FR2986590A1 - Torque transmission device for car, has elastic elements arranged in series through phasing body, where pendular masses of pendular damping unit are movably mounted on torque output element or on phasing body - Google Patents
Torque transmission device for car, has elastic elements arranged in series through phasing body, where pendular masses of pendular damping unit are movably mounted on torque output element or on phasing body Download PDFInfo
- Publication number
- FR2986590A1 FR2986590A1 FR1251107A FR1251107A FR2986590A1 FR 2986590 A1 FR2986590 A1 FR 2986590A1 FR 1251107 A FR1251107 A FR 1251107A FR 1251107 A FR1251107 A FR 1251107A FR 2986590 A1 FR2986590 A1 FR 2986590A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- torque
- masses
- transmission device
- phasing
- torque transmission
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000013016 damping Methods 0.000 title claims abstract description 23
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 title claims description 25
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 11
- 239000004519 grease Substances 0.000 description 6
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 2
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 2
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 2
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 230000004323 axial length Effects 0.000 description 1
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
- F16F15/10—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
- F16F15/12—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
- F16F15/131—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon the rotating system comprising two or more gyratory masses
- F16F15/133—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon the rotating system comprising two or more gyratory masses using springs as elastic members, e.g. metallic springs
- F16F15/134—Wound springs
- F16F15/13469—Combinations of dampers, e.g. with multiple plates, multiple spring sets, i.e. complex configurations
- F16F15/13476—Combinations of dampers, e.g. with multiple plates, multiple spring sets, i.e. complex configurations resulting in a staged spring characteristic, e.g. with multiple intermediate plates
- F16F15/13484—Combinations of dampers, e.g. with multiple plates, multiple spring sets, i.e. complex configurations resulting in a staged spring characteristic, e.g. with multiple intermediate plates acting on multiple sets of springs
- F16F15/13492—Combinations of dampers, e.g. with multiple plates, multiple spring sets, i.e. complex configurations resulting in a staged spring characteristic, e.g. with multiple intermediate plates acting on multiple sets of springs the sets of springs being arranged at substantially the same radius
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
- F16F15/10—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
- F16F15/14—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using masses freely rotating with the system, i.e. uninvolved in transmitting driveline torque, e.g. rotative dynamic dampers
- F16F15/1407—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using masses freely rotating with the system, i.e. uninvolved in transmitting driveline torque, e.g. rotative dynamic dampers the rotation being limited with respect to the driving means
- F16F15/145—Masses mounted with play with respect to driving means thus enabling free movement over a limited range
Abstract
Description
Dispositif de transmission de couple pour un véhicule automobile La présente invention concerne un dispositif de transmission de couple pour un véhicule automobile. The present invention relates to a torque transmission device for a motor vehicle.
Le document FR 2 826 079 décrit un dispositif de transmission de couple pour un véhicule automobile, comportant un élément d'entrée de couple comprenant un volant d'inertie destiné à être couplé à un arbre moteur, tel par exemple qu'un vilebrequin d'un moteur à combustion interne, et un élément de sortie de couple, destiné à être couplé à un arbre d'entrée d'une boîte de vitesses par l'intermédiaire d'un embrayage. L'élément d'entrée comprend en général deux éléments, un volant moteur et un couvercle, soudés l'un à l'autre à leur périphérie radialement externe de manière à délimiter un volume interne étanche dans lequel sont montés des organes élastiques courbes tels que des ressorts à spires hélicoïdales. Les organes élastiques s'étendent circonférentiellement et prennent appui, à une première extrémité, sur le volant moteur et/ou le couvercle et, à une seconde extrémité, sur un voile annulaire appartenant à l'élément de sortie. The document FR 2 826 079 describes a torque transmission device for a motor vehicle, comprising a torque input element comprising a flywheel intended to be coupled to a driving shaft, such as for example a crankshaft of an internal combustion engine, and a torque output member for coupling to an input shaft of a gearbox via a clutch. The input element generally comprises two elements, a flywheel and a cover, welded to one another at their radially outer periphery so as to delimit a sealed internal volume in which are mounted curved elastic members such as springs with helical coils. The elastic members extend circumferentially and bear, at a first end, on the flywheel and / or the cover and, at a second end, on an annular web belonging to the output member.
En fonctionnement, les organes élastiques sont plaqués contre des goulottes disposées en périphérie externe du volume interne précité, sous l'effet de la force centrifuge. Le volume interne comporte de la graisse permettant de garantir le bon fonctionnement des organes élastiques. In operation, the elastic members are pressed against chutes disposed at the outer periphery of the aforementioned internal volume, under the effect of the centrifugal force. The internal volume includes grease to ensure the proper functioning of the elastic members.
Le dispositif de transmission de couple comporte en outre des moyens d'amortissement pendulaires, logés dans le volume interne rempli de graisse, comportant des masses pendulaires montées de façon mobile sur le voile annulaire. Ces masses sont disposées radialement à intérieur ou à l'extérieur des organes élastiques courbes. The torque transmission device further comprises pendular damping means, housed in the internal volume filled with grease, comprising pendular masses mounted movably on the annular web. These masses are arranged radially inside or outside the curved elastic members.
Un tel dispositif de transmission présente les inconvénients suivants. Such a transmission device has the following drawbacks.
Tout d'abord, les organes élastiques courbes soumis à des efforts centrifuges en fonctionnement frottent contre les goulottes, ce qui peut perturber leur déformation et ainsi nuire à l'amortissement des vibrations et des acyclismes du moteur. Firstly, the curved elastic members subjected to centrifugal forces in operation rub against the troughs, which can disturb their deformation and thus affect the damping vibrations and motor acyclisms.
En effet, en fonctionnement, la rigidité des organes élastiques courbes augmente, ce qui diminue l'efficacité de la filtration des vibrations. L'utilisation d'organes élastiques courbes nécessite en outre l'utilisation d'un volume interne étanche rempli de graisse. Or, il est relativement difficile d'assurer une étanchéité totale du volume interne, de sorte que de la graisse peut polluer les autres parties du dispositif de transmission de couple. En outre, la graisse peut également réduire les performances des moyens d'amortissement pendulaires logés dans le volume interne précité. Enfin, placer les masses des moyens pendulaires radialement à 15 l'extérieur des organes élastiques courbes implique une structure relativement complexe, qui n'est par ailleurs pas détaillée dans le document FR 2 826 079. Or, afin d'améliorer l'efficacité de ces moyens pendulaires, il est nécessaire que ceux-ci soient placés le plus loin possible de l'axe de 20 rotation. L'invention a notamment pour but d'apporter une solution simple, efficace et économique à ce problème. A cet effet, elle propose un dispositif de transmission de couple pour un véhicule automobile, comportant un élément d'entrée de couple 25 comprenant un volant d'inertie destiné à être couplé à un arbre moteur, et un élément de sortie de couple, destiné à être couplé à un arbre d'entrée d'une boîte de vitesses, des organes élastiques agissant à l'encontre de la rotation de l'un des éléments d'entrée et de sortie par rapport à l'autre, et des moyens d'amortissement pendulaires comportant des masses 30 pendulaires montées de façon mobile sur une partie mobile du dispositif, radialement à l'extérieur des organes élastiques. Le dispositif est remarquable en ce qu'il comporte au moins un groupe d'organes élastiques monté entre les éléments d'entrée et de sortie de couple, les organes élastiques d'un même groupe étant agencés en série par l'intermédiaire d'un organe de phasage, de façon à ce que les organes élastiques de chaque groupe se déforment en phase les uns avec les autres, les masses pendulaires étant montées de façon mobile sur l'élément de sortie de couple ou sur l'organe de phasage. L'invention propose ainsi un dispositif de transmission de couple ayant une structure de type LTD (Long Travel Damper), comportant un volant moteur relié directement à l'arbre moteur, et pouvant utiliser des organes élastiques droits agencés en série par l'intermédiaire d'un organe de phasage. Le dispositif de transmission de couple ne comporte ainsi pas de volume interne étanche rempli de graisse dans lequel sont disposés les organes élastiques. Indeed, in operation, the stiffness of the curved elastic members increases, which decreases the efficiency of the vibration filtration. The use of curved elastic members also requires the use of a sealed internal volume filled with grease. However, it is relatively difficult to ensure total sealing of the internal volume, so that grease can pollute the other parts of the torque transmission device. In addition, the grease can also reduce the performance of the pendulum damping means housed in the aforementioned internal volume. Finally, placing the masses of the pendulum means radially outside the curved elastic members implies a relatively complex structure, which is also not detailed in document FR 2 826 079. However, in order to improve the efficiency of these pendulum means, it is necessary that they are placed as far as possible from the axis of rotation. The invention aims in particular to provide a simple, effective and economical solution to this problem. For this purpose, it proposes a torque transmission device for a motor vehicle, comprising a torque input element comprising a flywheel intended to be coupled to a motor shaft, and a torque output element intended to to be coupled to an input shaft of a gearbox, resilient members acting against the rotation of one of the input and output elements relative to the other, and means for Pendular damping comprising pendulum masses mounted movably on a movable part of the device, radially outwardly of the elastic members. The device is remarkable in that it comprises at least one group of elastic members mounted between the input and torque output elements, the elastic members of the same group being arranged in series via a phasing member, so that the elastic members of each group deform in phase with each other, the pendulum masses being mounted movably on the torque output member or on the phasing member. The invention thus proposes a torque transmission device having a LTD (Long Travel Damper) type structure, comprising a flywheel connected directly to the motor shaft, and which can use straight elastic members arranged in series via a phasing organ. The torque transmission device thus does not have a sealed internal volume filled with grease in which the elastic members are arranged.
