FR2958860A1

FR2958860A1 - Surfboard preparing tool, has removable cap equipped with front face and rear face, where front face and rear face are separated by space forming receiving housing that receives tool body comprising comb

Info

Publication number: FR2958860A1
Application number: FR1052976A
Authority: FR
Inventors: Benoit Vinazza
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-04-20
Filing date: 2010-04-20
Publication date: 2011-10-21

Abstract

The tool has a rectangular shaped tool body (1) provided with a comb (2). A removable cap (8) is equipped with a front face (9) and a rear face connected by an upper edge (11). The front face and the rear face are separated by a space forming a receiving housing that receives the tool body comprising the comb. The comb is arranged on a large body side of the tool body. A concave-curved scraper is arranged on a small side of the tool body. A convex-curved scraper connects the concave-curved scraper to the large adjacent side.

Description

OUTIL POUR ENGIN DE GLISSE ET NOTAMMENT OUTIL POUR LA PREPARATION D'UNE PLANCHE DE SURF La présente invention concerne un outil pour la préparation de planches de surf et autres équipements de sports de glisse adapté en particulier à racler, peigner et retirer la cire ou paraffine utilisée par les surfeurs pour recouvrir leurs planches. The present invention relates to a tool for the preparation of surfboards and other equipment for sliding sports adapted in particular to scrape, comb and remove wax or paraffin. used by surfers to cover their boards.

La cire (wax selon la terminologie Anglo-saxonne employée dans le domaine) est un élément important pour l'adhérence du sportif sur sa planche lors de la pratique du surf et d'autres disciplines comme le skimboard, le bodyboard et toute autre activité de sport de glisse utilisant la cire comme moyen d'adhérence. En appliquant une cire adaptée sur sa planche, le surfeur évite de glisser et la cire lui donne une meilleur prise sur la planche. Lors de l'application de la cire, le surfeur recouvre le dessus de sa planche et il arrive que la cire se retrouve sur le dessous de la planche ou sur des parties de la planche devant rester à nu. Il faut alors retirer la cire excédentaire. De même lorsque la cire s'est dégradée et n'est plus suffisamment adhérente, elle doit être retirée et remplacée. Le document US 6 821 041 B1 décrit un outil combinant un réservoir de cire et un applicateur, ce denier comportant une lame pourvue d'une arête frontale formant racloir et d'un peigne sur l'un de ses côtés. Un tel outil est encombrant et peu maniable du fait du réservoir. The wax (wax according to the Anglo-Saxon terminology used in the field) is an important element for the adherence of the athlete on his board during the practice of surfing and other disciplines such as skimboard, bodyboard and any other activity of gliding sport using wax as a means of adherence. By applying a suitable wax on his board, the surfer avoids slipping and the wax gives him a better grip on the board. When applying the wax, the surfer covers the top of his board and sometimes the wax is found on the underside of the board or parts of the board to remain bare. It must then remove excess wax. Similarly, when the wax has deteriorated and is no longer sufficiently adherent, it must be removed and replaced. US 6,821,041 B1 discloses a tool combining a wax reservoir and an applicator, the latter comprising a blade provided with a front edge forming a scraper and a comb on one of its sides. Such a tool is bulky and unwieldy because of the tank.

La présente invention a pour but de proposer un outil pour la préparation d'une planche de surf et le travail de la cire. The present invention aims to provide a tool for the preparation of a surfboard and the work of wax.

Cet outil léger, simple d'emploi et ergonomique a pour but de permettre de racler et de peigner la cire tout en protégeant la main et plus particulièrement la paume de la main de l'utilisateur. La présente invention propose pour ce faire un outil pour la préparation d'une planche de surf comportant un corps d'outil, de forme générale rectangulaire et muni d'un peigne, qui comporte un capot amovible, pourvu d'une face avant et d'une face arrière reliées par un bord supérieur, la face avant et la face arrière étant séparées par un espace formant un logement de réception d'un côté du corps de l'outil comportant le peigne. This light, easy-to-use and ergonomic tool aims to scrape and comb the wax while protecting the hand and especially the palm of the hand of the user. The present invention proposes for this purpose a tool for preparing a surfboard comprising a tool body, of generally rectangular shape and provided with a comb, which comprises a removable cover, provided with a front face and a a rear face connected by an upper edge, the front face and the rear face being separated by a space forming a receiving housing on one side of the body of the tool comprising the comb.

