FR2961543A1

FR2961543A1 - Elements for wall of swimming pool, have assembly units and male and female connection units that are cooperated with complementary assembly units and complementary male and female connection units

Info

Publication number: FR2961543A1
Application number: FR1054825A
Authority: FR
Inventors: Pascal Gonichon
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-06-17
Filing date: 2010-06-17
Publication date: 2011-12-23
Anticipated expiration: 2030-06-17
Also published as: FR2961543B1

Abstract

The elements (E1, E2) have a main body (1) equipped with a chute (10) for receiving a fill material, where parallel opposite edges (2, 3) of each element extend parallel to depth of a swimming pool in an assembled configuration. Assembly units (11, 12) and male and female connection units (4, 5) cooperate with complementary assembly units and complementary male and female connection units. The female connection unit comprises relieves with triangular section defining a trapezoid housing. An independent claim is also included for a method for mounting walls of a swimming pool.

Description

ELEMENTS DE PAROI D'UNE PISCINE ET PROCEDE DE MONTAGE D'UNE PISCINE AVEC DE TELS ELEMENTS WALL ELEMENTS OF A SWIMMING POOL AND METHOD OF MOUNTING A SWIMMING POOL WITH SUCH ELEMENTS

L'invention a trait à des éléments de paroi d'une piscine ainsi qu'à un procédé de montage d'une piscine avec de tels éléments. Certaines piscines sont réalisées à partir d'éléments, par exemple en polymères, reliés entre eux. Ces éléments comportent des cheminées et/ou des goulottes propres à recevoir un matériau de remplissage tel que du béton. En d'autres termes, ces éléments forment un coffrage perdu pour la réalisation des parois de la piscine. The invention relates to wall elements of a swimming pool and to a method of mounting a swimming pool with such elements. Some pools are made from elements, for example polymers, interconnected. These elements comprise chimneys and / or chutes adapted to receive a filling material such as concrete. In other words, these elements form a lost formwork for the realization of the walls of the pool.

De tels éléments sont connus de FR-A-2 729 422 où deux éléments en feuille sont solidarisés l'un à l'autre. La liaison est réalisée au niveau des faces planes des éléments. L'un des éléments a deux faces planes dont une participe à la réalisation de la face interne de la piscine, cette face étant destinée à recevoir le liner de la piscine. L'autre élément est pourvu d'une seule face plane, son autre face étant équipée de goulottes et de nervures. Celles-ci communiquent entre elles et permettent de rigidifier l'ensemble des éléments reliés, par remplissage avec du béton. L'utilisation de tels éléments implique une consommation importante de béton, compte tenu du nombre de nervures et goulottes. Par ailleurs, la liaison entre deux éléments aboutés n'est pas optimale. C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant des éléments de paroi d'une piscine aisés à relier entre eux, tout en permettant une économie en matériau de remplissage. A cet effet, l'invention a pour objet des éléments de paroi de piscine comportant un corps principal pourvu d'au moins une goulotte de réception d'un matériau de remplissage, caractérisés en ce que les bords parallèles opposés de chaque élément s'étendant parallèlement à la profondeur de la piscine en configuration montée sont pourvus, pour un bord, d'un premier organe d'assemblage, propre à recevoir le matériau de remplissage, s'étendant au-delà du corps principal, et d'un organe de liaison de type mâle et, pour l'autre bord, d'un second organe d'assemblage de forme complémentaire du premier organe d'assemblage et d'un organe de liaison de type femelle, les organes d'assemblage et de liaison d'un bord d'un élément étant adaptés pour coopérer avec les organes d'assemblage et de liaison de formes complémentaires équipant un bord d'un autre élément, lorsque les deux éléments sont aboutés. Ainsi, en associant deux éléments par coopération de leurs organes de liaison de type mâle et femelle respectifs, on associe également les deux organes d'assemblage des deux éléments, ce qui permet de réaliser une liaison rigide entre les éléments tout en optimisant l'utilisation de matériau de remplissage. Such elements are known from FR-A-2 729 422 where two sheet elements are secured to one another. The connection is made at the plane faces of the elements. One of the elements has two planar faces, one of which participates in the realization of the inner face of the pool, this face being intended to receive the liner of the pool. The other element is provided with a single planar face, its other face being equipped with chutes and ribs. These communicate with each other and make it possible to stiffen all the connected elements by filling them with concrete. The use of such elements implies a significant consumption of concrete, given the number of ribs and chutes. Moreover, the connection between two butted elements is not optimal. It is these drawbacks that the invention intends to remedy more particularly by proposing pool wall elements that are easy to connect together, while allowing savings in filling material. To this end, the subject of the invention is pool wall elements comprising a main body provided with at least one filler material receiving channel, characterized in that the opposite parallel edges of each element extending parallel to the depth of the pool in mounted configuration are provided, for an edge, a first assembly member adapted to receive the filling material, extending beyond the main body, and a male-type connection and, for the other edge, a second complementary form of assembly member of the first assembly member and a female-type connecting member, the connecting and connecting members of an edge of an element being adapted to cooperate with the connecting and connecting members of complementary shapes equipping an edge of another element, when the two elements are butted. Thus, by associating two elements by cooperation of their respective male and female type connecting members, the two connecting members of the two elements are also associated, which makes it possible to form a rigid connection between the elements while optimizing the use of filling material.

