF THE INVENTION The invention relates to a stream crossing device, in particular for the rehabilitation of streams. 2. Prior art The advent of the WFD (European Water Framework Directive - December 2000) imposing the achievement of the "good status or 10 good ecological potential of surface water bodies", by 2015 , associated with some major climatic events (droughts, floods, ...) has made it possible to point out the need to restore ecological continuity. Although large transverse structures (dam, mill, ponds, 15 ...) were quickly identified as a limiting factor, in terms of continuity, the small road works of nozzle type also pose major problems in terms of fish migration and sediment transit (undersized work, poorly stalled, excessive length, multiplication of crossing points, ...). The awareness of this problem has resulted in the implementation of watercourse restoration contracts whose stated purpose is to allow public contractors to implement 25 ambitious restoration programs. . Feedback from these first restoration projects has highlighted the difficulty of matching fish circulation and human traffic. 3. Objectives of the invention With its experience in the field of public works but also the restoration of aquatic environments, the Applicant has designed a device to ensure a watercourse crossing without touching a bottom of the water. bed of said stream. 4. SUMMARY OF THE INVENTION This objective is achieved by means of a modular stream crossing device comprising at least one prefabricated element comprising an arch, delimited by an internal surface delimiting a passage and an external surface extending at a distance from the surface. internal, and massive masses of material with the arch, forming the feet of the arch and extending projecting from the outer surface. This solution solves the problem mentioned above. In particular, this solution is thus a major step forward, as it makes it possible to dispense with additional devices of the type "riprap ramp 15", "granulometric reloading within newly installed structures", "installation of interior partitions. And other spoilers that may be needed when replacing or installing a new book. Advantageously, but optionally, the device according to the invention comprises at least one of the following additional features: the element comprises a keystone extending horizontally along a rope that forms the profile of the surface; internal; - The element has orifices passing through the beds to form bookings for keying; - It comprises at least one end member 30 having at least one end embankment material retaining means projecting from the outer surface to the right of the end. - It comprises means for passing the wildlife extending projecting in the passage from the inner surface. 5. List of Figures Other characteristics and innovative advantages will emerge from the following description, provided for information only and in no way limitative, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of a example of a modular stream crossing device according to the invention; FIG. 2 is a perspective view of an example of a prefabricated element of the modular stream crossing device according to the invention; FIG. 3a schematically represents an example of formwork of the stream crossing device according to the invention and FIG. 3b represents a partial top and detail view of the formwork representing a solid mass; FIG. 4 schematically represents an example of reinforcement of the stream crossing device according to the invention; - Figure 5 shows in perspective view an embodiment of end elements; FIGS. 6a and 6b are top and diagrammatic views of a stream crossing device according to the invention installed on a site or site; FIG. 7a illustrates the implementation of an example of a prefabricated element on soles and FIG. 7b is a detailed view of a portion of solid mass of the prefabricated element keyed with a sole; - Figure 8 schematically illustrates a sectional view of an example of a creek crossing device located on a site or site and on which is built a road. - Figure 9 is an alternative embodiment of the modular stream crossing device according to the invention. 6. Detailed description Referring to Figure 1, there is shown an example of a crossing device 1 modular stream according to the invention.