Préférablement, le peigne est disposé sur un grand côté du corps de l'outil. Avantageusement, l'outil comporte un racloir incurvé concave préférablement disposé sur un petit côté du corps de l'outil. Avantageusement l'outil comporte un racloir incurvé convexe reliant le racloir incurvé concave au grand côté adjacent. Preferably, the comb is disposed on a large side of the tool body. Advantageously, the tool comprises a concave curved scraper preferably disposed on a small side of the body of the tool. Advantageously, the tool comprises a curved convex scraper connecting the concave curved scraper to the large adjacent side.

Avantageusement, au moins l'une desdites face avant et face arrière se prolonge par une aile s'appliquant sur une face avant ou arrière du corps de l'outil. Selon un mode de réalisation particulier, le corps de l'outil comporte des découpes de part et d'autre du peigne et le capot comporte des flancs latéraux adaptés à s'encastrer dans les découpes. Advantageously, at least one of said front face and rear face is extended by a wing applying to a front or rear face of the body of the tool. According to a particular embodiment, the body of the tool has cutouts on either side of the comb and the cover has side flanks adapted to fit into the cutouts.

Dans ce cas, capot positionné sur l'outil, les bords du capot viennent avantageusement en prolongement des petits côtés du corps de l'outil. Selon un mode de réalisation préféré, le côté du corps de l'outil opposé au côté portant le peigne comporte un premier racloir droit et le capot est adapté à se positionner sur le côté de l'outil comportant le peigne et à former ainsi une poignée de manipulation du premier racloir droit. Le capot est avantageusement adapté à se positionner sur le côté de l'outil opposé au côté portant le peigne et le bord supérieur du capot amovible comporte un renflement formant poignée de préhension, le capot formant ainsi une poignée de manipulation du peigne. In this case, the cover positioned on the tool, the edges of the cover are advantageously in extension of the short sides of the body of the tool. According to a preferred embodiment, the side of the body of the tool opposite to the side carrying the comb comprises a first straight scraper and the cover is adapted to be positioned on the side of the tool comprising the comb and thus to form a handle handling the first right scraper. The cover is advantageously adapted to be positioned on the side of the opposite tool to the side carrying the comb and the upper edge of the removable cover has a bulge forming a grip handle, the cover thus forming a comb handling handle.

L'outil comporte avantageusement un second racloir droit sur un petit côté du corps de l'outil. The tool advantageously comprises a second straight scraper on a small side of the body of the tool.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui suit d'un exemple de réalisation non limitatif en référence aux dessins qui représentent: en figure 1: un corps d'outil de l'invention en vue de face; en figure 2: le corps d'outil de la figure 1 vu de côté; en figure 3: une vue de face du corps d'outil de la figure 1 équipé d'un capot selon un mode de réalisation préféré de l'invention; en figure 4: une vue en coupe du capot de la figure 3; en figure 5: une vue en perspective du capot de la figure 3; en figure 6: une vue en perspective de l'outil de la figure 3; en figure 7: une vue de côté du capot de la figure 3; en figure 8 une vue de côté de l'outil de la figure 6. L'outil de l'invention comprend un corps d'outil 1 tel que représenté à la figure 1. Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the following description of a nonlimiting exemplary embodiment with reference to the drawings which represent: in FIG. 1: a tool body of the invention in front view; in Figure 2: the tool body of Figure 1 seen from the side; in FIG. 3: a front view of the tool body of FIG. 1 equipped with a cover according to a preferred embodiment of the invention; in Figure 4: a sectional view of the cover of Figure 3; in FIG. 5: a perspective view of the cover of FIG. 3; in FIG. 6: a perspective view of the tool of FIG. 3; in Figure 7: a side view of the hood of Figure 3; FIG. 8 shows a side view of the tool of FIG. 6. The tool of the invention comprises a tool body 1 as represented in FIG.

