FR3011012A1

FR3011012A1 - ANCHORING DEVICE AND METHOD FOR MECHANICAL RIDER AND LINE PYLONE RESTORATION FOUNDATIONS COMPRISING SUCH A DEVICE

Info

Publication number: FR3011012A1
Application number: FR1302239A
Authority: FR
Inventors: PAGE Maxime LE; Philippe Laville; Edouard DOVILLAIRE
Original assignee: Pomagalski SA
Current assignee: Poma SA
Priority date: 2013-09-26
Filing date: 2013-09-26
Publication date: 2015-03-27
Anticipated expiration: 2033-09-26
Also published as: FR3011012B1; JP2016532022A; KR20160062011A; CN105556039A; ES2657113T3; WO2015044534A1; JP6483094B2; EP3049580A1; BR112016006217A2; EP3049580B1; KR102322558B1; CN105556039B

Abstract

Dispositif d'ancrage pour des fondations d'ouvrage de remontée mécanique (2), notamment à câble aérien, comprenant un plot (3) destiné à supporter l'ouvrage (2), le plot (3) comportant : - des moyens d'ancrage (6) configurés pour recevoir l'ouvrage (2) ; - une cage métallique (7) comprenant un logement (11) pour recevoir les moyens d'ancrage (6) ; et - un coffrage souple monté autour des faces latérales (14, 15, 17) de la cage métallique (7) pour retenir un béton coulé au sein de la cage métallique (7).Anchoring device for foundations of a mechanical lift structure (2), in particular with aerial cable, comprising a stud (3) intended to support the structure (2), the stud (3) comprising: anchorage (6) configured to receive the work (2); - a metal cage (7) comprising a housing (11) for receiving the anchoring means (6); and a flexible formwork mounted around the lateral faces (14, 15, 17) of the metal cage (7) for retaining a cast concrete within the metal cage (7).

Description

Dispositif et procédé d'ancrage pour des fondations d'ouvrage de remontée mécanique, et pylône de ligne comprenant un tel dispositif Domaine technique de l'invention L'invention est relative à l'ancrage des fondations d'ouvrage de remontée mécanique, notamment des remontées mécaniques à câble aérien, tel un téléski, un télésiège ou une télécabine, et en particulier à l'ancrage d'un pylône de ligne d'une remontée mécanique. État de la technique Actuellement, la construction d'un ouvrage de remontée mécanique, telle une station d'embarquement de personnes, une station de débarquement, ou un pylône de ligne, est généralement longue et complexe. En outre, la construction étant effectuée en plein air, celle-ci est soumise aux contraintes extérieures, telles les contraintes de sécurité de travail en hauteur, les contraintes de montage et de réglages des différents éléments et les intempéries qui peuvent retarder le montage de l'ouvrage, notamment pendant la période d'hiver. De manière générale, pour monter l'ouvrage, on creuse une fosse et on réalise des fondations comprenant un, ou plusieurs, dispositif d'ancrage en béton destiné à supporter l'ouvrage. Lorsque l'ouvrage est une station, il comprend, entre autre, une poulie d'entraînement du câble de traction transportant les véhicules. Lorsque l'ouvrage est un pylône de ligne, il comprend, entre autre, un corps de pylône sur lequel repose un balancier à galets.The invention relates to the anchoring of the foundations of a mechanical lift structure, particularly lifts with aerial cables, such as a ski lift, a chairlift or a gondola, and in particular the anchoring of a line pylon of a ski lift. STATE OF THE ART At present, the construction of a mechanical lift structure, such as a passenger loading station, an unloading station, or a line tower, is generally long and complex. In addition, the construction being carried out in the open air, it is subject to external constraints, such as work safety constraints at height, assembly and adjustment constraints of the various elements and weather that can delay the assembly of the book, especially during the winter period. In general, to mount the structure, a pit is dug and foundations are made comprising one or more concrete anchoring devices intended to support the structure. When the structure is a station, it includes, among other things, a traction sheave pulley carrying the vehicles. When the structure is a line pylon, it includes, among other things, a pylon body on which rests a pebble beam.

On peut citer la demande de brevet français FR2255200 qui divulgue une station d'un télésiège, comprenant une ossature métallique de suspension d'une poulie. L'ossature métallique comprend deux palées triangulaires ayant chacune deux pieds en fer assemblés en « V » renversé. Les bases des pieds sont fixées à des massifs d'ancrage constitués par des blocs de béton. Les dispositifs d'ancrage en béton sont coulés sur le lieu de montage de la station à l'aide de coffrages perdus en bois. Il est également nécessaire de couler au préalable une dalle en béton, nommée « béton de propreté », sur laquelle les dispositifs d'ancrage sont réalisés. Mais il faut laisser sécher la dalle de béton et les dispositifs d'ancrage pendant un temps assez long, sept jours au minimum, ce qui ralentit la construction de la station. Par ailleurs, le séchage est fortement influencé par les conditions météorologiques, ce qui ralentit encore le procédé de montage de la station. En particulier, lorsqu'on réalise un dispositif d'ancrage pour un pylône de ligne, la surface du dispositif d'ancrage destinée à recevoir le corps du pylône peut être inclinée selon une pente non nulle par rapport au sol de façon à incliner le pylône et ainsi permettre une déviation du câble aérien. Cependant, lorsqu'on coule le béton sur place pour réaliser un tel dispositif d'ancrage à surface inclinée, il est difficile d'obtenir rapidement l'inclinaison souhaitée.One can quote the French patent application FR2255200 which discloses a station of a chairlift, comprising a metal suspension frame of a pulley. The metal frame includes two triangular piers each having two iron feet assembled in an inverted "V". The bases of the feet are attached to anchor blocks consisting of concrete blocks. Concrete anchors are poured onto the station's assembly site using lost wooden formwork. It is also necessary to first pour a concrete slab, called "concrete cleanliness", on which the anchoring devices are made. However, the concrete slab and the anchoring devices must be allowed to dry for a long time, at least seven days, which slows the construction of the station. Furthermore, the drying is strongly influenced by the weather conditions, which further slows the process of mounting the station. In particular, when an anchoring device for a line pylon is produced, the surface of the anchoring device intended to receive the body of the pylon may be inclined at a non-zero slope with respect to the ground so as to incline the pylon. and thus allow a deflection of the aerial cable. However, when pouring the concrete on site to make such an inclined surface anchoring device, it is difficult to quickly obtain the desired inclination.