Ce dispositif de franchissement 1 de ruisseau comporte au moins un élément préfabriqué 2 tel que représenté sur la figure 2. Cet élément préfabriqué 2 comporte une arche 3, laquelle est délimitée par une surface interne 4 délimitant un passage 5 et une surface externe 6 s'étendant à distance de la surface interne 4. La surface externe 6 est opposée à la surface interne 4. L'élément préfabriqué 2 comprend également des massifs 7 formant des pieds de l'arche 3 et s'étendant en saillie depuis la surface externe 6. En particulier, les massifs 7 sont venus de matière avec l'arche 3. En d'autres termes, les massifs 7 et l'arche 3 sont formés d'une seule pièce monobloc de matériaux appartenant au groupe comprenant du béton. De préférence mais de manière non limitative, le béton est un béton armé. Les massifs 7 s'étendent sur une longueur de l'arche 3. Cette dernière présente en pratique une longueur comprise entre 1 mètre (m) et 5m, de préférence 2m. Un élément préfabriqué 2 présentant un longueur de 2m présente une masse de l'ordre de 2 à 6 Tonnes (T) environs. L'arche 3 présente une largeur qui dépend de la largeur du cours d'eau du ruisseau. Les dimensions du dispositif de franchissement de ruisseau 1 sont calculées en fonction des dimensions du cours d'eau à franchir, ce qui implique que le cours d'eau, en particulier, le lit du cours d'eau reste intègre. L'élément préfabriqué 2 comporte également des orifices 19 (cf. figure 3) traversant les massifs 7 afin de former des réservations pour clavetage. Des orifices 19' similaires sont également prévus dans la clef de voute 8 de l'élément préfabriqué. Il est à noter que les dimensions indiquées dans cette description sont purement illustratives et données à titre d'exemple.This stream crossing device 1 comprises at least one prefabricated element 2 as represented in FIG. 2. This prefabricated element 2 comprises an arch 3, which is delimited by an internal surface 4 delimiting a passage 5 and an external surface 6 extending away from the inner surface 4. The outer surface 6 is opposed to the inner surface 4. The prefabricated element 2 also comprises solid masses 7 forming feet of the arch 3 and protruding from the outer surface 6 In particular, the solid masses 7 are integral with the arch 3. In other words, the solid masses 7 and the arch 3 are formed of a single piece of material belonging to the group comprising concrete. Preferably, but not limited to, the concrete is an reinforced concrete. The beds 7 extend over a length of the arch 3. The latter has in practice a length of between 1 meter (m) and 5m, preferably 2m. A prefabricated element 2 having a length of 2 m has a mass of the order of 2 to 6 tons (T) around. Arch 3 has a width that depends on the width of the creek stream. The dimensions of the stream crossing device 1 are calculated according to the dimensions of the stream to be crossed, which implies that the stream, in particular, the bed of the watercourse remains intact. The prefabricated element 2 also comprises orifices 19 (see FIG. 3) passing through the solid masses 7 in order to form locking arrangements. Similar orifices 19 'are also provided in the keystone 8 of the prefabricated element. It should be noted that the dimensions indicated in this description are purely illustrative and given by way of example.
L'élément préfabriqué 2 comporte une clef de voute 8 s'étendant horizontalement le long d'une corde 9 que forme le profil de la surface interne 4 de l'arche 3. Le dispositif de franchissement 1 de ruisseau est réalisé au voisinage du site d'implantation ou à distance (atelier de fabrication) à l'aide d'un coffrage suivi d'un ferraillage qui sont représentés plus précisément sur les figures 3 et 4. En particulier, le coffrage tel qu'illustré sur les figures 3a et 3b (représentant en réalité l'élément préfabriqué 2) est réalisé à partir d'éléments de coffrage 18, façonnés de sorte que le coffrage puisse avoir la forme de l'élément préfabriqué 2. Les dimensions du coffrage correspondent aux dimensions (longueur, largeur, hauteur, etc) de l'élément préfabriqué 2. Les éléments de coffrage comprennent par exemples de panneaux, des barres de renfort et autres. Ces éléments sont assemblés grâce à des moyens de fixation tels que, goupilles, rivets, vis, goujon, etc. De préférence, mais non limitativement, les éléments de coffrage sont métalliques.The prefabricated element 2 comprises a vault key 8 extending horizontally along a rope 9 that forms the profile of the inner surface 4 of the arch 3. The crossing device 1 of the stream is made in the vicinity of the site implantation or remote (manufacturing workshop) using a formwork followed by a reinforcement which are shown more precisely in FIGS. 3 and 4. In particular, the formwork as illustrated in FIGS. 3b (actually representing the prefabricated element 2) is made from formwork elements 18, shaped so that the formwork can have the shape of the prefabricated element 2. The dimensions of the formwork correspond to the dimensions (length, width , height, etc.) of the prefabricated element 2. The formwork elements comprise for example panels, reinforcing bars and others. These elements are assembled by means of fixing means such as, pins, rivets, screws, stud, etc. Preferably, but not exclusively, the formwork elements are metallic.
