FR2982785A1 - METHOD FOR OBTAINING AN OPHTHALMIC LENS - Google Patents

METHOD FOR OBTAINING AN OPHTHALMIC LENS Download PDF

Info

Publication number
FR2982785A1
FR2982785A1 FR1160664A FR1160664A FR2982785A1 FR 2982785 A1 FR2982785 A1 FR 2982785A1 FR 1160664 A FR1160664 A FR 1160664A FR 1160664 A FR1160664 A FR 1160664A FR 2982785 A1 FR2982785 A1 FR 2982785A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
finishing
machining
depth
rough
advance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1160664A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2982785B1 (en
Inventor
Mathieu Meynen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EssilorLuxottica SA
Original Assignee
Essilor International Compagnie Generale dOptique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Essilor International Compagnie Generale dOptique SA filed Critical Essilor International Compagnie Generale dOptique SA
Priority to FR1160664A priority Critical patent/FR2982785B1/en
Priority to CN201280053527.XA priority patent/CN104023912B/en
Priority to PCT/FR2012/052620 priority patent/WO2013076403A1/en
Priority to US14/352,447 priority patent/US8919954B2/en
Priority to EP12795540.9A priority patent/EP2782709B1/en
Publication of FR2982785A1 publication Critical patent/FR2982785A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2982785B1 publication Critical patent/FR2982785B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02CSPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C7/00Optical parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B13/00Machines or devices designed for grinding or polishing optical surfaces on lenses or surfaces of similar shape on other work; Accessories therefor
    • B24B13/06Machines or devices designed for grinding or polishing optical surfaces on lenses or surfaces of similar shape on other work; Accessories therefor grinding of lenses, the tool or work being controlled by information-carrying means, e.g. patterns, punched tapes, magnetic tapes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B5/00Turning-machines or devices specially adapted for particular work; Accessories specially adapted therefor
    • B23B5/36Turning-machines or devices specially adapted for particular work; Accessories specially adapted therefor for turning specially-shaped surfaces by making use of relative movement of the tool and work produced by geometrical mechanisms, i.e. forming-lathes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D11/00Producing optical elements, e.g. lenses or prisms
    • B29D11/00932Combined cutting and grinding thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)

Abstract

Ce procédé comporte : - l'étape de sélectionner une matière qui présente un seuil d'apparition de piqûres lors d'une étape d'usinage d'une surface de finition (20) sur une profondeur d'enlèvement de matière (D) de 0,07 mm qui est d'au moins 15% plus élevée que le seuil d'apparition de piqûres lors d'une étape d'usinage d'une surface de finition sur une profondeur d'enlèvement de matière (D) de 0,22 mm ; - l'étape de sélectionner une consigne de profondeur de passe de finition (A) entre 0,015 mm et 0,075 mm ; et - l'étape de sélectionner une consigne d'avance de finition entre 85 et 99% du seuil d'apparition de piqûres pour la profondeur d'enlèvement de matière (D) donnée par la somme de la consigne de profondeur de passe de finition sélectionnée (A) et de la rugosité d'ébauche (B').This method comprises: the step of selecting a material which exhibits a pitting threshold during a machining step of a finishing surface (20) over a depth of material removal (D) of 0.07 mm which is at least 15% higher than the pitting threshold in a machining step of a finishing surface at a material removal depth (D) of 0, 22 mm; the step of selecting a set of finishing pass depth (A) between 0.015 mm and 0.075 mm; and the step of selecting a finishing feed setpoint between 85 and 99% of the pitting threshold for the material removal depth (D) given by the sum of the finishing pass depth setpoint. selected (A) and rough roughness (B ').

Description

DOMAINE DE L'INVENTION L'invention a trait à l'obtention d'une lentille ophtalmique à partir d'un palet fait dans une matière apte à être surfacée par usinage. ARRIERE PLAN TECHNOLOGIQUE On sait que pour obtenir à partir d'un tel palet une lentille ophtalmique ayant les caractéristiques optiques recherchées, par exemple pour corriger la vision d'un porteur myope, astigmate et/ou presbyte, on met en oeuvre une étape de surfaçage par usinage d'une face du palet. Cette étape de surfaçage comporte successivement une étape d'usinage d'une surface d'ébauche et une étape d'usinage d'une surface de finition. L'étape d'usinage d'une surface d'ébauche est mise en oeuvre avec une machine comportant un outil d'ébauche, par exemple tel que décrit dans le brevet américain 5,938,381, formant une surface d'ébauche présentant un sillon d'ébauche ayant un profil en arc de cercle dont le rayon de courbure est fixé par la forme de l'outil d'ébauche et ayant un pas défini par une consigne d'avance d'ébauche donnée à la machine. L'étape d'usinage d'une surface de finition est mise en oeuvre avec une machine comportant un outil de finition, par exemple tel que décrit dans la demande internationale WO 2006/097607, à laquelle correspond la demande de brevet américain US 2009/0022554, cet outil de finition formant une surface de finition en creusant la surface d'ébauche, sur une profondeur définie par une consigne de profondeur de passe de finition donnée à la machine, en formant un sillon de finition ayant un pas défini par une consigne d'avance de finition donnée à la machine.FIELD OF THE INVENTION The invention relates to obtaining an ophthalmic lens from a puck made of a material that can be machined. BACKGROUND ART It is known that in order to obtain from such a puck an ophthalmic lens having the desired optical characteristics, for example to correct the vision of a myopic, astigmatic and / or presbyopic carrier, a surfacing step is used. by machining a face of the puck. This surfacing step successively comprises a step of machining a rough surface and a step of machining a finishing surface. The machining step of a blank surface is carried out with a machine comprising a roughing tool, for example as described in US Pat. No. 5,938,381, forming a blank surface having a blank groove. having an arcuate profile whose radius of curvature is fixed by the shape of the roughing tool and having a pitch defined by a pre-feed advance given to the machine. The step of machining a finishing surface is carried out with a machine comprising a finishing tool, for example as described in the international application WO 2006/097607, to which corresponds the US patent application US 2009 / 0022554, this finishing tool forming a finishing surface by digging the roughing surface, to a depth defined by a finishing depth setpoint given to the machine, forming a finishing groove having a pitch defined by a set point Finishing feed given to the machine.

L'étape de surfaçage par usinage est suivie par une étape de polissage qui vient donner le rendu optique de la surface sans en modifier la forme.The machining surfacing step is followed by a polishing step which gives the optical rendering of the surface without modifying its shape.

OBJET DE L'INVENTION L'invention vise à améliorer l'étape de surfaçage par usinage d'une face d'un palet destiné à devenir une lentille ophtalmique. Elle propose à cet effet un procédé d'obtention d'une lentille ophtalmique, comportant : - une étape de fourniture d'un palet fait dans une matière apte à être surfacée par usinage ; et - une étape de surfaçage par usinage d'une face dudit palet comportant successivement une étape d'usinage d'une surface d'ébauche et une étape d'usinage d'une surface de finition, ladite étape d'usinage d'une surface d'ébauche étant mise en oeuvre avec une machine comportant un outil d'ébauche formant une surface d'ébauche présentant un sillon d'ébauche ayant un profil en arc de cercle dont le rayon de courbure est fixé par la forme de l'outil d'ébauche et ayant un pas défini par une consigne d'avance d'ébauche donnée à ladite machine ; ladite étape d'usinage d'une surface de finition étant mise en oeuvre avec une machine comportant un outil de finition formant une surface de finition en creusant ladite surface d'ébauche, sur une profondeur définie par une consigne de profondeur de passe de finition donnée à ladite machine, en formant un sillon de finition ayant un pas défini par une consigne d'avance de finition donnée à ladite machine ; caractérisé en ce que : - ladite étape de fourniture d'un palet comporte l'étape de sélectionner pour ledit palet une dite matière qui présente un seuil d'apparition de piqûres lors d'une dite étape d'usinage d'une surface de finition sur une profondeur d'enlèvement de matière de 0,07 mm qui est d'au moins 15% plus élevée que le seuil d'apparition de piqûres lors d'une dite étape d'usinage d'une surface de finition sur une profondeur d'enlèvement de matière de 0,22 mm, chaque dit seuil d'apparition de piqûres étant la consigne d'avance de finition à partir de laquelle apparaissent des piqûres pour une profondeur d'enlèvement de matière prédéterminée, chaque dite profondeur d'enlèvement de matière étant la somme de la consigne de profondeur de passe de finition mise en oeuvre et de la rugosité d'ébauche B' donnée par la relation : C'' B' - 8R' avec : - C' qui est l'avance d'ébauche ou le pas du sillon d'ébauche ; et - R' qui est le rayon de courbure de l'outil d'ébauche ou du sillon d'ébauche ; - ladite étape d'usinage d'une surface de finition comporte l'étape de sélectionner ladite consigne de profondeur de passe de finition entre 0,015 mm et 0,075 mm ; et - ladite étape d'usinage d'une surface de finition comporte l'étape de sélectionner ladite consigne d'avance de finition entre 85 et 99% du seuil d'apparition de piqûres pour la profondeur d'enlèvement de matière donnée par la somme de la consigne de profondeur de passe de finition sélectionnée et de la rugosité d'ébauche B'.OBJECT OF THE INVENTION The invention aims to improve the surfacing step by machining a face of a puck intended to become an ophthalmic lens. To this end, it proposes a process for obtaining an ophthalmic lens, comprising: a step of supplying a puck made of a material that can be planed by machining; and a step of surfacing by machining a face of said puck successively comprising a step of machining a rough surface and a step of machining a finishing surface, said step of machining a surface roughing machine being implemented with a machine comprising a roughing tool forming a blank surface having a blank groove having a circular arc profile whose radius of curvature is fixed by the shape of the tool d roughing and having a pitch defined by a blank advance setpoint given to said machine; said step of machining a finishing surface being carried out with a machine comprising a finishing tool forming a finishing surface by digging said roughing surface, to a depth defined by a given finishing depth of depth setpoint. to said machine, forming a finishing groove having a pitch defined by a finishing feed command given to said machine; characterized in that: - said step of providing a puck comprises the step of selecting for said puck a said material which has a threshold of pitting appearance during a said step of machining a finishing surface at a material removal depth of 0.07 mm which is at least 15% higher than the pitting threshold in a said step of machining a finishing surface to a depth of removal of material of 0.22 mm, each said pitting threshold being the finishing advance setpoint from which pits occur for a predetermined depth of material removal, each said depth of removal of material. material being the sum of the set finishing depth setpoint and the rough roughness B 'given by the relation: C' 'B' - 8R 'with: - C' which is the advance of roughing or pitch of the roughing groove; and - R 'which is the radius of curvature of the roughing tool or roughing groove; said step of machining a finishing surface comprises the step of selecting said setpoint of depth of finishing pass between 0.015 mm and 0.075 mm; and said step of machining a finishing surface comprises the step of selecting said finishing advance set point between 85 and 99% of the pitting threshold for the depth of material removal given by the sum of the set finishing depth setpoint and the rough roughness B '.

L'invention est basée sur la découverte que pour certaines matières, lorsque la profondeur d'enlèvement de matière diminue, le seuil d'apparition de piqûres augmente ; et qu'en particulier pour certaines matières l'augmentation est d'au moins 15% lorsqu'on passe d'une profondeur d'enlèvement de matière de 0,22 mm à une profondeur d'enlèvement de matière de 0,07 mm.The invention is based on the discovery that for some materials, as the depth of material removal decreases, the pitting threshold increases; and in particular for some materials the increase is at least 15% when going from a material removal depth of 0.22 mm to a material removal depth of 0.07 mm.