2 Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, de tels éléments peuvent incorporer une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - l'organe de liaison de type femelle comprend deux reliefs à section triangulaire définissant entre eux un logement de forme trapézoïdale. - l'organe de liaison de type mâle comprend deux reliefs à section en losange définissant ensemble eux un trapèze de forme complémentaire au logement de l'organe de liaison de type femelle. -les organes de liaison de type mâle et femelle sont équipés d'un voile s'étendant parallèlement au plan de jonction de deux éléments, les voiles étant adaptés pour former un organe de fixation des organes de liaison de type mâle et femelle sur les éléments. - les organes d'assemblage sont formés par des goulottes ouvertes aux extrémités et à section transversale en U. - l'extrémité d'une branche de chaque organe d'assemblage est fixée sur le corps principal de l'élément, l'extrémité opposée de l'autre branche étant libre et s'étendant, par rapport au corps principal, au-delà du bord de l'élément recevant la goulotte. - les dimensions d'une des goulottes sont inférieures à celles de l'autre goulotte afin de permettre l'emboîtement par translation des goulottes l'une dans l'autre. - un voile relie une des extrémités des goulottes et définit un volume d'alimentation en matériau de remplissage des différentes goulottes ainsi qu'un volume de coulée d'une margelle, en partie supérieure de la piscine, lorsque les éléments sont en configuration d'utilisation. L'invention concerne également un procédé de montage des parois d'une piscine à l'aide d'éléments conformes à l'une des caractéristiques précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend au moins les étapes suivantes dans lesquelles: - a) on définit le nombre d'éléments nécessaires pour réaliser une paroi donnée d'une piscine, - b) on présente les éléments en position verticale, de sorte que les organes de liaison et d'assemblage d'un bord d'un élément soient en regard avec les organes de liaison et d'assemblage de formes complémentaires d'un bord d'un autre élément, - c) on solidarise, par emboitement en translation, les organes de liaison et d'assemblage des deux éléments aboutés, - d) on coule un matériau de remplissage dans les goulottes de réception des éléments assemblés. Selon des aspects avantageux mais non obligatoires, un tel procédé peut incorporer une ou plusieurs des étapes suivantes dans lesquelles : - avant l'étape d) ou avant l'étape c), on insère des accessoires, par exemple des projecteurs ou des buses de nage à contre courant, dans certains éléments équipés de logements adaptés et en ce qu'avant l'étape c), on intercale entre certains éléments des éléments préfabriqués, tels que des escaliers. According to advantageous but non-obligatory aspects of the invention, such elements may incorporate one or more of the following features: the female-type connecting member comprises two triangular-shaped reliefs defining between them a trapezoidal-shaped housing. - The male type connecting member comprises two reliefs with rhombic section together defining a trapezium shape complementary to the housing of the female type connecting member. the connecting members of the male and female type are equipped with a web extending parallel to the joining plane of two elements, the webs being adapted to form a fixing member of the male and female type connecting members on the elements; . - The connecting members are formed by open channels at the ends and U-shaped cross-section - the end of a branch of each connecting member is fixed on the main body of the element, the opposite end the other leg being free and extending, relative to the main body, beyond the edge of the element receiving the chute. - The dimensions of one of the chutes are smaller than those of the other chute to allow nesting by translation of the chutes one in the other. - A veil connects one end of the troughs and defines a supply volume filling material of the different channels and a casting volume of a curb, in the upper part of the pool, when the elements are in configuration of use. The invention also relates to a method of mounting the walls of a swimming pool using elements according to one of the preceding characteristics, characterized in that it comprises at least the following steps in which: a) defines the number of elements necessary to make a given wall of a swimming pool, - b) the elements are presented in vertical position, so that the connecting and connecting members of an edge of an element are opposite with the connecting and connecting members of complementary shapes of an edge of another element, - c) the connecting and connecting members of the two abutting elements are secured by translational interlocking, - d) on flows a filling material into the receiving chutes of the assembled elements. According to advantageous but not mandatory aspects, such a method may incorporate one or more of the following steps in which: before step d) or before step c), accessories, for example projectors or nozzles, are inserted; counter-current swimming, in some elements equipped with adapted housing and in that before step c), is interposed between certain elements prefabricated elements, such as stairs.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre de deux éléments conformes à un mode de réalisation de l'invention, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels : - les figures 1, 2 et 3 sont des vues en perspective, de deux éléments conformes à l'invention, respectivement en position de prémontage, en cours de montage et en position montée, le côté des éléments définissant la face externe de la piscine étant visible, - la figure 4 est une vue en perspective de deux éléments en position de prémontage, à plus petite échelle que les figures précédentes, les éléments étant en position verticale, leurs côtés destinés à former la face interne de la piscine étant visibles, - la figure 5 est une vue, à plus grande échelle, du détail V de la figure 4, représentant les organes de liaison de type mâle et femelle en cours d'assemblage, - la figure 6 est une vue de dessus, à une autre échelle, selon la flèche VI à la figure 3, des éléments en position montée et - la figure 7 est une vue, à plus grande échelle, du détail VII de la figure 6, illustrant les organes de liaison mâle et femelle de deux éléments aboutés. Pour réaliser les différentes parois rectilignes d'une piscine, que celle-ci soit de forme rectangulaire, carrée, en losange ou trapézoïdale, on utilise des éléments fabriqués en un matériau rigide, résistant aux contraintes exercées par l'eau sur les parois et neutres chimiquement. Avantageusement de tels éléments sont réalisés par thermoformage, moulage, rotomoulage ou injection, en polymères. Ces éléments sont, par exemple, chargés en fibres de renfort, telles que des fibres de verre. Deux éléments E, et E2 conformes à l'invention, sont représentés aux différentes figures. Pour réaliser une paroi de piscine, on relie ensemble plusieurs éléments E,, E2 et équivalent disposés en position verticale, comme illustré à la figure 4. En l'espèce, ces éléments E,, E2 sont identiques. En variante, les éléments sont de formes comparables mais de largeurs et/ou hauteurs différentes, selon que la profondeur de la piscine est constante ou non. On désigne par hauteur la dimension de chaque élément s'étendant parallèlement à la profondeur de la piscine réalisée avec cet élément disposé en position verticale. The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly on reading the following description of two elements according to an embodiment of the invention, given solely by way of example and made with reference to the accompanying drawings in which: - Figures 1, 2 and 3 are perspective views of two elements according to the invention, respectively in premounting position, during assembly and in the mounted position, the side of elements defining the outer face of the pool being visible, - Figure 4 is a perspective view of two elements in premounting position, on a smaller scale than the preceding figures, the elements being in a vertical position, their sides intended to form the internal face of the pool being visible, - Figure 5 is a view, on a larger scale, of the detail V of Figure 4, showing the connecting members of the male and female type in FIG. 6 is a view from above, on another scale, according to the arrow VI in FIG. 3, elements in the mounted position and FIG. 7 is a view, on a larger scale, of the detail. VII of Figure 6, illustrating the male and female connecting members of two abutting elements. To achieve the different rectilinear walls of a pool, whether it is rectangular, square, diamond or trapezoidal, we use elements made of a rigid material, resistant to the stresses exerted by the water on the walls and neutral chemically. Advantageously, such elements are produced by thermoforming, molding, rotomolding or injection, into polymers. These elements are, for example, loaded with reinforcing fibers, such as glass fibers. Two elements E, and E2 according to the invention are represented in the various figures. To make a pool wall, several elements E ,, E2 and equivalent are connected together in a vertical position, as illustrated in FIG. 4. In this case, these elements E ,, E2 are identical. Alternatively, the elements are of comparable shapes but different widths and / or heights, depending on whether the depth of the pool is constant or not. Height designates the dimension of each element extending parallel to the depth of the pool made with this element arranged in a vertical position.