En outre, certains ouvrages de remontée mécanique à câble aérien sont parfois montés sur des sites qui sont difficiles d'accès, soit parce que le site est éloigné d'une route, soit parce que le site est en pente. Par exemple les pylônes de ligne de telles remontées sont montés sur des pentes pouvant aller jusqu'à 45%, et la plupart des stations de débarquement des personnes se trouvent au sommet des pistes et ne sont pas accessibles par camion. Il est donc nécessaire de transporter les différents éléments pour réaliser les dispositifs d'ancrage, puis de monter les dispositifs d'ancrage sur site.30 Objet de l'invention Un objet de l'invention consiste à pallier les inconvénients cités ci-avant, et en particulier à fournir un dispositif d'ancrage pour des fondations d'ouvrage de remontée mécanique qui soit transportable et facile à monter sur site, tout en étant suffisamment robuste pour remplir les normes de sécurité exigées. Un autre objet de l'invention est de fournir un pylône de ligne d'une remontée mécanique muni d'un tel dispositif d'ancrage.In addition, some aerial ropeway lifts are sometimes mounted on sites that are difficult to access, either because the site is remote from a road or because the site is sloping. For example the line towers of such lifts are mounted on slopes of up to 45%, and most of the landing stations for people are at the top of the slopes and are not accessible by truck. It is therefore necessary to transport the various elements to carry out the anchoring devices, and then to mount the anchoring devices on site. Object of the Invention An object of the invention is to overcome the disadvantages mentioned above, and in particular to provide an anchoring device for lift structure foundations which is transportable and easy to mount on site, yet robust enough to meet the required safety standards. Another object of the invention is to provide a line pylon of a mechanical lift provided with such an anchoring device.

Encore un autre objet de l'invention est de fournir un procédé d'ancrage pour des fondations d'ouvrage de remontée mécanique qui soit rapide à exécuter. Selon un aspect de l'invention, il est proposé un dispositif d'ancrage pour des fondations d'ouvrage de remontée mécanique, notamment à câble aérien, comprenant un plot destiné à supporter l'ouvrage. Le plot comporte : des moyens d'ancrage configurés pour recevoir l'ouvrage ; une cage métallique comprenant un logement pour recevoir les moyens d'ancrage ; et un coffrage souple monté autour des faces latérales de la cage métallique pour retenir un béton coulé au sein de la cage métallique.Yet another object of the invention is to provide an anchoring method for mechanical lift structure foundations that is quick to execute. According to one aspect of the invention, there is provided an anchoring device for foundations of a mechanical lift structure, in particular aerial cable, comprising a stud intended to support the structure. The stud comprises: anchoring means configured to receive the work; a metal cage comprising a housing for receiving the anchoring means; and a flexible formwork mounted around the lateral faces of the metal cage to retain a cast concrete within the metal cage.

On fournit ainsi un dispositif d'ancrage facilement transportable, notamment par hélicoptère. En effet, le plot est transportable et conserve l'intégrité des moyens d'ancrage, de la cage métallique, et du coffrage souple. Ainsi, le plot peut être acheminé en un seul ensemble d'éléments solidaires entre eux. Un tel dispositif d'ancrage est rapide à monter sur site. En outre, le plot peut être réalisé en usine et l'étape de fabrication du plot peut ne plus être soumise aux intempéries. On peut en outre obtenir une meilleure précision sur la fabrication des dispositifs d'ancrage pour garantir une meilleure robustesse à la remontée mécanique. Par ailleurs, un tel plot permet de fournir un dispositif d'ancrage plus facilement transportable de l'usine de fabrication vers le site de montage de l'ouvrage de la remontée mécanique.An anchoring device is thus easily transportable, in particular by helicopter. Indeed, the stud is transportable and maintains the integrity of the anchoring means, the metal cage, and flexible formwork. Thus, the stud can be routed in a single set of elements integral with each other. Such an anchoring device is quick to mount on site. In addition, the pad can be made in the factory and the stud manufacturing step can no longer be subjected to the weather. In addition, it is possible to obtain a better precision on the manufacture of the anchoring devices in order to guarantee greater robustness to the mechanical lift. Moreover, such a stud makes it possible to provide a more easily transportable anchoring device from the manufacturing plant to the assembly site of the lift structure.