L'invention est également basée sur l'observation que les principaux défauts qui doivent être enlevés lors de l'opération d'usinage d'une surface de finition, sont les fissures qui se créent au cours de l'opération d'usinage d'une surface d'ébauche sous la surface d'ébauche et qu'avec les machines d'usinage et outils d'ébauche actuels, une profondeur de passe de finition entre 0,015 mm et 0,075 mm, ce qui est bien plus petit que les profondeurs de passe utilisées classiquement, reste inférieure à la profondeur de fissures. En choisissant ainsi une profondeur de passe particulièrement petite et en se plaçant aussi près que possible du seuil d'apparition de piqûres, l'étape d'usinage d'une surface de finition peut être mise en oeuvre dans un temps beaucoup plus petit, puisqu'il est d'au moins 15% inférieur aux étapes d'usinage d'une surface de finition conventionnelles.The invention is also based on the observation that the main defects that must be removed during the machining operation of a finishing surface, are the cracks that are created during the machining operation of a roughing surface below the roughing surface and with current machining and roughing tools, a finishing depth of between 0.015 mm and 0.075 mm, which is much smaller than the depths of pass used classically, remains lower than the crack depth. By thus choosing a particularly small depth of pass and placing itself as close as possible to the pitting threshold, the step of machining a finishing surface can be carried out in a much smaller time, since it is at least 15% lower than the machining steps of a conventional finishing surface.

Selon des caractéristiques préférées : - ladite étape de fourniture d'un palet comporte l'étape de sélectionner pour ledit palet un Polythiourethane ; - ledit Polythiourethane est le MR7 ; - ladite étape d'usinage d'une surface de finition est mise en oeuvre avec un outil de finition configuré pour former un sillon de finition ayant un rayon de courbure compris entre 1,9 et 2,1 mm ; ladite consigne de profondeur de passe de finition est comprise entre 0,03 et 0,06 mm ; tandis que ladite consigne d'avance de finition est comprise entre 0,076 et 0,102 mm/tour ; - ladite étape d'usinage d'une surface de finition est mise en oeuvre avec un outil de finition configuré pour former un sillon de finition ayant un rayon de courbure compris entre 4,9 et 5,1 mm ; ladite consigne de profondeur de passe de finition est comprise entre 0,03 et 0,06 mm ; tandis que ladite consigne d'avance de finition est comprise entre 0,121 et 0,160 mm/tour ; - ledit Polythiourethane est le MR8 ; - ladite étape d'usinage d'une surface de finition est mise en oeuvre avec un outil de finition configuré pour former un sillon de finition ayant un rayon de courbure compris entre 1,9 et 2,1 mm ; ladite consigne de profondeur de passe de finition est comprise entre 0,03 et 0,06 mm ; tandis que ladite consigne d'avance de finition est comprise entre 0,055 et 0,074 mm/tour ; et/ou - ladite étape d'usinage d'une surface de finition est mise en oeuvre avec un outil de finition configuré pour former un sillon de finition ayant un rayon de courbure compris entre 4,9 et 5,1 mm ; ladite consigne de profondeur de passe de finition est comprise entre 0,03 et 0,06 mm ; tandis que ladite consigne d'avance de finition est comprise entre 0,088 et 0,117 mm/tour. Selon d'autres caractéristiques préférées, ladite étape d'usinage d'une surface d'ébauche et ladite étape d'usinage d'une surface de finition sont mises en oeuvre avec une même machine, et ladite étape d'usinage d'une surface d'ébauche comporte l'étape de sélectionner pour ladite consigne d'avance d'ébauche une valeur minimisant un temps total T de mise en oeuvre, par ladite machine, de l'étape d'usinage d'une surface d'ébauche et de l'étape d'usinage d'une surface de finition.According to preferred features: said step of providing a puck includes the step of selecting for said puck a Polythiourethane; said polythiourethane is MR7; said step of machining a finishing surface is carried out with a finishing tool configured to form a finishing groove having a radius of curvature of between 1.9 and 2.1 mm; said set of finishing depth is between 0.03 and 0.06 mm; while said finishing advance set point is between 0.076 and 0.102 mm / revolution; said step of machining a finishing surface is carried out with a finishing tool configured to form a finishing groove having a radius of curvature of between 4.9 and 5.1 mm; said set of finishing depth is between 0.03 and 0.06 mm; while said finishing advance set point is between 0.121 and 0.160 mm / revolution; said polythiourethane is MR8; said step of machining a finishing surface is carried out with a finishing tool configured to form a finishing groove having a radius of curvature of between 1.9 and 2.1 mm; said set of finishing depth is between 0.03 and 0.06 mm; while said finishing advance set point is between 0.055 and 0.074 mm / revolution; and / or - said step of machining a finishing surface is carried out with a finishing tool configured to form a finishing groove having a radius of curvature of between 4.9 and 5.1 mm; said set of finishing depth is between 0.03 and 0.06 mm; while said finishing advance set point is between 0.088 and 0.117 mm / revolution. According to other preferred features, said step of machining a blank surface and said step of machining a finishing surface are carried out with the same machine, and said step of machining a surface for roughing comprises the step of selecting for said rough advance set point a value minimizing a total time T of implementation, by said machine, of the machining step of a blank surface and of the machining step of a finishing surface.

La mise en oeuvre de ces caractéristiques permet à l'étape de surfaçage du procédé selon l'invention d'être particulièrement rapide. Selon des caractéristiques préférées, ladite étape de sélectionner pour ladite consigne d'avance d'ébauche une valeur minimisant un temps total T 5 comporte : - l'étape de modéliser le temps total T par la relation : T = Kl+ K2 +K3 C' C avec : - K1 qui est une constante regroupant les temps passés par 10 la machine pour d'autres opérations que l'étape d'usinage d'une surface d'ébauche et l'étape d'usinage d'une surface de finition ; - K2 qui est une constante liée à l'étape d'usinage d'une surface d'ébauche ; - K3 qui est une constante liée à l'étape d'usinage d'une 15 surface de finition ; et - C qui est l'avance d'ébauche ou le pas du sillon de finition ; - l'étape de calculer pour chacune de n valeurs de consigne d'avance d'ébauche, le temps total d'usinage T respectif, avec pour chaque iième consigne d'avance d'ébauche, pour i pris parmi 1 à n, la i-ième consigne 20 d'avance de finition calculée par mise en oeuvre de ladite étape de sélectionner la consigne d'avance de finition, en prenant la profondeur d'enlèvement de matière donnée par la somme de la consigne de profondeur de passe de finition sélectionnée et de la rugosité d'ébauche B' correspondant à la i-ième consigne d'avance d'ébauche ; et 25 - l'étape de sélectionner comme consigne d'avance d'ébauche la m- ième consigne d'avance d'ébauche et comme consigne d'avance de finition la mième consigne d'avance de finition, avec m qui est le i pour lequel le temps total T est le plus petit. Selon des caractéristiques préférées, ladite étape d'usinage d'une 30 surface d'ébauche est mise en oeuvre avec un outil d'ébauche configuré pour former un sillon d'ébauche ayant un rayon de courbure compris entre 33 et 34 mm ; tandis que ladite consigne d'avance d'ébauche est comprise entre 1,16 et 5,18 mm/tour. Selon d'autres caractéristiques préférées, comme étant simples et commodes à mettre en oeuvre, ledit sillon d'ébauche et ledit sillon de finition sont en spirale. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS L'exposé de l'invention sera maintenant poursuivi par la description détaillée d'exemples de réalisation, donnée ci-après à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés. Sur ces dessins : - la figure 1 est une vue de face d'un outil de finition et d'un porte- outil que comporte une machine d'usinage d'une face d'un palet en matière organique prévu pour devenir après usinage une lentille ophtalmique ; - la figure 2 est une vue montrant l'outil de finition suivant la coupe illustrée par I1-11 sur la figure 1, en cours d'usinage d'une face du palet ; - la figure 3 est une vue très schématique montrant le sillon creusé par l'outil de finition sur cette face du palet ; - la figure 4 est une vue prise comme repéré par IV-IV sur la figure 3, la ligne du bas illustrant schématiquement la surface après usinage, la ligne du haut illustrant la surface initiale de cette face du palet en supposant qu'elle est uniforme ; - la figure 5 est une vue très schématique d'une machine d'usinage configurée pour opérer sur une face d'un palet une étape de surfaçage comportant successivement une étape d'usinage d'une surface d'ébauche et une étape d'usinage d'une surface de finition ; - la figure 6 est une vue semblable à la figure 4, mais avec la ligne du haut qui représente une surface d'ébauche formée par un outil d'ébauche ; - la figure 7 est un graphe sur lequel est portée en abscisses la profondeur d'enlèvement de matière lors d'un surfaçage avec l'outil de finition tandis qu'est portée en ordonnées la consigne d'avance de finition, ce graphe représentant la courbe de seuil d'apparition de piqûres pour la matière MR7 ; - la figure 8 est un graphe semblable au graphe de la figure 7, mais pour la matière CR39, avec des échelles différentes en abscisses et en ordonnées ; - la figure 9 est un graphe semblable à la partie inférieure de la figure 7, mais avec les ordonnées qui sont dilatées et avec l'ajout de la courbe de seuil pratique avant apparition de piqûres ; - la figure 10 est un graphe sur lequel est portée en abscisses la consigne d'avance d'ébauche et en ordonnées le temps total de mise en oeuvre de l'étape d'usinage d'une surface d'ébauche et de l'étape d'usinage d'une surface de finition, la courbe du haut étant établie pour des étapes d'usinage d'une surface de finition invariables, les autres courbes étant établies pour des étapes d'usinage d'une surface de finition conformes à l'invention, pour différentes valeurs de profondeur de passe de finition ; et - la figure 11 est un graphe semblable à la figure 9, mais pour la matière MR8. DESCRIPTION DETAILLEE D'EXEMPLES DE REALISATION L'outil de finition 10 illustré sur la figure 1 et la machine d'usinage dont il fait partie sont ici tels que décrits dans la demande internationale WO 20 2006/097607, à laquelle correspond la demande de brevet américain US 2009/0022554. L'outil de finition 10 est de forme générale circulaire. Il présente une face d'attaque 11, une face de dépouille 12 et une face arrière 13. La jonction entre la face d'attaque 11 et la face de dépouille 12 forme une arête de coupe 25 14. L'outil 10 est fixé sur un porte-outil 15 de manière que l'arête de coupe 14 soit disponible sur au moins une partie de la circonférence de l'outil 10 pour l'usinage d'un palet 16 (figures 2 et 3) prévu pour devenir après usinage de sa face 17, une lentille ophtalmique. 30 La machine dont fait partie l'outil de finition 10 est configurée pour entraîner à rotation le palet 16 et pour entraîner à coulissement l'outil 10 suivant une direction parallèle à l'axe autour duquel est entraîné à rotation le palet 16 et suivant une direction transversale à cet axe de rotation.The implementation of these characteristics allows the surfacing step of the method according to the invention to be particularly fast. According to preferred features, said step of selecting for said rough advance setpoint a value minimizing a total time T 5 comprises: the step of modeling the total time T by the relation: T = K1 + K2 + K3 C ' C with: K1 which is a constant grouping the times spent by the machine for operations other than the step of machining a blank surface and the step of machining a finishing surface; - K2 which is a constant related to the machining step of a blank surface; K3 which is a constant related to the machining step of a finishing surface; and - C which is the rough feed or the pitch of the finishing groove; the step of calculating for each of n rough advance setpoint values, the respective total machining time T, with for each i th roughing advance setpoint, for i taken from 1 to n, the i-th finishing work set point 20 calculated by carrying out said step of selecting the finishing feed set point, by taking the depth of material removal given by the sum of the finishing pass depth setpoint. selected and the rough roughness B 'corresponding to the i-th draft advance setpoint; and 25 - the step of selecting, as the rough advance setpoint, the same roughing advance setpoint and as the finishing advance setpoint the mth finishing feedset, with m being the i for which the total time T is the smallest. According to preferred features, said step of machining a blank surface is carried out with a roughing tool configured to form a blank groove having a radius of curvature of between 33 and 34 mm; while said rough advance set point is between 1.16 and 5.18 mm / revolution. According to other preferred features, as being simple and convenient to implement, said rough groove and said finishing groove are spiral. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The description of the invention will now be continued by the detailed description of exemplary embodiments, given below by way of illustration and not limitation, with reference to the accompanying drawings. In these drawings: - Figure 1 is a front view of a finishing tool and a tool holder that includes a machining machine of a face of a pallet of organic material intended to become after machining a ophthalmic lens; - Figure 2 is a view showing the finishing tool according to the section illustrated by I1-11 in Figure 1, during machining of a face of the puck; - Figure 3 is a very schematic view showing the groove made by the finishing tool on this face of the puck; FIG. 4 is a view taken as indicated by IV-IV in FIG. 3, the bottom line schematically illustrating the surface after machining, the top line illustrating the initial surface of this face of the puck, assuming that it is uniform. ; FIG. 5 is a very schematic view of a machining machine configured to operate on a face of a puck a surfacing step successively comprising a machining step of a roughing surface and a machining step; a finishing surface; Figure 6 is a view similar to Figure 4, but with the top line showing a blank surface formed by a roughing tool; FIG. 7 is a graph on which the depth of removal of material is plotted on the abscissa during a surfacing with the finishing tool, whereas the finishing advance instruction is plotted on the ordinate, this graph representing the pitting threshold curve for material MR7; FIG. 8 is a graph similar to the graph of FIG. 7, but for material CR39, with different scales on the abscissa and on the ordinate; FIG. 9 is a graph similar to the lower part of FIG. 7, but with the ordinates which are dilated and with the addition of the practical threshold curve before occurrence of punctures; FIG. 10 is a graph on which the roughing advance setpoint is plotted on the abscissa and the total running time of the machining step of a roughing surface and step is plotted on the ordinate for machining a finishing surface, the upper curve being established for machining steps of an invariable finishing surface, the other curves being established for machining steps of a finishing surface in accordance with the invention, for different values of finishing pass depth; and FIG. 11 is a graph similar to FIG. 9, but for material MR8. DETAILED DESCRIPTION OF EXEMPLARY EMBODIMENTS The finishing tool 10 illustrated in FIG. 1 and the machining machine of which it forms part are here as described in the international application WO 20 2006/097607, to which corresponds the patent application. American US 2009/0022554. The finishing tool 10 is generally circular in shape. It has a leading face 11, a flank face 12 and a rear face 13. The junction between the leading face 11 and the flank face 12 forms a cutting edge 14. The tool 10 is fixed on a tool holder 15 so that the cutting edge 14 is available on at least a portion of the circumference of the tool 10 for machining a puck 16 (Figures 2 and 3) intended to become after machining of its face 17, an ophthalmic lens. The machine of which the finishing tool 10 is part is configured to rotatably drive the puck 16 and to slidably drive the tool 10 in a direction parallel to the axis about which the puck 16 is rotated and direction transverse to this axis of rotation.