Chaque élément, E, ou E2 comprend un corps principal 1, configuré en plaque rectangulaire. Deux bords 2, 3, à savoir les bords parallèles opposés qui s'étendent parallèlement à la profondeur de la piscine lorsque les éléments E,, E2 sont en position verticale, sont équipés, pour le bord 2, d'un organe de liaison 4 de type mâle et, pour le bord 3, d'un organe de liaison 5 de type femelle, comme cela est particulièrement illustré aux figures 5 et 7. L'organe de liaison femelle 5 comprend deux reliefs 50, 51, à section transversale globalement triangulaire, disposés afin de délimiter entre eux un logement trapézoïdal 52 dont le petit sommet ouvert est orienté vers l'extérieur de l'élément E, ou E2. Les reliefs 50, 51 sont disposés sur l'élément de sorte que le logement trapézoïdal 52 occupe la majeure partie de l'épaisseur e du bord 3 de la plaque 1. L'organe de liaison mâle 4 de forme complémentaire de l'organe de liaison femelle est situé sur l'autre bord 2 de l'élément E,, E2 et comprend deux reliefs 40, 41, dont la section transversale est globalement en forme de losange. Ces reliefs 40, 41 sont fixés par un coté sur le bord 2 et s'étendent vers l'extérieur de l'élément E,, E2. Les reliefs 40, 41 définissent les bords d'un trapèze 4 de géométrie et de dimensions complémentaires à celles du logement trapézoïdal 52 ménagé dans le bord 5 d'un autre élément E, ou E2. Afin d'alléger la structure de l'élément E,, E2, les reliefs 40, 41, 50, 51 délimitant respectivement les organes de liaison mâle 4 et femelle 5 sont creux. En variante, l'organe de liaison 4 de type mâle comprend un seul relief, plein ou creux, de forme complémentaire au logement de l'organe de liaison 5 de type femelle. Ces organes de liaisons, mâle 4 et femelle 5, sont réalisés en métal, en l'espèce en aluminium. En variante, ils sont réalisés en un autre matériau, par exemple en polymère. Lorsque les organes de liaison mâle 4 et femelle 5 de deux éléments E,, E2 à abouter sont en prise mutuelle, les faces externes 6 des corps principaux 1 des deux éléments E,, E2, telles que visibles aux figures 6 et 7, sont coplanaires. Ici, la face externe d'un élément s'entend comme étant la face du corps principal destinée à être orientée vers l'extérieur de la piscine, lorsque les éléments sont assemblés pour définir les parois de la piscine. En d'autres termes, la face externe des éléments E,, E2 est celle qui n'est pas destinée à être orientée vers l'intérieur de la piscine. Une face du corps 1, en l'espèce la face interne 7 opposée à la face 6, est plane et destinée à former la face interne de la piscine lorsque les éléments E,, E2 sont assemblés et en position verticale. Cette face 7 est destinée à être couverte par un film étanche ou liner. Il n'y a donc aucune saillie, à partir de cette face 7, en direction de l'intérieur de la piscine. Par ailleurs, la présence d'un liner permet que la liaison entre les organes mâle 4 et femelle 5 ne soit pas obligatoirement une liaison étanche. En l'espèce, le relief 51, de l'organe de liaison femelle 5, est, par un côté 53, coplanaire avec les faces 7 planes des deux éléments E, et E2 lorsqu'ils sont reliés, participant ainsi à la délimitation de la face interne de la piscine. Sur la face 6 destinée à être orientée vers l'extérieur de la piscine, une partie des organes de liaison mâle 4 et femelle 5, en l'espèce le bord extérieur de l'organe mâle 4 et le bord extérieur du relief 50, est pourvue d'un voile 8, respectivement 9. Le relief 50 s'étend partiellement au-delà de la face 6 en direction de l'extérieur de chaque élément E, ou E2. Chaque voile 8, 9 comprend un corps principal, représenté en pointillés à la figure 7, qui s'étend parallèlement à un plan P de jonction entre des éléments E,, E2 en direction de l'autre face 7 de chaque élément E,, E2. Ce plan P est parallèle à la section transversale des éléments E,, E2. Les voiles 8, 9 sont ainsi insérés dans le matériau constitutif de l'élément E,, E2 qui les reçoit à l'exception de la partie du voile 8, 9 reliée respectivement aux organes mâle 4 et femelle 5. Les deux voiles 8 et 9 assurent ainsi le maintien en position et la fixation de respectivement l'organe mâle 4 et femelle 5 dans l'élément E, ou E2. Ces voiles 8, 9 participent également à la rigidification des organes 4 et 5. La face 6 de chaque élément E,, E2 est également pourvue, dans l'exemple en position sensiblement centrale, d'un organe 10 de réception d'un matériau de remplissage, par exemple du béton. Cet organe est une goulotte 10, ou cheminée, à section transversale en U, ouverte à ses extrémités opposées 100, 101. La goulotte 10 est disposée parallèlement aux bords 2, 3 de la plaque 1, sur toute la hauteur H de celle-ci. La face externe 102 de chaque cheminée 10 est régulièrement pourvue de nervures 103. Les nervures 103 sont creuses et assurent la rigidité de la goulotte 10 tout en allégeant cette dernière. Deux espaces longitudinaux 104, 105 sont ménagés dans la paroi de la goulotte, sur la face interne de chaque branche du U constitutif de la goulotte 10. Ces espaces 104, 105, particulièrement visibles à la figure 6 permettent, en réduisant le volume interne de la goulotte, une économie de matériau de remplissage, tout en participant à la rigidité longitudinale de la cheminée 10. En variante, la goulotte 10 a une section transversale en U, sans les espaces 104, 105 qui lui confèrent une section transversale en 8. Dans l'exemple, il n'y a qu'une goulotte centrale sur le corps 1. En variante, le corps 1 est équipé d'au moins deux goulottes, selon les dimensions de l'élément E,, E2. Dans d'autres modes de réalisation, la forme des goulottes 10 est différente. Deux organes d'assemblage 11, 12 sont également prévus sur les bords 2, 3 du