On évite ainsi les inconvénients des ressorts courbes exposés précédemment. En effet, l'utilisation d'un organe de phasage permet d'utiliser des ressorts plus courts, par exemple des ressorts droits, qui ont moins tendance à être déformés radialement vers l'extérieur en fonctionnement. On évite également les inconvénients liés à la présence de graisse, exposés précédemment, tout en ayant une structure relativement simple. En outre, le dispositif de transmission de couple comporte des moyens d'amortissement pendulaires situés à l'extérieur des organes élastiques, ce qui permet d'améliorer leur efficacité. This avoids the disadvantages of curved springs previously exposed. Indeed, the use of a phasing member allows the use of shorter springs, for example straight springs, which are less likely to be deformed radially outwardly in operation. It also avoids the disadvantages associated with the presence of fat, previously exposed, while having a relatively simple structure. In addition, the torque transmission device comprises pendular damping means located outside the resilient members, which improves their efficiency.
Selon une caractéristique de l'invention, les organes élastiques de chaque groupe prennent appui, d'une part, sur un voile annulaire et, d'autre part, sur deux rondelles de guidage s'étendant radialement, de part et d'autre du voile annulaire et mobiles en rotation par rapport à ce dernier. Selon une forme de réalisation de l'invention, les rondelles de guidage appartiennent à l'élément de sortie de couple le voile annulaire appartenant à l'élément d'entrée de couple, les masses pendulaires étant montées en périphérie externe de l'une au moins des rondelles de guidage. Dans ce cas, les masses pendulaires peuvent être disposées axialement de part et d'autre de la rondelle de guidage sur laquelle elles sont montées, et sont reliées entre elles. Les masses sont donc réparties symétriquement de part et d'autre de la rondelle de guidage, ce qui améliore l'équilibrage de l'ensemble. En variante, les masses pendulaires sont disposées axialement entre les deux rondelles de guidage et montées de façon mobile sur chacune des rondelles de guidage. Selon une autre forme de réalisation de l'invention, les rondelles de guidage appartiennent à l'élément d'entrée de couple, ou respectivement à l'élément de sortie de couple, le voile annulaire appartenant à l'élément de sortie de couple, ou respectivement à l'élément d'entrée de couple, les masses pendulaires étant montées en périphérie externe de l'organe de phasage. Dans ce cas, les masses peuvent être disposées axialement de part et d'autre de l'organe de phasage sur lequel elles sont montées, et peuvent être reliées entre elles. According to one characteristic of the invention, the elastic members of each group bear, on the one hand, on an annular web and, on the other hand, on two radially extending guide washers, on either side of the annular sail and movable in rotation relative thereto. According to one embodiment of the invention, the guide washers belong to the torque output element the annular web belonging to the torque input element, the pendulum masses being mounted at the outer periphery of one of the less guide washers. In this case, the pendular masses can be arranged axially on either side of the guide washer on which they are mounted, and are interconnected. The masses are therefore distributed symmetrically on either side of the guide ring, which improves the balance of the assembly. In a variant, the pendulum masses are arranged axially between the two guide washers and mounted movably on each of the guide washers. According to another embodiment of the invention, the guide washers belong to the torque input element, or respectively to the torque output element, the annular web belonging to the torque output element, or respectively to the torque input element, the pendulum masses being mounted at the outer periphery of the phasing member. In this case, the masses may be arranged axially on either side of the phasing member on which they are mounted, and may be interconnected.
Les masses sont donc réparties symétriquement de part et d'autre de l'organe de phasage, ce qui améliore l'équilibrage de l'ensemble. L'organe de phasage peut comporter deux tôles radiales fixées l'une à l'autre et s'étendant radialement, de part et d'autre du voile annulaire, lesdites tôles pouvant être équipées de moyens d'appui des organes élastiques. En outre, le volant d'inertie de l'élément d'entrée de couple peut comporter une masse d'inertie en périphérie radialement externe et un moyeu en périphérie radialement interne, relié à la masse d'inertie par l'intermédiaire d'au moins une tôle annulaire flexible. The masses are therefore distributed symmetrically on either side of the phasing member, which improves the balance of the assembly. The phasing member may comprise two radial plates fixed to one another and extending radially on either side of the annular web, said sheets being able to be equipped with support means of the elastic members. In addition, the flywheel of the torque input element may comprise a mass of inertia radially outer periphery and a hub radially inner periphery, connected to the mass of inertia through to less a flexible annular plate.
De manière avantageuse, le volant d'inertie comporte un rebord cylindrique radialement externe, recouvrant au moins partiellement l'élément de sortie de couple, les organes élastiques et les masses pendulaires, ce qui permet de protéger tous ces éléments. L'invention sera mieux comprise et d'autres détails, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue éclatée, en perspective, d'un dispositif de transmission de couple selon une première forme de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue de face du dispositif de la figure 1, - les figures 3, 4, 5 et 6 sont des vues en coupe dudit dispositif, respectivement selon les lignes A, B, C et D de la figure 2, - la figure 7 est une vue éclatée, en perspective, d'un dispositif de transmission de couple selon une deuxième forme de réalisation de l'invention, - la figure 8 est une vue de face du dispositif de la figure 7, - les figures 9 et 10 sont des vues en coupe dudit dispositif, respectivement selon les lignes A et B de la figure 8, - la figure 11 est une vue correspondant à la figure 10, dans laquelle les rouleaux de guidage des masses ont été retirés, - la figure 12 est une vue d'un rouleau de guidage d'une masse, - les figures 13 et 14 sont des vues en coupe dudit dispositif, respectivement selon les lignes C et D de la figure 8, - la figure 15 est une vue éclatée, en perspective, d'un dispositif de transmission de couple selon une troisième forme de réalisation de l'invention, - la figure 16 est une vue de face du dispositif de la figure 15, - les figures 17, 18, 19, 20 sont des vues en coupe dudit dispositif, respectivement selon les lignes A, B, C et D de la figure 16. Advantageously, the flywheel has a radially outer cylindrical rim, at least partially covering the torque output member, the elastic members and the pendulum masses, which protects all these elements. The invention will be better understood and other details, features and advantages of the invention will become apparent on reading the following description given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a view exploded, in perspective, of a torque transmission device according to a first embodiment of the invention, - Figure 2 is a front view of the device of Figure 1, - Figures 3, 4, 5 and 6. are sectional views of said device, respectively along the lines A, B, C and D of FIG. 2; FIG. 7 is an exploded perspective view of a torque transmission device according to a second embodiment; FIG. 8 is a front view of the device of FIG. 7, FIGS. 9 and 10 are sectional views of said device, respectively along the lines A and B of FIG. 8, FIG. 11 is a view corresponding to FIG. 10, in which the mass guide rollers have been removed; - Fig. 12 is a view of a guide roll of a mass; - Figs. 13 and 14 are sectional views of said device, respectively along lines C and D of FIG. 8 is an exploded perspective view of a torque transmission device according to a third embodiment of the invention; FIG. 16 is a front view of the device of FIG. 15; - Figures 17, 18, 19, 20 are sectional views of said device respectively along the lines A, B, C and D of Figure 16.