Les organes d'entraînement à coulissement de l'outil suivant ces deux directions sont synchronisés avec l'organe d'entraînement à rotation du palet afin de pouvoir usiner une surface complexe, notamment l'une des faces d'un verre de lunettes pour porteur myope, astigmate et presbyte.The sliding drive members of the tool in these two directions are synchronized with the drive member to rotate the puck to be able to machine a complex surface, including one of the faces of a spectacle eyeglass lens myopic, astigmatic and presbyopic.

La figure 2 montre l'outil 10 en train d'usiner la face 17 du palet 16 : l'outil 10 pénètre dans la matière du palet 16 sur une profondeur définie par une consigne de profondeur de passe donnée à la machine, la face 16 étant usinée avec la face d'attaque 11 de l'outil 10 qui produit des copeaux par son avancée dans la matière.FIG. 2 shows the tool 10 machining the face 17 of the pallet 16: the tool 10 penetrates the material of the pallet 16 to a depth defined by a set of depth of pass given to the machine, the face 16 being machined with the leading face 11 of the tool 10 which produces chips by its advance in the material.

Plus précisément, l'outil 10 creuse un sillon 18 (figures 3 et 4) en spirale ayant un pas défini par une consigne d'avance donnée à la machine. Sur la figure 3, le sillon 18 est représenté de façon très schématique par ses lignes de fond. On notera que pour simplifier les dessins, le sillon 18 a été représenté sur la figure 3 avec un nombre de tours bien plus petit que le sillon formé en pratique par l'outil de finition 10. Les figures 2 et 4 montrent la surface 19 initiale de la face 17 du palet 16 et la surface 20 après usinage par l'outil de finition 10. On notera qu'en pratique l'étape de surfaçage de la face 17 comporte successivement une étape d'usinage d'une surface d'ébauche avec un outil d'ébauche et une étape d'usinage d'une surface de finition avec l'outil de finition, mais qu'ici, pour simplifier les explications, on suppose dans un premier temps que l'usinage de la face 17 du palet 16 a été effectué avec l'outil de finition 10 sur une surface initiale 19 uniforme.More specifically, the tool 10 digs a groove 18 (FIGS. 3 and 4) in a spiral having a step defined by an advance instruction given to the machine. In Figure 3, the groove 18 is shown very schematically by its bottom lines. Note that to simplify the drawings, the groove 18 has been shown in FIG. 3 with a much smaller number of turns than the groove formed in practice by the finishing tool 10. FIGS. 2 and 4 show the initial surface 19 of the face 17 of the pallet 16 and the surface 20 after machining by the finishing tool 10. Note that in practice the surfacing step of the face 17 comprises successively a machining step of a rough surface with a roughing tool and a step of machining a finishing surface with the finishing tool, but here, to simplify the explanations, it is assumed in a first step that the machining of the face 17 of the Pallet 16 was made with the finishing tool 10 on a uniform initial surface 19.

Du fait de la forme générale circulaire de l'outil de finition 10, le sillon 18 a un profil en arc de cercle dont le rayon de courbure R est fixé par la forme de l'outil 10. Ici, l'outil 10 étant de forme générale circulaire, le rayon de courbure R du sillon 18 est le rayon de l'outil 10. Sur la figure 4, en outre des lignes illustrant les surfaces 19 et 20, on a représenté la profondeur de passe A, la rugosité B et le pas C du sillon 18.Because of the generally circular shape of the finishing tool 10, the groove 18 has an arcuate profile whose radius of curvature R is fixed by the shape of the tool 10. Here, the tool 10 being of generally circular shape, the radius of curvature R of the groove 18 is the radius of the tool 10. In FIG. 4, in addition lines illustrating the surfaces 19 and 20, there is shown the depth of pass A, the roughness B and step C of groove 18.

Ainsi qu'indiqué ci-dessus, le pas C est défini par une consigne d'avance donnée à la machine (la consigne d'avance est C/tour) pour l'outil 10, c'est-à-dire la consigne d'avance de finition. La rugosité B est ici l'écart entre les fonds et les sommets du sillon 18. On démontre qu'il existe entre le pas C, le rayon de courbure R et la rugosité B la relation suivante : C =2-1R2 - (R - B)2 Si on néglige le terme B2, on a la relation : B= c2 8R Comme indiqué ci-dessus, l'outil 10 pénètre dans la matière du palet 16 sur une profondeur définie par une consigne de profondeur de passe donnée à la machine d'usinage. Du fait de la forme circulaire de l'outil 10, la profondeur creusée sous la surface initiale 19 est variable.As indicated above, the pitch C is defined by an advance setpoint given to the machine (the feedrate is C / revolution) for the tool 10, that is to say the setpoint d finishing progress. The roughness B is here the distance between the bottoms and the vertices of the groove 18. It is demonstrated that there exists between the pitch C, the radius of curvature R and the roughness B the following relation: C = 2-1R2 - (R - B) 2 If we neglect the term B2, we have the relation: B = c2 8R As indicated above, the tool 10 enters the material of the puck 16 to a depth defined by a set of depth of pass given to the machining machine. Due to the circular shape of the tool 10, the depth dug under the initial surface 19 is variable.

Pour des raisons expliquées ci-après, il y a lieu de distinguer : - la profondeur de passe A qui est l'écart entre la surface de référence de départ dont a connaissance la machine et la surface cible qu'il est prévu d'usiner ; et - la profondeur d'enlèvement de matière D qui est l'écart maximal entre la surface réelle de départ et la surface réelle après usinage. Ici, comme la surface 19 initiale est supposée uniforme, la surface de référence de départ et la surface réelle de départ sont confondues ; et la surface cible qu'il est prévu d'usiner est la surface qui passe par les lignes de fond du sillon 18 ; par conséquent la profondeur de passe A est égale à la profondeur d'enlèvement de matière D. La machine 30 illustrée très schématiquement sur la figure 5 est configurée pour opérer en totalité l'étape de surfaçage par usinage de la face 17 du palet 16, en effectuant successivement une étape d'usinage d'une surface d'ébauche avec un outil d'ébauche 31 et une étape d'usinage d'une surface de finition avec l'outil de finition 10.For reasons explained below, it is necessary to distinguish: - the pass depth A which is the difference between the starting reference surface of which the machine is aware and the target surface which it is intended to machine ; and the depth of material removal D which is the maximum difference between the actual starting surface and the actual surface after machining. Here, since the initial surface 19 is assumed to be uniform, the starting reference area and the actual starting area are merged; and the target surface that is intended to be machined is the surface that passes through the bottom lines of the groove 18; therefore the depth of pass A is equal to the depth of material removal D. The machine 30 shown very schematically in Figure 5 is configured to operate in full the milling step by machining the face 17 of the pallet 16, successively performing a machining step of a blank surface with a roughing tool 31 and a step of machining a finishing surface with the finishing tool 10.

La machine 30 comporte un même organe d'entraînement à rotation du palet 16 pour effectuer l'étape d'usinage d'une surface d'ébauche et l'étape d'usinage d'une surface de finition, le palet 16 restant en place sur cet organe entre une étape de chargement effectuée avant l'étape d'usinage d'une surface d'ébauche et une étape de déchargement effectué après l'étape d'usinage d'une surface de finition. La machine 30 comporte pour l'outil d'ébauche 31 des organes d'entraînement distincts des organes d'entraînement de l'outil de finition 10. La cinématique mise en oeuvre lors de l'étape d'usinage d'une surface d'ébauche est semblable à la cinématique mise en oeuvre lors de l'étape d'usinage d'une surface de finition. Ici, en outre, l'outil d'ébauche 31 tourne sur lui-même. L'outil d'ébauche 31 est par exemple une fraise rotative telle que décrite dans le brevet américain 5,938,381. Ainsi, l'outil d'ébauche forme une surface d'ébauche 32 (figure 6) présentant un sillon d'ébauche 33 en spirale ayant un profil en arc de cercle dont le rayon de courbure est fixé par la forme de l'outil d'ébauche et ayant un pas défini par une consigne d'avance d'ébauche donnée à la machine 30. Sur la figure 6, en outre des lignes illustrant la surface d'ébauche 32 et la surface de finition 20, on a représenté la profondeur de passe de finition A, la profondeur d'enlèvement de matière D, la rugosité B', le pas C' et le rayon de courbure R' du sillon d'ébauche 33. Le rayon de courbure R' et le pas C' (et donc la consigne d'avance d'ébauche) sont bien plus importants que le rayon de courbure R et le pas C du sillon de finition 18.The machine 30 includes the same drive member for rotating the pallet 16 to perform the machining step of a rough surface and the machining step of a finishing surface, the pallet 16 remaining in place on this member between a loading step performed before the machining step of a blank surface and an unloading step performed after the step of machining a finishing surface. The machine 30 comprises, for the roughing tool 31, drive members that are distinct from the drive members of the finishing tool 10. The kinematics used during the step of machining a surface of roughing is similar to the kinematics used during the machining step of a finishing surface. Here, moreover, the roughing tool 31 turns on itself. The roughing tool 31 is for example a rotary cutter as described in US Patent 5,938,381. Thus, the roughing tool forms a roughing surface 32 (FIG. 6) having a spiral blank groove 33 having an arcuate profile whose radius of curvature is fixed by the shape of the tool. 1 and 6, in addition to lines illustrating the blank surface 32 and the finishing surface 20, the depth is shown in FIG. Finishing pass A, the material removal depth D, the roughness B ', the pitch C' and the radius of curvature R 'of the rough groove 33. The radius of curvature R' and the pitch C '( and therefore the rough advance set point) are much larger than the radius of curvature R and the pitch C of the finishing groove 18.

