La présente invention se rapporte aux pompes dilacératrices et aux procédés de dilacération de fibres en suspension dans du liquide, tel que des eaux usées. On connaît déjà une pompe dilacératrice par le modèle 5 d'utilité allemand 68526769.6 ayant un couteau formé d'une pièce. Le couteau a un trou central traversant et une paroi périphérique, ainsi qu'une face allant de la paroi périphérique au trou. Cette face est pourvue d'éléments de coupe. Cette pompe est dangereuse, le 10 personnel peut être blessé par le couteau. L'invention pallie ce danger par une pompe dilacératrice comprenant un corps à l'intérieur duquel un impulseur est monté tournant et un ensemble de coupe ayant des arêtes coupantes, caractérisée en ce que les arêtes de coupe 15 sont disposées complètement à l'intérieur du corps. Par corps, on entend l'ensemble constitué de la plaque de fermeture, de la partie inférieure de la carcasse et du palier (figure 5), une fois ces trois pièces assemblées. En mettant les arêtes de coupe du couteau à l'intérieur 20 du corps, on écarte tout danger de blessure du personnel par venue en contact avec les arêtes de coupe. Le couteau de l'ensemble de coupe est mis en regard d'une bague sécatrice. Ce couteau et la bague sécatrice font obstacle à la mise en circulation de l'eau dans la pompe. 25 Cela crée des pertes de charge avant de pomper. Le rendement hydraulique de la pompe en est diminué. L'invention permet de remédier à cet inconvénient par le fait que l'ensemble de coupe comprend un couteau formé d'une pièce ayant un trou central traversant une paroi périphérique et une face partant de la paroi périphérique en direction du trou et pourvue d'éléments de coupe, les éléments de coupe étant sous la forme d'aubes à arêtes coupantes en saillie de la face. La pompe dilacératrice a ainsi un rendement hydraulique meilleur ou, à rendement hydraulique égal, nécessitant moins de puissance. Les aubes à arêtes coupantes jouent ainsi non seulement le rôle d'organes coupants, mais ont aussi un effet de canalisation pour la mise en vitesse et sous pression de l'eau véhiculée. Le couteau sert ainsi d'impulseur préalable. De préférence, les aubes sont réparties régulièrement autour du trou et sont disposées de manière à ce que l'intrados et l'extrados de chaque aube s'étendent de la paroi périphérique en direction du trou, l'intrados et/ou l'extrados des aubes ayant des arêtes coupantes. Pour faire que le couteau qui, avec la bague sécatrice, forme l'ensemble de coupe, ait au mieux un effet d'impulseur, il est bon de former un cône d'entrée entre le trou et la face pourvue des aubes. Ce cône d'entrée est, de préférence, formé d'une partie arrondie de manière concave du couteau. Le liquide chargé de matières à dilacérer suit ainsi un trajet convergent avant d'arriver à l'ensemble de coupe et est ainsi mis en vitesse et sous pression, ce qui facilite la dilacération. L'invention vise aussi un procédé de dilacération de matières contenues dans du liquide par pompage du liquide 30 chargé de ces matières, caractérisé en ce qu'on met le liquide en vitesse et sous pression avant d'effectuer une dilacération. La pompe dilacératrice suivant l'invention peut comprendre un arbre entraîné en rotation par un moteur et un impulseur ayant un nombre d'aubes et étant solidaire en rotation de l'arbre face à une plaque définissant une zone d'aspiration du fluide véhiculé pour du fluide véhiculé allant de la zone d'aspiration à une tubulure de refoulement en passant successivement entre le couteau suivant l'invention, qui tourne en étant solidaire de l'arbre, et une bague sécatrice fixée à la plaque de fermeture. Le couteau est muni de moyens d'indexation coopérant avec des moyens conjugués de l'impulseur, de manière à ce que les aubes de l'impulseur en un même nombre que les aubes du couteau soient dans le prolongement des aubes du couteau ou inversement. Le couteau joue ainsi au mieux le rôle d'impulseur préalable et, suivant l'invention, le liquide est mis en vitesse et sous pression avant d'arriver à l'ensemble de coupe, puis davantage encore après l'avoir quitté. Suivant un mode de réalisation améliorant encore le rendement hydraulique, la bague sécatrice est crénelée sur une face frontale destinée à venir en face des aubes du couteau et les parties entre les créneaux ont, suivant la direction de l'arbre, le bord extérieur, le plus proche de l'impulseur, plus près de l'impulseur que ne l'est le bord intérieur, le plus proche de l'impulseur. De préférence, les parties entre les créneaux sont courbées de manière convexe. Ces parties entre les créneaux donnent de la vitesse et compriment le fluide, ce qui contribue à améliorer le rendement hydraulique. Pour l'efficacité de la dilacération, il