Le ferraillage (figure 4) consiste à disposer dans le coffrage des éléments de ferraillages 17 permettant de résister aux efforts qui seront appliqués sur le dispositif de franchissement 1 de ruisseau. Ces éléments de ferraillage 17 comprennent de préférence, mais non limitativement, des tiges métalliques. Ces derniers peuvent avoir la forme d'épingle, de barre, ou autre. Des moyens de réservation (non représentés) sont également disposés dans le coffrage pour réaliser les orifices 19 formant les réservations pour clavetage. En particulier, les moyens de réservation sont prévus dans les massifs 12 ainsi que dans la clef de voute 8. Les moyens de réservations peuvent être une portion de matériaux en polymère tel que du polystyrène (PS). Le béton est ensuite coulé de sorte que les tiges métalliques du ferraillage soient enrobées par une couche de béton prédéterminée. En référence à la figure 5, le dispositif de franchissement 1 de ruisseau selon l'invention comporte au moins un élément d'extrémité 10. Ici, il est représenté deux éléments d'extrémité 10. Chaque élément d'extrémité 10 est lui aussi préfabriqué. L'élément d'extrémité 10 présente également une arche 11 et des massifs 12 formant les pieds de l'arche 11. L'arche 11 est délimitée par une surface interne 13 et une surface externe 14 opposée à celle-ci. L'élément d'extrémité 10 présente à au moins une de ses extrémités 15 des moyens de retenue 16 de matériaux de remblai 22 s'étendant en saillie depuis la surface externe 14 au droit de l'extrémité 15. Ces moyens de retenue 16 sont, par exemple, une paroi verticale présentant une épaisseur et réalisée dans le même béton que l'arche 11 de l'élément d'extrémité 10. Cette paroi est ferraillée et réalisée à l'aide d'un coffrage également.The reinforcement (Figure 4) consists in arranging in the formwork of the reinforcement elements 17 to resist the forces that will be applied to the crossing device 1 creek. These reinforcing elements 17 preferably include, but are not limited to, metal rods. These may be in the shape of pins, bars, or other. Reservation means (not shown) are also arranged in the formwork to make the orifices 19 forming the bookings for keying. In particular, the reservation means are provided in the masses 12 and in the keystone 8. The reservation means may be a portion of polymer materials such as polystyrene (PS). The concrete is then cast so that the metal rods of the reinforcement are coated with a predetermined layer of concrete. With reference to FIG. 5, the stream crossing device 1 according to the invention comprises at least one end element 10. Here, two end elements 10 are shown. Each end element 10 is also prefabricated. . The end element 10 also has an arch 11 and massive 12 forming the feet of the arch 11. The arch 11 is delimited by an inner surface 13 and an outer surface 14 opposite thereto. The end element 10 has at at least one of its ends 15 embankment retaining means 16 projecting from the outer surface 14 to the right of the end 15. These retaining means 16 are for example, a vertical wall having a thickness and made in the same concrete as the arch 11 of the end element 10. This wall is scraped and made using a formwork as well.