corps principal 1 de chaque élément E,, E2. Les organes d'assemblage 11, 12 sont fixés à proximité des bords 2 et 3 équipés des organes de liaison mâle 4 et femelle 5. Each element, E, or E2 comprises a main body 1, configured as a rectangular plate. Two edges 2, 3, namely the opposite parallel edges which extend parallel to the depth of the pool when the elements E ,, E2 are in a vertical position, are equipped, for the edge 2, with a connecting member 4. of the male type and, for the edge 3, a female type connecting member 5, as is particularly illustrated in Figures 5 and 7. The female connecting member 5 comprises two reliefs 50, 51, generally in cross section triangular, arranged to delimit between them a trapezoidal housing 52 whose small open top is oriented outwardly of the element E, or E2. The reliefs 50, 51 are arranged on the element so that the trapezoidal housing 52 occupies most of the thickness e of the edge 3 of the plate 1. The male connecting member 4 of complementary shape of the female connection is located on the other edge 2 of the element E ,, E2 and comprises two reliefs 40, 41, whose cross section is generally diamond-shaped. These reliefs 40, 41 are fixed on one side on the edge 2 and extend outwardly of the element E ,, E2. The reliefs 40, 41 define the edges of a trapezium 4 of geometry and dimensions complementary to those of the trapezoidal housing 52 formed in the edge 5 of another element E, or E2. In order to lighten the structure of the element E ,, E2, the reliefs 40, 41, 50, 51 respectively defining the male and female connecting members 4 are hollow. Alternatively, the connecting member 4 of the male type comprises a single relief, solid or hollow, of complementary shape to the housing of the connecting member 5 of the female type. These connecting members, male 4 and female 5, are made of metal, in this case aluminum. Alternatively, they are made of another material, for example polymer. When the male 4 and female 5 connecting members of two elements E ,, E2 to be joined are in mutual engagement, the outer faces 6 of the main bodies 1 of the two elements E ,, E2, as visible in FIGS. 6 and 7, are coplanar. Here, the outer face of an element is understood to be the face of the main body to be oriented towards the outside of the pool, when the elements are assembled to define the walls of the pool. In other words, the outer face of the elements E ,, E2 is that which is not intended to be oriented towards the inside of the pool. A face of the body 1, in this case the inner face 7 opposite the face 6, is flat and intended to form the inner face of the pool when the elements E ,, E2 are assembled and in a vertical position. This face 7 is intended to be covered by a waterproof film or liner. There is therefore no projection, from this face 7, towards the interior of the pool. Moreover, the presence of a liner allows the connection between the male 4 and female 5 members is not necessarily a sealed connection. In this case, the relief 51, of the female connecting member 5, is, by a side 53, coplanar with the planar faces 7 of the two elements E, and E2 when they are connected, thus participating in the delimitation of the inner face of the pool. On the face 6 intended to be oriented towards the outside of the pool, part of the male and female connecting members 4, in this case the outer edge of the male member 4 and the outer edge of the relief 50, is provided with a web 8, respectively 9. The relief 50 extends partially beyond the face 6 towards the outside of each element E, or E2. Each web 8, 9 comprises a main body, shown in dashed lines in FIG. 7, which extends parallel to a plane P of junction between elements E ,, E2 towards the other face 7 of each element E ,, E2. This plane P is parallel to the cross section of the elements E ,, E2. The webs 8, 9 are thus inserted in the constituent material of the element E ,, E2 which receives them except for the part of the web 8, 9 connected respectively to the male and female members 4 and 5. The two sails 8 and 9 thus ensure the holding in position and the fixing of the male member 4 and female 5 respectively in the element E, or E2. These sails 8, 9 also contribute to the stiffening of the members 4 and 5. The face 6 of each element E ,, E2 is also provided, in the example in a substantially central position, with a member 10 for receiving a material filling, for example concrete. This member is a channel 10, or chimney, with a U-shaped cross-section, open at its opposite ends 100, 101. The chute 10 is arranged parallel to the edges 2, 3 of the plate 1, over the entire height H thereof. . The outer face 102 of each chimney 10 is regularly provided with ribs 103. The ribs 103 are hollow and provide the rigidity of the chute 10 while reducing the latter. Two longitudinal spaces 104, 105 are formed in the wall of the chute, on the inner face of each leg of the U constituting the chute 10. These spaces 104, 105, particularly visible in Figure 6 allow, by reducing the internal volume of the chute, a saving of filling material, while participating in the longitudinal rigidity of the stack 10. Alternatively, the chute 10 has a U-shaped cross section, without spaces 104, 105 which give it a cross section at 8. In the example, there is only a central chute on the body 1. Alternatively, the body 1 is equipped with at least two chutes, according to the dimensions of the element E ,, E2. In other embodiments, the shape of the troughs 10 is different. Two connecting members 11, 12 are also provided on the edges 2, 3 of the main body 1 of each element E ,, E2. The assembly members 11, 12 are fixed close to the edges 2 and 3 equipped with the male 4 and female 5 connection members.

