DISPOSITIF DE SIGNALISATION PAR DIFFUSION POUR VEHICULE AUTOMOBILE [0001] L'invention a trait au domaine de l'éclairage des véhicules automobile. Elle concerne, plus précisément, un dispositif d'éclairage pour un véhicule automobile. [0002] Sur les véhicules modernes tendent à se généraliser des dispositifs permettant d'agrémenter l'éclairage de sorte à en améliorer l'efficacité, la portée, l'esthétique, ou encore pour limiter l'éblouissement des tiers. [0003] En particulier, depuis quelques années, un nombre croissant de véhicules (pour l'instant essentiellement au niveau premium mais la descente en gamme a déjà été amorcée) ont été équipés de feux de circulation diurnes, destinés à accroître la visibilité du véhicule et qui s'éclairent automatiquement à la mise au contact. Certains constructeurs profitent même de la flexibilité procurée par les diodes électroluminescentes (généralement désignées par leur acronyme anglais LED) pour réaliser, par juxtaposition de LED, des motifs destinés à être perçus comme des signatures lumineuses. [0004] De même, des feux directifs ont été proposés, qui permettent par exemple d'éclairer les bas-côtés de la route ou d'adapter la direction principale d'éclairage aux changements de direction du véhicule. [0005] On connaît ainsi un dispositif d'éclairage comprenant : un châssis ; un bloc lumineux comprenant un réflecteur ayant une face interne concave réfléchissante et une face externe convexe opposée, reliées par une tranche, et une source lumineuse principale apte à éclairer la face interne, le bloc lumineux étant monté en rotation par rapport au châssis autour d'un axe, un mécanisme d'entraînement du bloc lumineux en rotation autour de son axe, propre à placer le bloc lumineux selon une orientation dite de route dans laquelle la face interne est tournée vers une direction dite avant. [0006] Un tel dispositif, notamment connu du document FR 2 225 690, permet de procurer un éclairage de route adaptatif selon l'orientation des roues directrices du véhicule, mais il n'est pas conçu pour procurer un éclairage de signalisation. [0007] De fait les feux conventionnels séparent généralement les fonctions d'éclairage de route et de signalisation, au détriment de la compacité des blocs de phare, au point que pour en affiner l'esthétique les constructeurs proposent aujourd'hui des véhicules ayant des blocs de phares dédiés à l'éclairage de route et des blocs de phares dédiés à l'éclairage de signalisation. [0008] Un premier objectif est de proposer un dispositif d'éclairage capable de procurer tantôt un éclairage de route tantôt un éclairage de signalisation. [0009] Un deuxième objectif est de rendre plus compact les dispositifs d'éclairage des véhicules automobiles. [0010] Un troisième objectif est d'améliorer l'esthétique des 15 véhicules en proposant des signatures lumineuses potentiellement complexes, éventuellement non réalisables par juxtaposition de diodes électroluminescentes. [0011] A cet effet, il est proposé, en premier lieu, un dispositif d'éclairage pour véhicule automobile, qui comprend : 20 un châssis ; un bloc lumineux comprenant un réflecteur réalisé dans un matériau diffusant optiquement, ce réflecteur ayant une face interne concave réfléchissante et une face externe convexe opposée pourvue d'un revêtement opaque qui s'étend autour d'une 25 zone dite de diffusion non revêtue, les faces étant reliées par une tranche, et une source lumineuse principale apte à éclairer la face interne, le bloc lumineux étant monté en rotation par rapport au châssis autour d'un axe, un mécanisme d'entraînement du bloc lumineux en rotation autour 30 de son axe, propre à placer le bloc lumineux selon une orientation dite de route dans laquelle la face interne est tournée vers une direction dite avant, et agencé pour retourner le bloc lumineux en plaçant celui-ci selon une orientation dite de signalisation dans laquelle la face externe est tournée dans la direction avant ; 35 - une source lumineuse secondaire apte à éclairer la tranche du bloc lumineux. [0012] Diverses caractéristiques supplémentaires peuvent être prévues, seules ou en combinaison : le dispositif comprend une optique munie d'une lentille ayant un dioptre avant et un dioptre arrière opposés, l'optique étant montée en rotation par rapport au bloc lumineux entre une orientation de route dans laquelle le dioptre avant est tourné vers l'avant, et une orientation de signalisation décalée angulairement de l'orientation de route ; l'optique porte la source lumineuse secondaire, et en ce que la lentille est munie d'un prisme apte à transmettre au moins une partie du flux lumineux issu de la source lumineuse secondaire, ce prisme s'étendant au droit de la tranche du bloc lumineux en position de signalisation ; le prisme est formé en saillie sur le dioptre arrière dans une zone qui, en position de signalisation, s'étend au voisinage de la tranche du réflecteur ; le dispositif comprend une armature montée en rotation par rapport au châssis autour d'un premier axe vertical ; l'optique est montée en rotation par rapport à l'armature autour d'un deuxième axe horizontal ; l'optique est montée en rotation par rapport au bloc lumineux autour d'un horizontal ; le mécanisme d'entraînement comprend une bielle munie d'un arbre troisième axe horizontal écarté du deuxième axe par lequel la bielle est montée en rotation par rapport au châssis autour d'un quatrième axe vertical écarté du premier axe vertical, et d'un levier coudé par rapport à l'arbre, le levier de la bielle étant accouplé au bloc lumineux par une liaison rotule ; le prisme est muni d'un dioptre qui, en position de signalisation, s'étend sensiblement parallèlement à la tranche du réflecteur ; la source lumineuse secondaire est montée dans la lentille ; le dispositif comprend en outre une motorisation couplée au mécanisme d'entraînement. [0013] II est proposé, en deuxième lieu, un bloc de phare pour véhicule automobile, qui intègre un dispositif d'éclairage tel que présenté ci-dessus. [0014] Il est proposé, en troisième lieu, un véhicule automobile équipé d'un tel bloc de phare. [0015] D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront à la lumière de la description d'un mode de réalisation, faite ci-après en référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue en perspective montrant un véhicule automobile équipé d'un bloc de phare intégrant un dispositif d'éclairage mobile ; la figure 2 est une vue en perspective montrant un dispositif d'éclairage mobile, dans une position de route ; la figure 3 est une vue en coupe longitudinale du dispositif d'éclairage de la figure 2, dans la position de route ; les figures 4 et 5 sont des vues similaires en perspective illustrant le retournement du dispositif d'éclairage vers une position de signalisation ; la figure 6 est une vue en perspective montrant le dispositif d'éclairage de la figure 2 dans sa position de signalisation ; la figure 7 est une vue en coupe longitudinale du dispositif d'éclairage de la figure 6, dans sa position de signalisation ; - les figures 8A, 8B et 8C sont des vues de face illustrant trois positions du dispositif d'éclairage pour permettre un balayage lumineux selon l'orientation du véhicule ; les figures 9A, 9B et 9C sont des vues de dessus du dispositif d'éclairage, dans les positions respectives des figures 8A, 8B et 8C ; la figure 10 est une vue en perspective illustrant le balayage lumineux, tel que projeté sur une surface plane ; la figure 11 est une vue similaire à la figure 6, illustrant un deuxième mode de réalisation ; - la figure 12 est une vue similaire à la figure 7, illustrant le dispositif d'éclairage dans son deuxième mode de réalisation ; la figure 13 est une vue en perspective montrant le dispositif d'éclairage dans son orientation de route, et illustrant un circuit électrique d'alimentation d'une source lumineuse portée par le bloc optique ; la figure 14 est une vue en perspective montrant le dispositif d'éclairage de la figure 13 dans son orientation de signalisation ; la figure 15 est une vue partielle de côté du dispositif d'éclairage