Le coffrage souple peut comprendre un revêtement en plastique. Le coffrage souple peut comporter en outre un maillage métallique.The flexible formwork may include a plastic coating. The flexible formwork may further comprise a metal mesh.

Le coffrage souple peut être disposé à l'extérieur de la cage métallique. La cage métallique peut comporter une première face munie du logement pour recevoir les moyens d'ancrage et une deuxième face opposée à la première face, la première face étant inclinée par rapport à la deuxième face selon une pente non nulle. Ainsi, on fournit un dispositif d'ancrage ayant une face inclinée, pour incliner l'ouvrage, dont la pente d'inclinaison est maîtrisée. Un tel dispositif d'ancrage est donc standardisé et permet de répondre aux différents besoins des installateurs de remontées mécaniques. Selon un autre aspect de l'invention, il est proposé un pylône de ligne de remontée mécanique, comprenant au moins un dispositif d'ancrage tel que défini ci-avant.The flexible formwork can be arranged outside the metal cage. The metal cage may comprise a first face provided with the housing for receiving the anchoring means and a second face opposite to the first face, the first face being inclined relative to the second face along a non-zero slope. Thus, there is provided an anchoring device having an inclined face, for tilting the structure, whose slope slope is controlled. Such an anchoring device is standardized and can meet the different needs of cableway installers. According to another aspect of the invention, there is provided a lift line pylon, comprising at least one anchoring device as defined above.

Selon encore un autre aspect de l'invention, il est proposé un procédé d'ancrage pour des fondations d'ouvrage de remontée mécanique, notamment à câble aérien, comprenant un plot destiné à supporter l'ouvrage.According to yet another aspect of the invention, there is provided an anchoring method for foundations of a mechanical lift structure, in particular aerial cable, comprising a stud intended to support the structure.

Le procédé comporte une étape de réalisation du plot dans laquelle : - on élabore une cage métallique comprenant un logement ; on monte, dans le logement de la cage métallique, des moyens d'ancrage configurés pour recevoir l'ouvrage ; et on monte un coffrage souple autour des faces latérales de la cage métallique pour retenir un béton coulé au sein de la cage métallique.The method comprises a step of producing the stud in which: - a metal cage is formed comprising a housing; mounted in the housing of the metal cage, anchoring means configured to receive the work; and mounting a flexible form around the lateral faces of the metal cage to retain a cast concrete within the metal cage.

L'étape de montage du coffrage souple peut comporter une disposition du coffrage souple à l'extérieur de la cage métallique. L'étape d'élaboration de la cage métallique peut comporter une réalisation d'une première face de la cage métallique munie du logement pour recevoir les moyens d'ancrage et inclinée par rapport à une deuxième face opposée à la première face selon une pente non nulle. Le procédé peut comprendre, après l'étape de réalisation du plot, une étape de transport du plot en conservant l'intégrité des moyens d'ancrage, de la cage métallique, et du coffrage souple. Le procédé peut comprendre en outre une étape de montage du plot réalisé sur une semelle des fondations, et une étape dans laquelle on coule du béton au sein de la cage métallique du plot. Le procédé peut en outre comprendre, après l'étape de montage du plot réalisé, une étape de réglage de l'inclinaison de la première face.The step of mounting the flexible formwork may include a provision of the flexible formwork outside the metal cage. The step of developing the metal cage may comprise an embodiment of a first face of the metal cage provided with the housing for receiving the anchoring means and inclined relative to a second face opposite to the first face in a non-directional slope. nothing. The method may comprise, after the step of producing the stud, a step of transporting the stud while maintaining the integrity of the anchoring means, the metal cage, and the flexible formwork. The method may further comprise a step of mounting the stud made on a base of the foundations, and a step in which concrete is poured into the metal cage of the stud. The method may further comprise, after the step of mounting the realized pad, a step of adjusting the inclination of the first face.

Ainsi, on peut affiner le réglage de l'inclinaison du plot sur site avant de couler le béton. Description sommaire des dessins D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de modes particuliers de réalisation et de mise en oeuvre de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs et représentés aux dessins annexés, dans lesquels : la figure 1, illustre schématiquement une vue latérale d'un mode de réalisation d'un dispositif d'ancrage selon l'invention ; la figure 2, illustre schématiquement une vue de dessus du plot du dispositif d'ancrage de la figure 1 ; la figure 3, illustre de façon schématique un mode de réalisation d'une fixation des moyens d'ancrage à une cage métallique ; la figure 4, illustre de façon schématique une vue latérale d'un autre mode de réalisation d'un dispositif d'ancrage selon l'invention ; la figure 5, illustre de façon schématique un mode de réalisation d'une fixation d'un coffrage souple à une cage métallique ; et les figures 6 à 10, illustrent schématiquement les principales étapes d'un procédé d'ancrage selon l'invention.Thus, it is possible to refine the adjustment of the inclination of the stud on site before pouring the concrete. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Other advantages and features will emerge more clearly from the following description of particular embodiments and implementations of the invention given as non-restrictive examples and represented in the accompanying drawings, in which: FIG. 1 schematically illustrates a side view of an embodiment of an anchoring device according to the invention; Figure 2 schematically illustrates a top view of the stud of the anchoring device of Figure 1; Figure 3 schematically illustrates an embodiment of a fixing of the anchoring means to a metal cage; FIG. 4 schematically illustrates a side view of another embodiment of an anchoring device according to the invention; Figure 5 schematically illustrates an embodiment of a fastening of a flexible formwork to a metal cage; and Figures 6 to 10 schematically illustrate the main steps of an anchoring method according to the invention.