Les organes d'assemblage 11, 12 sont formés par des reliefs disposés parallèlement à la goulotte centrale 10, sur la face 6 externe de l'élément E, ou E2. L'organe d'assemblage 11 est, dans l'exemple, similaire à la goulotte centrale. En variante, il peut être d'une autre forme. L'organe 11 est fixé sur le corps 1, au voisinage du bord 3 recevant l'organe de liaison femelle 5. En variante, il peut être monté sur l'autre bord. L'organe d'assemblage 11 est configuré en un relief tubulaire, à section transversale en U, ouvert aux extrémités et s'étendant sur toute la hauteur H de l'élément E, ou E2. Une branche 110 de cet organe 11 s'étend vers l'extérieur, au-delà du corps principal 1 de l'élément E, ou E2. En d'autres termes, le bord 3 pourvu de l'organe de liaison femelle 5 est équipé d'une goulotte 11, fixée par une branche 111 sur la plaque 1, l'autre branche 110 de la goulotte 11 étant libre. Le fond 112 de la goulotte 11 est orienté vers l'extérieur de la piscine lorsque les éléments E,, E2 sont en position verticale. Comme la face externe de la goulotte 10, la face externe de la goulotte 11 est régulièrement pourvue de reliefs ou nervures 113 creuses ayant pour fonction de rigidifier la goulotte 11 sans affecter sensiblement le poids de l'élément E, ou E2. A la différence de la goulotte centrale 10, il n'y a pas d'espace longitudinal similaire aux espaces 104 et 105 ménagé dans la lumière de la goulotte 11. En d'autres termes, la section transversale du volume utile de la goulotte 11 est en U et non en forme de haricot, comme pour la goulotte 10. Le bord 2 opposé de l'élément, à savoir le bord muni de l'organe de liaison mâle 4, est également équipé d'une goulotte 12 de section transversale en U, ouverte aux extrémités. La goulotte 12 est parallèle aux goulottes 10 et 11 et elle s'étend également selon la hauteur H de l'élément E, ou E2. Elle est fixée sur la plaque 1, près du bord 2, par une branche 120, de manière similaire à celle précédemment décrite pour la fixation de la goulotte 11. L'autre branche 121 de la goulotte 12, s'étend vers l'extérieur de l'élément E, ou E2, au-delà du bord 2. La goulotte 12, à la différence des goulottes 10 et 11, ne présente pas de nervures de rigidification. Le fond 122 de la goulotte 12 s'étend également vers l'extérieur, perpendiculairement à la face 6 de l'élément E, ou E2 destinée à former la face externe de la piscine. En d'autres termes, les goulottes 11, 12 situées sur les bords parallèles 3, respectivement 2, de l'élément E, ou E2 sont parallèles, orientées vers l'extérieur de la piscine et en saillie perpendiculairement à la face 6 de l'élément E, ou E2 qui les porte. The assembly members 11, 12 are formed by reliefs arranged parallel to the central chute 10, on the outer face 6 of the element E, or E2. The assembly member 11 is, in the example, similar to the central chute. Alternatively, it may be of another form. The member 11 is fixed on the body 1, in the vicinity of the edge 3 receiving the female connecting member 5. Alternatively, it can be mounted on the other edge. The assembly member 11 is configured in a tubular relief, with a U-shaped cross-section, open at the ends and extending over the entire height H of the element E, or E2. A branch 110 of this member 11 extends outwardly, beyond the main body 1 of the element E, or E2. In other words, the edge 3 provided with the female connecting member 5 is equipped with a chute 11, fixed by a branch 111 on the plate 1, the other leg 110 of the chute 11 being free. The bottom 112 of the chute 11 is oriented towards the outside of the pool when the elements E ,, E2 are in the vertical position. Like the outer face of the chute 10, the outer face of the chute 11 is regularly provided with reliefs or hollow ribs 113 whose function is to stiffen the chute 11 without substantially affecting the weight of the element E, or E2. Unlike the central chute 10, there is no longitudinal space similar to the spaces 104 and 105 formed in the lumen of the chute 11. In other words, the cross section of the useful volume of the chute 11 is U-shaped and not in the form of a bean, as for the chute 10. The opposite edge 2 of the element, namely the edge provided with the male connecting member 4, is also equipped with a chute 12 of cross-section U-shaped, open at the ends. The chute 12 is parallel to the chutes 10 and 11 and it also extends along the height H of the element E, or E2. It is fixed on the plate 1, near the edge 2, by a branch 120, in a manner similar to that previously described for the fixing of the chute 11. The other branch 121 of the chute 12, extends outwards the element E, or E2, beyond the edge 2. The chute 12, unlike the chutes 10 and 11, does not have stiffening ribs. The bottom 122 of the chute 12 also extends outwardly, perpendicular to the face 6 of the element E, or E2 intended to form the outer face of the pool. In other words, the chutes 11, 12 located on the parallel edges 3, respectively 2, of the element E, or E2 are parallel, facing outwards of the pool and projecting perpendicular to the face 6 of the element E, or E2 which carries them.