dans son orientation de route, illustrant une variante de réalisation du circuit électrique ; la figure 16 est une vue similaire à la figure 16, dans l'orientation de signalisation ; la figure 17 est une vue en perspective illustrant un ensemble comprenant plusieurs dispositifs d'éclairage accouplés. [0001] Sur la figure 1 est représenté un véhicule 1 automobile équipé, sur une face avant, d'au moins un bloc 2 de phare intégrant au moins un dispositif 3 d'éclairage mobile. [0002] On définit par rapport au véhicule 1 (et donc par rapport au bloc de phare) un repère orthogonal XYZ comprenant trois axes perpendiculaires deux à deux, à savoir : un axe X, définissant une direction longitudinale, horizontale, confondue avec la direction générale de déplacement du véhicule 1, un axe Y, définissant une direction transversale, horizontale, qui avec l'axe X définit un plan XY horizontal, un axe Z, définissant une direction verticale, perpendiculaire au plan XY horizontal. [0003] Le dispositif 3 d'éclairage est agencé pour adopter plusieurs configurations ; il comprend, en premier lieu, un châssis 4 qui, lorsque le bloc 2 phare est monté sur le véhicule 1, est fixe par rapport à celui- ci. La forme du châssis 4 est quelconque. Sur les dessins, on a représenté le châssis 4 sous forme d'une plaque aux fins de clarté et de simplification de l'exposé. [0004] Le dispositif 3 d'éclairage comprend, en deuxième lieu, un équipage 5 mobile par rapport au châssis 4. [0005] L'équipage 5 mobile comprend une armature 6 montée en rotation par rapport au châssis 4 autour d'un premier axe Al. Dans ce qui suit, on décrète par convention, pour la clarté de l'exposé, que ce premier axe Al est vertical (suivant Z). Cette orientation correspond d'ailleurs à un mode préféré de réalisation. Cependant, ce premier axe Al pourrait être orienté de manière quelconque dans le plan vertical YZ. En particulier, le premier axe Al pourrait être horizontal (suivant Y) [0006] Selon un mode de réalisation préféré illustré sur les figures, l'armature 6 se présente sous forme d'un étrier comprenant un arbre 7 principal définissant le premier axe Al vertical, une âme 8 sensiblement horizontale solidaire de l'arbre 7 principal et deux bras 9 verticaux qui s'étendent de part et d'autre de l'âme 8, à partir d'extrémités latérales de celle-ci. Dans l'orientation illustrée, les bras 9 s'ouvrent vers le bas. Néanmoins, cette orientation est arbitraire, et les bras 9 pourraient s'ouvrir à l'inverse vers le haut (en d'autres termes, en maintenant la verticalité de l'axe Al, on pourrait retourner l'ensemble de l'équipage 5 mobile). [0007] Selon un mode de réalisation illustré notamment sur la figure 3, la fixation de l'arbre 7 principal sur le châssis 4 est réalisée au moyen d'un écrou 10 vissé sur une partie supérieure de l'arbre 7, le châssis 4 étant pris en sandwich entre l'écrou 10 et un épaulement 11 formé dans une partie inférieure de l'arbre 7. [0008] L'équipage 5 mobile comprend également une optique 12 comprenant une monture 13 et une lentille 14 solidaire de la monture 13. La lentille 14 est réalisée dans un matériau transparent. Il s'agit de préférence d'une matière plastique synthétique, par exemple un polyacrylate, qui offre l'avantage d'offrir de bonnes propriétés optiques (notamment une bonne transparence) et mécaniques (notamment une bonne rigidité). [0009] La lentille 14 présente un dioptre 15 avant (en l'espèce convexe) qui définit pour la lentille 14 un axe 01 optique primaire, et un dioptre 16 arrière (en l'espèce concave) opposé. Le dioptre 15 avant et le dioptre 16 arrière sont reliés par une tranche 17 qui forme un dioptre latéral définissant un axe 02 optique secondaire. Dans l'exemple illustré, le contour de la lentille 14 est sensiblement rectangulaire, mais cette forme est donnée à titre seulement illustratif. [0010] Selon un mode de réalisation préféré, les dioptres 15, 16 sont agencés de manière que l'axe 01 optique primaire et l'axe 02 optique secondaire soient perpendiculaires et s'étendent conjointement dans un plan vertical contenant également le premier axe Al de rotation de l'armature 6. [0011] La monture 13 est de préférence métallique ; elle comprend deux branches 18 latérales (qui, comme dans l'exemple illustré, peuvent être coudées), reliées par une barre 19 transversale dans laquelle est ancrée la lentille 14. [0012] Par ses branches 18, la monture 13 est montée en rotation par rapport à l'armature 6 autour d'un deuxième axe A2 horizontal. Ce deuxième axe A2 de rotation est par exemple formé par des pivots (non représentés) reliant les branches 18 aux bras 9, à une extrémité de ceux-ci. De même, le deuxième axe A2 s'étend à une extrémité des branches 18 opposée à la barre 19 transversale. [0013] L'équipage 5 mobile comprend, par ailleurs, un bloc 20 lumineux muni d'une source 21 lumineuse principale, monté en regard du dioptre 16 arrière de la lentille 14. Ce bloc 20 lumineux comprend un réflecteur 22 définissant une face 23 interne concave réfléchissante en regard de laquelle la source 21 lumineuse principale est placée pour l'éclairer, et une face 24 externe convexe opposée, la face 23 interne et la face 24 externe étant reliées par une tranche 25. [0014] Le caractère réfléchissant de la face 23 interne est par exemple procuré par un revêtement 26 argenté. [0015] La source 21 lumineuse principale est par exemple une ampoule à gaz (typiquement halogène ou au xénon), ou encore à diode(s) électroluminescente(s) ou LED. [0016] Comme illustré sur les figures, et plus particulièrement sur la figure 3, le réflecteur 22 comprend une paroi 27 de fond et deux parois 28 latérales qui s'étendent verticalement, sensiblement parallèlement l'une à l'autre, de part et d'autre de la paroi 27 de fond. Les parois 28 latérales définissent conjointement, à l'opposé de la paroi 27 de fond, une ouverture 29 par laquelle passe la lumière émise par la source 21 lumineuse principale et réfléchie par la face 23 interne du réflecteur 22. [0017] Comme on le voit également sur la figure 3, le réflecteur 22 comprend une paroi 30 supérieure, éventuellement ajourée, sur laquelle la source 21 lumineuse principale est montée pour éclairer la face 23 interne du réflecteur 22. [0018] Le bloc 20 lumineux est monté en rotation, par rapport à la monture 13 de l'optique 12, autour d'un troisième axe A3 horizontal écarté du deuxième axe A2. Sur le réflecteur 22, le troisième axe A3 se trouve du côté de l'ouverture 29. Sur la monture 13, le troisième axe A3 s'étend dans une zone intermédiaire entre l'extrémité des branches 18 et la barre 19 transversale, de préférence au niveau d'un coude formé par chaque branche 18. [0019] La rotation de l'armature 6 autour du premier axe Al vertical permet de faire pivoter l'optique 12 (et donc la lentille 14 et son axe 01 optique primaire) par rapport au châssis 4 autour du premier axe Al vertical. [0020] La rotation de la monture 13 autour du deuxième axe A2 horizontal permet par ailleurs de faire pivoter l'optique 12 (et donc la lentille 14 et son axe 01 optique primaire) par rapport au châssis 4 autour du deuxième axe A2 horizontal. [0021] Le dispositif 3 d'éclairage comprend un mécanisme 31 d'entraînement de la monture 13 en rotation, intégré à l'équipage 5 mobile et qui comprend des moyens de couplage de la rotation de l'armature 6 autour du premier axe Al à la rotation de l'optique 12 autour du deuxième axe A2 pour réaliser une synchronisation de ces deux rotations. [0022] Comme nous allons le voir, ce couplage est ici réalisé par l'intermédiaire du bloc 20 lumineux. [0023] Le mécanisme 31 d'entraînement comprend une bielle 32 munie d'un arbre 33 par lequel la bielle 32 est montée en rotation par rapport au châssis 4 autour d'un quatrième axe A4 vertical écarté du premier axe Al, et d'un levier 34 coudé par rapport à l'arbre 33, ce levier 34 étant accouplé au bloc 20 lumineux par une liaison 35 rotule (ci-après plus simplement dénommée rotule). [0024] Selon un mode de réalisation illustré sur les figures, la rotule 35 comprend, d'une part, une sphère 36 portée par le bloc 