Ce corps d'outil de forme générale rectangulaire comprend deux grands côtés ici côté supérieur 4 et côté inférieur 5. Le côté inférieur 5 est équipé d'un peigne de griffage de la cire déposée sur la planche pour accroître son adhérence et s'affine vers son bord. Le côté supérieur 4 est droit ou comporte un premier racloir droit 20 comme représenté. L'un des petits côté, le côté droit sur la figure comporte un racloir incurvé 6 adapté à racler les bords de la planche et à retirer les dépôts de cire ayant débordée. L'autre petit côté peut être droit mais aussi comporter un second racloir 25 droit 21 comme dans l'exemple représenté. Le racloir incurvé concave 6 disposé sur un petit côté 7 du corps de l'outil de forme rectangulaire permet de gratter les parties convexes de la planche. L'outil selon l'exemple comporte en outre un racloir incurvé convexe 22 reliant le premier racloir incurvé au grand côté adjacent. 30 La figure 2 représente le corps d'outil de la figure 1 en vue de côté et montre en particulier le fil du racloir incurvé concave 6 ainsi que le bord supérieur muni de son racloir droit 20. This generally rectangular shaped tool body comprises two large sides here upper side 4 and lower side 5. The lower side 5 is equipped with a wax scribing comb deposited on the board to increase its adhesion and is refined towards its edge. The upper side 4 is straight or has a first straight scraper 20 as shown. One of the short side, the right side in the figure has a curved scraper 6 adapted to scrape the edges of the board and remove the wax deposits having overflowed. The other small side may be straight but also include a second scraper 25 right 21 as in the example shown. The concave curved scraper 6 disposed on a small side 7 of the body of the rectangular-shaped tool makes it possible to scrape the convex portions of the board. The tool according to the example further comprises a convex curved scraper 22 connecting the first curved scraper to the adjacent large side. FIG. 2 shows the tool body of FIG. 1 in side view and shows in particular the concave curved scraper wire 6 and the upper edge provided with its right scraper 20.

En figure 3, l'outil est représenté avec son capot 8 recouvrant la partie du corps d'outil comportant le peigne. Cette position est la position de rangement ou de transport de l'outil, les dents du peigne étant protégée mais c'est aussi la position d'utilisation du premier racloir droit 20, ainsi que des racloirs incurvés, le capot formant une poignée de manipulation du racloir droit ergonomique et une protection de la paume de l'utilisateur qui n'est plus en contact avec les dents du peigne. Sur cette figure on a représenté un mode de réalisation pour lequel les bords latéraux 18, 19 du capot prolongent les bords du corps d'outil en sorte d'éviter la présence d'aspérités sur les côtés de l'outil en position de protection du peigne. La figure 4 représente le capot en coupe longitudinale ce qui permet de voir le logement formé entre les faces avant et arrière 10 du capot, ce logement recevant la partie du corps d'outil comportant le peigne. In FIG. 3, the tool is shown with its cover 8 covering the part of the tool body comprising the comb. This position is the storage or transport position of the tool, the teeth of the comb being protected but it is also the position of use of the first right scraper 20, as well as curved scrapers, the cover forming a handle of manipulation right ergonomic scraper and protection of the palm of the user who is no longer in contact with the teeth of the comb. In this figure there is shown an embodiment for which the side edges 18, 19 of the cover extend the edges of the tool body so as to avoid the presence of roughness on the sides of the tool in the protective position of the comb. Figure 4 shows the hood in longitudinal section which shows the housing formed between the front and rear faces 10 of the cover, this housing receiving the portion of the tool body comprising the comb.

Sur cette figure sont en outre représentés les flancs latéraux 18, 19 du capot, ces flancs s'insérer dans les découpes 16, 17 du corps d'outil représenté à la figure 1. Sur le haut du capot se trouve le bord supérieur 11 et sur le bas du capot on retrouve l'aile 13 qui prolonge la face arrière 10 du capot. This figure also shows the side flanks 18, 19 of the cover, these flanks fit into the cutouts 16, 17 of the tool body shown in FIG. 1. On the top of the cover is the upper edge 11 and on the bottom of the hood there is the wing 13 which extends the rear face 10 of the hood.