vaut mieux que les aubes du couteau soient en un nombre pair, lorsque les créneaux sont en un nombre impaire, et soient en un nombre impair, lorsque les créneaux sont en un nombre pair.The present invention relates to macerator pumps and methods for grinding fibers suspended in liquid, such as wastewater. Already known is a macerator pump by German Utility Model 68526769.6 having a one-piece knife. The knife has a central through hole and a peripheral wall, and a face extending from the peripheral wall to the hole. This face is provided with cutting elements. This pump is dangerous, the staff can be injured by the knife. The invention mitigates this danger by a grinding pump comprising a body inside which an impeller is rotatably mounted and a cutting assembly having sharp edges, characterized in that the cutting edges 15 are disposed completely inside the blade. body. By body means the assembly consisting of the closure plate, the lower part of the carcass and the bearing (Figure 5), once these three parts assembled. By putting the cutting edges of the knife inside the body, there is no danger of injury to personnel coming into contact with the cutting edges. The knife of the cutting unit is placed opposite a securing ring. This knife and the securing ring hinder the circulation of water in the pump. This creates pressure drops before pumping. The hydraulic efficiency of the pump is decreased. The invention overcomes this disadvantage by the fact that the cutting assembly comprises a knife formed of a workpiece having a central hole passing through a peripheral wall and a face extending from the peripheral wall towards the hole and provided with cutting elements, the cutting elements being in the form of blades with sharp edges projecting from the face. The macerator pump thus has a better hydraulic efficiency or, with equal hydraulic efficiency, requiring less power. The blades with cutting edges thus play not only the role of cutting members, but also have a channeling effect for the setting speed and pressure of the water conveyed. The knife thus serves as a prior impeller. Preferably, the vanes are evenly distributed around the hole and are arranged so that the intrados and extrados of each blade extend from the peripheral wall towards the hole, the intrados and / or the extrados blades having sharp edges. In order for the knife, which together with the securing ring forms the cutting assembly, to have at best an impeller effect, it is good to form an inlet cone between the hole and the face provided with the blades. This inlet cone is preferably formed of a concavely rounded portion of the knife. The liquid loaded with materials to be dilacerated thus follows a convergent path before reaching the cutting assembly and is thus put in speed and under pressure, which facilitates the tearing. The invention is also directed to a method of dilacerating materials contained in liquid by pumping the liquid charged with these materials, characterized in that the liquid is put under speed and under pressure before carrying out a maceration. The macerator pump according to the invention may comprise a shaft driven in rotation by a motor and an impeller having a number of blades and being rotationally integral with the shaft in front of a plate defining a suction zone of the fluid conveyed for fluid conveyed from the suction zone to a discharge pipe passing successively between the knife according to the invention, which rotates in being integral with the shaft, and a securing ring fixed to the closure plate. The knife is provided with indexing means cooperating with means of the impeller conjugate, so that the blades of the impeller in the same number as the blades of the knife are in the extension of the blades of the knife or vice versa. The knife thus plays at best the role of prior impeller and, according to the invention, the liquid is put in speed and under pressure before reaching the cutting assembly, then more after leaving it. According to another embodiment further improving the hydraulic efficiency, the securing ring is crenellated on a front face intended to face the vanes of the knife and the parts between the slots have, in the direction of the shaft, the outer edge, the closer to the impeller, closer to the impeller than the inner edge, the closer to the impeller. Preferably, the portions between the slots are convexly curved. These parts between the slots give speed and compress the fluid, which helps to improve the hydraulic efficiency. For the efficiency of the splitting, it is better that the blades of the knife are in an even number, when the slots are in an odd number, and are in an odd number, when the slots are in an even number.