20 lumineux, et d'autre part un oeilleton 37 à siège 38 sphérique porté par le levier 34 de la bielle 32 et qui coopère avec la sphère 36. Cette structure est donnée à titre d'exemple ; elle pourrait être inversée sans modification du fonctionnement. [0025] Dans l'exemple illustré, la sphère 36 est montée sur une partie 39 du réflecteur 22 formée en saillie sur la face 24 externe de celui-ci. [0026] Le levier 34 s'étend de préférence dans un plan horizontal, mais cette configuration n'est pas indispensable, l'essentiel étant que l'ancrage de la bielle 32 sur le bloc 20 lumineux soit excentré par rapport au premier axe Al de rotation vertical. [0027] Pour accroître le débattement angulaire de l'ensemble, le levier 34 de la bielle 32 est de préférence courbé, comme cela est bien visible notamment sur les figures 5 et 6. [0028] Le dispositif 3 comprend, en outre, une motorisation 40 couplée à l'armature 6 (ou à la bielle 32) pour l'entraîner en rotation autour de son axe Al (respectivement A4) en fonction notamment de conditions de roulage prédéterminées, qui seront précisées ci-après.The invention relates to the field of lighting of motor vehicles. It relates, more specifically, a lighting device for a motor vehicle. On modern vehicles tend to be generalized devices to enhance the lighting so as to improve efficiency, range, aesthetics, or to limit the glare of third parties. In particular, in recent years, an increasing number of vehicles (for the moment mainly at the premium level but the descent in range has already begun) were equipped with daytime running lights, intended to increase the visibility of the vehicle and which automatically light up when the ignition is touched. Some manufacturers even take advantage of the flexibility provided by light emitting diodes (generally designated by their acronym LED) to achieve, by juxtaposition of LEDs, patterns intended to be perceived as light signatures. Similarly, directional lights have been proposed, which allow for example to illuminate the sides of the road or to adapt the main direction of lighting changes of direction of the vehicle. [0005] A lighting device is thus known comprising: a chassis; a light block comprising a reflector having a concave inner concave face and an opposite convex outer surface, connected by a wafer, and a main light source capable of illuminating the inner face, the light block being rotatably mounted relative to the frame around an axis, a mechanism for driving the light block in rotation about its axis, suitable for placing the light block in a so-called road orientation in which the inner face is turned towards a so-called forward direction. Such a device, particularly known from FR 2,225,690, provides an adaptive road lighting according to the orientation of the steering wheels of the vehicle, but it is not designed to provide signaling lighting. [0007] Conventional lights generally separate the road lighting and signaling functions, to the detriment of the compactness of the headlight blocks, to the point that, in order to refine their aesthetics, the manufacturers now offer vehicles having headlight units dedicated to road lighting and headlight units dedicated to signaling lighting. A first objective is to provide a lighting device capable of providing sometimes a road lighting sometimes a lighting signaling. A second objective is to make more compact lighting devices for motor vehicles. [0010] A third objective is to improve the aesthetics of the vehicles by proposing potentially complex light signatures, possibly not achievable by juxtaposition of light-emitting diodes. [0011] For this purpose, it is proposed, firstly, a lighting device for a motor vehicle, which comprises: a chassis; a light block comprising a reflector made of an optically diffusing material, this reflector having a reflective concave inner face and an opposite convex outer surface provided with an opaque coating which extends around a non-coated diffusion zone; faces being connected by a wafer, and a main light source capable of illuminating the inner face, the light block being rotatably mounted relative to the frame about an axis, a driving mechanism of the light block rotating about its axis. axis, adapted to place the light block in a so-called road orientation in which the inner face is turned towards a so-called forward direction, and arranged to return the light block by placing it in a so-called signaling orientation in which the outer face is turned in the forward direction; A secondary light source capable of illuminating the edge of the light block. Various additional features may be provided, alone or in combination: the device comprises an optics provided with a lens having a front diopter and an opposite rear diopter, the optics being rotatably mounted relative to the light block between an orientation a roadway in which the front diopter is facing forward, and a signaling orientation angularly offset from the road orientation; the optics carries the secondary light source, and in that the lens is provided with a prism capable of transmitting at least a portion of the light flux from the secondary light source, this prism extending to the right of the block portion illuminated in signaling position; the prism is formed protruding on the rear diopter in an area which, in signaling position, extends in the vicinity of the edge of the reflector; the device comprises a frame mounted to rotate relative to the frame about a first vertical axis; the optic is rotatably mounted relative to the frame about a second horizontal axis; the optics is mounted in rotation with respect to the light block around a horizontal; the drive mechanism comprises a connecting rod provided with a third horizontal axis shaft spaced from the second axis by which the link is rotatably mounted relative to the frame about a fourth vertical axis spaced from the first vertical axis, and a lever bent with respect to the shaft, the lever of the connecting rod being coupled to the light unit by a ball joint connection; the prism is provided with a diopter which, in the signaling position, extends substantially parallel to the edge of the reflector; the secondary light source is mounted in the lens; the device further comprises a motor coupled to the drive mechanism. It is proposed, secondly, a headlight block for a motor vehicle, which incorporates a lighting device as presented above. It is proposed, thirdly, a motor vehicle equipped with such a headlight block. Other objects and advantages of the invention will become apparent in the light of the description of an embodiment, given hereinafter with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a perspective view showing a vehicle automobile equipped with a headlight unit incorporating a mobile lighting device; Figure 2 is a perspective view showing a moving lighting device in a road position; Figure 3 is a longitudinal sectional view of the lighting device of Figure 2, in the road position; Figures 4 and 5 are similar views in perspective illustrating the reversal of the lighting device to a signaling position; Figure 6 is a perspective view showing the lighting device of Figure 2 in its signaling position; Figure 7 is a longitudinal sectional view of the lighting device of Figure 6, in its signaling position; FIGS. 8A, 8B and 8C are front views illustrating three positions of the lighting device to allow light scanning according to the orientation of the vehicle; Figs. 9A, 9B and 9C are top views of the illuminator in the respective positions of Figs. 8A, 8B and 8C; Fig. 10 is a perspective view illustrating the light scan, as projected on a flat surface; Figure 11 is a view similar to Figure 6, illustrating a second embodiment; FIG. 12 is a view similar to FIG. 7, illustrating the lighting device in its second embodiment; Figure 13 is a perspective view showing the lighting device in its road orientation, and illustrating an electrical circuit for supplying a light source carried by the optical unit; Fig. 14 is a perspective view showing the lighting device of Fig. 