Un dispositif de transmission de couple pour un véhicule automobile, selon une première forme de réalisation de l'invention, est représenté aux figures 1 à 6. Il comporte un élément d'entrée de couple comprenant un volant moteur 1 destiné à être couplé directement à un arbre moteur, tel par exemple qu'un vilebrequin 2 d'un moteur thermique. Le volant moteur 1 comporte un moyeu central 3, qu'on appellera dans la suite de la description moyeu primaire 3, comprenant une partie annulaire radiale 4 dont la périphérie radialement interne est prolongée vers l'avant par une partie annulaire cylindrique 5. Des trous 6 sont ménagés dans la partie annulaire radiale et sont régulièrement répartis sur toute la circonférence. Des vis de fixation 7, engagées dans les trous 6, permettent la fixation du moyeu primaire 3 à l'extrémité du vilebrequin 2 du moteur. L'extrémité du vilebrequin 2 comporte une zone cylindrique de guidage 8, engagée à l'intérieur du moyeu primaire 3, de manière à assurer le centrage du moyeu primaire 3 sur l'extrémité du vilebrequin 2. Les vis précitées 7 viennent également s'engager dans des trous 9 ménagés à la périphérie radialement interne d'une tôle annulaire flexible 10, déformable élastiquement et axialement. La tôle annulaire comporte des zones annulaires cambrées 11 (figures 1 et 3), comme cela est connu en soi. La tôle annulaire 10 permet de filtrer une partie des vibrations générées par le moteur et transmis par le vilebrequin 2. Des trous 12 sont en outre ménagés à la périphérie radialement externe de la tôle flexible et sont destinés à la fixation par l'intermédiaire de rivets 13 à une masse d'inertie annulaire 14. Plus particulièrement, la masse d'inertie comporte une partie 15 s'étendant radialement, dont le bord périphérique externe est prolongé vers l'avant par un rebord cylindrique 16. L'ensemble formé par la masse d'inertie 14, la tôle flexible 10 et le moyeu primaire 3 est appelé volant moteur ou volant primaire. Cet ensemble peut, en variante, être formé d'une seule pièce. A torque transmission device for a motor vehicle, according to a first embodiment of the invention, is shown in FIGS. 1 to 6. It comprises a torque input element comprising a flywheel 1 intended to be coupled directly to a motor shaft, such as for example a crankshaft 2 of a heat engine. The flywheel 1 comprises a central hub 3, which will be referred to in the following description of the primary hub 3, comprising a radial annular portion 4 whose radially inner periphery is extended forwards by a cylindrical annular portion 5. Holes 6 are formed in the radial annular portion and are regularly distributed over the entire circumference. Fastening screws 7, engaged in the holes 6, allow the attachment of the primary hub 3 to the end of the crankshaft 2 of the engine. The end of the crankshaft 2 comprises a cylindrical guiding zone 8, engaged inside the primary hub 3, so as to ensure the centering of the primary hub 3 on the end of the crankshaft 2. The aforementioned screws 7 are also s' engage in holes 9 formed at the radially inner periphery of a flexible annular plate 10, elastically deformable and axially. The annular plate has cambered annular zones 11 (FIGS. 1 and 3), as is known per se. The annular plate 10 makes it possible to filter a portion of the vibrations generated by the motor and transmitted by the crankshaft 2. Holes 12 are furthermore provided at the radially outer periphery of the flexible sheet and are intended for fastening by means of rivets. 13 to an annular mass of inertia 14. More particularly, the mass of inertia comprises a portion 15 extending radially, whose outer peripheral edge is extended forward by a cylindrical rim 16. The assembly formed by the mass of inertia 14, the flexible sheet 10 and the primary hub 3 is called flywheel or primary flywheel. This set may, alternatively, be formed of a single piece.
Les vis précitées 7 viennent également s'engager dans des trous ménagés à la périphérie radialement interne d'un voile annulaire 17. Les têtes des vis 7 viennent en appui contre la face avant du voile annulaire 17. Le voile annulaire 17 comporte une partie radialement interne 18, dans laquelle sont ménagés les trous précités, et une partie radialement externe 19, reliées par une partie tronconique 20 s'évasant vers l'avant (figure 3). La partie radialement externe 19 est ainsi décalée axialement vers l'avant par rapport à la partie radialement interne 18. Le voile annulaire 17 comporte au moins deux fenêtres 21 servant 10 au logement d'au moins deux groupes d'organes élastiques 22,23. Dans la forme de réalisation représentée aux figures 1 à 6, le voile annulaire 17 comporte trois fenêtres 21 (figure 1) s'étendant circonférentiellement dans la partie radialement externe, et servant au logement de trois groupes d'organes élastiques 22, 23, chaque groupe étant constitué de deux 15 organes élastiques 22, 23 agencés en série, comme cela sera mieux décrit dans ce qui suit. Chaque organe élastique 22, 23 peut comporter deux ressorts coaxiaux 24, 25 (figure 5), montés l'un dans l'autre. Ces ressorts 24, 25 sont des ressorts hélicoïdaux de compression, qui sont droits, c'est-à-dire 20 qui s'étendent de façon sensiblement rectiligne. Les fenêtres comportent un bord courbe interne 26, un bord courbe externe 27 et des bords d'extrémité 28 globalement radiaux, destinés à l'appui des organes élastiques 22, 23 (figure 1). Ces bords d'extrémités 28 peuvent former un angle avec la direction radiale. 25 Les extrémités circonférentielles des fenêtres 21 présentent des dimensions radiales rétrécies, afin d'assurer le maintien radial en position des extrémités 29, 32 des organes élastiques 22, 23. Au contraire, les zones centrales des fenêtres 21 présentent une dimension radiale plus importante, afin que les organes élastiques droits 22, 23 ne viennent pas 30 frotter contre le bord radialement externe 27 en fonctionnement. The aforementioned screws 7 are also engaged in holes formed at the radially inner periphery of an annular web 17. The heads of the screws 7 bear against the front face of the annular web 17. The annular web 17 comprises a portion radially internal 18, in which are formed the aforementioned holes, and a radially outer portion 19, connected by a frustoconical portion 20 flaring forward (Figure 3). The radially outer portion 19 is thus axially offset forwardly with respect to the radially inner portion 18. The annular web 17 comprises at least two windows 21 for accommodating at least two groups of elastic members 22,23. In the embodiment shown in FIGS. 1 to 6, the annular web 17 comprises three windows 21 (FIG. 1) extending circumferentially in the radially outer portion, and serving for accommodating three groups of elastic members 22, 23, each group consisting of two elastic members 22, 23 arranged in series, as will be better described in the following. Each elastic member 22, 23 may comprise two coaxial springs 24, 25 (Figure 5), mounted one in the other. These springs 24, 25 are compression coil springs, which are straight, i.e., extend substantially rectilinearly. The windows have an inner curved edge 26, an outer curved edge 27 and generally radial end edges 28 for supporting the resilient members 22, 23 (Fig. 1). These end edges 28 may form an angle with the radial direction. The circumferential ends of the windows 21 have narrowed radial dimensions, to ensure the radial retention in position of the ends 29, 32 of the elastic members 22, 23. On the contrary, the central zones of the windows 21 have a larger radial dimension, so that the straight elastic members 22, 23 do not rub against the radially outer edge 27 in operation.