La rugosité B' du sillon d'ébauche 33 est donnée par la relation : 8R' La profondeur de passe de finition A, qui est égale à la consigne de profondeur de passe de finition donnée à la machine 30, est l'écart entre la surface cible de l'étape d'usinage d'une surface d'ébauche (qui devient la 30 surface de référence de départ dont a connaissance la machine pour l'étape d'usinage d'une surface de finition) et la surface cible de l'étape d'usinage d'une surface de finition. Il s'agit en pratique de l'écart entre la surface qui passe par les lignes de fond du sillon d'ébauche 33 et de la surface qui passe par les lignes de fond du sillon de finition 18. La profondeur d'enlèvement de matière D est l'écart maximum pouvant exister entre le sillon d'ébauche 33 et le sillon de finition 18. Il s'agit en pratique de l'écart entre les fonds du sillon 18 et les crêtes du sillon 33. Comme on le voit sur la figure 6, la profondeur d'enlèvement de 10 matière D est la somme de la profondeur de passe A et de la rugosité d'ébauche B'. On sait que les principaux défauts susceptibles d'apparaître sur la surface 20 usinée par l'outil de finition 10, c'est-à-dire la surface de finition, sont des éclats ou arrachements de matière, généralement appelés piqûres. 15 Les piqûres apparaissent lorsque la profondeur d'enlèvement de matière devient trop importante. Il est à noter que les travaux dont est issue la présente invention ont établi qu'il n'est pas suffisant de prendre en compte la seule profondeur de passe A mais qu'il faut aussi faire intervenir la rugosité d'ébauche B' pour 20 prendre en compte le phénomène physique réel, qui est lié à la profondeur d'enlèvement de matière D. La courbe 35 de la figure 7 représente le seuil d'apparition de piqûres pour la matière MR7. En abscisses est portée la profondeur d'enlèvement de matière D, exprimée en mm. En ordonnées est portée la 25 consigne d'avance de finition, exprimée en mm/tour. Cette courbe a été établie dans les conditions expérimentales prédéfinies : ici, la surface d'ébauche cible (qui passe par les lignes de fond du sillon 33) est un plan et la surface de finition cible (qui passe par les lignes de fond du sillon 18) est un plan parallèle à la surface d'ébauche cible ; la rugosité 30 B' de la surface d'ébauche 32 est fixée à 0,02 mm, le rayon de courbure R de l'outil de finition 10 et donc du sillon de la surface de finition 20 est de 2 mm avec un angle de coupe (inclinaison de la face d'attaque 11 par rapport à la normale de la surface à usiner) qui est nul, comme montré sur la figure 2. Les différents essais ont été effectués sur la même machine avec les mêmes outils d'ébauche 31 et de finition 10. On constate, et c'est une découverte sur laquelle est basée la présente invention, que lorsque la profondeur d'enlèvement de matière diminue, le seuil d'apparition de piqûres augmente très sensiblement. Pour permettre les comparaisons, la courbe 36 illustrée sur la figure 8 a été établie de la même façon que la courbe 35, mais pour la matière CR39. On constate que le seuil d'apparition de piqûres ne varie pas avec la profondeur d'enlèvement de matière, le seuil restant à 0,04 mm/tour entre une profondeur d'enlèvement de matière de 0,5 mm et une profondeur d'enlèvement de matière très proche de 0. En pratique, dans les laboratoires de fabrication de lentilles ophtalmiques, on utilise pour la matière CR39 une consigne d'avance de finition de 0,033 mm/tour quelle que soit la consigne de profondeur de passe de finition, laquelle est en général de 0,2 mm. Ainsi qu'on le voit mieux sur la figure 9, qui reprend la partie de la courbe 35 que l'on voit en bas sur la figure 7 avec les ordonnées qui sont dilatées, pour une profondeur d'enlèvement de matière de 0,22 mm, le seuil d'apparition de piqûres est d'environ 0,069 mm/tour tandis que pour une profondeur d'enlèvement de matière de 0,07 mm, le seuil d'apparition de piqûres est d'environ 0,091 mm/tour. Le seuil pour 0,07 mm est ainsi de 32% plus élevé que le seuil pour 0,22 mm.The roughness B 'of the rough groove 33 is given by the relation: 8R' The finishing pass depth A, which is equal to the finishing depth setpoint given to the machine 30, is the distance between the the target surface of the machining step of a roughing surface (which becomes the starting reference area of which the machine is aware for the machining step of a finishing surface) and the target surface of the machining step of a finishing surface. This is in practice the difference between the surface that passes through the bottom lines of the rough groove 33 and the surface that passes through the bottom lines of the finishing groove 18. The depth of material removal D is the maximum distance that can exist between the rough groove 33 and the finishing groove 18. In practice, this is the distance between the bottoms of the groove 18 and the ridges of the groove 33. As can be seen on In Fig. 6, the depth of material removal D is the sum of pass depth A and rough roughness B '. It is known that the main defects likely to appear on the surface machined by the finishing tool 10, that is to say the finishing surface, are chips or tearing material, generally called pits. Pitting occurs when the depth of material removal becomes too great. It should be noted that the work resulting from the present invention has established that it is not sufficient to take into account the only depth of pass A but that it is also necessary to use the rough roughness B 'for 20 take into account the actual physical phenomenon, which is related to the material removal depth D. Curve 35 of FIG. 7 represents the pitting threshold for material MR7. On the abscissa is the depth of material removal D, expressed in mm. The ordinate is carried the set of finishing advance, expressed in mm / revolution. This curve was established under the predefined experimental conditions: here, the target roughing surface (which passes through the bottom lines of groove 33) is a plane and the target finishing surface (which passes through the bottom lines of the groove 18) is a plane parallel to the target blank surface; the roughness B 'of the roughing surface 32 is set at 0.02 mm, the radius of curvature R of the finishing tool 10 and thus of the groove of the finishing surface 20 is 2 mm with an angle of cutting (inclination of the leading face 11 relative to the normal of the surface to be machined) which is zero, as shown in Figure 2. The different tests were performed on the same machine with the same roughing tools 31 and finishing 10. It is found, and it is a discovery on which the present invention is based, that when the depth of removal of material decreases, the threshold of appearance of pitting increases very substantially. To allow comparisons, the curve 36 shown in FIG. 8 was established in the same way as the curve 35, but for the material CR39. It can be seen that the pitting threshold does not vary with the depth of material removal, the threshold remaining at 0.04 mm / revolution between a material removal depth of 0.5 mm and a depth of 0.5 mm. removal of material very close to 0. In practice, in the ophthalmic lens manufacturing laboratories, a finishing feed setpoint of 0.033 mm / revolution is used for material CR39 regardless of the depth of finishing pass setpoint, which is usually 0.2 mm. As can be seen better in FIG. 9, which takes up the part of the curve 35 which is seen below in FIG. 7 with the ordinates which are dilated, for a material removal depth of 0.22. mm, the threshold of occurrence of pits is about 0.069 mm / revolution while for a material removal depth of 0.07 mm, the pitting threshold is about 0.091 mm / revolution. The threshold for 0.07 mm is thus 32% higher than the threshold for 0.22 mm.

La courbe 37 de la figure 9 donne le seuil pratique avant apparition de piqûres, c'est-à-dire la courbe donnant les valeurs maximales de consigne d'avance de finition que l'on peut utiliser en pratique. D'une façon générale, pour les valeurs d'avance de finition à partir de la courbe 35, l'on est sûr qu'il y a des piqûres ; pour les valeurs d'avance de finition jusqu'à la courbe 37, l'on est sûr qu'il n'y a pas de piqûres ; et pour les valeurs d'avance de finition entre la courbe 37 et la courbe 35, les piqûres peuvent ou non apparaître.Curve 37 of FIG. 9 gives the practical threshold before occurrence of pitting, that is to say the curve giving the maximum values of the finishing advance setpoint that can be used in practice. In general, for finishing feed values from curve 35, it is certain that there are pits; for the finishing feed values up to the curve 37, it is certain that there are no pits; and for the finishing feed values between curve 37 and curve 35, pitting may or may not occur.

Le décalage entre la courbe 35 de seuil d'apparition de piqûres et la courbe 37 de seuil pratique avant apparition de piqûres, dépend de la précision de la machine utilisée et de la marge d'usure que l'on prévoit pour l'outil de finition (cette marge d'usure est liée à la fréquence de renouvellement de l'outil). Dans l'exemple illustré, la machine est d'une bonne précision et l'outil de finition 10, en diamant, est changé après avoir usiné la surface de finition de mille lentilles ophtalmiques. Le décalage entre les courbes 35 et 37 n'est pas constant car il dépend également de la quantité de piqûres qui apparaît : plus il ya piqûres plus le décalage est important. Pour une profondeur d'enlèvement de matière de 0,22 mm, le seuil pratique avant apparition de piqûres est de 0,063 mm/tour tandis que pour une profondeur d'enlèvement de matière de 0,07 mm, le seuil pratique avant apparition de piqûres est de 0,087 mm/tour. Le seuil pour 0,07 mm est ainsi de 38% plus élevé que le seuil pour 0,22 mm. Les valeurs suivantes ont été également trouvées par les essais à la base de la présente invention : Profondeur Seuil d'apparition de Seuil pratique avant d'enlèvement de piqûres apparition de piqûres matière (mm) (mm/tour) (mm/tour) 0,035 0,112 0,111 0,060 0,093 0,091 0,080 0,090 0,082 0,095 0,086 0,078 On notera qu'il était jusqu'ici considéré que les différentes matières organiques dans lesquelles sont faites les lentilles ophtalmiques ont un comportement semblable à la matière CR39 en ce qui concerne l'usinage d'une surface de finition ; qu'en conséquence il a été jusqu'ici considéré que pour la matière MR7 le seuil d'apparition de piqûres est indépendant de la consigne de profondeur de passe ; et que la consigne classique d'avance de finition de 0,063 mm/tour doit être utilisée quelle que soit la profondeur de passe de finition, laquelle est fixée en général, de même que pour la matière CR39, à 0,20 mm. En réalité, comme le montre la découverte à la base de la présente invention, pour la matière MR7, l'on peut augmenter de façon très substantielle l'avance de finition, et donc réaliser plus rapidement l'étape d'usinage d'une surface de finition, en réduisant la profondeur de passe. Les contraintes qui sont alors à respecter sont les suivantes : (i) la profondeur de passe doit être suffisamment grande pour éliminer les défauts liés à l'usinage d'une surface d'ébauche ; et (ii) l'avance de finition ne doit pas dépasser le seuil pratique avant apparition de piqûres. La contrainte (ii) est satisfaite lorsque l'on choisit les valeurs données par la courbe 37.The offset between the pitting threshold curve and the practical threshold curve before pitting occurs depends on the precision of the machine used and the wear margin that is expected for the tool. finishing (this margin of wear is related to the frequency of renewal of the tool). In the illustrated example, the machine is of good precision and the finishing tool 10, diamond, is changed after machining the finishing surface of a thousand ophthalmic lenses. The offset between the curves 35 and 37 is not constant because it also depends on the amount of pitting that appears: the more stitches the more the offset is important. For a material removal depth of 0.22 mm, the practical threshold before pitting is 0.063 mm / revolution while for a material removal depth of 0.07 mm, the practical threshold before pitting is 0.087 mm / revolution. The threshold for 0.07 mm is thus 38% higher than the threshold for 0.22 mm. The following values were also found by the tests on which the present invention is based: Depth Threshold of appearance of practical Threshold before removal of pits Pitting appearance Material (mm) (mm / revolution) (mm / revolution) 0.035 0.111 0.101 0.060 0.093 0.091 0.080 0.090 0.082 0.095 0.086 0.078 It should be noted that it has been heretofore considered that the different organic materials in which ophthalmic lenses are made have a behavior similar to material CR39 with regard to the machining of ophthalmic lenses. a finishing surface; that consequently it has hitherto been considered that for the material MR7 the pitting threshold is independent of the depth of pass set point; and that the conventional finishing feedrate of 0.063 mm / turn should be used regardless of the finishing pass depth, which is generally set, as well as for material CR39, at 0.20 mm. In fact, as shown by the discovery on the basis of the present invention, for the material MR7, the finishing advance can be very substantially increased, and thus the machining step of a finishing surface, reducing the depth of pass. The constraints that are then to be respected are the following: (i) the depth of pass must be sufficiently large to eliminate the defects related to the machining of a rough surface; and (ii) the finishing feed must not exceed the practical threshold before pitting. The constraint (ii) is satisfied when the values given by the curve 37 are chosen.