13 in its signaling orientation; Figure 15 is a partial side view of the lighting device in its road orientation, illustrating an alternative embodiment of the electrical circuit; Fig. 16 is a view similar to Fig. 16, in the signaling orientation; Figure 17 is a perspective view illustrating an assembly comprising a plurality of coupled lighting devices. In Figure 1 is shown a vehicle 1 automobile equipped, on a front side, of at least one block 2 of the headlight incorporating at least one device 3 mobile lighting. It is defined with respect to the vehicle 1 (and therefore with respect to the headlight block) an orthogonal reference XYZ comprising three axes perpendicular two by two, namely: an axis X, defining a longitudinal direction, horizontal, coincides with the direction general movement of the vehicle 1, a Y axis, defining a transverse direction, horizontal, which with the X axis defines a horizontal XY plane, a Z axis, defining a vertical direction perpendicular to the horizontal XY plane. The lighting device 3 is arranged to adopt several configurations; it comprises, in the first place, a chassis 4 which, when the headlight unit 2 is mounted on the vehicle 1, is fixed relative thereto. The shape of the chassis 4 is arbitrary. In the drawings, the frame 4 is shown in the form of a plate for the purpose of clarity and simplification of the presentation. The lighting device 3 comprises, secondly, a moving crew 5 relative to the chassis 4. The mobile crew 5 comprises a frame 6 mounted in rotation relative to the frame 4 around a first Al axis. In what follows, it is conventionally decreed, for the sake of clarity, that this first axis Al is vertical (along Z). This orientation corresponds to a preferred embodiment. However, this first axis Al could be oriented in any way in the vertical plane YZ. In particular, the first axis A1 could be horizontal (according to Y) According to a preferred embodiment illustrated in the figures, the frame 6 is in the form of a stirrup comprising a main shaft 7 defining the first axis Al vertical, a substantially horizontal core 8 secured to the main shaft 7 and two vertical arms 9 extending on either side of the core 8, from lateral ends thereof. In the illustrated orientation, the arms 9 open downward. However, this orientation is arbitrary, and the arms 9 could open upwards (in other words, maintaining the verticality of the axis Al, we could return the entire crew 5 mobile). According to an embodiment illustrated in particular in Figure 3, the attachment of the main shaft 7 on the frame 4 is formed by means of a nut 10 screwed on an upper portion of the shaft 7, the frame 4 being sandwiched between the nut 10 and a shoulder 11 formed in a lower part of the shaft 7. [0008] The mobile equipment 5 also comprises an optical unit 12 comprising a frame 13 and a lens 14 secured to the frame 13 The lens 14 is made of a transparent material. It is preferably a synthetic plastic material, for example a polyacrylate, which has the advantage of offering good optical properties (including good transparency) and mechanical properties (including good rigidity). The lens 14 has a front diopter 15 (in this case convex) which defines for the lens 14 a primary optical axis 01, and a rear diopter 16 (in this case concave) opposite. The front diopter 15 and the rear diopter 16 are connected by a wafer 17 which forms a lateral diopter defining a secondary optical axis 02. In the illustrated example, the contour of the lens 14 is substantially rectangular, but this form is given for illustrative purposes only. According to a preferred embodiment, the dioptres 15, 16 are arranged so that the primary optical axis 01 and the secondary optical axis 02 are perpendicular and jointly extend in a vertical plane also containing the first axis Al of rotation of the frame 6. [0011] The frame 13 is preferably metallic; it comprises two lateral branches 18 (which, as in the example illustrated, can be bent), connected by a transverse bar 19 in which is anchored the lens 14. By its branches 18, the frame 13 is mounted in rotation relative to the frame 6 about a second horizontal axis A2. This second axis A2 of rotation is for example formed by pivots (not shown) connecting the branches 18 to the arms 9, at one end thereof. Similarly, the second axis A2 extends to one end of the branches 18 opposite the transverse bar 19. The mobile equipment 5 comprises, moreover, a light block 20 provided with a main light source 21, mounted facing the rear diopter 16 of the lens 14. This light block 20 comprises a reflector 22 defining a face 23 concave concave inner facing the main light source 21 is placed to illuminate it, and an opposite convex outer face 24, the inner face 23 and the outer face 24 being connected by a wafer 25. [0014] The reflective character of the inner face 23 is for example provided by a silver coating 26. The main light source 21 is for example a gas bulb (typically halogen or xenon), or alternatively electroluminescent diode (s) or LED. As illustrated in the figures, and more particularly in FIG. 3, the reflector 22 comprises a bottom wall 27 and two lateral walls 28 which extend vertically, substantially parallel to one another, from one side to the other. on the other side of the bottom wall 27. The side walls 28 jointly define, opposite the bottom wall 27, an opening 29 through which the light emitted by the main light source 21 and reflected by the inner face 23 of the reflector 22 passes. [0017] As it is also seen in FIG. 3, the reflector 22 comprises an upper wall 30, possibly perforated, on which the main light source 21 is mounted to illuminate the inner face 23 of the reflector 22. [0018] The light block 20 is mounted in rotation, relative to the frame 13 of the optics 12, around a third horizontal axis A3 spaced from the second axis A2. On the reflector 22, the third axis A3 is on the side of the opening 29. On the frame 13, the third axis A3 extends in an intermediate zone between the end of the branches 18 and the transverse bar 19, preferably at the level of a bend formed by each branch 18. [0019] The rotation of the armature 6 around the first vertical axis A1 makes it possible to rotate the optic 12 (and therefore the lens 14 and its primary optical axis 01) by relative to the chassis 4 around the first axis Al vertical. The rotation of the frame 13 about the second horizontal axis A2 also allows to rotate the optical 12 (and therefore the lens 14 and its primary optical axis 01) relative to the frame 4 about the second horizontal axis A2. The lighting device 3 comprises a mechanism 31 for driving the frame 13 in rotation, integrated with the mobile equipment 5 and which comprises means for coupling the rotation of the frame 6 around the first axis Al the rotation of the optics 12 around the second axis A2 to synchronize these two rotations. As we will see, this coupling is made here via the light block 20. The drive mechanism 31 comprises a rod 32 provided with a shaft 33 by which the rod 32 is rotatably mounted relative to the frame 4 about a fourth vertical axis A4 spaced from the first axis Al, and a lever 34 bent with respect to the shaft 33, this lever 34 being coupled to the light block 20 by a ball joint connection (hereinafter more simply referred to as a ball joint). According to an embodiment illustrated in the figures, the ball 35 comprises, on the one hand, a sphere 36 carried by the light block 20, and on the other hand an eyelet 37 with spherical seat 38 carried by the lever 34 the rod 32 and which cooperates with the sphere 36. This structure is given by way of example; it could be reversed without changing the operation. In the illustrated example, the sphere 36 is mounted on a portion 39 of the reflector 22 formed projecting on the outer face 24 thereof. The lever 34 preferably extends in a horizontal plane, but this configuration is not essential, the essential being that the anchoring of the connecting rod 32 on the light block 20 is eccentric with respect to the first axis Al vertical rotation. To increase the angular deflection of the assembly, the lever 34 of the connecting rod 32 is preferably curved, as is clearly visible in particular in Figures 5 and 6. The device 3 further comprises a motorization 40 coupled to the armature 6 (or to the connecting rod 32) to rotate it about its axis A1 (respectively A4) according to particular predetermined rolling conditions, which will be specified below.