Description détaillée Sur les figures 1 et 2, on a représenté schématiquement un dispositif d'ancrage 1 pour des fondations d'un ouvrage 2 de remontée mécanique, notamment d'une remontée mécanique à câble aérien. L'ouvrage 2 peut être un support de station, par exemple un pylône de station pour supporter la structure supérieure de la station. Par exemple, l'ouvrage 2 peut être un pylône de ligne tel qu'illustré sur la figure 1. Le pylône de ligne est généralement muni d'un balancier, non représenté ici à des fins de simplification, pour supporter le câble aérien de la remontée mécanique sur lequel sont accrochés les véhicules de transport. Le dispositif d'ancrage 1 comporte un plot 3 destiné à supporter l'ouvrage 2. Le dispositif d'ancrage 1 peut comporter une semelle 4. La semelle 4 est destinée à recevoir le plot 3 pour augmenter la stabilité du dispositif d'ancrage 1. En particulier, la semelle 4 peut être posée directement sur le sol, de préférence sur le fond d'une fosse réalisée dans le sol. Avantageusement, la semelle 4 est réalisée en béton et repose sur une dalle de béton 5. Le plot 3 comporte des moyens d'ancrage 6, une cage métallique 7 et un coffrage souple 8, non représenté sur les figures 1 et 2 à des fins de simplification. Le coffrage souple 8 est illustré aux figures 4, 5, et 7 à 9. Les moyens d'ancrage 6 sont configurés pour recevoir l'ouvrage 2 de remontée mécanique. En d'autres termes, les moyens d'ancrage 6 fixent mécaniquement l'ouvrage 2 au plot 3. Les moyens d'ancrage 6 peuvent comporter plusieurs tiges d'ancrage 9. Les tiges d'ancrage 9 permettent de fixer le corps du pylône 2 sur le plot 3. Par exemple, les tiges d'ancrages 9 sont disposées en cercle et sont maintenues parallèles entre elles à l'aide d'au moins un disque creux 10. Les tiges d'ancrages 9 et le, ou les, disque(s) creux 10 sont de préférence en métal. La cage métallique 7 est réalisée à partir de tiges métalliques entrecroisées, par exemple en acier ou en cuivre ou en fer. La cage 7 comporte un logement 11 pour recevoir les moyens d'ancrage 6. De façon générale, la cage 7 a une forme hexaédrique et comporte six faces 12 à 17. En particulier, la cage 7 a une forme d'un prisme droit. Par exemple, la cage 7 a deux faces opposées parallèles 14, 16 qui sont des trapèzes rectangles. De façon générale, la cage 7 comporte une première face 12 munie du logement 11 pour recevoir les moyens d'ancrage 6, une deuxième face 13 opposée à la première face 12, et quatre faces latérales 14 à 17 qui sont conjointes. Par ailleurs, la cage 7 peut comprendre des ceintures de support 18 à 20 réalisées à partir de cornières, ou barres métalliques en forme de T. De préférence, la cage 7 comporte au moins deux ceintures de support 18, 19 qui sont destinées à fixer les moyens d'ancrage 6 à la cage 7. Les cornières 18 à 20 sont de préférences soudées aux tiges métalliques de la cage 7.DETAILED DESCRIPTION FIGS. 1 and 2 schematically show an anchoring device 1 for the foundations of a mechanical lift structure 2, in particular an aerial cable lift. The structure 2 can be a station support, for example a station pylon to support the upper structure of the station. For example, the structure 2 may be a line pylon as illustrated in FIG. 1. The line pylon is generally provided with a rocker, not shown here for simplification purposes, to support the aerial cable of the lifts on which are hung the transport vehicles. The anchoring device 1 comprises a stud 3 intended to support the structure 2. The anchoring device 1 may comprise a soleplate 4. The soleplate 4 is intended to receive the stud 3 to increase the stability of the anchoring device 1 In particular, the sole 4 can be placed directly on the ground, preferably on the bottom of a pit made in the ground. Advantageously, the sole 4 is made of concrete and rests on a concrete slab 5. The stud 3 comprises anchoring means 6, a metal cage 7 and a flexible formwork 8, not shown in Figures 1 and 2 for purposes simplification. The flexible formwork 8 is illustrated in Figures 4, 5, and 7 to 9. The anchoring means 6 are configured to receive the structure 2 mechanical lift. In other words, the anchoring means 6 mechanically fix the structure 2 to the stud 3. The anchoring means 6 can comprise several anchoring rods 9. The anchoring rods 9 make it possible to fix the body of the pylon 2 on the stud 3. For example, the anchor rods 9 are arranged in a circle and are held parallel to each other by means of at least one hollow disk 10. The anchoring rods 9 and the, or the, hollow disk (s) 10 are preferably of metal. The metal cage 7 is made from intertwined metal rods, for example steel or copper or iron. The cage 7 comprises a housing 11 for receiving the anchoring means 6. In general, the cage 7 has a hexahedral shape and comprises six faces 12 to 17. In particular, the cage 7 has a shape of a right prism. For example, the cage 7 has two opposite parallel faces 14, 16 which are right trapezes. In general, the cage 7 comprises a first face 12 provided with the housing 11 to receive the anchoring means 6, a second face 13 opposite the first face 12, and four lateral faces 14 to 17 which are joint. Furthermore, the cage 7 can comprise support belts 18 to 20 made from angle iron or T-shaped metal bars. Preferably, the cage 7 comprises at least two support belts 18, 19 which are intended to fix the anchoring means 6 to the cage 7. The angles 18 to 20 are preferably welded to the metal rods of the cage 7.