En ce qui concerne la contrainte (i), il faut savoir qu'au cours de l'opération d'usinage d'une surface d'ébauche, il se crée sous la surface d'ébauche 32 des fissures 34 qui se propagent jusqu'à une profondeur E sous la surface 32, et plus précisément sous les fonds du sillon 33. Les fissures 34 sont les principaux défauts qui doivent être enlevés lors de l'opération d'usinage d'une surface de finition. Il faut également permettre de rattraper les légères différences de forme susceptibles d'apparaître entre la surface cible d'ébauche et la surface passant par les lignes de fond du sillon 33. Traditionnellement, pour la matière CR39, la profondeur de passe A est choisie égale 0,20 mm, ce qui est considérablement plus grand que la profondeur de fissures E. Ici, pour la matière MR7, la profondeur de passe A est choisie proche de la profondeur de fissures E. En l'occurrence la profondeur de passe A, définie par la consigne de profondeur de passe de finition donnée à la machine 30, est choisie entre 0,015 mm et 0,075 mm. D'une façon générale, pour une machine de bonne précision avec l'outil d'ébauche 31 qui est une fraise rotative dont le rayon de courbure R' est de 30 mm, avec l'avance d'ébauche qui est de 2,19 mm/tour (la rugosité D' est alors de 0,02 mm), une profondeur de passe de 0,05 mm est une valeur qui convient. A cette profondeur de passe A de 0,05 mm correspond une 5 profondeur d'enlèvement de matière D de 0,07 mm dans les conditions d'expérimentation choisies, où la rugosité B' est de 0,02 mm. La valeur maximum pour l'avance de finition, donnée par la courbe 37 de la figure 9, est alors de 0,087 mm/tour. Si l'on prend l'exemple, pour un palet 16 ayant un diamètre de 70 10 mm, de l'usinage sur la face 17 du palet 16 d'une surface torique dont les rayons de courbure sont de 80 mm et de 300 mm, le temps d'usinage (étape d'usinage d'une surface d'ébauche et étape d'usinage d'une surface de finition) est de 42,6 s lorsque l'on utilise pour l'étape d'usinage d'une surface de finition les paramètres classiques de 0,20 mm pour la profondeur de passe et de 0,063 15 mm/tour pour l'avance de finition ; alors qu'avec les paramètres susmentionnés (profondeur de passe de 0,05 mm et avance de finition de 0,087 mm/tour), le temps total d'usinage est de 35,2 s, soit une diminution de 17% (dans les deux cas, l'on a gardé les mêmes paramètres pour l'étape d'usinage d'une surface d'ébauche, notamment une avance d'ébauche de 2,19 mm/tour). 20 Pour minimiser encore le temps de mise en oeuvre de l'opération d'usinage d'une surface de finition, l'on peut également diminuer la rugosité d'ébauche B' en agissant sur la valeur d'avance d'ébauche, c'est-à-dire sur le pas C' du sillon d'ébauche 33. Comme le montre la formule rappelée ci-dessus, la rugosité 25 d'ébauche B' varie comme le carré de l'avance d'ébauche ou du pas C'. La diminution du temps de mise en oeuvre de l'étape d'usinage d'une surface de finition offerte par la diminution de la rugosité d'ébauche B' a pour conséquence une augmentation du temps de réalisation de l'étape d'usinage d'une surface d'ébauche puisque l'avance d'ébauche est diminuée. 30 On va maintenant décrire une méthode permettant de trouver quelle est l'avance d'ébauche pour laquelle le temps total d'usinage (étape d'usinage d'une surface d'ébauche et étape d'usinage d'une surface de finition) est minimisé. Le temps total est modélisé par la relation suivante : T = Kl+ K2 +K3 C' C Avec : - K1 qui est une constante regroupant les temps passés par la machine 30 pour d'autres opérations que l'étape d'usinage d'une surface d'ébauche et l'étape d'usinage d'une surface de finition ; - K2 qui est une constante liée à l'étape d'usinage d'une surface d'ébauche ; et - K3 qui est une constante liée à l'étape d'usinage d'une surface de finition. Il est à noter que la constante K3 dépend de la géométrie de la surface à usiner : elle sera d'autant plus grande que la surface est complexe.With regard to the constraint (i), it should be known that during the machining operation of a rough surface, cracks 34 are created under the rough surface 32 which propagate up to at a depth E below the surface 32, and more precisely under the bottoms of the groove 33. The cracks 34 are the main defects that must be removed during the machining operation of a finishing surface. It must also be possible to make up for the slight differences in shape that may appear between the roughing target surface and the surface passing through the bottom lines of the groove 33. Traditionally, for the material CR39, the pass depth A is chosen equal 0.20 mm, which is considerably larger than the crack depth E. Here, for the MR7 material, the pass depth A is chosen close to the crack depth E. In this case the pass depth A, defined by the set of finishing pass depth given to the machine 30, is chosen between 0.015 mm and 0.075 mm. In general, for a machine of good precision with the roughing tool 31 which is a rotary milling cutter whose radius of curvature R 'is 30 mm, with the roughing advance which is 2.19 mm / revolution (the roughness D 'is then 0.02 mm), a pass depth of 0.05 mm is a suitable value. At this depth of 0.05 mm a material removal depth D of 0.07 mm is achieved under the selected experimental conditions, where the roughness B 'is 0.02 mm. The maximum value for the finishing feed, given by curve 37 of FIG. 9, is then 0.087 mm / revolution. If we take the example, for a puck 16 having a diameter of 70 mm, machining on the face 17 of the pallet 16 of a toric surface whose radii of curvature are 80 mm and 300 mm the machining time (machining step of a roughing surface and machining step of a finishing surface) is 42.6 s when using for the machining step of a finishing surface the conventional parameters of 0.20 mm for pass depth and 0.063 15 mm / turn for finishing feed; while with the above parameters (pass depth 0.05 mm and finishing feed 0.087 mm / turn), the total machining time is 35.2 s, a decrease of 17% (in both in this case, the same parameters have been retained for the machining step of a blank surface, in particular a roughing advance of 2.19 mm / revolution). To further minimize the processing time of the machining operation of a finishing surface, it is also possible to reduce the rough roughness B 'by acting on the rough feed value, c That is, in step C 'of the rough groove 33. As shown by the formula recalled above, the rough roughness B' varies as the square of the rough feed or the pitch. VS'. The reduction in the implementation time of the machining step of a finishing surface provided by the reduction of the rough roughness B 'results in an increase in the time of completion of the machining step. a roughing surface since the roughing advance is decreased. We will now describe a method for finding out what is the rough advance for which the total machining time (machining step of a roughing surface and machining step of a finishing surface) is minimized. The total time is modeled by the following relation: T = K1 + K2 + K3 C 'C With: - K1 which is a constant grouping the times spent by the machine 30 for operations other than the machining step of a machine. roughing surface and the machining step of a finishing surface; - K2 which is a constant related to the machining step of a blank surface; and - K3 which is a constant related to the machining step of a finishing surface. It should be noted that the constant K3 depends on the geometry of the surface to be machined: it will be larger the more the surface is complex.

Il est également à noter que les constantes K2 et K3 dépendent du diamètre du palet 16. Pour connaître les constantes K1, K2 et K3, on réalise des relevés à vide sur la machine 30, en lui donnant pour chaque relevé le même diamètre pour le palet 16 et la même géométrie de surface à réaliser.It should also be noted that the constants K2 and K3 depend on the diameter of the pallet 16. In order to know the constants K1, K2 and K3, the machine 30 is made to record empty, giving it the same diameter for each survey for the same time. puck 16 and the same surface geometry to achieve.

On réalise par exemple les relevés de temps à vide avec les essais suivants : - avance d'ébauche standard et avance de finition standard ; - avance d'ébauche multipliée par 2 et avance de finition standard ; et - avance d'ébauche standard et avance de finition multipliée par 2. Par résolution d'un système linéaire simple de trois équations (une par essai) à trois inconnues (les constantes K1, K2 et K3), les constantes K1, K2 et K3 peuvent être déterminées. On calcule alors le temps total d'usinage T, pour un certain nombre 30 de valeurs d'avance d'ébauche, en prenant la même profondeur de passe A, choisie comme expliqué ci-dessus, c'est-à-dire aussi proche que possible de la profondeur de fissures E. Sur le graphe de la figure 10, est porté en abscisses l'avance d'ébauche et en ordonnées le temps total T.Vacuum time readings are carried out, for example, with the following tests: - standard roughing advance and standard finishing feed; - roughing advance multiplied by 2 and standard finishing feed; and - standard roughing advance and finishing feedrate multiplied by 2. By solving a simple linear system of three equations (one per test) with three unknowns (the constants K1, K2 and K3), the constants K1, K2 and K3 can be determined. The total machining time T is then calculated for a certain number of rough feed values, taking the same pass depth A chosen as explained above, that is to say, as close as possible. As far as possible from the crack depth E. On the graph of FIG. 10, the abscissa is plotted on the abscissa and the total time T. on the ordinate.

Les courbes 40, 41 et 42 ont été établies respectivement pour une profondeur de passe de finition A de 0,02 mm, de 0,05 mm et de 0,10 mm. Les valeurs d'avance d'ébauche prises sont, par exemple, comme montré sur la figure 10 : 0,5 mm/tour, 1,5 mm/tour, 2,2 mm/tour, 3,5 mm/tour, 4,9 mm/tour et 6,9 mm/tour.The curves 40, 41 and 42 were respectively established for a finishing pass depth A of 0.02 mm, 0.05 mm and 0.10 mm. The blank advance values taken are, for example, as shown in Fig. 10: 0.5 mm / revolution, 1.5 mm / revolution, 2.2 mm / revolution, 3.5 mm / revolution, 4 , 9 mm / revolution and 6.9 mm / revolution.

Pour chaque valeur d'avance d'ébauche prise, on a déterminé, à partir du rayon de courbure R' et de la relation donnée ci-dessus, la rugosité d'ébauche B'. La somme de la rugosité d'ébauche B' et de la profondeur de passe A donne la profondeur d'enlèvement de matière D.For each blank advance value taken, from the radius of curvature R 'and from the relation given above, the rough roughness B' was determined. The sum of the rough roughness B 'and the depth of pass A gives the depth of material removal D.

A partir de la profondeur d'enlèvement de matière D, on a déterminé avec la courbe 37 de la figure 9, l'avance de finition. L'avance de finition étant ainsi déterminée, on calcule avec la relation ci-dessus le temps total d'usinage T. On voit sur la figure 10 que pour la courbe 40 (profondeur de passe de finition A de 0,02 mm), le temps total d'usinage T le plus petit est pour la valeur d'avance d'ébauche est de 1,5 mm/tour ; et que pour les courbes 41 et 42 (profondeur de passe de finition A respectivement de 0,05 mm et de 0,10 mm), le temps total T le petit est pour la valeur d'avance d'ébauche de 2,2 mm/tour.From the depth of material removal D, it was determined with the curve 37 of Figure 9, the finishing feed. The finishing feed being thus determined, the total machining time T is calculated with the above relation. It can be seen in FIG. 10 that for the curve 40 (finishing pass depth A of 0.02 mm), the total machining time T the smallest is for the rough feed value is 1.5 mm / revolution; and that for the curves 41 and 42 (finishing pass depth A respectively of 0.05 mm and 0.10 mm), the total time T the small is for the rough advance value of 2.2 mm /tower.