Le volant moteur et le voile annulaire 7 forment l'élément d'entrée de couple. Comme indiqué précédemment, les organes élastiques 22, 23 d'un même groupe sont montés en série, par l'intermédiaire d'un organe de 5 phasage 33. Dans la forme de réalisation représentée aux figures 1 à 6, l'organe de phasage 33 comporte deux tôles radiales 34 s'étendant de part et d'autre de la zone radialement externe 19 du voile annulaire 17. Chaque tôle 34 comporte au moins deux paires de fenêtres 35, 36, 10 chaque fenêtre 35, 36 étant destinée à loger un organe élastique 22, 23. Sur la figure 1, chaque tôle 34 comporte trois paires de fenêtres. Ainsi, chaque tôle 34 comporte un anneau radialement interne et un anneau radialement externe, reliés par six pattes radiales 37, 38. Trois de ces pattes, référencées 37, servent à la fixation de trois éléments d'appui 39, 15 par l'intermédiaire de rivets 40. Chaque élément d'appui 39 comporte deux faces d'appui 41 sensiblement planes et opposées, formant un angle entre elles et servant à l'appui des extrémités 30, 31 des organes élastiques 22, 23. Chaque élément d'appui 39 comporte en outre, à son bord 20 radialement externe, deux pattes opposées 42 s'étendant de part et d'autre afin de former des butées limitant le déplacement vers l'extérieur des extrémités 30, 31 des organes élastiques 22, 23 venant s'appuyer sur l'élément d'appui 39. Ainsi, les extrémités des organes élastiques 22, 23 sont maintenues 25 radialement en position par les extrémités rétrécies des fenêtres 21 du voile annulaire 17 et par les pattes précitées 42 des éléments d'appui 39. Lors du montage, les organes élastiques 22, 23 sont précontraints à l'intérieur des fenêtres 21 du voile annulaire 17. En d'autres termes, lors du montage, chaque organe élastique 22, 23 comporte une extrémité 29, 32 30 en appui contre un bord d'extrémité 28 de la fenêtre 21 et une extrémité 30, 31 en appui contre une face d'appui 41 d'un élément d'appui 39. The flywheel and the annular web 7 form the torque input member. As indicated above, the elastic members 22, 23 of the same group are connected in series, via a phasing member 33. In the embodiment shown in FIGS. 1 to 6, the phasing member 33 comprises two radial plates 34 extending on either side of the radially outer zone 19 of the annular web 17. Each sheet 34 comprises at least two pairs of windows 35, 36, 10 each window 35, 36 being intended to house an elastic member 22, 23. In Figure 1, each plate 34 has three pairs of windows. Thus, each plate 34 comprises a radially inner ring and a radially outer ring, connected by six radial tabs 37, 38. Three of these tabs, referenced 37, are used for fixing three bearing elements 39, 15 via 40. Each support element 39 comprises two substantially flat and opposite bearing faces 41, forming an angle between them and serving to support the ends 30, 31 of the elastic members 22, 23. Each support element 39 further comprises, at its radially outer edge, two opposite tabs 42 extending on either side in order to form stops limiting the outward movement of the ends 30, 31 of the elastic members 22, 23 coming from 'Press the support element 39. Thus, the ends of the resilient members 22, 23 are held radially in position by the narrowed ends of the windows 21 of the annular web 17 and by the aforesaid legs 42 of the apertures. 39. During assembly, the elastic members 22, 23 are prestressed inside the windows 21 of the annular web 17. In other words, during assembly, each elastic member 22, 23 has an end 29, 32 resting against an end edge 28 of the window 21 and an end 30, 31 bearing against a bearing face 41 of a support element 39.
En fonctionnement, chaque groupe d'organe élastique 22, 23 est destiné à être comprimé entre le voile annulaire 17, d'une part, et des rondelles de guidage 43, 44 de l'élément de sortie de couple, d'autre part. Ainsi, dans un premier sens de rotation, les extrémités 29 des organes élastiques 22 viennent en appui contre le voile annulaire 17 de l'élément d'entrée de couple et les extrémités 32 des organes élastiques 23 viennent en appui contre les rondelles de guidage 43, 44 de l'élément de sortie de couple. Dans un second sens de rotation, opposé au premier, les extrémités 29 des organes élastiques 22 viennent en appui contre les rondelles de guidage 43, 44 de l'élément de sortie de couple et les extrémités 32 des organes élastiques 23 viennent en appui contre les rondelles de guidage 43, 44 de l'élément de sortie de couple. Une première rondelle de guidage 43, dite rondelle de guidage arrière 43, comporte une périphérie radialement externe 45 dans laquelle sont ménagés des trous 46 et une périphérie radialement interne 47 décalée axialement vers l'arrière par rapport à la périphérie radialement externe 45 (figure 1). Une seconde rondelle de guidage 44, dite rondelle de guidage avant 44, comporte une périphérie radialement externe 48 dans laquelle sont ménagés des trous 49 et une périphérie radialement interne 50 décalée axialement vers l'avant par rapport à la périphérie radialement externe 49 (figure 1). Les trous 46, 49 des rondelles de guidage 43, 44 servent au passage de rivets 51 (figures 1 et 6) permettant notamment de fixer les deux rondelles de guidage 43, 44 entre elles. Les parties radialement médianes des rondelles de guidage 43, 44 comportent chacune au moins deux fenêtres 52, trois dans le mode de réalisation représenté, s'étendant circonférentiellement, destinées à loger chacune un groupe d'organes élastiques 22, 23. Les fenêtres 52 de la rondelle de guidage avant 44 sont disposées en regard des fenêtres 52 de la rondelle de guidage arrière 43. In operation, each elastic member group 22, 23 is intended to be compressed between the annular web 17, on the one hand, and guide washers 43, 44 of the torque output member, on the other hand. Thus, in a first direction of rotation, the ends 29 of the resilient members 22 bear against the annular web 17 of the torque input member and the ends 32 of the resilient members 23 abut against the guide washers 43. , 44 of the torque output element. In a second direction of rotation, opposite to the first, the ends 29 of the resilient members 22 bear against the guide washers 43, 44 of the torque output member and the ends 32 of the resilient members 23 bear against each other. guide washers 43, 44 of the torque output member. A first guide washer 43, referred to as a rear guide washer 43, has a radially outer periphery 45 in which are formed holes 46 and a radially inner periphery 47 axially offset rearwardly with respect to the radially outer periphery 45 (FIG. ). A second guide washer 44, referred to as the front guide washer 44, has a radially outer periphery 48 in which holes 49 and a radially inner periphery 50 are offset axially forwardly with respect to the radially outer periphery 49 (FIG. ). The holes 46, 49 of the guide washers 43, 44 are used for the passage of rivets 51 (Figures 1 and 6) allowing in particular to fix the two guide rings 43, 44 between them. The radially medial portions of the guide washers 43, 44 each comprise at least two windows 52, three in the embodiment shown, extending circumferentially, each intended to house a group of elastic members 22, 23. The windows 52 of FIGS. the front guide washer 44 are arranged facing the windows 52 of the rear guide washer 43.
Les extrémités circonférentielles des fenêtres 52 comportent des zones d'appui radiales 53 et 54 (figure 1), destinées respectivement à l'appui des extrémités 29 et 32 des organes élastiques 22, 23, en fonction du sens de rotation de l'élément de sortie de couple par rapport à l'élément d'entrée de couple. Les organes élastiques 22, 23 sont ainsi agencés entre l'élément d'entrée de couple et l'élément de sortie de couple, de manière à amortir et absorber les vibrations et les acyclismes de rotation. Une bague 55 de friction, de section en forme générale de L, est montée axialement entre la périphérie radialement interne 47 de la rondelle de guidage arrière 43 et le voile annulaire 17. Un moyeu 56, appelé ci-après moyeu secondaire 56, est fixé en périphérie radialement interne 50 de la seconde rondelle de guidage 44. Le moyeu secondaire 56 comporte une partie radiale annulaire 57 dont le bord radialement interne est prolongé vers l'arrière par une partie annulaire cylindrique 58 présentant intérieurement des cannelures 59 (figure 3) destinées à coopérer avec des cannelures d'un arbre de sortie, lui-même destiné à être couplé à un élément d'entrée d'un embrayage ou d'un convertisseur de couple par exemple. The circumferential ends of the windows 52 comprise radial bearing zones 53 and 54 (FIG. 1) intended respectively to support the ends 29 and 32 of the elastic members 22, 23, depending on the direction of rotation of the element torque output relative to the torque input element. The elastic members 22, 23 are thus arranged between the torque input member and the torque output member, so as to dampen and absorb vibrations and rotational acyclisms. A generally L-shaped section friction ring 55 is mounted axially between the radially inner periphery 47 of the rear guide washer 43 and the annular web 17. A hub 56, hereinafter referred to as the secondary hub 56, is fixed at the radially inner periphery 50 of the second guide washer 44. The secondary hub 56 comprises an annular radial portion 57 whose radially inner edge is extended rearwardly by a cylindrical annular portion 58 internally having splines 59 (FIG. to cooperate with splines of an output shaft, itself intended to be coupled to an input element of a clutch or a torque converter for example.
La partie radiale annulaire 57 comporte, en périphérie radialement externe, des trous 60 servant à sa fixation, par l'intermédiaire de rivets 61, sur la rondelle de guidage avant 44. La partie radiale annulaire 57 comporte en outre, dans une zone médiane, des trous 62 servant au passage des vis de serrage, d'un outil de serrage ou de desserrage des vis 7 de fixation de l'élément d'entrée de couple sur le vilebrequin 2. Les rondelles de guidage 43, 44 et le moyeu secondaire 56 forment l'élément de sortie de couple. Des moyens d'amortissement pendulaires 63 sont montés sur l'élément de sortie de couple, plus précisément sur la rondelle de guidage avant 44. The annular radial portion 57 has, at the radially outer periphery, holes 60 for fixing it, by means of rivets 61, to the front guide washer 44. The annular radial portion 57 further comprises, in a central zone, holes 62 for the passage of the clamping screws, a tool for tightening or loosening the screws 7 for fixing the torque input member to the crankshaft 2. The guide washers 43, 44 and the secondary hub 56 form the torque output element. Pendulum damping means 63 are mounted on the torque output member, more specifically on the front guide washer 44.