Selon un mode de réalisation, la cage 7 comporte une première ceinture de support 18 située à une extrémité de la cage, autour de la première face 12, une deuxième ceinture de support 19 parallèle à la première ceinture 18 et située à environ mi-hauteur de la cage 7, et une troisième ceinture 20 située à l'autre extrémité de la cage 7, autour de la deuxième face 13. En particulier, la troisième ceinture 20 permet une bonne assise du plot 3 sur la semelle 4. Les premières et deuxième ceintures de support 18, 19 comportent des barres transversales 21 sur lesquelles sont fixées des tiges d'ancrage 9 des moyens d'ancrage 6. Par exemple, comme illustré à la figure 3, une tige d'ancrage 9 peut être fixée à une barre transversale 21 à l'aide d'un étrier de blocage 22 et deux boulons 23 pour bloquer la tige d'ancrage 9 contre la barre transversale 21. Ainsi, des premières extrémités d'un ensemble de tiges d'ancrage 9 sont fixées à la première ceinture 18. Afin de consolider la fixation des moyens d'ancrage 6 à la cage 7, on peut également utiliser d'autres étriers de blocage pour fixer les autres extrémités des tiges d'ancrage 9 de cet ensemble à la deuxième ceinture de support 19. Par exemple, on fixe les moyens d'ancrage 6 à l'aide de huit étriers de blocage 22, dont quatre coopèrent avec la première ceinture de support 18 et quatre autres coopèrent avec la deuxième ceinture de support 19.According to one embodiment, the cage 7 comprises a first support belt 18 located at one end of the cage, around the first face 12, a second support belt 19 parallel to the first belt 18 and located at about mid-height. of the cage 7, and a third belt 20 located at the other end of the cage 7, around the second face 13. In particular, the third belt 20 allows a good seating of the stud 3 on the sole 4. The first and second support belts 18, 19 have transverse bars 21 on which are fixed anchor rods 9 anchoring means 6. For example, as shown in Figure 3, an anchor rod 9 can be attached to a crossbar 21 with a locking bracket 22 and two bolts 23 to lock the anchor rod 9 against the crossbar 21. Thus, first ends of a set of anchor rods 9 are fixed to the first belt 18. Af In order to consolidate the fixing of the anchoring means 6 to the cage 7, it is also possible to use other locking brackets to fix the other ends of the anchoring rods 9 of this assembly to the second support belt 19. For example the anchoring means 6 are fixed by means of eight locking brackets 22, four of which cooperate with the first support belt 18 and four others cooperate with the second support belt 19.

En particulier, la cage métallique 7 est réalisée de sorte que la première face 12 est inclinée par rapport à la deuxième face 13 selon une pente non nulle. Par exemple, la pente peut être comprise entre 5% et 35%. En particulier, la pente peut être égale à 5%, 20% ou 35%, de manière à fournir une gamme de plots standardisés pour lesquels la pente est affinée en usine. La réalisation du plot 3 en usine permet de maîtriser la conception de la structure métallique du plot 3 et fournir ainsi un dispositif d'ancrage 1 de meilleur qualité par rapport à un plot d'ancrage réalisé sur site et donc soumis aux contraintes extérieures.30 Par ailleurs, le plot 3 du dispositif d'ancrage 1 proposé est destiné à être réalisé en béton. Le béton est de préférence coulé sur place, et il est donc proposé un plot 3 qui puisse être transportable. Selon l'invention, le plot 3 est transportable et conserve l'intégrité des moyens d'ancrage 6, de la cage métallique 7 et du coffrage souple 8. Par exemple, le plot peut avoir une masse comprise entre 900 Kg et 3500 Kg. Préférentiellement, la masse du plot 3 est comprise entre 900 Kg et 1000 Kg pour être transportable facilement par hélicoptère.In particular, the metal cage 7 is made so that the first face 12 is inclined relative to the second face 13 in a non-zero slope. For example, the slope can be between 5% and 35%. In particular, the slope can be equal to 5%, 20% or 35%, so as to provide a range of standardized pads for which the slope is refined at the factory. The realization of the stud 3 in the factory allows to control the design of the metal structure of the pad 3 and thus provide an anchoring device 1 of better quality compared to an anchor pad made on site and therefore subject to external constraints. Furthermore, the stud 3 of the anchoring device 1 proposed is intended to be made of concrete. The concrete is preferably cast in situ, and it is therefore proposed a pad 3 which can be transportable. According to the invention, the stud 3 is transportable and maintains the integrity of the anchoring means 6, the metal cage 7 and the flexible form 8. For example, the stud may have a mass of between 900 Kg and 3500 Kg. Preferably, the mass of the pad 3 is between 900 Kg and 1000 Kg to be transportable easily by helicopter.