Selon un mode de réalisation préféré illustré sur les figures, la motorisation 40 est couplée à l'armature 6. Dans l'exemple illustré, la motorisation 40 comprend un arbre 41 de sortie muni d'un pignon 42 qui engrène une roue 43 dentée solidaire de l'arbre 7 principal. [0029] Dans une configuration dite de route, illustrée sur les figures 2, 3, 8B, 9B, 10 et 13, l'équipage 5 mobile est agencé pour procurer un éclairage de route suivant l'axe 01 optique primaire. [0030] Dans cette configuration : l'optique 12 (et donc la lentille 14) adopte une orientation dite de route, dans laquelle le deuxième axe A2 et le troisième axe A3 s'étendent transversalement, parallèlement à Y, dans un même plan vertical (parallèle à YZ), et dans laquelle le dioptre 15 avant est tourné dans une direction dite avant (correspondant à une direction de déplacement du véhicule 1), l'axe 01 optique primaire s'étendant horizontalement, parallèlement à l'axe X tandis que l'axe 02 optique secondaire s'étend sensiblement verticalement (parallèlement à l'axe Z) ; l'extrémité de la bielle 32 portant rceilleton 37 s'étend au plus loin de l'arbre 7 principal, c'est-à-dire du premier axe Al vertical, la face 23 interne du réflecteur 22 s'étend en regard du dioptre 16 arrière de la lentille 14, de sorte à permettre un éclairage vers l'avant parallèlement à l'axe 01 optique primaire, comme suggéré par les lignes en trait mixte sur la figure 3, qui matérialisent des rayons lumineux issus de la source 21 lumineuse principale et successivement réfléchis par la face 23 interne du réflecteur 22 et réfractés par la lentille 14 au passage du dioptre 16 arrière et du dioptre 15 avant. [0031] Sous l'action de la motorisation 40, l'arbre 7 principal est entraîné en rotation autour du premier axe Al vertical (flèche F1, figures 4 et 5). Cette rotation entraîne la rotation conjointe de l'optique 12 et du bloc 20 lumineux autour du premier axe Al vertical. La sphère 36 est cependant astreinte, par la rotule 35, à décrire une trajectoire circulaire dans un plan horizontal (balayée par l'extrémité du levier 34), centrée sur le quatrième axe A4 vertical (flèche F2, figures 4 et 5) - et donc excentrée par rapport à l'axe A1. La rotation du bloc 20 lumineux autour du premier axe Al vertical provoque par conséquent le déplacement de la sphère 36 sur sa trajectoire circulaire, ce qui la rapproche du premier axe Al vertical et provoque le basculement propre du bloc 20 lumineux autour d'un axe horizontal passant par la sphère 36 et parallèle aux axes A2 et A3 (flèche F3, figures 4 et 5). [0032] Il en résulte une poussée exercée par le bloc 20 lumineux sur le troisième axe A3 horizontal, ce qui provoque le basculement de l'optique 12 autour du deuxième axe A2 horizontal, autour duquel le troisième axe A3 (et donc la monture 13) est en effet astreint à se déplacer en décrivant une trajectoire circulaire. [0033] Il résulte de cette cinématique deux rotations conjointes et synchrones de l'optique 12 par rapport au châssis 4, d'une part autour du premier axe vertical Al et d'autre part autour du deuxième axe A2 horizontal. [0034] La rotation autour du premier axe Al vertical peut être effectuée, à partir de la configuration de route, sur une amplitude 25 angulaire de 180°, ce qui place l'équipage 5 mobile dans une configuration dite de signalisation dans laquelle : - l'armature 6 a effectué un demi-tour autour de son axe Al de rotation ; la bielle 32 a également effectué un demi-tour autour de son axe 30 A4 de rotation, ce qui amène rceilleton 37 au plus près de l'arbre 7 principal (et donc du premier axe Al vertical) ; l'optique 12 (et donc la lentille 14) a effectué une rotation d'un demi-tour autour du premier axe Al vertical combinée à une rotation d'un quart de tour autour du deuxième axe A2 horizontal, 35 ce qui la place dans une orientation dite de signalisation dans laquelle la tranche 17 est tournée vers l'avant, l'axe 02 optique secondaire étant horizontal et parallèle à l'axe X, tandis que l'axe 01 optique primaire s'étend sensiblement verticalement (parallèlement à l'axe Z). [0035] Cette architecture mobile procure les avantages suivants : simplicité, grâce à l'association des quatre axes A1, A2, A3, A3 de rotation et de la rotule 35, efficacité, les mouvements relatifs de l'armature 6, du bloc 20 lumineux et de l'optique 12 étant précis, légèreté et compacité, grâce au faible nombre de pièces et à la présence d'une seule motorisation 40. [0036] En outre, cette architecture permet de réaliser plusieurs fonctions. [0037] Une première fonction est une alternance entre un éclairage de route et un éclairage de signalisation. [0038] Pour réaliser cette fonction, l'optique 12 est munie d'une source 44 lumineuse secondaire, apte à éclairer la tranche 17 de la lentille 14. [0039] Selon un mode préféré de réalisation, la source 44 lumineuse secondaire est montée dans la lentille 14. Plus précisément, et comme cela est visible en particulier sur les figures 5 et 7, la source 44 lumineuse secondaire est montée à distance de la tranche 17, par exemple dans un bord 45 recourbé de la lentille 14 qui s'étend entre les branches 18, les dioptres 15, 16 formant un guide d'onde pour canaliser vers la tranche 17 le flux lumineux issu de la source 44 lumineuse secondaire, comme illustré sur la figure 7 où l'on a matérialisé en trait mixte certains rayons lumineux issus de la source 44 lumineuse secondaire, réfléchis en incidence rasante par le dioptre 15 avant et le dioptre 16 arrière de la lentille 14 et transmis sous forme de lumière diffuse par la tranche 17. [0040] Ainsi on obtient tantôt, dans la configuration de route, un éclairage directif, puissant, dirigé selon l'axe 01 optique primaire de la lentille 14 et permettant d'éclairer la route devant le véhicule 1, tantôt, dans la configuration de signalisation, un éclairage diffus, relativement doux, par la tranche 17 de la lentille 14, permettant de réaliser une lanterne signalant la position du véhicule 1 par exemple de jour ou pour créer, par exemple par association avec d'autres dispositifs 3 d'éclairage, une signature lumineuse. La commande de la rotation peut être effectuée de manière automatique au moyen d'un détecteur de luminosité relié, via un calculateur, à la motorisation 40, et qui selon les conditions de luminosité ambiante place le dispositif 3 en configuration de signalisation lorsque la luminosité est importante (signalisation diurne), ou en configuration de route lorsque la luminosité est faible (éclairage nocturne ou de tunnel). [0041] Une deuxième fonction est un balayage lumineux de l'environnement routier (route, bas-côtés, animaux, piétons, etc.) selon les conditions de roulage, et en particulier selon l'orientation du véhicule 1 (notamment selon le lacet, c'est-à-dire la rotation autour de l'axe Z, que le véhicule 1 effectue lors des changements de direction). [0042] A cet effet, la motorisation 40 peut être asservie à l'orientation du véhicule 1 et entraîner l'équipage 5 mobile en rotation dans un sens ou dans l'autre autour du premier axe A1, pour éclairer des zones latérales de l'environnement routier. L'amplitude du mouvement peut être limitée (par exemple de quelques degrés), comme illustré sur les figures 8A, 8C, 9A, 9C ainsi que sur la figure 10 où l'on a représenté sur un plan fictif perpendiculaire à l'axe 01 optique primaire dans l'orientation de route de l'optique 12 : en trait plein, l'équipage 5 mobile en configuration de route, et le faisceau produit par la lentille 14, dirigé vers l'avant, en pointillés, la lentille 14 ayant subi une rotation limitée, et le faisceau produit par celle-ci, décalé latéralement dans un sens ou dans l'autre. [0043] Dans