Les moyens d'amortissement pendulaires 63 comportent au moins deux paires de masses ou masselottes 64, quatre dans le mode de réalisation représenté, en forme générale d'arc de cercle, montées en périphérie radialement externe 48 de la rondelle de guidage avant 44 . The pendulum damping means 63 comprise at least two pairs of masses or weights 64, four in the embodiment shown, generally in the shape of a circular arc, mounted at the radially outer periphery 48 of the front guide washer 44.
Les masses 64 d'une même paire sont montées de part et d'autre de la rondelle de guidage avant 44, en regard les unes des autres. Chaque masse 64 comporte un bord périphérique externe 65 s'étendant en regard de la périphérie radialement externe de la rondelle de guidage avant 44, un bord périphérique interne 66 et des extrémités circonférentielles radiales 67 (figure 1). Les extrémités circonférentielles 67 sont reliées au bord périphérique interne 66 par des zones planes 68 formant un angle, par exemple de l'ordre de 45°, avec les extrémités circonférentielles radiales 67. Les masses 64 d'une même paire sont fixées l'une à l'autre par trois rivets 69 assurant également une fonction d'entretoisement. L'écartement entre les masses 64, maintenues par les rivets 69, est supérieur à l'épaisseur de la rondelle de guidage avant 44, dans sa partie radialement externe 48, de manière à limiter les frottements entre les masses 64 et la rondelle de guidage avant 44. The masses 64 of the same pair are mounted on either side of the front guide washer 44, facing each other. Each mass 64 has an outer peripheral edge 65 extending opposite the radially outer periphery of the front guide washer 44, an inner peripheral edge 66 and radial circumferential ends 67 (Figure 1). The circumferential ends 67 are connected to the inner peripheral edge 66 by planar zones 68 forming an angle, for example of the order of 45 °, with the radial circumferential ends 67. The masses 64 of the same pair are fixed at one end. to the other by three rivets 69 also providing a bracing function. The spacing between the masses 64, held by the rivets 69, is greater than the thickness of the front guide washer 44, in its radially outer portion 48, so as to limit the friction between the masses 64 and the guide washer before 44.
Un rivet 69 est disposé à proximité de chacune des extrémités circonférentielles des masses 64, un autre rivet 69 étant situé en partie médiane desdites masses 64. Chacun des rivets 69 traverse un trou oblong 70, en forme générale d'arc de cercle, de la rondelle de guidage avant 44 (figures 1, 2 et 3). Ces trous en arc de cercle 70 présentent une concavité tournée radialement vers l'intérieur. Les dimensions des trous 70 sont telles que, en fonctionnement, les rivets 69 ne viennent pas au contact des bords desdits trous oblongs 70, pour les raisons exposées ci-après. Chaque masse 64 comporte en outre deux trous oblongs 71, en forme général d'arc de cercle, dont la concavité est tournée radialement vers l'extérieur, et disposés chacun circonférentiellement entre deux rivets 69. Les trous 71 d'une masse 64 sont disposés en regard des trous 71 de la masse opposée 64. Ces trous 71 servent au montage avec jeu de guides ou rouleaux 72, s'étendant axialement d'une masse à l'autre, au travers de trous oblongs 73 en forme d'arc de cercle et dont la concavité est tournée radialement vers l'intérieur, ménagés dans la rondelle de guidage avant 44. Chaque rouleau 72 comporte une zone centrale cylindrique 74 (figure 4), des zones d'extrémités 75 cylindriques de plus faible diamètre que la zone centrale 74, et deux collerettes 76 s'étendant radialement vers l'extérieur, délimitant la zone centrale 74 de chacune des zones d'extrémités 75. Le diamètre des collerettes 76 est inférieur à la dimension radiale des trous oblongs 73 de la rondelle de guidage avant 44, de façon à permettre le montage des rouleaux 72 dans les trous 73. La zone centrale 74 est destinée à rouler sur le bord périphérique du trou 73 en arc de cercle correspondant de la rondelle de guidage avant 44, et les zones d'extrémités 75 sont destinées à rouler sur les bord des trous 71 en arc de cercle correspondants des masses 64. Les collerettes 76 sont destinées à s'intercaler entre les masses 64 et la rondelle de guidage avant 44, de manière à limiter les frottements lors du déplacement des masses 64 par rapport à la rondelle de guidage avant 44. On notera que, en fonctionnement, les rouleaux 72 et les masses 64 sont poussés vers l'extérieur sous l'effet de la force centrifuge. La rondelle de guidage avant 44 est en outre équipée, de part et d'autre, d'organes de butée disposés chacun circonférentiellement entre deux masses adjacentes. Les organes de butée comportent des bagues en élastomère 77, reliées deux à deux par les rivets 51 de fixation des rondelles de guidage 43, 44 (figures 2 et 6). En fonctionnement, le déplacement des masses 64 est limité par les organes de butée, par appui des zones 68 sur les anneaux en élastomère 77. Les dimensions et le positionnement des différents éléments sont tels que les masses 64 viennent en appui sur les organes de butée 77 avant que les rouleaux 72 ou les rivets 69 ne viennent en butée contre les extrémités circonférentielles des trous 71, 70, 73 en arc de cercle des masses 64 et de la rondelle de guidage avant 44. Ceci permet de limiter le bruit en fonctionnement. A rivet 69 is disposed near each of the circumferential ends of the masses 64, another rivet 69 being located in the middle portion of said masses 64. Each of the rivets 69 passes through an oblong hole 70, in the general shape of a circular arc, of the front guide washer 44 (FIGS. 1, 2 and 3). These arcuate holes 70 have a concavity turned radially inwards. The dimensions of the holes 70 are such that, in operation, the rivets 69 do not come into contact with the edges of said elongate holes 70, for the reasons given below. Each mass 64 further comprises two oblong holes 71, generally arcuate shape, whose concavity is turned radially outwardly, and each circumferentially arranged between two rivets 69. The holes 71 of a mass 64 are arranged opposite these holes 71 of the opposite mass 64. These holes 71 serve for mounting with a set of guides or rollers 72, extending axially from one mass to the other, through oblong holes 73 in the form of an arc. circle and whose concavity is turned radially inwards, formed in the front guide washer 44. Each roller 72 has a central cylindrical zone 74 (Figure 4), cylindrical end zones 75 of smaller diameter than the zone central 74, and two flanges 76 extending radially outwardly, delimiting the central zone 74 of each of the end zones 75. The diameter of the flanges 76 is smaller than the radial dimension of the oblong holes 73 of the round the central guide 74 is intended to roll on the peripheral edge of the hole 73 in a corresponding circular arc of the front guide washer 44, and the end zones 75 are intended to roll on the edges of holes 71 in the corresponding arc of the masses 64. The flanges 76 are intended to be interposed between the masses 64 and the front guide washer 44, so as to limit friction during the displacement of the masses 64 relative to the front guide washer 44. Note that, in operation, the rollers 72 and the masses 64 are pushed outwardly under the effect of the centrifugal force. The front guide washer 44 is further equipped, on either side, with stop members each circumferentially disposed between two adjacent masses. The stop members comprise elastomer rings 77 connected in pairs by the rivets 51 for fixing the guide washers 43, 44 (FIGS. 2 and 6). In operation, the displacement of the masses 64 is limited by the stop members, by pressing the zones 68 on the elastomer rings 77. The dimensions and the positioning of the various elements are such that the masses 64 come to bear on the stop members 77 before the rollers 72 or the rivets 69 abut against the circumferential ends of the holes 71, 70, 73 in an arc of the masses 64 and the front guide washer 44. This limits the noise in operation.