Sur la figure 4, on a représenté un mode de réalisation du coffrage souple 8. Le coffrage souple 8 est en particulier léger et déformable par rapport aux coffrages en bois utilisés dans l'art antérieur. Par ailleurs, le coffrage souple 8 est déformable de façon à pouvoir être disposé sur le pourtour des faces latérales 14 à 17 de la cage métallique 7, tout en étant résistant pour retenir le béton coulé au sein de la cage 7. Le coffrage souple 8 peut comprendre un revêtement en plastique 24, de préférence un revêtement thermoplastique 24 en polyéthylène. Un tel revêtement 24 comprend principalement du carbone et de l'hydrogène, il n'est donc ni toxique, ni polluant pour les nappes phréatiques. En outre, un tel coffrage a une densité d'environ 3 Kg par m2 qui est inférieure à celle des bois utilisés pour les coffrages qui est généralement comprise entre 3,5 et 11 Kg par m2. Par exemple, le revêtement 24 peut comprendre deux films 25, 26 superposés l'un sur l'autre. Le revêtement 24 peut, en outre, comprendre un maillage métallique 27 de façon à rigidifier le revêtement 24 pour faciliter le maintien du béton coulé au sein de la cage 7. Par exemple, lorsque le revêtement 24 comporte un seul film 25, le film 25 est disposé entre les tiges métalliques entrecroisées de la cage 7 et le maillage métallique 27. Selon un autre mode de réalisation, le revêtement 24 comporte deux films 25, 26 et le maillage métallique 27 est de préférence inséré entre les deux films 25, 26. Le revêtement 24 ainsi formé est disposé de préférence contre les tiges métalliques entrecroisées de la cage 7 et à l'extérieur de celle-ci. Un tel coffrage souple 8 peut être facilement coupé pour réaliser un patron à deux dimensions afin de couvrir convenablement les faces latérales 14 à 17 de la cage 7. En outre le coffrage souple 8 peut être facilement plié en fonction de la forme de la cage 7. Le coffrage souple 8 est donc facile à monter autour de la cage 7, il ne nécessite pas d'appareil de levage pour le disposer autour de la cage 7. Le coffrage souple 8 est monté autour des faces latérales 14 à 17 de la cage métallique 7. Pour former le coffrage souple 8, le revêtement 24 couvre les faces latérales 14 à 17 de la cage 7. Le revêtement 24 peut également être disposé à l'intérieur de la cage 7. Préférentiellement, le revêtement 24 est disposé à l'extérieur de la cage métallique 7 pour faciliter sa fixation sur la cage 7. Par exemple, comme illustré à la figure 5, le revêtement 24 peut être fixé aux tiges métalliques de la cage 7 à l'aide d'attaches 28. En outre, le revêtement 24 muni de deux films 25, 26 peut comporter un maillage additionnel 29, de préférence métallique, disposé contre le film extérieur 26 du revêtement 24. Par ailleurs, le plot 3 peut comporter un coffrage d'extrémité 30 situé au niveau de la première face 12 de la cage métallique 7. Le coffrage d'extrémité 30 peut être réalisé à partir du revêtement 24, ou peut être réalisé en bois. Le coffrage d'extrémité 30 en bois permet avantageusement de protéger le coffrage souple 8 lors d'une étape de transport du plot 3 et lors d'une étape de réglage de l'orientation de la première face 12 de la cage 7.FIG. 4 shows an embodiment of the flexible formwork 8. The flexible formwork 8 is particularly light and deformable with respect to the wooden formwork used in the prior art. Moreover, the flexible formwork 8 is deformable so as to be disposed around the lateral faces 14 to 17 of the metal cage 7, while being resistant to retain the concrete poured into the cage 7. The flexible formwork 8 may comprise a plastic coating 24, preferably a thermoplastic coating 24 made of polyethylene. Such a coating 24 mainly comprises carbon and hydrogen, it is therefore neither toxic nor pollutant for groundwater. In addition, such a formwork has a density of about 3 kg per square meter, which is less than that of the wood used for formwork, which is generally between 3.5 and 11 kg per square meter. For example, the coating 24 may comprise two films 25, 26 superimposed on one another. The coating 24 may, in addition, comprise a metal mesh 27 so as to stiffen the coating 24 to facilitate the retention of the cast concrete within the cage 7. For example, when the coating 24 comprises a single film 25, the film 25 is disposed between the intercrossed metal rods of the cage 7 and the metal mesh 27. According to another embodiment, the coating 24 comprises two films 25, 26 and the metal mesh 27 is preferably inserted between the two films 25, 26. The coating 24 thus formed is preferably arranged against the interlocking metal rods of the cage 7 and outside thereof. Such flexible formwork 8 can be easily cut to achieve a two-dimensional pattern to suitably cover the side faces 14 to 17 of the cage 7. In addition the flexible formwork 8 can be easily folded according to the shape of the cage 7 The flexible formwork 8 is thus easy to mount around the cage 7, it does not require a lifting device to dispose around the cage 7. The flexible formwork 8 is mounted around the side faces 14 to 17 of the cage 7. To form the flexible formwork 8, the coating 24 covers the side faces 14 to 17 of the cage 7. The coating 24 may also be disposed inside the cage 7. Preferably, the coating 24 is disposed at outside the metal cage 7 to facilitate its attachment to the cage 7. For example, as shown in Figure 5, the coating 24 can be fixed to the metal rods of the cage 7 with fasteners 28. In addition , the coating 24 m uni of two films 25, 26 may comprise an additional mesh 29, preferably metal, disposed against the outer film 26 of the coating 24. In addition, the stud 3 may comprise an end formwork 30 located at the first face 12 of the metal cage 7. The end formwork 30 can be made from the coating 24, or can be made of wood. The wooden end casing 30 advantageously protects the flexible formwork 8 during a step of transporting the stud 3 and during a step of adjusting the orientation of the first face 12 of the cage 7.