Cette paroi permet de retenir des matériaux de remblai 22 disposés sur le dispositif de franchissement 1 de ruisseau du cours d'eau. Le dispositif de franchissement 1 de ruisseau selon l'invention est donc modulaire car celui-ci peut comporter plusieurs éléments préfabriqués 2, ainsi que des éléments d'extrémité 10. Le dispositif de franchissement 1 de ruisseau comme nous pouvons le voir sur la figure 1 comporte ici trois éléments préfabriqués 2 et deux éléments d'extrémité 10 disposés de part et d'autre de l'ensemble des éléments préfabriqués 2 ainsi juxtaposés. La mise en place sur un chantier du dispositif de 10 franchissement 1 du ruisseau s'effectue selon les principes d'implantation décrit ci-après et illustré sur les figues 6a, 6b, 7a, 7b et 8: - réalisation de semelles 21 ou fondation proximité du cours d'eau ; 15 - mise en place des éléments préfabriqués 2 et des éléments d'extrémité 10 ; - mise en place de la voirie 23. L'étape de réalisation des semelles 21 est réalisée sur place. Lors de cette étape des semelles 21 sont coulées 20 dans le sol à proximité du cours d'eau. Chaque semelle 21 présente une longueur L qui dépend de l'état du sol proximité du cours d'eau. La semelle 21 peut avoir une longueur L sensiblement identique à celle de chaque massif 12 (cf. figure 6a) ou une longueur L inférieure à celle des 25 massifs 12 (cf. figure 6b). Chaque semelle 21 présente une largeur supérieure à celle du massif 12. Le nombre de semelles 21 dépend également de l'état du sol. Au moins une semelle 21 est située de part et d'autre du cours d'eau. Les semelles 21 peuvent présenter une section rectangulaire 30 et/ou une section circulaire (cf. figure 6b). La réalisation des semelles 21 comprend également la réalisation d'un coffrage et d'un ferraillage. Le ferraillage des semelles 21 comprend des nappes 24 comme on peut en voir sur la figure 7b. L'étape de la mise en place des éléments préfabriqués 2 et des éléments d'extrémité 10 comprend la pose des éléments préfabriqués 2 côte à côte pour former un ensemble. Les éléments d'extrémité 10 sont posés également de part et d'autre de l'ensemble des éléments préfabriqués 10 de sorte à former le dispositif de franchissement 1 de ruisseau. En particulier, lors de cette étape, les éléments préfabriqués 2 et les éléments d'extrémité 10 sont clavetés sur les semelles 21 à l'aide des orifices 19 prévus dans les massifs 12. Les éléments préfabriqués et les éléments d'extrémité 10 sont également clavetés les uns aux autres à l'aide des orifices 19' prévus dans chaque clef de voute 8. Le clavetage est réalisé grâce à un élément de clavetage 25 scellé dans la semelle 21. Sur la figure 7b, l'élément de clavetage 25 est inséré dans chaque orifice 19 des massifs 7, 12 et scellé dans la semelle 21. L'élément de clavetage 25 présente une longueur nécessaire pour assurer une bonne prise dans la semelle 21 et dans les massifs 12. L'élément de clavetage 25 dépasse de la semelle 21. Sur l'exemple de réalisation de la figure 7b, l'élément de clavetage 25 présente une longueur d'environ 50 cm. L'élément de clavetage est par exemple un élément métallique du type HA25. Du béton de clavetage est ensuite coulé dans les orifices 19 pour solidariser la semelle 21 et le massif 7, 12. Comme on peut le voir sur la figure 8, l'étape de mise en place de la voirie 23 comporte la mise en place de matériaux de remblai 22 par-dessus le dispositif de franchissement 1 de ruisseau. Les matériaux de remblai 22 sont sélectionnés en fonction de la voirie qui sera mise en place. Ces matériaux de remblai 22 sont des pierres et/ou de la terre. Puis, la voirie 23 est réalisée en partie supérieure des matériaux de remblai 22. Comme cela est visible sur les figures 7a et 8, le cours et le lit du ruisseau ne sont pas perturbés par la mise en place des éléments formant le dispositif de 5 franchissement 1 de ruisseau selon l'invention. Selon une variante de réalisation représentée sur la figure 9, le dispositif de franchissement 1 de ruisseau selon l'invention comporte des moyens 20 permettant de faciliter le passage de la faune à travers celui-ci. Ces 10 moyens 20 peuvent comprendre une tablette en béton s'étendant en saillie de la surface interne 4 d'un ou de plusieurs élément(s) préfabriqué(s) 2. La tablette s'étendant suivant une direction parallèle à la clef de voute 8.This wall makes it possible to retain backfill material 22 disposed on the watercourse crossing device 1 of the stream. The creek crossing device 1 according to the invention is therefore modular because it may comprise several