Une première approche consiste à sélectionner la valeur d'avance d'ébauche pour laquelle le temps total T est le plus petit (1,55 mm/tour pour la courbe 40 et 2,2 mm/tour pour les courbes 41 et 42) et de prendre la valeur d'avance de finition correspondante. Une autre approche consiste à poursuivre les calculs, en prenant de nouvelles valeurs proches de la valeur pour laquelle le temps total T est le plus petit, afin d'affiner la détermination de la valeur d'avance d'ébauche optimale.A first approach is to select the rough feed value for which the total time T is the smallest (1.55 mm / revolution for curve 40 and 2.2 mm / revolution for curves 41 and 42) and to take the corresponding finishing advance value. Another approach is to continue the calculations, taking new values close to the value for which the total time T is the smallest, in order to refine the determination of the optimal rough advance value.

Ici, l'on trouve pour la courbe 41 (profondeur de passe de finition A de 0,05 mm) un minimum pour le temps total d'usinage T à la valeur d'avance d'ébauche de 1,90 mm/tour. La valeur correspondante de l'avance de finition est alors de 0,090 mm/tour. Si l'on reprend l'exemple, pour un palet 16 de 70 mm de diamètre, du surfaçage de la face 17 pour obtenir une surface torique dont les rayons de courbure sont de 80 mm et de 300 mm, pour lequel il a été vu ci-dessus que le temps total d'usinage avec les paramètres conventionnels est de 42,6 s (valeur d'avance d'ébauche de 2,19 mm/tour, profondeur de passe de finition A de 0,20 mm et avance de finition de 0,063 mm/tour) tandis que le temps total d'usinage avec action sur la seule étape d'usinage d'une surface de finition est de 35,2 s (avance d'ébauche de 2,19 mm/tour, profondeur de passe de finition A de 0,05 mm et avance de finition de 0,087 mm/tour), l'on a avec les valeurs optimisées (avance d'ébauche de 1,90 mm/tour et avance de finition de 0,090 mm/tour) un temps total d'usinage T de 34,8 s. Pour permettre de comparer, la courbe 43 de la figure 10 donne le temps total d'usinage en gardant la profondeur de passe de finition et l'avance de finition susmentionnées (respectivement 0,05 mm et 0,087 mm/tour). On voit que dans ce cas, le temps total diminue régulièrement avec l'avance d'ébauche, sans passer par un minimum, et qu'il est toujours supérieur au temps total T correspondant à la même profondeur de passe de finition (courbe 41). On notera que d'autres essais ont été effectués avec un outil d'ébauche 31 configuré pour former un sillon d'ébauche ayant un rayon de courbure légèrement plus grand, à savoir 33,5 mm au lieu de 30 mm ; et que l'on trouve alors le temps total T le plus petit pour une valeur d'avance d'ébauche de 1,94 mm/tour avec le temps total d'usinage T qui est alors de 34,1 s.Here, for curve 41 (finishing pass depth A 0.05 mm), there is a minimum for the total machining time T at the rough feed rate of 1.90 mm / revolution. The corresponding value of the finishing feed is 0.090 mm / revolution. If we take again the example, for a puck 16 of 70 mm of diameter, surfacing of the face 17 to obtain a toric surface whose radii of curvature are of 80 mm and 300 mm, for which it was seen above that the total machining time with the conventional parameters is 42.6 s (rough feed rate of 2.19 mm / revolution, finishing depth A of 0.20 mm and feed advance). finishing of 0.063 mm / revolution) while the total machining time with action on the single machining step of a finishing surface is 35.2 s (roughing feed of 2.19 mm / revolution, depth Finishing pass A of 0.05 mm and finishing feed of 0.087 mm / revolution), the optimum values are achieved (roughing feed of 1.90 mm / revolution and finishing feed of 0.090 mm / revolution ) a total machining time T of 34.8 s. To allow comparison, curve 43 of FIG. 10 gives the total machining time while keeping the finishing pass depth and the finishing advance mentioned above (respectively 0.05 mm and 0.087 mm / revolution). It can be seen that in this case, the total time decreases regularly with the roughing advance, without going through a minimum, and that it is always greater than the total time T corresponding to the same finishing pass depth (curve 41). . It should be noted that other tests were carried out with a roughing tool 31 configured to form a rough groove having a slightly larger radius of curvature, namely 33.5 mm instead of 30 mm; and then the total time T is found to be the smallest for a rough feed rate of 1.94 mm / revolution with the total machining time T which is then 34.1 s.

D'une façon générale, pour un outil d'ébauche configuré pour former un sillon d'ébauche ayant un rayon de courbure R' compris entre 33 et 34 mm, il est intéressant d'utiliser des consignes d'avance d'ébauche comprises entre 1,16 et 5,18 mm/tour. La figure 11 est un graphe semblable à la figure 9, mais pour la matière MR8.In general, for a roughing tool configured to form a rough groove having a radius of curvature R 'of between 33 and 34 mm, it is advantageous to use blank advance instructions between 1.16 and 5.18 mm / turn. Figure 11 is a graph similar to Figure 9, but for MR8 material.

La courbe 45 représente le seuil d'apparition des piqûres tandis que la courbe 47 représente le seuil pratique avant apparition de piqûres. Pour une profondeur d'enlèvement de matière de 0,22 mm, le seuil d'apparition de piqûres est de 0,052 mm/tour et le seuil pratique avant apparition de piqûres est de 0,049 mm/tour tandis que pour une profondeur d'enlèvement de matière de 0,07 mm, le seuil d'apparition de piqûres est de 0,069 mm/tour et le seuil pratique avant apparition de piqûres est de 0,059 mm/tour. Le seuil d'apparition de piqûres pour 0,07 mm est ainsi de 33% plus élevé que le seuil pour 0,22 mm.Curve 45 represents the threshold of appearance of pits while curve 47 represents the practical threshold before occurrence of punctures. For a material removal depth of 0.22 mm, the pitting threshold is 0.052 mm / revolution and the practical threshold before pitting is 0.049 mm / revolution while for With a material of 0.07 mm, the pitting threshold is 0.069 mm / revolution and the practical threshold before pitting is 0.059 mm / revolution. The threshold of appearance of pits for 0.07 mm is thus 33% higher than the threshold for 0.22 mm.

Le seuil pratique avant apparition de piqûres pour 0,07 mm est de 20% plus élevé que le seuil pratique avant apparition de piqûres pour 0,22 mm. Les valeurs suivantes ont également été trouvées par les essais à la base de la présente invention : Profondeur Seuil d'apparition de Seuil pratique avant d'enlèvement de piqûres apparition de piqûres matière (mm) (mm/tour) (mm/tour) 0,035 0,083 0,066 0,060 0,072 0,060 0,080 0,065 0,057 0,095 0,061 0,055 Dans les exemples décrits, la matière dont est faite le palet 16 est du MR7 ou du MR8, pour lesquelles il a été constaté que le seuil d'apparition de piqûres augmente sensiblement lorsqu'on diminue la profondeur d'enlèvement de matière. En variante, la matière est différente du MR7 ou du MR8, par exemple un autre Polythiourethane ou une autre matière organique ou non.The practical threshold before occurrence of pits for 0.07 mm is 20% higher than the practical threshold before pitting occurs for 0.22 mm. The following values were also found by the tests underlying the present invention: Depth Threshold of appearance of practical Threshold before removal of pits Stitching appearance Material (mm) (mm / revolution) (mm / revolution) 0.035 0.083 0.066 0.060 0.072 0.060 0.080 0.065 0.057 0.095 0.061 0.055 In the examples described, the material of which puck 16 is made is MR7 or MR8, for which it has been found that the pitting threshold increases substantially when decreases the depth of material removal. Alternatively, the material is different from MR7 or MR8, for example another Polythiourethane or other organic material or not.

Les conditions expérimentales dans lesquelles ont été établies les courbes de seuil d'apparition de piqûres comportent l'usinage d'une surface d'ébauche cible qui est un plan et une étape d'usinage d'une surface de finition cible qui est un plan parallèle à la surface d'ébauche cible. En variante, les surfaces cible sont différentes de plans, par exemple des sphères parallèles. Dans les exemples décrits ci-dessus, l'outil de finition 10 a un rayon de courbure de 2 mm. En variante, ce rayon de courbure est différent, par exemple de 5, de 7 ou de 12 mm. On notera qu'avec un rayon de courbure plus grand, la courbe de seuil d'apparition de piqûres est décalée vers le haut, c'est-à-dire que pour une même profondeur de passe, le seuil d'apparition de piqûres est plus haut. Il est donc possible, en augmentant le rayon de courbure de l'outil de finition, d'augmenter l'avance de finition et donc de diminuer le temps de mise en oeuvre de l'étape d'usinage d'une surface de finition. Par exemple, pour la matière MR7, si l'on prend un outil de finition dont le rayon de courbure est de 5 mm, on a les valeurs suivantes : Profondeur Seuil d'apparition de Seuil pratique avant d'enlèvement de piqûres apparition de piqûres matière (mm) (mm/tour) (mm/tour) 0,035 0,177 0,176 0,060 0,152 0,148 0,080 0,142 0,134 0,095 0,137 0,131 Pour la matière MR7, si l'on prend un outil de finition dont le rayon de courbure est de 7 mm, on a les valeurs suivantes : Profondeur Seuil d'apparition de Seuil pratique avant d'enlèvement de piqûres apparition de piqûres matière (mm) (mm/tour) (mm/tour) 0,035 0,210 0,208 0,060 0,180 0,175 0,080 0,168 0,158 0,095 0,162 0,155 Pour la matière MR8, si l'on prend un outil de finition dont le rayon de courbure est de 5 mm, on a les valeurs suivantes : Profondeur Seuil d'apparition de Seuil pratique avant d'enlèvement de piqûres apparition de piqûres matière (mm) (mm/tour) (mm/tour) 0,035 0,126 0,103 0,060 0,113 0,095 0,080 0,103 0,089 0,095 0,097 0,087 Pour la matière MR8, si l'on prend un outil de finition dont le rayon de courbure est 7 mm, on a les valeurs suivantes : Profondeur Seuil d'apparition de Seuil pratique avant d'enlèvement de piqûres apparition de piqûres matière (mm) (mm/tour) (mm/tour) 0,035 0,149 0,122 0,060 0,133 0,113 0,080 0,122 0,105 0,095 0,115 0,103 Dans les exemples décrits ci-dessus, l'angle de coupe est nul. En variante, l'angle de coupe est différent, en particulier négatif. On notera qu'avec un angle de coupe négatif, les valeurs de seuil d'apparition de piqûres sont plus élevées.The experimental conditions in which the pitting thresholds have been established include machining a target blank surface which is a plane and a machining step of a target finish surface which is a plane. parallel to the target blank surface. In a variant, the target surfaces are different from planes, for example parallel spheres. In the examples described above, the finishing tool 10 has a radius of curvature of 2 mm. Alternatively, this radius of curvature is different, for example 5, 7 or 12 mm. It will be noted that with a larger radius of curvature, the pitting appearance threshold curve is shifted upwards, that is to say that for the same depth of pass, the threshold of occurrence of punctures is upper. It is therefore possible, by increasing the radius of curvature of the finishing tool, to increase the finishing feedrate and thus to reduce the time required for the machining step of a finishing surface. For example, for the material MR7, if we take a finishing tool with a radius of curvature of 5 mm, we have the following values: Depth Threshold of appearance of threshold Practical before removal of bites appearance of punctures Material (mm) (mm / revolution) (mm / revolution) 0.035 0.177 0.176 0.060 0.152 0.148 0.080 0.142 0.134 0.095 0.137 0.131 For material MR7, when using a finishing tool with a radius of curvature of 7 mm, the following values are available: Depth Threshold of appearance of Threshold practice before removal of punctures appearance of stitching material (mm) (mm / turn) (mm / rev) 0.035 0.210 0.208 0.060 0.180 0.175 0.080 0.168 0.158 0.095 0.162 0.155 For the material MR8, if we take a finishing tool with a radius of curvature of 5 mm, we have the following values: Depth Threshold of appearance of threshold Practical before removal of punctures appearance of pitting material (mm) (mm / revolution) (mm / revolution) 0.035 0.126 0.103 0.060 0.113 0.095 0.080 0.103 0.089 0.0 95 0.097 0.087 For material MR8, if a finishing tool with a radius of curvature of 7 mm is used, the following values are used: Depth Threshold of appearance of threshold Practical level before removal of punctures appearance of pitting material (mm) (mm / rev) (mm / rev) 0.035 0.149 0.122 0.060 0.133 0.113 0.080 0.122 0.105 0.095 0.115 0.103 In the examples described above, the cutting angle is zero. In a variant, the angle of cut is different, in particular negative. Note that with a negative cutting angle, puncture threshold values are higher.