La goulotte 12 présente une face externe 123 lisse et ses dimensions, tant en hauteur h2 qu'en largeur 12, sont légèrement inférieures à celles h,, Il de la goulotte 11. De cette manière la goulotte 12 peut s'insérer dans la goulotte 11 par emboitement par translation, en faisant coulisser la goulotte 12 d'un élément E, ou E2 dans la goulotte 11 d'un autre élément E2 ou E,. L'assemblage de plusieurs éléments, de mêmes dimensions ou non, pour réaliser la longueur voulue de la paroi est fait de manière similaire à l'assemblage illustré aux différentes figures 1 à 4. De même, pour réaliser les coins arrondis d'une piscine, l'assemblage entre les éléments est identique. Seuls le ou les éléments concernés, c'est-à-dire le ou les éléments formant le coin, présentent un corps principal cintré. Le rayon de la courbure de ce ou ces éléments correspond au rayon de courbure du coin de la piscine. Les zones de liaison et d'assemblage proprement dites de chaque élément, c'est-à-dire les parties de l'élément pourvues des organes d'assemblage et de liaison, sont rectilignes et similaires à celles décrites ci-dessus. Chaque élément E,, E2 est pourvu sur un bord 13 perpendiculaire aux bords 2, 3 équipés des organes de liaison et d'assemblage, d'un voile 14. Ce voile 14 est fixé perpendiculairement à la face externe 6 de l'élément E,, E2. Il s'étend en direction de l'extérieur de la piscine lorsque l'élément E,, E2 est en configuration montée. Ce voile 14 relie, les extrémités des goulottes 10, 11, 12. Le voile 14 s'étend au-delà des extrémités des goulottes 10, 11, 12 et il est incurvé, formant un volume de réception d'un matériau de remplissage, à la manière d'une cornière. Ainsi, lorsque, comme illustré à la figure 3, les éléments E,, E2 sont assemblés, le bord 13 équipé du voile 14, à savoir le bord destiné à former l'extrémité supérieure de la paroi de la piscine lorsque les éléments E,, E2 sont montés en position verticale, délimite un volume de réception du matériau de remplissage. En coulant, par exemple, du béton dans ce volume, on forme la partie supérieure ou margelle de la piscine, tout en reliant entre elles les goulottes 10, 11, 12. Le volume défini par le voile 14 forme ainsi un organe d'alimentation permettant de remplir les goulottes 10, 11 et 12 en matériau de remplissage et, une fois que ces dernières sont remplies, de réaliser une margelle s'étendant vers l'extérieur de la piscine. Cette margelle est donc monobloc avec le béton de remplissage des goulottes 10, 11 et 12, ce qui améliore la résistance mécanique des éléments E,, E2 reliés. Avantageusement, les goulottes 10, 11 et 12 reçoivent un ou plusieurs tubes rigides, par exemple en PVC, permettant de renforcer la résistance des goulottes à la pression exercée sur leurs parois par le matériau de remplissage. Pour la réalisation de coins de paroi à angle droit, un bord d'un des éléments n'est pas pourvu d'organe de liaison sur sa section. L'organe de liaison est fixé au voisinage du bord, sur la face interne de l'élément. L'organe d'assemblage est quant à lui monté sur la section du bord. En d'autres termes, au moins un côté d'un élément comprend des organes de liaison et d'assemblage dont les positions sur l'élément sont inversées par rapport à celles illustrées aux différentes figures. La liaison de ce ou ces élément(s) constitutif(s) du coin avec les éléments constitutifs de la partie rectiligne de la paroi est réalisée de manière similaire à celle décrite ci-dessus. Un procédé de montage d'une portion de paroi rectiligne d'une piscine est maintenant décrit en référence aux figures 1 à 4 illustrant l'assemblage de deux éléments E, ou E2 identiques. Dans un premier temps, pour réaliser une paroi rectiligne de piscine on définit le nombre d'éléments E, ou E2 nécessaires pour réaliser une portion de paroi ou une paroi de piscine de longueur donnée. Dans un second temps, comme illustré à la figure 1, on présente, de préférence en position verticale, les éléments E, et E2 en ayant soin de disposer en face l'un de l'autre le bord 2 d'un élément E, équipé de l'organe de liaison mâle 4 et le bord 3 d'un élément E2 équipé de l'organe de liaison femelle 5. Ainsi, les organes d'assemblage et de liaison d'un élément E, sont en regard des éléments d'assemblage et de liaison de formes complémentaires d'un autre élément E2. Dans un troisième temps, illustré à la figure 2, lors d'un même mouvement, on emboite par translation, selon la direction de la flèche F, d'une part, l'organe mâle 4 d'un élément E2 dans l'organe femelle 5 de l'élément E, adjacent et, d'autre part, la goulotte 12, dite goulotte mâle, de l'élément E2 dans la goulotte 11, dite goulotte femelle, de l'élément E,. On réalise ainsi la jonction de deux éléments E,, E2 aboutés en emboitant, simultanément, par un seul mouvement de translation, les organes de liaison et d'assemblage des bords complémentaire 2, 3 des éléments E,, E2. Une fois insérées l'une dans l'autre, les goulottes d'extrémités 11, 12 des deux éléments E,, E2 aboutés, définissent un volume de réception V d'un matériau de remplissage, similaire au volume de réception défini par la goulotte centrale 10. Ainsi, la liaison des éléments E,, E2 est optimisée car les goulottes 11, 12 emboitées coiffent les organes de liaison mâle 4 et femelle 5 en prise mutuelle. Ces derniers, lorsqu'on coule le matériau de remplissage dans les goulottes, sont noyés dans le matériau. On évite ainsi tout détachement des organes de liaison tout en renforçant la liaison et en évitant toute corrosion des organes 4 et 5. En d'autres termes, un éventuel point de faiblesse de la liaison entre les éléments E,, E2, à savoir les organes de liaison eux-mêmes, est supprimé. The chute 12 has a smooth outer face 123 and its dimensions, both in height h2 and width 12, are slightly less than those h ,, 11 of the chute 11. In this way the chute 12 can be inserted into the chute 11 by interlocking by translation, by sliding the chute 12 of an element E, or E2 in the chute 11 of another element E2 or E ,. The assembly of several elements, of the same dimensions or not, to achieve the desired length of the wall is similar to the assembly illustrated in Figures 1 to 4. Similarly, to achieve the rounded corners of a pool , the assembly between the elements is identical. Only the element or elements concerned, that is to say the element or elements forming the corner, have a curved main body. The radius of the curvature of this or these elements corresponds to the radius of curvature of the corner of the pool. The actual joining and joining zones of each element, ie the parts of the element provided with the connecting and connecting members, are rectilinear and similar to those described above. Each element E ,, E2 is provided on an edge 13 perpendicular to the edges 2, 3 equipped with connecting and connecting members, a web 14. This web 14 is fixed perpendicularly to the outer face 6 of the element E ,, E2. It extends towards the outside of the pool when the E ,, E2 element is in mounted configuration. This web 14 connects the ends of the troughs 10, 11, 12. The web 14 extends beyond the ends of the troughs 10, 11, 12 and is curved, forming a receiving volume of a filler material, like an angle iron. Thus, when, as illustrated in FIG. 3, the elements E ,, E2 are assembled, the edge 13 equipped with the web 14, namely the edge intended to form the upper end of the wall of the swimming pool when the elements E, , E2 are mounted in a vertical position, delimits a receiving volume of the filling material. By pouring concrete, for example, into this volume, the upper part or edge of the pool is formed while interconnecting the troughs 10, 11, and 12. The volume defined by the veil 14 thus forms a feed member. to fill the troughs 10, 11 and 12 of filling material and, once these are filled, to achieve a lip extending outwardly of the pool. This lip is therefore one-piece with the filling concrete of the troughs 10, 11 and 12, which improves the mechanical strength of the E ,, E2 elements connected. Advantageously, the chutes 10, 11 and 12 receive one or more rigid tubes, for example made of PVC, making it possible to reinforce the resistance of the chutes to the pressure exerted on their walls by the filling material. For producing right-angled wall corners, an edge of one of the elements is not provided with a connecting member on its section. The connecting member is fixed in the vicinity of the edge, on the inner face of the element. The assembly member is mounted on the edge section. In other words, at least one side of an element comprises connecting and connecting members whose positions on the element are inverted with respect to those illustrated in the various figures. The connection of this or these constitutive element (s) of the corner with the constituent elements of the rectilinear part of the wall is performed in a manner similar to that described above. A method of mounting a straight wall portion of a pool is now described with reference to Figures 1 to 4 illustrating the assembly of two elements E, or E2 identical. In a first step, to make a rectilinear pool wall is defined the number of elements E, or E2 necessary to achieve a wall portion or a pool wall of a given length. In a second step, as shown in FIG. 1, the elements E 1 and E 2 are preferably present in a vertical position, being careful to arrange the edge 2 of an element E opposite one another, equipped with the male connecting member 4 and the edge 3 of an element E2 equipped with the female connecting member 5. Thus, the assembly and connecting members of an element E, are facing the elements of assembling and connecting complementary shapes of another element E2. In a third step, illustrated in FIG. 2, during one and the same movement, the male member 4 of an element E2 in the organ is nested by translation in the direction of arrow F on the one hand. female 5 of the element E, adjacent and, on the other hand, the chute 12, called the male chute, of the element E2 in the chute 11, called the female chute, of the element E ,. Thus, the junction of two elements E ,, E2 abutting by simultaneously engaging, by a single translational movement, the connecting members and assembling the complementary edges 2, 3 of the elements E ,, E2. Once inserted into one another, the end troughs 11, 12 of the two abutting elements E ,, E2 define a receiving volume V of a filler material, similar to the receiving volume defined by the trough. Central 10. Thus, the connection of elements E ,, E2 is optimized because the troughs 11, 12 nested captive male connecting members 4 and female 5 in mutual engagement. These, when pouring the filler material into the chutes, are embedded in the material. This avoids any detachment of the connecting members while strengthening the connection and avoiding any corrosion of the organs 4 and 5. In other words, a possible point of weakness of the connection between the elements E ,, E2, namely the liaison bodies themselves, is deleted.