l'exemple illustré l'amplitude angulaire du balayage est de l'ordre de ±20°, mais cette valeur n'est pas limitative. [0044] Une troisième fonction est une fonction de signalisation procurée par le bloc 20 lumineux lui-même. [0045] A cet effet, le réflecteur 22 est réalisé dans un matériau diffusant optiquement, c'est-à-dire apte à retransmettre sensiblement dans toutes les directions, de manière diffuse, un flux lumineux qu'il reçoit. On qualifie fréquemment ce type de matériau d'opalin, en référence à l'opale qui, éclairée, diffuse la lumière en procurant un effet laiteux. [0046] On peut par exemple réaliser le réflecteur 22 dans une matière plastique transparente chargée d'un pigment (notamment un pigment blanc) qui rend la matière translucide et diffusante sans toutefois la rendre opaque. [0047] Comme illustré sur la figure 12, la face 24 externe est couverte d'un revêtement 46 opaque qui s'étend autour d'une zone 47 dite de diffusion non revêtue. Lorsque le réflecteur 22 est éclairé par la tranche 25 au moyen d'une source lumineuse, la lumière est transmise par la matière du réflecteur 22 en étant canalisée entre les revêtements 26, 46 (matérialisés sur la figure 12 par des traits épais), puis diffusée par la zone 47 de diffusion. [0048] L'éclairage procuré est de puissance faible ou moyenne ; il suffit néanmoins pour réaliser une fonction de signalisation révélant la position du véhicule 1, et/ou une fonction esthétique selon les contours de la zone 47 de diffusion. Celle-ci peut ainsi être calquée sur un logo ou encore une inscription caractérisant par exemple une marque ou un slogan. [0049] La réalisation de la zone 47 de diffusion peut être réalisée par masquage lors de l'application du revêtement 46 sur la face 24 externe du réflecteur 22, au moyen d'un masque au contour de la zone 47 de diffusion, appliqué sur la face 24 externe, ou encore par enlèvement de matière (typiquement par gravure, notamment au laser) après application du revêtement 46. [0050] L'éclairage de la tranche 25 du réflecteur 22 peut être réalisé par une source lumineuse montée en permanence au droit de la tranche 25. Cependant, suivant un mode préféré de réalisation, l'éclairage est procuré par la source 44 lumineuse secondaire portée par l'optique 12, et la lentille 14 est munie d'un prisme 48 agencé pour transmettre au moins une partie du flux lumineux issu de la source 44 lumineuse secondaire. A cet effet, le prisme 48 est positionné sur la lentille 14 de manière à s'étendre au droit de la tranche 25 du réflecteur lorsque l'équipage 5 mobile est en configuration de signalisation, l'optique 12 étant dans son orientation de signalisation. [0051] Comme on le voit bien sur les figures 11 et 12, le prisme 48 est formé dans la masse de la lentille 14, en saillie sur le dioptre 16 arrière dans une zone qui, dans l'orientation de signalisation, s'étend au voisinage de la tranche 25 du réflecteur 22. [0052] Comme on le voit mieux encore sur le médaillon de détail de la figure 12, le prisme 48 est muni d'un dioptre 49 qui, en position de signalisation, s'étend sensiblement parallèlement à la tranche 25 du réflecteur 22 pour permettre une transmission efficace du flux lumineux de la lentille 14 au réflecteur 22. Sur la figure 12, le trajet du flux lumineux est matérialisé par la ligne brisée en trait mixte, qui rend compte des réflexions successives subies par les rayons lumineux issus de la source 44 lumineuse secondaire, successivement sur les parois de la lentille 14 puis sur celles du réflecteur 22. [0053] On a par ailleurs représenté sur les figures 13 à 16 des agencements permettant de réaliser l'alimentation électrique de la source 44 lumineuse secondaire mettant à profit la mobilité de l'optique 12 [0054] A cet effet, le dispositif 3 d'éclairage comprend un circuit 50 électrique d'alimentation de la source 44 lumineuse secondaire, subdivisé en deux brins, à savoir : un premier brin 51 porté par le bloc 20 lumineux ou par l'armature 6, et dont une extrémité définit une première borne 52 raccordée à une alimentation (non représentée sur les dessins), et - un deuxième brin 53 porté par l'optique 12 et dont une extrémité définit une deuxième borne 54 raccordée à la source 44 lumineuse secondaire. [0055] L'agencement du circuit 50 électrique est tel qu'en configuration de signalisation de l'équipage 5 mobile, la source 44 lumineuse secondaire est alimentée en courant, ce qui permet d'éclairer la tranche 17 de la lentille 14 et, lorsque celle-ci est pourvue d'un prisme 48, la tranche 25 du réflecteur 22, tandis qu'en configuration de route la source 44 lumineuse secondaire est privée de courant. [0056] Plus précisément, les brins 51, 53 du circuit 50 électrique sont organisés de manière que la deuxième borne 54 soit : écartée de la première borne 52 dans la configuration de route (ce qui ouvre le circuit 50 électrique et coupe l'alimentation de la source 44 lumineuse secondaire), en contact avec la première borne 52 dans la configuration de signalisation (ce qui ferme le circuit 50 électrique et alimente la source 44 lumineuse secondaire). [0057] Selon un premier mode de réalisation, illustré sur les figures 13 et 14, le premier brin 51 est porté par le réflecteur 22. Chacune des parois 28 latérale porte une première borne 52 (en l'espèce sous forme d'une pastille) raccordée à l'alimentation par un premier conducteur 55 (dont seule une partie est montrée sur les dessins), et l'optique 12 porte une paire de deuxièmes bornes 54, chacune montée sur une branche 18, sous forme d'une pastille entourant le deuxième axe A2 horizontal de rotation et raccordée à la source 44 lumineuse secondaire par un deuxième conducteur 56 qui longe la branche 18. [0058] Comme on le voit sur la figure 14, chaque première borne 52 est placée sur une paroi 28 latérale du réflecteur 22 dans une position telle qu'en configuration de signalisation chaque deuxième borne 54 correspondante vient chevaucher la première borne 52 correspondante. On voit sur la figure 13 qu'en configuration de route, compte tenu de la mobilité de la lentille 14 par rapport au bloc 20 lumineux, chaque deuxième borne 54 est écartée de chaque première borne 52. [0059] Selon un deuxième mode de réalisation illustré sur les figures 15 et 16, le premier brin 51 (en motif à nid d'abeille sur les figures 15, et 16) est porté par l'étrier 6. Plus précisément, chaque bras 9 porte une première borne 52, sous forme d'un secteur angulaire centré sur le deuxième axe A2 de rotation. [0060] Chaque branche 18 de la monture 13 porte une deuxième borne 54 du deuxième brin 53 (en grisé sur les figures 15 et 16) sous forme d'un secteur angulaire également centré sur le deuxième axe A2 de rotation, de manière que, dans la configuration de route (c'est-à-dire dans l'orientation de route de l'optique 12), les bornes 52, 54 soient écartées angulairement l'une de l'autre, ce qui ouvre le circuit 50 et coupe l'alimentation de la source 44 lumineuse secondaire (figure 13), tandis qu'en configuration de signalisation (c'est-à-dire dans l'orientation de signalisation de l'optique 12), les bornes 52, 54 soient en contact par chevauchement pour fermer le circuit 50 électrique et ainsi alimenter la source 44 lumineuse secondaire. [0061] Cette configuration du circuit 50 électrique permet de réaliser une bascule automatique (bien que mécanique) entre l'extinction la source 44 lumineuse secondaire en configuration de route (pour privilégier l'allumage de la source 21 lumineuse principale) et son allumage en configuration de signalisation, de sorte à éclairer la tranche 17 de la lentille 14 et/ou la zone 47 de diffusion du réflecteur 22. On voit donc que l'allumage et l'extinction de la source 44 lumineuse secondaire sont accouplés, de manière simple et efficace, à l'orientation de l'optique 12. [0062] Le dispositif 3 d'éclairage qui vient d'être décrit peut être monté seul au sein d'un bloc 2 de phare. Cependant, comme on l'a représenté sur la figure 17, un même bloc 2 de phare peut intégrer plusieurs dispositifs 3 d'éclairage de ce type, dont les armatures 6 (ou les bielles 