Dans les exemples décrits ci-dessus, l'arête de coupe 14 (figure 2) de l'outil de finition est brute. En variante, il existe une facette inclinée, comme décrit dans la demande internationale WO 2006/097607. Avec une telle facette inclinée, le seuil d'apparition de piqûres est plus élevé. D'une façon générale, les essais à la base de la présente invention ont montré que les valeurs du seuil pratique avant apparition de piqûres sont comprises entre 85 et 99% des valeurs du seuil d'apparition de piqûres. En pratique, les valeurs intéressantes pour la consigne de profondeur de passe A sont comprises entre 0,015 mm et 0,075 mm (profondeur d'enlèvement de matière D comprise entre 0, 035 mm et 0,095 mm si la rugosité d'ébauche B' est de 0,02 mm) ; et plus spécialement les consignes de profondeur de passe de finition comprises entre 0,03 et 0,06 mm. Avec cette dernière plage de consigne de profondeur de passe de finition A, les plages d'avance de finition qui conviennent sont les suivantes : - 0,076 à 0,102 mm/tour pour la matière MR7 et un rayon de courbure R compris entre 1,9 et 2,1 mm ; - 0,121 à 0,160 mm/tour pour la matière MR7 avec un rayon de courbure R compris entre 4,9 et 5,1 mm ; - 0,055 à 0,074 mm/tour pour la matière MR8 et un rayon de courbure R compris entre 1,9 et 2,1 mm ; et - 0,088 à 0,117 mm/tour pour la matière MR8 avec un rayon de courbure R compris entre 4,9 et 5,1 mm. D'une façon générale, les essais à la base de la présente invention ont montré que les matières intéressantes pour réduire la durée de l'étape de surfaçage sont les matières pour lesquelles le seuil d'apparition de piqûres lors de l'étape d'usinage d'une surface de finition sur une profondeur d'enlèvement de matières de 0,07 mm est d'au moins 15% plus élevée que le seuil d'apparition de piqûres lors d'une étape d'usinage d'une surface de finition sur une profondeur d'enlèvement de matières de 0,22 mm. En principe, ce ratio d'au moins 15% est susceptible d'atteindre 200%. Dans les exemples décrits ci-dessus, le sillon d'ébauche et le sillon de finition sont en spirale. En variante, les sillons sont en lignes droites parallèles espacées les unes des autres d'un pas défini par la consigne d'avance d'ébauche ou d'avance de finition donnée à la machine.In the examples described above, the cutting edge 14 (Fig. 2) of the finishing tool is rough. Alternatively, there is an inclined facet, as described in International Application WO 2006/097607. With such an inclined facet, the threshold of occurrence of pitting is higher. In general, the tests on the basis of the present invention have shown that the values of the practical threshold before occurrence of pits are between 85 and 99% of the values of the threshold of appearance of pits. In practice, the values of interest for the depth-of-pass setpoint A are between 0.015 mm and 0.075 mm (depth of material removal D between 0.035 mm and 0.095 mm if the rough roughness B 'is 0 mm. , 02 mm); and more particularly the instructions for finishing depth of between 0.03 and 0.06 mm. With this final range of depth of finishing pass A, the following finishing feed ranges are as follows: 0.076 to 0.102 mm / revolution for material MR7 and a radius of curvature R of between 1.9 and 2.1 mm; 0.121 to 0.160 mm / revolution for the material MR7 with a radius of curvature R between 4.9 and 5.1 mm; 0.055 to 0.074 mm / revolution for the material MR8 and a radius of curvature R of 1.9 to 2.1 mm; and 0.088 to 0.117 mm / revolution for the material MR8 with a radius of curvature R between 4.9 and 5.1 mm. In general, the tests on the basis of the present invention have shown that the materials of interest for reducing the duration of the surfacing step are the materials for which the threshold of appearance of pits during the step of machining of a finishing surface to a material removal depth of 0.07 mm is at least 15% higher than the threshold of pitting occurrence during a machining step of a surface of finishing on a material removal depth of 0.22 mm. In principle, this ratio of at least 15% is likely to reach 200%. In the examples described above, the rough groove and the finishing groove are spiral. In a variant, the grooves are in parallel straight lines spaced apart from one another by a step defined by the feed advance or finishing feedrate given to the machine.

De nombreuses autres variantes sont possibles en fonction des circonstances, et l'on rappelle à cet égard que l'invention ne se limite pas aux exemples décrits et représentés.Many other variants are possible depending on the circumstances, and it is recalled in this regard that the invention is not limited to the examples described and shown.

Claims (12)