D'autres étapes, non illustrées, du montage de la piscine comprennent des opérations annexes, telles la mise en place d'un liner et de divers accessoires. En variante, les organes de liaison de type mâle et femelle peuvent être différents de ceux décrits. De même leur nombre sur chaque bord peut être différent. Par exemple chaque bord est équipé d'un seul relief ou organe mâle et d'un seul relief ou organe femelle. La forme des goulottes peut être différente. Par exemple elles sont à section carrée ou triangulaire. Des éléments E,, E2 d'un type particulier peuvent être équipés de prédécoupes permettant le passage de câbles et/ou de gaines, par exemple des gaines de filtration, électriques ou pourvus d'accessoires tels que des buses de nage à contre courant ou des projecteurs. Certains éléments E, ou E2 peuvent être adaptés pour être connectés à d'autres éléments préfabriqués tels qu'un escalier de piscine. Other stages, not illustrated, of the assembly of the pool include ancillary operations, such as the installation of a liner and various accessories. Alternatively, the male and female type connecting members may be different from those described. Likewise their number on each edge may be different. For example each edge is equipped with a single relief or male member and a single relief or female member. The shape of the chutes may be different. For example they are square or triangular section. Elements E ,, E2 of a particular type may be equipped with pre-cuts for the passage of cables and / or ducts, for example filter sleeves, electric or provided with accessories such as counter current jet nozzles or projectors. Some elements E, or E2 can be adapted to be connected to other prefabricated elements such as a pool staircase.