Sur les figures 6 à 10, on a représenté les principales étapes d'un procédé d'ancrage pour des fondations d'ouvrage de remontée mécanique. Le procédé d'ancrage peut comporter une étape initiale SO de montage de la semelle 4, telle qu'illustrée à la figure 6. Au cours de l'étape initiale SO, on réalise la dalle de béton 5, en noyant dans la dalle 5 des câbles 31, puis on élabore, sur la dalle en béton 5, une structure métallique 32 de la semelle 4. 3 0 1 1 0 12 11 Les câbles 31 sont résistants à la traction, de préférence en acier. La structure métallique 32 comporte un maillage de tiges métallique, et la structure 32 comporte en outre un espace de réception 33 pour intégrer le plot 3 dans la semelle 4. Par ailleurs, on dispose un coffrage en bois 34 5 autour de la structure métallique 32 de la semelle 4 en vue de retenir un béton coulé de manière à former la semelle 4 en béton. Le procédé comprend en outre une étape de réalisation du plot 3, au cours de laquelle on élabore la cage métallique 7 munie du logement 11 pour recevoir les moyens d'ancrage 6, on monte les moyens d'ancrage 6 dans le logement 11, 10 en particulier on fixe les moyens d'ancrage 6 à la cage métallique 7, puis on dispose le coffrage souple 8 autour des faces latérales 14 à 17 de la cage 7. En particulier, l'étape de réalisation du plot 3 est effectuée dans une zone en dehors du site de montage du dispositif d'ancrage 1, par exemple dans une zone abritée. Après l'étape de réalisation du plot 3, le procédé comprend une 15 étape de transport du plot 3 tout en conservant l'intégrité du plot 3. On transporte le plot 3 depuis la zone où il est réalisé, vers le site où l'on monte le dispositif d'ancrage 1. Puis on monte Si le plot réalisé 3 sur la semelle 4, comme illustré sur la figure 7. Plus particulièrement, on place le plot 3 au sein de l'espace de réception 33 de la semelle 4. Après l'étape de montage 20 Si du plot 3, le procédé peut comprendre une étape dans laquelle on soude des barres métalliques supplémentaires à la structure métallique 32 de la semelle 4 et aux tiges métalliques entrecroisées de la cage 7. Cette étape de soudure optionnelle permet de relier les structures métalliques de la semelle 4 et du plot 3 pour renforcer le dispositif d'ancrage 1. Puis, le procédé peut 25 comprendre, après l'étape de montage Si, une étape S2 de réglage de l'inclinaison de la première face 12 de la cage 7, comme illustré à la figure 8. Au cours de l'étape de réglage S2, on relie les câbles 31, noyés en partie dans la dalle de béton 5, au plot 3, par exemple par l'intermédiaire de sangles. Les sangles sont pourvues de moyens de réglage pour régler la 30 tension des sangles. Ainsi l'utilisateur peut affiner la position du plot 3 par rapport à la semelle 4. L'utilisateur peut ainsi régler l'orientation de la première face 12 de la cage 7 par rapport au sol. Les sangles ainsi mises sous tension permettent de stabiliser le plot 3 pendant l'étape de coulage du béton. Avantageusement, lorsque le plot 3 comporte un coffrage d'extrémité 30 en bois accroché à la cage métallique 7, les sangles sont accrochées au coffrage d'extrémité 30 afin de ne pas déformer la cage 7 lorsqu'on met les sangles sous tension. Puis, après l'étape de réglage S2 on coule S3 du béton pour former la semelle 4, comme illustré à la figure 9. En outre, le procédé comporte une étape S4, illustrée à la figure 10, dans laquelle on coule du béton au sein de la cage métallique 7 pour former le plot 3 en béton.In Figures 6 to 10, there is shown the main steps of an anchoring method for foundations lift structure. The anchoring method may comprise an initial step SO of mounting the sole 4, as illustrated in FIG. 6. During the initial step S0, the concrete slab 5 is produced, by drowning in the slab 5 cables 31, then on the concrete slab 5, a metal structure 32 of the sole 4 is produced. The cables 31 are tensile-resistant, preferably made of steel. The metal structure 32 comprises a mesh of metal rods, and the structure 32 further comprises a receiving space 33 to integrate the stud 3 in the sole 4. Furthermore, there is a wooden formwork 34 5 around the metal structure 32 the sole 4 to retain a cast concrete so as to form the sole 4 of concrete. The method further comprises a step of producing the stud 3, during which the metal cage 7 is made with the housing 11 to receive the anchoring means 6, the anchoring means 6 are mounted in the housing 11, 10 in particular the anchoring means 6 are fixed to the metal cage 7, then the flexible formwork 8 is arranged around the lateral faces 14 to 17 of the cage 7. In particular, the step of producing the stud 3 is carried out in a zone outside the mounting site of the anchoring device 1, for example in a sheltered area. After the step of producing the stud 3, the method comprises a step of transporting the stud 3 while preserving the integrity of the stud 3. The stud 3 is transported from the zone where it is made to the site where the the anchoring device 1 is mounted. Then, if the stud 3 made on the sole 4, as illustrated in FIG. 7, is mounted. More particularly, the stud 3 is placed in the receiving space 33 of the sole 4. After the mounting step 20 Si of the pad 3, the method may comprise a step in which additional metal bars are welded to the metal structure 32 of the sole 4 and to the intercrossed metal rods of the cage 7. This welding step Optionally, it is possible to connect the metal structures of the sole 4 and the pad 3 to reinforce the anchoring device 1. Then, the method may comprise, after the mounting step Si, a step S2 of adjusting the inclination of the first face 12 of the cage 7, as illustrated in FIG. 8. During the adjustment step S2, the cables 31, embedded partially in the concrete slab 5, are connected to the stud 3, for example by means of straps. The straps are provided with adjusting means for adjusting the tension of the straps. Thus the user can refine the position of the pad 3 relative to the sole 4. The user can thus adjust the orientation of the first face 12 of the cage 7 relative to the ground. The straps thus put under tension allow to stabilize the pad 3 during the pouring stage of the concrete. Advantageously, when the stud 3 comprises a wooden end form 30 hooked to the metal cage 7, the straps are attached to the end form 30 so as not to deform the cage 7 when the straps are tensioned. Then, after the adjustment step S2 S3 concrete is poured to form the sole 4, as shown in Figure 9. In addition, the method comprises a step S4, illustrated in Figure 10, wherein is poured concrete at within the metal cage 7 to form the concrete pad 3.