Les masses 64 sont ainsi montées de façon mobile sur la rondelle de guidage avant 44, à la manière de pendules, la trajectoire des masses 64 étant définie par la forme des trous en arc de cercle 73, 71 ménagés dans la rondelle de guidage avant 44 et dans les masses 64. Comme cela est connu en soi, les moyens d'amortissement pendulaires 63 permettent de limiter les vibrations transmises à l'arbre de sortie. On notera que la masse d'inertie 14, et plus particulièrement son rebord 16, recouvrent le voile annulaire 17, les organes élastiques 22, 23, les rondelles de guidage 43, 44, le moyeu secondaire 56 et les moyens d'amortissement pendulaires 63. Un tel dispositif de transmission de couple permet de combiner les avantages d'une structure de type LTD (Long Travel Damper) avec ceux des moyens d'amortissement pendulaires 63. C'est ainsi que ce dispositif, de structure relativement simple, offre un débattement angulaire important entre l'élément d'entrée et l'élément de sortie de couple, tout en ayant de bonnes performances en termes de filtration et d'amortissement des vibrations et des acyclismes de rotation. Un tel dispositif ne nécessite pas non plus la présence de graisse au sein d'un volume étanche, comme dans l'art antérieur. The masses 64 are thus mounted movably on the front guide ring 44, in the manner of pendulums, the path of the masses 64 being defined by the shape of the arcuate holes 73, 71 formed in the guide ring before 44 and in the masses 64. As is known per se, the pendulum damping means 63 make it possible to limit the vibrations transmitted to the output shaft. It will be noted that the mass of inertia 14, and more particularly its rim 16, covers the annular web 17, the elastic members 22, 23, the guide washers 43, 44, the secondary hub 56 and the pendular damping means 63 Such a torque transmission device makes it possible to combine the advantages of a LTD (Long Travel Damper) type structure with those of the pendular damping means 63. Thus, this device, of relatively simple structure, offers a significant angular displacement between the input member and the torque output member, while having good performance in terms of filtration and vibration damping and rotating acyclisms. Such a device does not require the presence of fat within a sealed volume, as in the prior art.
Les figures 7 à 14 représentent une seconde forme de réalisation, qui diffère de celle des figures 1 à 6, principalement en ce que les moyens d'amortissement pendulaires 63 sont montés entre les rondelles de guidage avant 44 et arrière 43. Dans la description qui suit, nous détaillerons uniquement les différences avec la première forme de réalisation des figures 1 à 6, les éléments non décrits présentant une structure et/ou un fonctionnement similaires à ceux déjà décrits pour la première forme de réalisation. Dans cette seconde forme de réalisation, la partie radialement externe 19 du voile annulaire 17 comporte une zone annulaire 78 à partir de laquelle trois pattes 79 s'étendent radialement vers l'extérieur (figure 7). Chaque patte 79 comporte deux surfaces latérales opposées 80, destinées à l'appui des extrémités 29, 32 des organes élastiques 22, 23. Des butées 81 s'étendent circonférentiellement de part et d'autre des extrémités libres des pattes 79, de façon à retenir radialement les extrémités 29, 32 des organes élastiques 22, 23. Un tel voile 17 peut être utilisé dans les autres formes de réalisation de l'invention, et inversement. Les moyens d'amortissement pendulaires 63 comportent des masses 64, ici au nombre de quatre, montées axialement entre les rondelles de guidage avant 44 et arrière 43. Chaque masse 64 comporte trois parties de même forme générale en arc de cercle, respectivement une partie centrale 64a et deux parties latérales 64b, disposées de part et d'autre de la partie centrale 64a. Les différentes parties 64a, 64b sont fixées les unes aux par trois rivets 69, les têtes des rivets 69 s'appuyant sur des lamages 82 (figures 7 et 9) ménagés dans les parties latérales 64b. Chacune des parties 64a, 64b présente en outre deux trous oblongs 71a, 71b en forme d'arc de cercle, dont la concavité est tournée vers l'extérieur, disposés chacun entre deux rivets 69. Comme cela est mieux visible aux figures 10 et 11, les bords radialement internes 82a des trous oblongs 71a de la partie centrale 64a sont situés radialement à l'intérieur par rapport aux bords radialement internes 82b des trous oblongs 71b des parties latérales 64b. En outre, les bords radialement externes 83a des trous oblongs 71a de la partie centrale 64a sont situés radialement à l'extérieur par rapport aux bords radialement externes 83b des trous oblongs 71b des parties latérales 64b. Figures 7 to 14 show a second embodiment, which differs from that of Figures 1 to 6, mainly in that the pendulum damping means 63 are mounted between the front guide washers 44 and rear 43. In the description which Next, we will detail only the differences with the first embodiment of Figures 1 to 6, the undescribed elements having a structure and / or operation similar to those already described for the first embodiment. In this second embodiment, the radially outer portion 19 of the annular web 17 has an annular area 78 from which three tabs 79 extend radially outward (Figure 7). Each tab 79 comprises two opposite lateral surfaces 80 intended to support the ends 29, 32 of the elastic members 22, 23. Stoppers 81 extend circumferentially on either side of the free ends of the tabs 79, so as to retain radially the ends 29, 32 of the elastic members 22, 23. Such a web 17 may be used in the other embodiments of the invention, and vice versa. The pendular damping means 63 comprise masses 64, here four in number, mounted axially between the front and rear guide washers 44 and 43. Each mass 64 comprises three parts of the same general shape in an arc of a circle, respectively a central portion 64a and two lateral portions 64b disposed on either side of the central portion 64a. The different parts 64a, 64b are attached to each other by three rivets 69, the heads of rivets 69 resting on countersinks 82 (Figures 7 and 9) formed in the side portions 64b. Each of the portions 64a, 64b further has two oblong holes 71a, 71b in the shape of a circular arc, whose concavity is turned outwards, each disposed between two rivets 69. As can be seen more clearly in FIGS. 10 and 11 , the radially inner edges 82a of the oblong holes 71a of the central portion 64a are located radially inwardly relative to the radially inner edges 82b of the oblong holes 71b of the side portions 64b. In addition, the radially outer edges 83a of the oblong holes 71a of the central portion 64a are located radially outwardly relative to the radially outer edges 83b of the oblong holes 71b of the side portions 64b.
Chaque rondelle de guidage 43, 44 comporte une paires de trous oblongs 84 par masse 64, en forme d'arc de cercle avec une concavité tournée vers l'intérieur. Les rouleaux 72 sont montés avec jeu dans les trous oblongs 71a, 5 71b, 84 en arc de cercle des masses 64 et des rondelles de guidage 43, 44. Comme cela est mieux visible aux figures 10 et 12, chaque rouleau 72 comporte une zone centrale cylindrique 72a de diamètre D1, bordée de part et d'autre par deux zones intermédiaires cylindriques 72b, de diamètre 10 D2, et deux zones d'extrémité cylindriques 72c, de diamètre D3. Le diamètre D1 est supérieur au diamètre D2, lui-même supérieur au diamètre D3. On désigne par el la dimension radiale des trous oblongs 71a des parties centrales 64a des masses 64, c'est-à-dire la distance du bord 15 périphérique interne 82a au bord périphérique externe 83a correspondant. On désigne par e2 la dimension radiale des trous oblongs 71b des parties latérales 64b des masses 64. On désigne enfin par e3 la dimension radiale des trous oblongs 84 des rondelles de guidage 43, 44. Le montage avec jeu des rouleaux 72 dans les masses 64 et dans 20 les rondelles de guidage 43, 44 implique que el est supérieur à D1, que e2 est supérieur à D2 et que e3 est supérieur à D3. Par ailleurs, D1 est supérieur à e2 et D2 peut éventuellement être supérieur à e3. La longueur axiale de la zone centrale 72a de chaque rouleau est légèrement inférieure à l'épaisseur axiale de la partie centrale 25 64a de la masse correspondante 64. Le fait que D1 soit supérieur à e2 implique que, quand les rouleaux 72 sont montés dans les masses 64, ils sont logés de façon imperdable dans les trous oblongs 71a, 71b correspondants. En effet, les épaulements radiaux 85a formés entre la zone centrale 72a et les zones intermédiaires 30 72b des rouleaux 72 (figure 12) sont aptes à venir en butée contre les épaulements radiaux (non référencés pour des raisons de lisibilité des figures) formés entre les trous oblongs 71a de la partie centrale 64a et les trous oblongs 71b des parties latérales 64b des masses 64. De même, les épaulements radiaux 85b formés entre les zones intermédiaires 72b et les zones d'extrémités 72c des rouleaux 72 (figure 