La figure 5 représente le capot en perspective du dessus ce qui permet de distinguer que le bord supérieur 11 comporte une partie renflée, cette partie renflée formant une poignée de préhension du capot que l'on retrouve aux figures 7, vue de côté du capot, et 8, la figure 8 représentant en vue de côté le capot sur le corps d'outil, peigne 2 dépassant, le capot formant ici une poignée de manipulation du peigne. La figure 6 représente en perspective l'outil dans la configuration de la figure 8. Le capot est monté sur le côté du corps d'outil comportant le premier racloir droit et les ailes 12, 13 s'appliquent sur les faces 51, 52 du corps d'outil pour 30 maintenir le capot en position. Le renflement du bord supérieur permet une bonne préhension de l'outil lors du griffage ou peignage de la cire. Dans cette position, le capot est monté à cheval sur le premier racloir 20. FIG. 5 shows the hood in perspective from above, which makes it possible to distinguish that the upper edge 11 comprises a bulged portion, this bulged portion forming a handle gripping handle that can be found in FIG. 7, seen from the side of the hood, and 8, Figure 8 showing a side view of the cover on the tool body, comb 2 protruding, the cover here forming a comb handling handle. FIG. 6 represents in perspective the tool in the configuration of FIG. 8. The cover is mounted on the side of the tool body comprising the first right scraper and the wings 12, 13 are applied on the faces 51, 52 of the tool body to hold the hood in position. The bulge of the upper edge allows a good grip of the tool when scribing or combing the wax. In this position, the hood is mounted astride the first scraper 20.

Il est possible de réaliser des découpes sur les côtés du racloir droit de manière similaire aux découpes 16, 17 réalisées sur les côtés du peigne de façon à pouvoir enfoncer le capot plus loin sur le corps d'outil. Ceci a toutefois comme conséquence de réaliser des arêtes qui dépasseront lorsque le capot est en position de protection des dents du peigne. L'invention n'est pas limitée à l'exemple représenté et notamment il est possible de prévoir un lien accrochant le corps de l'outil et le capot afin de ne pas perdre ce dernier.10 It is possible to make cuts on the sides of the straight scraper similarly to the cutouts 16, 17 made on the sides of the comb so as to be able to drive the hood further on the tool body. This, however, results in edges that will protrude when the hood is in the protective position of the teeth of the comb. The invention is not limited to the example shown and in particular it is possible to provide a link hanging the body of the tool and the bonnet so as not to lose the latter.

Claims

CLAIMS1 - Tool adapted to the preparation of a surfboard comprising a tool body (1), of generally rectangular shape and provided with a comb (2) characterized in that it comprises a removable cover (8), provided with a front face (9) and a rear face (10) connected by an upper edge (11), the front face and the rear face being separated by a space forming a receiving housing on one side of the body of the tool comprising the comb (2).

2 - Tool according to claim 1 characterized in that the comb is disposed on a large side of the body of the tool (1).

3 - Tool according to claim 1 or 2 characterized in that it comprises a concave curved scraper (6) disposed on a short side (7) of the body of the tool.

4 - Tool according to claim 3 characterized in that it comprises a convex curved scraper (22) connecting the first curved scraper to the large adjacent side.

5 - Tool according to any one of the preceding claims characterized in that at least one of said front face (9) and rear face (10) is extended by a wing (12, 13) applying to a front face or rear (14, 15) of the body of the tool.

6 - Tool according to any one of the preceding claims characterized in that the body of the tool comprises cutouts (16, 17) on either side of the comb (2) and in that the cover has side flanks (18, 19) adapted to fit into the cutouts.

7 - Tool according to claim 6 characterized in that, hood positioned on the tool, the edges (18, 19) of the hood are in extension of the short sides of the body of the tool.

8 - Tool according to any one of the preceding claims characterized in that the side of the body of the opposite tool to the side carrying the comb comprises a first right scraper (20) and in that the cover is adapted to be positioned on the side of the tool comprising the comb and thus forms a handle for handling the first right scraper (20).

9 - Tool according to any one of the preceding claims characterized in that the removable cap (8) is adapted to be positioned on the side of the body of the opposite tool to the side carrying the comb and in that the upper edge (11) the hood has a bulge forming a grip handle, the cover thus forming a comb handling handle.

10 - Tool according to any one of the preceding claims 5 characterized in that it comprises a second right scraper (21) on a short side of the body of the tool.