Selon un mode de mise en oeuvre, l'étape de réalisation S3 de la semelle 4 en béton et l'étape S4 dans laquelle on coule du béton pour former le plot 3 en béton, sont réalisées successivement sans attendre le séchage de la semelle 4. En variante, on peut attendre le séchage de la semelle 4 en béton avant de couler du béton dans la cage 7 pour former le plot 3 en béton. Afin de finaliser le dispositif d'ancrage 1, on coupe les sangles, le dispositif d'ancrage 1 est alors prêt pour recevoir l'ouvrage 2. Puis on remblais la fosse dans laquelle on a posé la dalle de béton 5 pour finaliser le montage. Le dispositif et le procédé d'ancrage qui viennent d'être décrits permettent de fournir un dispositif d'ancrage robuste et rapide à monter sur site. En particulier, un tel dispositif d'ancrage est standardisé pour offrir la possibilité d'incliner l'ouvrage qu'il supporte avec une inclinaison dont la valeur est maîtrisée.According to one embodiment, the step S3 of realization of the sole 4 of concrete and step S4 in which concrete is poured to form the concrete pad 3, are carried out successively without waiting for the drying of the sole 4 Alternatively, it is possible to wait for the concrete sole 4 to dry before pouring concrete into the cage 7 to form the concrete pad 3. In order to finalize the anchoring device 1, the straps are cut, the anchoring device 1 is then ready to receive the work 2. Then, the pit in which the concrete slab 5 has been laid is filled in to finalize the assembly. . The device and the anchoring method which have just been described make it possible to provide a robust and fast anchoring device for mounting on site. In particular, such an anchoring device is standardized to offer the possibility of tilting the structure that it supports with an inclination whose value is controlled.

Claims

REVENDICATIONS1. Anchoring device for foundations of a mechanical lift structure (2), in particular with aerial cable, comprising a stud (3) intended to support the structure (2), characterized in that the stud (3) comprises: anchoring means (6) configured to receive the work (2); a metal cage (7) comprising a housing (11) for receiving the anchoring means (6); and a flexible formwork mounted around the lateral faces (14, 15, 17) of the metal cage (7) for retaining a cast concrete within the metal cage (7).

2. Device according to claim 1, wherein the flexible formwork comprises a plastic coating (24).

3. Device according to claim 2, wherein the flexible formwork further comprises a metal mesh (27).

4. Device according to one of claims 1 to 3, wherein the flexible form is disposed outside the metal cage (7).

5. Device according to one of claims 1 to 4, wherein the metal cage (7) comprises a first face (12) provided with the housing (11) for receiving the anchoring means (6) and a second face (13). ) opposite the first face (12), the first face (12) being inclined relative to the second face (13) along a non-zero slope.

6. A lift line pylon comprising at least one anchoring device according to one of claims 1 to 5.30

7. Method of anchoring for foundations of a mechanical lift structure, in particular with aerial cable, comprising a stud intended to support the structure, characterized in that it comprises a step of producing the stud in which: - one develops a metal cage comprising a housing; - Mounted in the housing of the metal cage, anchoring means configured to receive the work; and mounting a flexible form around the lateral faces of the metal cage to retain a cast concrete within the metal cage.

The method of claim 8, wherein the flexible form is made from a plastic coating.

9. The method of claim 7 or 8, wherein the step of mounting the flexible form includes an arrangement of flexible formwork outside the metal cage.

10. Method according to one of claims 7 to 9, wherein the step of developing the metal cage comprises an embodiment of a first face of the metal cage provided with the housing for receiving the anchoring means and inclined by relative to a second face of the metal cage opposite the first face according to a non-zero slope.

11. Method according to one of claims 7 to 10, comprising, after the step of producing the stud, a step of transporting the stud while maintaining the integrity of the anchoring means, the metal cage, and flexible formwork .

12. The method of claim 11, further comprising a step of mounting the stud made on a base of the foundations, and a step in which concrete is poured into the metal cage of the stud.

13. The method of claim 12, comprising, after the step of mounting the realized pad, a step of adjusting the inclination of the first face.