prefabricated elements 2, as well as end elements 10. The creek crossing device 1 as we can see in FIG. comprises here three prefabricated elements 2 and two end elements 10 arranged on either side of the set of prefabricated elements 2 and juxtaposed. The installation on a site of the crossing device 1 of the creek is carried out according to the implementation principles described below and illustrated in Figs 6a, 6b, 7a, 7b and 8: - realization of soles 21 or foundation near the watercourse; Placing prefabricated elements 2 and end elements 10; - Establishment of the road 23. The step of producing the soles 21 is performed on site. During this step, the soles 21 are poured into the soil near the stream. Each sole 21 has a length L which depends on the state of the soil near the stream. The sole 21 may have a length L substantially identical to that of each block 12 (see Figure 6a) or a length L less than that of the 25 massifs (see Figure 6b). Each sole 21 has a width greater than that of the mass 12. The number of soles 21 also depends on the state of the ground. At least one sole 21 is located on either side of the stream. The soles 21 may have a rectangular section 30 and / or a circular section (see Figure 6b). The embodiment of the soles 21 also comprises the realization of a formwork and a reinforcement. The reinforcement of the flanges 21 comprises plies 24 as can be seen in Figure 7b. The step of placing the prefabricated elements 2 and the end elements 10 comprises laying the prefabricated elements 2 side by side to form an assembly. The end elements 10 are also placed on either side of the set of prefabricated elements 10 so as to form the crossing device 1 creek. In particular, during this step, the prefabricated elements 2 and the end elements 10 are keyed on the flanges 21 by means of the orifices 19 provided in the solid masses 12. The prefabricated elements and the end elements 10 are also keyed to each other using the orifices 19 'provided in each keystone 8. The keying is achieved by means of a keying element 25 sealed in the soleplate 21. In FIG. 7b, the keying element 25 is inserted in each opening 19 of the massifs 7, 12 and sealed in the soleplate 21. The keying element 25 has a length necessary to ensure a good grip in the sole 21 and in the massifs 12. The keying member 25 exceeds the sole 21. In the embodiment of Figure 7b, the keying member 25 has a length of about 50 cm. The keying element is for example a metal element of the HA25 type. Keying concrete is then poured into the orifices 19 to secure the sole 21 and the solid mass 7, 12. As can be seen in FIG. 8, the step of setting up the roadway 23 includes the installation of backfill material 22 over the creek crossing device 1. The embankment materials 22 are selected according to the road that will be put in place. These fill materials 22 are stones and / or earth. Then, the road 23 is made in the upper part of the backfill material 22. As can be seen in FIGS. 7a and 8, the course and the stream bed are not disturbed by the placement of the elements forming the backfill device. creek crossing 1 according to the invention. According to an alternative embodiment shown in FIG. 9, the stream crossing device 1 according to the invention comprises means 20 making it possible to facilitate the passage of wildlife through it. These means 20 may comprise a concrete shelf projecting from the inner surface 4 of one or more prefabricated element (s) 2. The tablet extending in a direction parallel to the keystone 8.
15 D'autres formes peuvent être utilisées pour l'arche 3 et l'élément préfabriqué 2. Un dispositif de franchissement 1 de ruisseau selon l'invention a l'avantage d'être modulaire, facile à poser du fait de ses éléments préfabriqués 2. Il peut supporter 20 le passage de véhicules lourds grâce à la présence d'un ferraillage à plusieurs nappes. Enfin il présente une stabilité élevée du fait de son implantation et de sa structure. Bien entendu, il est possible d'apporter de 25 nombreuses modifications à l'invention sans sortir du cadre de celle-ci. 30Other shapes can be used for arch 3 and prefabricated element 2. A riveting device 1 according to the invention has the advantage of being modular, easy to install because of its prefabricated elements 2 It can withstand the passage of heavy vehicles through the presence of a multi-ply reinforcement. Finally it has a high stability due to its location and its structure. Of course, it is possible to make many modifications to the invention without departing from the scope thereof. 30