Claims

CLAIMS1.- Swimming pool wall elements (E ,, E2) comprising a main body (1) provided with at least one filler material receiving channel (10, 11, 12), characterized in that edges (2, 3) opposite parallels of each element (E ,, E2) extending parallel to the depth (H) of the pool in mounted configuration are provided, for an edge (2), a first assembly member (12) adapted to receive the filling material, extending beyond the main body (1), and a male-type connecting member (4) and, for the other edge (3), a second connecting member (11) complementary in shape to the first connecting member and a female-type connecting member (5), the connecting members (11, 12) and connecting members (4, 5) an edge (2, 3) of an element (E ,, E2) being adapted to cooperate with the connecting members (12, 11) and connecting (5, 4) complementary shapes equipping an edge (3 ,

2) of another element (E ,, E2), when the two elements are abutted. 2.- wall elements according to claim 1, characterized in that the connecting member (5) of the female type comprises two reliefs (50, 51) with triangular section defining between them a housing (52) trapezoidal shape.

3.- wall elements according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting member (4) of the male type comprises two reliefs (40, 41) with rhombic section together defining a trapezium shape complementary to the housing ( 52) of the female type connecting member (5).

4. Wall elements according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting members of the male (4) and female (5) are equipped with a web (8, 9) extending parallel to the plane (P) joining two elements (E ,, E2) and in that the webs (8,9) are adapted to form a fixing member of the male (4) and female (5) connection members on the elements (E ,, E2) between the elements.

5.- Wall elements according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting members (11, 12) are formed by open channels at the ends and U-shaped cross section.

6.- wall elements according to claim 5, characterized in that the end of a leg (111, 120) of each connecting member (11, 12) is fixed on the main body (1) of the element, the opposite end of the other leg (110, 121) being free and extending, with respect to the main body (1), beyond the edge (2, 3) of the element (E ,, E2) receiving the chute (11, 12).

7.- Wall elements according to one of claims 5 or 6, characterized in that the dimensions (h2, 12) of one (12) of the troughs are lower than those (h ,, I) of the other trough (11) to allow the nesting by translation (F) of the chutes one in the other.

8.- wall elements according to one of the preceding claims, characterized in that a web (14) connects one end of the troughs (10, 11, 12) and defines a filler material supply volume of different chutes (10, 11, 12) and a casting volume of a lip in the upper part of the pool, when the elements (E ,, E2) are in the configuration of use.

9. A method of mounting the walls of a swimming pool using elements (E ,, E2) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least the following steps in which: a) defining the number of elements (E ,, E2) necessary for producing a given wall of a swimming pool, - b) presenting the elements (E ,, E2) in a vertical position, so that the connecting members (4, 5) and assembly (11, 12) of an edge (2 or 3) of an element (E ,, E2) are facing with the connecting members (5, 4) and assembly (11, 12) complementary shapes of an edge (3 or 2) of another element (E ,, E2), - c) is fixed, by interlocking translation (F), the connecting members (4, 5) and assembly (11, 12) of the two elements (E ,, E2) abutments, - d) pouring a filling material in the receiving chutes of the elements (E ,, E2) assembled.

10.- Method according to claim 9 characterized in that before step d) or before step c) is inserted accessories, for example projectors or nozzles swimming against the current, in some elements equipped with housing adapted and in that before step c), is interposed between certain elements, prefabricated elements such as stairs.