32) sont par exemple couplées en rotation. Il en résulte une synchronisation des dispositifs 3 d'éclairage, qui adoptent conjointement leurs configurations de route ou de signalisation. Le couplage peut être réalisé par une transmission mécanique, par exemple à engrenages (comme illustré), ou encore à chaîne ou courroie. Une seule motorisation 40 suffit à l'entraînement de l'ensemble. Dans l'exemple illustré, la motorisation 40 est couplée à une roue 57 d'entraînement au moyen d'une courroie 58. [0063] De même, dans l'exemple de la figure 17, les arbres principaux 7 des différents dispositifs 3 d'éclairage sont parallèles. Un tel parallélisme n'est cependant pas obligatoire, et les arbres 7 principaux pourraient être inclinés les uns par rapport aux autres, par exemple pour permettre, en position de signalisation, de réaliser un motif par aboutement des tranches 17 des différentes lentilles le long d'une ligne prédéterminée. [0064]25According to a preferred embodiment illustrated in the figures, the motorization 40 is coupled to the armature 6. In the example illustrated, the motorization 40 comprises an output shaft 41 provided with a pinion 42 which meshes with a toothed gear wheel 43. of the main tree 7. In a so-called road configuration, illustrated in Figures 2, 3, 8B, 9B, 10 and 13, the mobile equipment 5 is arranged to provide road lighting along the primary optical axis 01. In this configuration: the optical 12 (and therefore the lens 14) adopts a so-called road orientation, in which the second axis A2 and the third axis A3 extend transversely, parallel to Y, in the same vertical plane (parallel to YZ), and wherein the front diopter 15 is rotated in a so-called forward direction (corresponding to a direction of movement of the vehicle 1), the primary optical axis 01 extending horizontally, parallel to the axis X while that the secondary optical axis 02 extends substantially vertically (parallel to the Z axis); the end of the rod 32 bearing cup 37 extends farthest from the main shaft 7, that is to say from the first vertical axis Al, the inner face 23 of the reflector 22 extends opposite the diopter 16, so as to allow forward illumination parallel to the primary optical axis 01, as suggested by the dotted lines in FIG. 3, which materialize light rays coming from the light source 21. main and successively reflected by the inner face 23 of the reflector 22 and refracted by the lens 14 to the passage of the rear diopter 16 and the front diopter 15. Under the action of the motor 40, the main shaft 7 is rotated about the first vertical axis A1 (arrow F1, Figures 4 and 5). This rotation causes the rotation of the optics 12 and the light block 20 around the first vertical axis Al. The sphere 36 is however constrained, by the ball 35, to describe a circular path in a horizontal plane (swept by the end of the lever 34), centered on the fourth vertical axis A4 (arrow F2, FIGS. 4 and 5) - and therefore eccentric to axis A1. The rotation of the light block around the first vertical axis A1 consequently causes the sphere 36 to move in its circular path, which brings it closer to the first vertical axis Al and causes the light block to tilt itself around a horizontal axis. passing through the sphere 36 and parallel to the axes A2 and A3 (arrow F3, Figures 4 and 5). This results in a thrust exerted by the light block 20 on the third axis A3 horizontal, which causes the tilting of the optical 12 about the second horizontal axis A2, around which the third axis A3 (and therefore the mount 13 ) is indeed obliged to move by describing a circular trajectory. It follows from this kinematics two joint rotations and synchronous optics 12 relative to the frame 4, first around the first vertical axis A1 and secondly around the second horizontal axis A2. The rotation around the first vertical axis Al can be performed, from the road configuration, over an angular amplitude of 180 °, which places the mobile equipment in a so-called signaling configuration in which: the armature 6 has made a half-turn around its axis Al of rotation; the connecting rod 32 has also made a half-turn around its axis A4 of rotation, which brings the cup 37 closer to the main shaft 7 (and therefore the first axis Al vertical); the optic 12 (and therefore the lens 14) has rotated a half-turn about the first vertical axis Al combined with a quarter-turn rotation about the second horizontal axis A2, which places it in a so-called signaling orientation in which the wafer 17 is turned towards the front, the secondary optical axis 02 being horizontal and parallel to the axis X, while the primary optical axis 01 extends substantially vertically (parallel to the Z axis). This mobile architecture provides the following advantages: simplicity, thanks to the combination of the four axes A1, A2, A3, A3 rotation and the ball 35, efficiency, the relative movements of the frame 6, the block 20 light and optical 12 being precise, lightness and compactness, thanks to the small number of parts and the presence of a single engine 40. In addition, this architecture allows for several functions. A first function is an alternation between road lighting and signaling lighting. To achieve this function, the optic 12 is provided with a secondary light source 44, able to illuminate the wafer 17 of the lens 14. According to a preferred embodiment, the secondary light source 44 is mounted. in the lens 14. More precisely, and as can be seen in particular in FIGS. 5 and 7, the secondary light source 44 is mounted at a distance from the wafer 17, for example in a curved edge 45 of the lens 14 which extends between the branches 18, the dioptres 15, 16 forming a waveguide for channeling to the edge 17 the luminous flux coming from the secondary light source 44, as illustrated in FIG. 7, where the dotted line has been materialized by some light rays from the secondary light source 44, reflected in grazing incidence by the front diopter 15 and the rear diopter 16 of the lens 14 and transmitted in the form of diffuse light by the wafer 17. [0040] Thus, sometimes, in the a road configuration, directional lighting, powerful, directed along the primary optical axis 01 of the lens 14 and for illuminating the road in front of the vehicle 1, sometimes in the signaling configuration, diffuse lighting, relatively soft, by the slice 17 of the lens 14, for producing a lantern signaling the position of the vehicle 1 for example by day or to create, for example by association with other lighting devices 3, a light signature. The control of the rotation can be performed automatically by means of a brightness detector connected, via a computer, to the operator 40, and which according to the ambient light conditions place the device 3 in signaling configuration when the brightness is important (daytime signaling), or in road configuration when the brightness is low (night lighting or tunnel lighting). A second function is a light scan of the road environment (road, aisles, animals, pedestrians, etc.) according to the driving conditions, and in particular according to the orientation of the vehicle 1 (in particular according to the yaw , that is to say the rotation around the Z axis, that the vehicle 1 performs during changes of direction). For this purpose, the engine 40 may be slaved to the orientation of the vehicle 1 and drive the moving crew 5 in one direction or the other around the first axis A1, to illuminate the lateral zones of the vehicle. the road environment. The amplitude of the movement may be limited (for example by a few degrees), as illustrated in FIGS. 8A, 8C, 9A, 9C, as well as in FIG. 10, where a fictitious plane perpendicular to the axis 01 is represented. primary optics in the optical path of the optics 12: in a solid line, the mobile crew in road configuration, and the beam produced by the lens 14, directed towards the front, in dotted lines, the lens 14 having has undergone a limited rotation, and the beam produced by it, shifted laterally in one direction or the other. In the example shown, the angular amplitude of the scan is