12) sont destinées à venir en appui, en fonctionnement, respectivement contre la face avant de la rondelle de guidage arrière 43 et contre la face arrière de la rondelle de guidage avant 44, ce qui assure le bon positionnement axial des masses 64 entre les rondelles de guidage 43, 44. Les dimensions des différents épaulements sont relativement réduites, de manière à limiter les frottements. On rappelle qu'en fonctionnement, les masses 64 et les rouleaux 72 sont poussés radialement vers l'extérieur par les forces centrifuges. Ainsi, en fonctionnement, les rouleaux 72 sont en appui sur les bords périphériques internes 82a des trous oblongs 71a des parties centrales 64a des masses 64et/ou sur les bords périphériques internes 82b des trous oblongs 71b des parties latérales 64b des masses 64. En outre, en fonctionnement, les rouleaux 72 sont en appui sur les bords périphériques externes 86 (figures 10 et 11) des trous oblongs 84 des rondelles de guidage 43, 44. Each guide washer 43, 44 has a pair of elongated holes 84 per mass 64, arcuate in shape with an inwardly facing concavity. The rollers 72 are mounted loosely in the oblong holes 71a, 71b, 84 in an arc of the masses 64 and the guide washers 43, 44. As can be seen more clearly in FIGS. 10 and 12, each roll 72 comprises a zone cylindrical center 72a of diameter D1, bordered on either side by two cylindrical intermediate zones 72b, of diameter D2, and two cylindrical end zones 72c, of diameter D3. The diameter D1 is greater than the diameter D2, itself greater than the diameter D3. By el is the radial dimension of the oblong holes 71a of the central portions 64a of the masses 64, that is to say the distance from the inner peripheral edge 82a to the corresponding outer peripheral edge 83a. E2 denotes the radial dimension of the oblong holes 71b of the lateral portions 64b of the masses 64. Finally, e3 designates the radial dimension of the oblong holes 84 of the guide washers 43, 44. The assembly with play of the rollers 72 in the masses 64 and in guide washers 43, 44 implies that el is greater than D1, e2 is greater than D2 and e3 is greater than D3. Moreover, D1 is greater than e2 and D2 may possibly be greater than e3. The axial length of the central zone 72a of each roll is slightly less than the axial thickness of the central portion 64a of the corresponding mass 64. The fact that D1 is greater than e2 implies that when the rollers 72 are mounted in the masses 64, they are housed captively in the corresponding oblong holes 71a, 71b. Indeed, the radial shoulders 85a formed between the central zone 72a and the intermediate zones 72b of the rollers 72 (FIG. 12) are able to abut against the radial shoulders (not referenced for reasons of readability of the figures) formed between the oblong holes 71a of the central portion 64a and the oblong holes 71b of the lateral portions 64b of the masses 64. Similarly, the radial shoulders 85b formed between the intermediate zones 72b and the end zones 72c of the rollers 72 (FIG. to bear, in operation, respectively against the front face of the rear guide washer 43 and against the rear face of the front guide washer 44, which ensures the correct axial positioning of the masses 64 between the guide washers 43, 44. The dimensions of the different shoulders are relatively small, so as to limit friction. It is recalled that in operation, the masses 64 and the rollers 72 are pushed radially outwards by the centrifugal forces. Thus, in operation, the rollers 72 bear on the inner peripheral edges 82a of the oblong holes 71a of the central portions 64a of the masses 64 and / or on the inner peripheral edges 82b of the oblong holes 71b of the lateral portions 64b of the masses 64. in operation, the rollers 72 bear against the outer peripheral edges 86 (FIGS. 10 and 11) oblong holes 84 of the guide washers 43, 44.
Le montage des masses 64 est réalisé de la manière suivante. Tout d'abord, les zones centrales 72a des rouleaux 72 sont engagées avec jeu dans les trous oblongs 71a des parties centrales 64a des masses 64. Les parties latérales 64b des masses 64 sont ensuite plaquées de part et d'autre de la partie centrale 64a, les zones intermédiaires 72b des rouleaux 72 venant se loger avec jeu dans les trous oblongs 71b desdites parties latérales 64b. Les différentes parties 64a, 64b des masses 64 sont ensuite fixées les unes aux autres par les rivets 69. Les rouleaux 72 sont alors montés de façon imperdable sur les masses correspondantes 64, ce qui permet de manipuler facilement l'ensemble avant montage des masses 64 entre les rondelles de guidage 43, 44. The mounting of the masses 64 is carried out as follows. Firstly, the central zones 72a of the rollers 72 are engaged loosely in the oblong holes 71a of the central portions 64a of the masses 64. The lateral portions 64b of the masses 64 are then pressed on either side of the central portion 64a. , the intermediate zones 72b of the rollers 72 being housed with clearance in the oblong holes 71b of said lateral portions 64b. The different parts 64a, 64b of the masses 64 are then fixed to each other by the rivets 69. The rollers 72 are then mounted captively on the corresponding masses 64, which allows easy handling of the assembly before mounting the masses 64 between the guide washers 43, 44.
Le fonctionnement des moyens d'amortissement pendulaires 63 décrits en référence aux figures 7 à 14 est similaire au fonctionnement des moyens d'amortissement pendulaires 63 décrits en référence aux figures 1 à 6. The operation of the pendulum damping means 63 described with reference to FIGS. 7 to 14 is similar to the operation of the pendular damping means 63 described with reference to FIGS. 1 to 6.
Dans une variante non représentée, les masses 64 montées entre les deux rondelles de guidage 43, 44 peuvent être réalisées en une seule partie, les rouleaux 72 pouvant alors présenter alors une structure moins complexe, par exemple une forme cylindrique avec des collerettes venant s'intercaler entre les masses 64 et les rondelles de guidage 43, 44. In a variant not shown, the masses 64 mounted between the two guide washers 43, 44 can be made in a single part, the rollers 72 can then have a less complex structure, for example a cylindrical shape with flanges coming from interposed between the masses 64 and the guide washers 43, 44.
Les figures 15 à 20 représentent une deuxième forme de réalisation, qui diffère de la première forme des réalisations des figures 1 à 6, principalement en ce que les moyens d'amortissement pendulaires 63 sont montés sur l'organe de phasage 33. D'autre part, les rondelles de guidage 43, 44 appartiennent à l'élément d'entrée de couple, le voile annulaire 17 appartenant à l'élément de sortie de couple. Dans cette forme de réalisation, la masse d'inertie 14 du volant moteur s'étend radialement et peut comporter à sa périphérie radialement externe une couronne dentée 87, destinée à engrener avec une courroie ou un pignon de démarreur. Comme précédemment, cette masse d'inertie 14 est reliée au moyeu primaire 3 par l'intermédiaire d'une tôle annulaire flexible 10. La périphérie radialement interne de la tôle annulaire flexible 10 est pincée entre le moyeu 3 et une bague 96 dans laquelle sont ménagés des trous 88 servant au passage des vis 7. Figures 15 to 20 show a second embodiment, which differs from the first embodiment of the embodiments of Figures 1 to 6, mainly in that the pendulum damping means 63 are mounted on the phasing member 33. Other on the other hand, the guide washers 43, 44 belong to the torque input element, the annular web 17 belonging to the torque output element. In this embodiment, the mass of inertia 14 of the flywheel extends radially and may comprise at its radially outer periphery a ring gear 87, intended to mesh with a belt or a starter gear. As before, this mass of inertia 14 is connected to the primary hub 3 by means of a flexible annular sheet 10. The radially inner periphery of the flexible annular sheet 10 is clamped between the hub 3 and a ring 96 in which are provided holes 88 for the passage of the screws 7.
La périphérie externe de la partie radiale est fixée à la masse d'inertie 14 du volant moteur, par l'intermédiaire des rivets 13 servant également à la fixation de la tôle flexible 10 sur la masse d'inertie 14. Les têtes des rivets 13 prennent appui dans des lamages 89 ménagés dans la partie radiale de la rondelle de guidage arrière 43 (figure 15). The outer periphery of the radial portion is fixed to the mass of inertia 14 of the flywheel, through the rivets 13 also for fixing the flexible sheet 10 to the mass of inertia 14. The heads of the rivets 13 are supported in countersinks 89 formed in the radial portion of the rear guide ring 43 (Figure 15).
Le bord périphérique externe de la rondelle de guidage arrière 43 est prolongé par un rebord cylindrique 90 s'étendant axialement vers l'avant. The outer peripheral edge of the rear guide washer 43 is extended by a cylindrical rim 90 extending axially forwardly.