REVENDICATIONS1. Procédé d'obtention d'une lentille ophtalmique, comportant : - une étape de fourniture d'un palet (16) fait dans une matière apte à être surfacée par usinage ; et - une étape de surfaçage par usinage d'une face (17) dudit palet (16) comportant successivement une étape d'usinage d'une surface d'ébauche (32) et une étape d'usinage d'une surface de finition (20), ladite étape d'usinage d'une surface d'ébauche (32) étant mise en oeuvre avec une machine (30) comportant un outil d'ébauche (31) formant une surface d'ébauche (32) présentant un sillon d'ébauche (33) ayant un profil en arc de cercle dont le rayon de courbure (R') est fixé par la forme de l'outil d'ébauche (31) et ayant un pas (C') défini par une consigne d'avance d'ébauche donnée à ladite machine ; ladite étape d'usinage d'une surface de finition (20) étant mise en oeuvre avec une machine (30) comportant un outil de finition (10) formant une surface de finition (20) en creusant ladite surface d'ébauche (32), sur une profondeur définie par une consigne de profondeur de passe de finition (A) donnée à ladite machine, en formant un sillon de finition (18) ayant un pas (C) défini par une consigne d'avance de finition donnée à ladite machine ; caractérisé en ce que : - ladite étape de fourniture d'un palet (16) comporte l'étape de sélectionner pour ledit palet (16) une dite matière qui présente un seuil d'apparition de piqûres lors d'une dite étape d'usinage d'une surface de finition sur une profondeur d'enlèvement de matière (D) de 0,07 mm qui est d'au moins 15% plus élevée que le seuil d'apparition de piqûres lors d'une dite étape d'usinage d'une surface de finition sur une profondeur d'enlèvement de matière (D) de 0,22 mm, chaque dit seuil d'apparition de piqûres étant la consigne d'avance de finition à partir de laquelle apparaissent des piqûres pour une profondeur d'enlèvement de matière (D) prédéterminée, chaque dite profondeur d'enlèvement de matière (D) étant la somme de la consigne de profondeur depasse de finition (A) mise en oeuvre et de la rugosité d'ébauche B' donnée par la relation : B' - C'' 8R' avec : - C' qui est l'avance d'ébauche ou le pas du sillon d'ébauche ; et - R' qui est le rayon de courbure de l'outil d'ébauche ou du sillon d'ébauche ; - ladite étape d'usinage d'une surface de finition (20) comporte l'étape de sélectionner ladite consigne de profondeur de passe de finition (A) entre 0,015 mm et 0,075 mm ; et - ladite étape d'usinage d'une surface de finition (20) comporte l'étape de sélectionner ladite consigne d'avance de finition entre 85 et 99% du seuil d'apparition de piqûres pour la profondeur d'enlèvement de matière (D) donnée par la somme de la consigne de profondeur de passe de finition sélectionnée (A) et de la rugosité d'ébauche B'.REVENDICATIONS1. Method for obtaining an ophthalmic lens, comprising: - a step of providing a puck (16) made of a material that can be machined; and a surfacing step by machining a face (17) of said puck (16) successively comprising a step of machining a blank surface (32) and a step of machining a finishing surface ( 20), said step of machining a blank surface (32) being carried out with a machine (30) having a roughing tool (31) forming a blank surface (32) having a groove blank (33) having an arcuate profile whose radius of curvature (R ') is fixed by the shape of the roughing tool (31) and having a pitch (C') defined by a set point of draft advance given to said machine; said step of machining a finishing surface (20) being carried out with a machine (30) having a finishing tool (10) forming a finishing surface (20) by digging said roughing surface (32) at a depth defined by a finishing pass depth instruction (A) given to said machine, forming a finishing groove (18) having a pitch (C) defined by a finishing feed command given to said machine ; characterized in that: - said step of providing a puck (16) comprises the step of selecting for said puck (16) a said material which has a threshold pitting appearance during a said machining step a finishing surface at a material removal depth (D) of 0.07 mm which is at least 15% higher than the pitting threshold in a said machining step of a finishing surface at a material removal depth (D) of 0.22 mm, each said pitting threshold being the finishing advance setpoint from which pits for a depth of predetermined material removal (D), each said material removal depth (D) being the sum of the finishing depth setpoint (A) used and the rough roughness B 'given by the relation: B '- C' '8R' with: - C 'which is the roughing advance or the pitch of the roughing groove; and - R 'which is the radius of curvature of the roughing tool or roughing groove; said step of machining a finishing surface (20) comprises the step of selecting said set of finishing pass depth (A) between 0.015 mm and 0.075 mm; and said step of machining a finishing surface (20) comprises the step of selecting said finishing feed set point between 85 and 99% of the pitting threshold for the depth of material removal ( D) given by the sum of the selected finishing depth setpoint (A) and the rough roughness B '. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite étape de fourniture d'un palet (16) comporte l'étape de sélectionner pour ledit palet (16) un Polythiourethane.2. Method according to claim 1, characterized in that said step of providing a puck (16) comprises the step of selecting for said puck (16) a Polythiourethane. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit Polythiourethane est le MR7.3. Method according to claim 2, characterized in that said Polythiourethane is MR7. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite étape d'usinage d'une surface de finition est mise en oeuvre avec un outil de finition (10) configuré pour former un sillon de finition (18) ayant un rayon de courbure (R) compris entre 1,9 et 2,1 mm ; ladite consigne de profondeur de passe de finition (A) est comprise entre 0,03 et 0,06 mm ; tandis que ladite consigne d'avance de finition est comprise entre 0,076 et 0,102 mm/tour.4. Method according to claim 3, characterized in that said step of machining a finishing surface is carried out with a finishing tool (10) configured to form a finishing groove (18) having a radius of curvature (R) from 1.9 to 2.1 mm; said set of finishing pass depth (A) is between 0.03 and 0.06 mm; while said finishing advance set point is between 0.076 and 0.102 mm / revolution. 5. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite étape d'usinage d'une surface de finition est mise en oeuvre avec un outil de finition (10) configuré pour former un sillon de finition (18) ayant un rayon de courbure (R) compris entre 4,9 et 5,1 mm ; ladite consigne de profondeur depasse de finition (A) est comprise entre 0,03 et 0,06 mm ; tandis que ladite consigne d'avance de finition est comprise entre 0,121 et 0,160 mm/tour.Method according to claim 3, characterized in that said step of machining a finishing surface is carried out with a finishing tool (10) configured to form a finishing groove (18) having a radius of curvature (R) from 4.9 to 5.1 mm; said set of finishing depth exceeds (A) is between 0.03 and 0.06 mm; while said finishing advance set point is between 0.121 and 0.160 mm / revolution. 6. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit Polythiourethane est le MR8.6. Method according to claim 2, characterized in that said Polythiourethane is MR8. 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite étape d'usinage d'une surface de finition est mise en oeuvre avec un outil de finition (10) configuré pour former un sillon de finition (18) ayant un rayon de courbure (R) compris entre 1,9 et 2,1 mm ; ladite consigne de profondeur de passe de finition (A) est comprise entre 0,03 et 0,06 mm ; tandis que ladite consigne d'avance de finition est comprise entre 0,055 et 0,074 mm/tour.Method according to claim 6, characterized in that said step of machining a finishing surface is carried out with a finishing tool (10) configured to form a finishing groove (18) having a radius of curvature (R) from 1.9 to 2.1 mm; said set of finishing pass depth (A) is between 0.03 and 0.06 mm; while said finishing advance setpoint is between 0.055 and 0.074 mm / revolution. 8. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite étape d'usinage d'une surface de finition est mise en oeuvre avec un outil de finition (10) configuré pour former un sillon de finition (18) ayant un rayon de courbure (R) compris entre 4,9 et 5,1 mm ; ladite consigne de profondeur de passe de finition (A) est comprise entre 0,03 et 0,06 mm ; tandis que ladite consigne d'avance de finition est comprise entre 0,088 et 0,117 mm/tour.Method according to claim 6, characterized in that said step of machining a finishing surface is carried out with a finishing tool (10) configured to form a finishing groove (18) having a radius of curvature (R) from 4.9 to 5.1 mm; said set of finishing pass depth (A) is between 0.03 and 0.06 mm; while said finishing advance set point is between 0.088 and 0.117 mm / revolution. 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ladite étape d'usinage d'une surface d'ébauche (32) et ladite étape d'usinage d'une surface de finition (20) sont mises en oeuvre avec une même machine (30), et ladite étape d'usinage d'une surface d'ébauche (32) comporte l'étape de sélectionner pour ladite consigne d'avance d'ébauche une valeur minimisant un temps total T de mise en oeuvre, par ladite machine (30), de l'étape d'usinage d'une surface d'ébauche (32) et de l'étape d'usinage d'une surface de finition (20).9. A method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that said step of machining a blank surface (32) and said step of machining a finishing surface (20) are set implemented with the same machine (30), and said step of machining a blank surface (32) includes the step of selecting for said rough advance setpoint a value minimizing a total time T of setting by said machine (30), of the step of machining a blank surface (32) and the step of machining a finishing surface (20). 10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite étape de sélectionner pour ladite consigne d'avance d'ébauche une valeur minimisant un temps total T comporte : - l'étape de modéliser le temps total T par la relation : T = Kl+ K2 + K3 C avec :- K1 qui est une constante regroupant les temps passés par la machine (30) pour d'autres opérations que l'étape d'usinage d'une surface d'ébauche (32) et l'étape d'usinage d'une surface de finition (20) ; - K2 qui est une constante liée à l'étape d'usinage d'une surface d'ébauche (32) ; - K3 qui est une constante liée à l'étape d'usinage d'une surface de finition ; et - C qui est l'avance d'ébauche ou le pas du sillon de finition ; - l'étape de calculer pour chacune de n valeurs de consigne d'avance d'ébauche, le temps total d'usinage T respectif, avec pour chaque i- ième consigne d'avance d'ébauche, pour i pris parmi 1 à n, la i-ième consigne d'avance de finition calculée par mise en oeuvre de ladite étape de sélectionner la consigne d'avance de finition, en prenant la profondeur d'enlèvement de matière (D) donnée par la somme de la consigne de profondeur de passe de finition (A) sélectionnée et de la rugosité d'ébauche B' correspondant à la i-ième consigne d'avance d'ébauche ; et - l'étape de sélectionner comme consigne d'avance d'ébauche la m-ième consigne d'avance d'ébauche et comme consigne d'avance de finition la m-ième consigne d'avance de finition, avec m qui est le i pour lequel le temps total T est le plus petit.10. Method according to claim 9, characterized in that said step of selecting for said rough advance setpoint a value minimizing a total time T comprises: the step of modeling the total time T by the relation: T = Kl + K2 + K3 C with: - K1 which is a constant grouping the time spent by the machine (30) for operations other than the machining step of a blank surface (32) and the step of machining a finishing surface (20); - K2 which is a constant related to the machining step of a blank surface (32); - K3 which is a constant related to the machining step of a finishing surface; and - C which is the rough feed or the pitch of the finishing groove; the step of calculating, for each of n rough draft setpoint values, the respective total machining time T, with for each i th rough advance setpoint, for i taken from 1 to n; , the i-th set of finishing feedrate calculated by implementing said step of selecting the finishing feed setpoint, by taking the depth of material removal (D) given by the sum of the depth setpoint finishing pass (A) selected and rough roughness B 'corresponding to the i-th rough feed set point; and the step of selecting as the rough advance setpoint the m-th roughing advance setpoint and as the finishing feed setpoint the mth finishing feed setpoint, with m which is the i for which the total time T is the smallest. 11. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que ladite étape d'usinage d'une surface d'ébauche est mise en oeuvre avec un outil d'ébauche (31) configuré pour former un sillon d'ébauche (33) ayant un rayon de courbure (R') compris entre 33 et 34 mm tandis que ladite consigne d'avance d'ébauche est comprise entre 1,16 et 5,18 mm/tour.11. Method according to any one of claims 1 to 10, characterized in that said step of machining a rough surface is carried out with a roughing tool (31) configured to form a groove. blank (33) having a radius of curvature (R ') between 33 and 34 mm while said rough advance set point is between 1.16 and 5.18 mm / revolution. 12. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que ledit sillon d'ébauche (33) et ledit sillon de finition (18) sont en spirale.12. Method according to any one of claims 1 to 11, characterized in that said rough groove (33) and said finishing groove (18) are spiral.
FR1160664A 2011-11-22 2011-11-22 METHOD FOR OBTAINING AN OPHTHALMIC LENS Expired - Fee Related FR2982785B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1160664A FR2982785B1 (en) 2011-11-22 2011-11-22 METHOD FOR OBTAINING AN OPHTHALMIC LENS
CN201280053527.XA CN104023912B (en) 2011-11-22 2012-11-14 For the method obtaining eyeglass
PCT/FR2012/052620 WO2013076403A1 (en) 2011-11-22 2012-11-14 Method for obtaining an ophthalmic lens
US14/352,447 US8919954B2 (en) 2011-11-22 2012-11-14 Method for obtaining an ophthalmic lens
EP12795540.9A EP2782709B1 (en) 2011-11-22 2012-11-14 Method for obtaining an ophthalmic lens

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1160664A FR2982785B1 (en) 2011-11-22 2011-11-22 METHOD FOR OBTAINING AN OPHTHALMIC LENS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2982785A1 true FR2982785A1 (en) 2013-05-24
FR2982785B1 FR2982785B1 (en) 2013-12-20

Family

ID=47291134

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1160664A Expired - Fee Related FR2982785B1 (en) 2011-11-22 2011-11-22 METHOD FOR OBTAINING AN OPHTHALMIC LENS

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8919954B2 (en)
EP (1) EP2782709B1 (en)
CN (1) CN104023912B (en)
FR (1) FR2982785B1 (en)
WO (1) WO2013076403A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105234429B (en) * 2015-11-10 2018-02-09 天津津航技术物理研究所 The knife mark spacing constant linear velocity Single point diamond turning o method such as one kind
US10495788B2 (en) 2016-05-17 2019-12-03 Canon Kabushiki Kaisha Resin molded product, interchangeable lens for camera, and method of manufacturing resin molded product
CN110587670A (en) * 2019-10-14 2019-12-20 浙江舜宇光学有限公司 Shearing blade for plastic lens gate
CN112091292B (en) * 2020-09-14 2022-09-02 中国航发贵州黎阳航空动力有限公司 Allowance hole reaming method

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5938381A (en) * 1995-08-12 1999-08-17 Loh Optikmaschinen Ag Method and tool for creating a concave surface from a spectacle blank
WO2001066308A1 (en) * 2000-03-06 2001-09-13 Essilor International (Compagnie Generale D'optique) Method for making an ophthalmic lens surface, installation therefor and resulting ophthalmic lens
WO2006097607A1 (en) * 2005-03-17 2006-09-21 Essilor International (Compagnie Generale D'optique) Tool and machine for machining operations posing an inverse operation risk

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005001100A (en) * 2003-02-21 2005-01-06 Seiko Epson Corp Method of working aspherical face and method of forming aspherical face
JP2005131724A (en) * 2003-10-29 2005-05-26 Seiko Epson Corp Aspheric surface processing method, aspheric surface forming method and aspheric surface processing apparatus
KR100974988B1 (en) * 2005-12-22 2010-08-09 호야 가부시키가이샤 Lens surface cutting device, lens surface cutting method of spectacles, and lens of spectacles

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5938381A (en) * 1995-08-12 1999-08-17 Loh Optikmaschinen Ag Method and tool for creating a concave surface from a spectacle blank
WO2001066308A1 (en) * 2000-03-06 2001-09-13 Essilor International (Compagnie Generale D'optique) Method for making an ophthalmic lens surface, installation therefor and resulting ophthalmic lens
WO2006097607A1 (en) * 2005-03-17 2006-09-21 Essilor International (Compagnie Generale D'optique) Tool and machine for machining operations posing an inverse operation risk

Also Published As

Publication number Publication date
EP2782709A1 (en) 2014-10-01
WO2013076403A1 (en) 2013-05-30
EP2782709B1 (en) 2015-10-07
US8919954B2 (en) 2014-12-30
US20140240663A1 (en) 2014-08-28
CN104023912B (en) 2016-08-31
FR2982785B1 (en) 2013-12-20
CN104023912A (en) 2014-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2015896B1 (en) Method for trimming a lens by cutting said lens
EP1175280B1 (en) Method for making an ophthalmic lens surface and installation therefor
EP2782709B1 (en) Method for obtaining an ophthalmic lens
EP1338382B1 (en) Method for attaching a blocking tool to an ophtalmic lens blank
FR3003488A1 (en) METHOD OF DRILLING AN OPHTHALMIC LENS ACCORDING TO A HELICOIDAL OR PSEUDO-HELICOIDAL TRACK AND DRILLING DEVICE THEREFOR
EP2210703B1 (en) Eyeglass lens processing apparatus
CH697657B1 (en) Beveling and engine turning machine for e.g. plane pieces, has motorized head comprising burin mounted at center of rotation axis for being oriented along machining path, without modification in its position
EP2380701B9 (en) Konturfräsverfahren einer ophtalmischen Linse für Brillen
FR2900853A1 (en) Optic lens e.g. ophthalmic lens, trimming method for facer-trimmer, involves performing edging operation along required contour by cutting lens, using cutting tool, in cutting passes along contour with pass depth less than thickness of lens
EP1871572B1 (en) Method of machining a face of an ophthalmic lens that is prism-ballasted at the centre
FR3041777A1 (en) METHOD OF DETERMINING THE PATH OF A MACHINING TOOL
EP2399709B9 (en) Process for the calculation and simulation of a peripheral mounting rib on the edge of a spectacle lens and bevelling process
EP2305422B9 (en) Method and device for machining an ophthalmic lens in order to insert said lens in a spectacle frame
FR2971442A1 (en) Method for machining organic matrix composite workpiece for blade root of turboshaft engine, involves introducing workpiece opposite to grindstone, and machining workpiece to be produced by grinding until desired shape is obtained
CH714196A2 (en) Machine tool for the renovation of wheels.
CH334399A (en) Machining process

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

ST Notification of lapse

Effective date: 20180731