Tant le couteau que la bague sécatrice sont en un matériau dur, notamment en un matériau métallique, par exemple en acier trempé et sont par eux-mêmes des objets nouveaux. Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple : la figure 1 est une vue en coupe d'un couteau suivant l'invention indexé à l'impulseur de la pompe, dont il n'est représenté qu'une partie ; la figure 2 est une vue de dessus du couteau de la figure 1 ; la figure 3 est une vue en perspective du couteau des figures 1 et 2 ; la figure 4 est une vue en perspective d'une bague sécatrice associée au couteau de la figure 1 dans une pompe dilacératrice ; et la figure 5 est une vue en coupe d'une pompe dilacératrice suivant l'invention. Le couteau représenté aux figures 1 à 3 est formé d'une pièce en acier trempé définissant un trou 1 central destiné au passage de serrage d'une vis de fixation destinée à venir sur le bout d'arbre de la pompe entraînant l'impulseur. Il comporte une paroi 2 périphérique et une face 3 partant de la paroi 2 périphérique en direction du trou 1, mais en restant à distance de celui-ci. Cette distance est comblée par un cône 4 d'entrée concave. Sur la face 3 horizontale, sont ménagées quatre aubes 5 réparties angulairement de manière régulière autour de l'axe x, x' du trou 1. Chaque aube 5 a un extrados 6 et un intrados 7, dont les arêtes sont coupantes. L'intrados et l'extrados de chaque aube 5 s'étend de la paroi 2 périphérique en direction du trou 1. Toutes les aubes 5 sont dirigées dans le même sens sur le dessus du couteau. La bague sécatrice représentée à la figure 4 est dans le même matériau que le couteau. Elle comprend neuf créneaux 8 sur une face frontale, la face frontale opposée étant plane. Les parties 9 entre les créneaux ont, suivant la direction de l'axe xx', le bord 10 extérieur le plus proche de l'impulseur, c'est-à-dire le bord se trouvant en haut à la figure 4, plus près de l'impulseur que ne l'est le bord 11 intérieur le plus proche de l'impulseur. Le bord 10 extérieur est plus loin de l'axe xx' que ne l'est le bord 11 intérieur. La bague sécatrice a le même diamètre extérieur que le diamètre extérieur du couteau.Both the knife and the securing ring are made of a hard material, especially a metal material, for example hardened steel and are themselves new objects. In the accompanying drawings, given solely by way of example: Figure 1 is a sectional view of a knife according to the invention indexed to the pump impeller, of which only a part is represented; Figure 2 is a top view of the knife of Figure 1; Figure 3 is a perspective view of the knife of Figures 1 and 2; Figure 4 is a perspective view of a securing ring associated with the knife of Figure 1 in a blower pump; and Figure 5 is a sectional view of a macerator pump according to the invention. The knife shown in Figures 1 to 3 is formed of a hardened steel piece defining a central hole 1 for the clamping passage of a fixing screw for coming on the shaft end of the pump driving the impeller. It comprises a peripheral wall 2 and a face 3 extending from the peripheral wall 2 towards the hole 1, but remaining at a distance therefrom. This distance is filled by a concave inlet cone 4. On the horizontal face 3, are formed four vanes 5 angularly distributed regularly around the axis x, x 'of the hole 1. Each blade 5 has an upper surface 6 and a lower surface 7, whose edges are sharp. The intrados and the extrados of each vane 5 extends from the peripheral wall 2 towards the hole 1. All the vanes 5 are directed in the same direction on the top of the knife. The securing ring shown in Figure 4 is in the same material as the knife. It comprises nine slots 8 on a front face, the opposite end face being flat. The portions 9 between the slots have, in the direction of the axis xx ', the outer edge 10 closest to the impeller, i.e. the edge at the top in FIG. 4, closer of the impeller than is the inner edge 11 closest to the impeller. The outer edge 10 is further from the axis xx 'than the inner edge 11 is. The securing ring has the same outside diameter as the outside diameter of the knife.
La pompe dilacératrice représentée en coupe à la figure 5 comprend un arbre 12 entraîné en rotation par un moteur (non représenté) et un impulseur 13 ayant le même nombre d'aubes 14 que le couteau 18 et solidaire en rotation de l'arbre 12 dans une plaque 15 de fermeture définissant à l'extérieur une zone 16 d'aspiration du fluide véhiculé. Le corps 24 de pompe est constitué de la plaque 15 de fermeture, de la partie inférieure d'une carcasse 22 de pompe et d'un palier 23. Le fluide véhiculé va de la zone 16 d'aspiration à une tubulure 17 de refoulement en passant successivement, par le cône d'entrée, entre le couteau 18, tel que représenté aux figures 1 à 3 et qui tourne en étant solidaire de l'arbre 12, et la bague 19 sécatrice fixée à la plaque 15 de fermeture et sur l'impulseur 13. Les aubes 5 du couteau et ainsi leurs arêtes coupantes sont complètement à l'intérieur de la plaque 15 de fermeture. Ils sont en-dehors de la zone 16 d'aspiration. Comme le montre la figure 1, le couteau 18 est indexé à l'impulseur 13 par le fait qu'une goupille 20 de l'impulseur 13 pénètre dans un trou 21 conjugué du couteau 18, de manière à ce que les aubes 14 de l'impulseur 13 soient dans le prolongement des aubes 5 du couteau.The macerator pump shown in section in FIG. 5 comprises a shaft 12 rotated by a motor (not shown) and an impeller 13 having the same number of blades 14 as the knife 18 and integral in rotation with the shaft 12 in a closure plate 15 defining on the outside a suction zone 16 of the fluid conveyed. The pump body 24 consists of the closure plate 15, the lower part of a pump casing 22 and a bearing 23. The fluid conveyed goes from the suction zone 16 to a discharge pipe 17 passing successively, through the inlet cone, between the knife 18, as shown in Figures 1 to 3 and which rotates in being integral with the shaft 12, and the securing ring 19 fixed to the closure plate 15 and on the 13. The blades 5 of the knife and thus their cutting edges are completely inside the closure plate. They are outside the suction zone. As shown in Figure 1, the knife 18 is indexed to the impeller 13 in that a pin 20 of the impeller 13 enters a hole 21 conjugate knife 18, so that the blades 14 of the impeller 13 are in the extension of the blades 5 of the knife.