of the order of ± 20 °, but this value is not limiting. [0044] A third function is a signaling function provided by the light block itself. For this purpose, the reflector 22 is made of an optically diffusing material, that is to say able to retransmit substantially in all directions, in a diffuse way, a luminous flux that it receives. This type of opaline material is often referred to as opal, which, when illuminated, diffuses light by providing a milky effect. For example, the reflector 22 can be made of a transparent plastic material loaded with a pigment (in particular a white pigment) which renders the material translucent and diffusing without, however, rendering it opaque. As illustrated in Figure 12, the outer face 24 is covered with an opaque coating 46 which extends around a so-called non-coated diffusion zone 47. When the reflector 22 is illuminated by the wafer 25 by means of a light source, the light is transmitted by the material of the reflector 22 being channeled between the coatings 26, 46 (shown in Figure 12 by thick lines), then broadcast by the broadcast zone 47. The illumination provided is of low or medium power; it is nevertheless sufficient to carry out a signaling function revealing the position of the vehicle 1, and / or an aesthetic function according to the contours of the diffusion zone 47. This can be modeled on a logo or an inscription characterizing for example a brand or a slogan. The embodiment of the diffusion zone 47 can be achieved by masking during the application of the coating 46 on the outer face 24 of the reflector 22, by means of a mask around the diffusion zone 47, applied on the outer face 24, or by removal of material (typically by etching, especially laser) after application of the coating 46. The illumination of the edge 25 of the reflector 22 can be achieved by a light source permanently mounted at However, according to a preferred embodiment, the illumination is provided by the secondary light source 44 carried by the optic 12, and the lens 14 is provided with a prism 48 arranged to transmit at least one part of the luminous flux from the source 44 secondary light. For this purpose, the prism 48 is positioned on the lens 14 so as to extend right to the edge 25 of the reflector when the mobile equipment 5 is in the signaling configuration, the optics 12 being in its signaling orientation. As can be seen in FIGS. 11 and 12, the prism 48 is formed in the mass of the lens 14, protruding on the rear diopter 16 in an area which, in the signaling orientation, extends in the vicinity of the slice 25 of the reflector 22. As can be seen even better on the detail locket of FIG. 12, the prism 48 is provided with a diopter 49 which, in the signaling position, extends substantially parallel to the edge 25 of the reflector 22 to allow efficient transmission of the luminous flux of the lens 14 to the reflector 22. In FIG. 12, the path of the luminous flux is materialized by the broken line in broken lines, which accounts for the successive reflections undergone by the light rays coming from the secondary light source 44, successively on the walls of the lens 14 and then on those of the reflector 22. [0053] FIGS. 13 to 16 also show arrangements for making the power supply [0054] To this end, the lighting device 3 comprises an electrical circuit 50 for supplying the secondary light source 44, subdivided into two strands. , namely: a first strand 51 carried by the light block or the armature 6, and one end of which defines a first terminal 52 connected to a power supply (not shown in the drawings), and - a second strand 53 carried by 12 and one end of which defines a second terminal 54 connected to the secondary light source 44. The arrangement of the electrical circuit 50 is such that in the signaling configuration of the mobile equipment 5, the secondary light source 44 is supplied with current, which makes it possible to illuminate the wafer 17 of the lens 14 and, when it is provided with a prism 48, the portion 25 of the reflector 22, while in road configuration the secondary light source 44 is deprived of power. More specifically, the strands 51, 53 of the electrical circuit 50 are organized so that the second terminal 54 is: spaced from the first terminal 52 in the road configuration (which opens the electrical circuit 50 and cuts off the power supply. the secondary light source 44), in contact with the first terminal 52 in the signaling configuration (which closes the electrical circuit 50 and supplies the secondary light source 44). According to a first embodiment, illustrated in Figures 13 and 14, the first strand 51 is carried by the reflector 22. Each of the side walls 28 carries a first terminal 52 (in this case in the form of a pellet ) connected to the power supply by a first conductor 55 (only part of which is shown in the drawings), and the optic 12 carries a pair of second terminals 54, each mounted on a branch 18, in the form of a surrounding wafer. the second horizontal axis A2 of rotation and connected to the secondary light source 44 by a second conductor 56 which runs along the branch 18. As can be seen in FIG. 14, each first terminal 52 is placed on a lateral wall 28 of the reflector 22 in a position such that in the signaling configuration each second terminal 54 corresponding overlaps the corresponding first terminal 52. FIG. 13 shows that in road configuration, given the mobility of the lens 14 with respect to the light block, each second terminal 54 is spaced apart from each first terminal 52. According to a second embodiment illustrated in Figures 15 and 16, the first strand 51 (in honeycomb pattern in Figures 15, and 16) is carried by the stirrup 6. More specifically, each arm 9 carries a first terminal 52, in form an angular sector centered on the second axis A2 of rotation. Each branch 18 of the frame 13 carries a second terminal 54 of the second strand 53 (shaded in Figures 15 and 16) in the form of an angular sector also centered on the second axis A2 of rotation, so that, in the road configuration (i.e. in the optical path of the optics 12), the terminals 52, 54 are angularly spaced from each other, which opens the circuit 50 and cuts supplying the secondary light source 44 (FIG. 13), while in the signaling configuration (ie in the signaling orientation of the optics 12), the terminals 52, 54 are in contact by overlapping to close the electrical circuit 50 and thus supply the source 44 secondary light. This configuration of the electric circuit 50 makes it possible to realize an automatic (although mechanical) rocker between the extinction of the secondary light source 44 in road configuration (to favor the ignition of the main light source 21) and its ignition in signaling configuration, so as to illuminate the slice 17 of the lens 14 and / or the diffusion zone 47 of the reflector 22. It can therefore be seen that the switching on and off of the secondary light source 44 are coupled, in a simple manner. and effective, the orientation of the optical 12. The lighting device 3 just described can be mounted alone within a block 2 of the headlight. However, as shown in Figure 17, a same block 2 of the headlight can integrate several lighting devices 3 of this type, whose armatures 6 (or connecting rods 32) are for example coupled in rotation. This results in synchronization of the lighting devices 3, which jointly adopt their road or signaling configurations. The coupling can be achieved by a mechanical transmission, for example with gears (as illustrated), or with a chain or belt. A single motor 40 is sufficient to drive the whole. In the example illustrated, the motorization 40 is coupled to a drive wheel 57 by means of a belt 58. [0063] Similarly, in the example of FIG. 17, the main shafts 7 of the various devices 3 d 'lighting are parallel. Such parallelism is however not mandatory, and the main shafts 7 could be inclined relative to each other, for example to allow, in signaling position, to achieve a pattern by abutting the slices 17 of the different lenses along a predetermined line. [0064] 25