Le bord libre du rebord 90 est fixé à la périphérie radialement externe 48 de la rondelle de guidage avant 44, par exemple par soudage. La rondelle de guidage avant 44 est annulaire et s'étend radialement. Une bague d'inertie annulaire 91 est fixée sur la face avant de la rondelle de guidage avant. Les deux rondelles de guidage 43, 44 délimitent ainsi un volume interne dans lequel sont logés le voile annulaire 17, l'organe de phasage 33 et les organes élastiques 22, 23. Le voile annulaire 17 a une structure similaire à celle du voile annulaire 17 des figures 7 à 11, les extrémités 29, 32 des organes élastiques 22, 23 prenant appui contre des pattes radiales 79 du voile annulaire 17. La périphérie radialement interne du voile annulaire 17 est fixée au moyeu secondaire 56, par l'intermédiaire de rivets 61. La structure de l'organe de phasage 33 diffère de celle de l'organe de phasage 33 des autres formes de réalisation. Cet organe de phasage 33 est formé d'une seule pièce annulaire, comportant trois pattes 92 s'étendant radialement vers l'intérieur (figure 15). Chaque patte 92 comporte deux surfaces opposées 93 formant un angle entre elles, destinées à l'appui des extrémités 30, 31 des organes élastiques 22, 23. Chaque surface 93 précitée comporte un plot 94 en saillie destiné à être logé dans les spires des extrémités correspondantes 30, 31 des organes élastiques 22, 23, de façon à les maintenir radialement en position. Les moyens d'amortissement pendulaires 63 comportent au moins deux paires de masses pendulaires 64, les masses 64 d'une même paire étant montées de part et d'autre de l'organe de phasage 33. Pour cela, l'organe de phasage 33 comporte des trous oblongs 94 (figures 17 et 19), 95 (figure 18) en forme d'arc de cercle avec une concavité tournée radialement vers l'intérieur, servant respectivement au passage des rivets 69 et au montage des rouleaux 72. Comme précédemment, des trous oblongs 71 en arc de cercle ayant une concavité tournée radialement vers l'extérieur sont ménagés dans les masses 64, afin de coopérer avec les extrémités des rouleaux 72. Ces derniers présentent une structure similaire à celle des rouleaux 72 des figures 1 à 6, les collerettes 76 des rouleaux 72 étant intercalées axialement entre les masses 64 et les faces radiales avant et arrière de l'organe de phasage 33. Des organes de butée 77 sont également montés de part et d'autre de l'organe de phasage 33, et sont disposés circonférentiellement entre les masses pendulaires 64. Le fonctionnement de ces moyens d'amortissement pendulaires 63 est similaire à celui des moyens d'amortissement pendulaires 63 décrits 10 précédemment. Des études menées par la Demanderesse ont révélé que cette troisième forme de réalisation peut, dans certains cas de fonctionnement, présenter une plus grande efficacité en termes d'absorption et d'amortissement des vibrations et des acyclismes de rotation, par rapport 15 aux première et deuxième formes de réalisation. The free edge of the flange 90 is fixed to the radially outer periphery 48 of the front guide ring 44, for example by welding. The front guide ring 44 is annular and extends radially. An annular ring of inertia 91 is fixed on the front face of the front guide ring. The two guide washers 43, 44 thus delimit an internal volume in which are housed the annular web 17, the phasing member 33 and the elastic members 22, 23. The annular web 17 has a structure similar to that of the annular web 17 FIGS. 7 to 11, the ends 29, 32 of resilient members 22, 23 bearing against radial tabs 79 of the annular web 17. The radially inner periphery of the annular web 17 is fixed to the secondary hub 56, by means of rivets 61. The structure of the phasing member 33 differs from that of the phasing member 33 of the other embodiments. This phasing member 33 is formed of a single annular piece, comprising three lugs 92 extending radially inwards (Figure 15). Each tab 92 has two opposite surfaces 93 forming an angle between them, intended to support the ends 30, 31 of the elastic members 22, 23. Each surface 93 above has a projecting stud 94 intended to be housed in the turns of the ends. corresponding 30, 31 of the resilient members 22, 23, so as to hold them radially in position. The pendular damping means 63 comprise at least two pairs of pendular masses 64, the masses 64 of the same pair being mounted on either side of the phasing member 33. For this, the phasing member 33 comprises oblong holes 94 (FIGS. 17 and 19), 95 (FIG. 18) in the form of an arc of a circle with a concavity turned radially inward, serving respectively for the passage of the rivets 69 and for the mounting of the rollers 72. , oblong holes 71 arcuate having a concavity turned radially outwardly are formed in the masses 64, to cooperate with the ends of the rollers 72. The latter have a structure similar to that of the rollers 72 of Figures 1 to 6, the flanges 76 of the rollers 72 being interposed axially between the masses 64 and the radial front and rear faces of the phasing member 33. The abutment members 77 are also mounted on either side of the body member. The operation of these pendular damping means 63 is similar to that of the pendulum damping means 63 described above. Studies by the Applicant have shown that this third embodiment may, in some cases of operation, exhibit greater efficiency in terms of absorption and damping of vibrations and rotational acyclisms, relative to the first and second second embodiments.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1251107A FR2986590B1 (en) | 2012-02-07 | 2012-02-07 | TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1251107 | 2012-02-07 | ||
| FR1251107A FR2986590B1 (en) | 2012-02-07 | 2012-02-07 | TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2986590A1 true FR2986590A1 (en) | 2013-08-09 |
| FR2986590B1 FR2986590B1 (en) | 2019-12-20 |
Family
ID=45873110
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1251107A Active FR2986590B1 (en) | 2012-02-07 | 2012-02-07 | TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2986590B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3086717A1 (en) | 2018-09-27 | 2020-04-03 | Valeo Embrayages | TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102004011830A1 (en) * | 2003-03-14 | 2004-09-23 | Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg | Torsional vibration damper for internal combustion engine, has rollers each arranged between outer and inner roller guide shells, and which movably support primary rotor that is connected to output shaft of internal combustion engine |
| EP1741954A2 (en) * | 2005-07-09 | 2007-01-10 | AP Driveline Technologies Limited | Twin mass flywheel assembly |
| EP1744074A2 (en) * | 2005-07-11 | 2007-01-17 | LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG | Torque transfer device |
| DE102009052202A1 (en) * | 2008-12-01 | 2010-06-02 | Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg | torsional vibration damper |
| US20100269497A1 (en) * | 2009-04-27 | 2010-10-28 | Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg | Hydrodynamic torque converter |
-
2012
- 2012-02-07 FR FR1251107A patent/FR2986590B1/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102004011830A1 (en) * | 2003-03-14 | 2004-09-23 | Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg | Torsional vibration damper for internal combustion engine, has rollers each arranged between outer and inner roller guide shells, and which movably support primary rotor that is connected to output shaft of internal combustion engine |
| EP1741954A2 (en) * | 2005-07-09 | 2007-01-10 | AP Driveline Technologies Limited | Twin mass flywheel assembly |
| EP1744074A2 (en) * | 2005-07-11 | 2007-01-17 | LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG | Torque transfer device |
| DE102009052202A1 (en) * | 2008-12-01 | 2010-06-02 | Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg | torsional vibration damper |
| US20100269497A1 (en) * | 2009-04-27 | 2010-10-28 | Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg | Hydrodynamic torque converter |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3086717A1 (en) | 2018-09-27 | 2020-04-03 | Valeo Embrayages | TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2986590B1 (en) | 2019-12-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2711576B1 (en) | Torque transmission device for a vehicule | |
| EP2839181B1 (en) | Pendular damping device, especially for a motor vehicle transmission | |
| EP2373906B1 (en) | Flexible flywheel, particularly for a motor vehicle | |
| EP2667050B1 (en) | Torque transmission device for a motor vehicle | |
| EP3380750B1 (en) | Pendulum damping device | |
| EP3332147B1 (en) | Device for damping torsional oscillations | |
| EP2721317B1 (en) | Torsion damping device comprising pendular flyweights that are axially offset in relation to guide washers | |
| FR2986592A1 (en) | TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE | |
| WO2013117841A1 (en) | Pendular shock-absorbing device | |
| FR2986591A1 (en) | PENDULUM DAMPING DEVICE FOR AUTOMOTIVE VEHICLE TRANSMISSION | |
| FR2990736A1 (en) | TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR MOTOR VEHICLE | |
| EP3201489A1 (en) | Torsional damper with blade | |
| EP2691670B1 (en) | Flywheel mass with means preventing loss of the screws attaching it to the crankshaft. | |
| EP2954224B1 (en) | Torque transmitting device for a motor vehicle | |
| FR3000156A1 (en) | PENDULAR DAMPING DEVICE | |
| FR3034481A1 (en) | TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE | |
| WO2014188106A1 (en) | Torque transmission device for a motor vehicle | |
| WO2015140437A2 (en) | Clutch device, in particular for a motor vehicle | |
| FR3029581A1 (en) | TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE | |
| FR2986590A1 (en) | Torque transmission device for car, has elastic elements arranged in series through phasing body, where pendular masses of pendular damping unit are movably mounted on torque output element or on phasing body | |
| FR3034482A1 (en) | DOUBLE FLYWHEEL TORQUE TRANSMISSION DAMPER, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE | |
| FR3057927B1 (en) | TORSION DAMPER AND MOTOR VEHICLE | |
| FR3014981A1 (en) | TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE | |
| WO2016050592A1 (en) | Shock absorber, especially for a clutch of a motor vehicle | |
| EP3604853A1 (en) | Arrangement of springs and torque-transmission device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |