FR2950158A1 - Multifocal glasses for presbyopes, have four plates horizontally arranged over specific width and exhibiting different correction powers for presbyopia, where correction powers of plates are progressive - Google Patents

Multifocal glasses for presbyopes, have four plates horizontally arranged over specific width and exhibiting different correction powers for presbyopia, where correction powers of plates are progressive Download PDF

Info

Publication number
FR2950158A1
FR2950158A1 FR0904360A FR0904360A FR2950158A1 FR 2950158 A1 FR2950158 A1 FR 2950158A1 FR 0904360 A FR0904360 A FR 0904360A FR 0904360 A FR0904360 A FR 0904360A FR 2950158 A1 FR2950158 A1 FR 2950158A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
presbyopia
glasses
plates
lens
glass
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR0904360A
Other languages
French (fr)
Inventor
Michel Louis Marie Gigoux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0904360A priority Critical patent/FR2950158A1/en
Publication of FR2950158A1 publication Critical patent/FR2950158A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02CSPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C7/00Optical parts
    • G02C7/02Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
    • G02C7/06Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses bifocal; multifocal ; progressive

Abstract

The glasses have four plates (11-14) horizontally arranged over specific width and exhibiting different correction powers such as 0.5, 1.5, 2.5 and 3 dioptres, for presbyopia. The plates forming the glasses are arranged such that the correction powers of the plates are progressive. Two branches (1) of the glasses are fixed at a frame (2), where the glasses are multifocally fused and designed as progressive glasses or non-progressive glasses.

Description

-1- De manière générale, un système optique de compensation ou correction visuelle fait intervenir deux principaux types de lentilles : une lentille d'ouverture et une lentille de champ. Une lentille d'ouverture est conçue pour exercer la fonction optique qui lui confère son pouvoir correcteur ou compensateur dans ou contre l'oeil. II s'agit typiquement d'une lentille intraoculaire ou d'une lentille de contact cornéenne. La fonction optique qu'exerce sur l'ceil une telle lentille d'ouverture dépend de l'ouverture de la pupille, mais est indépendante de la direction de regard. Une lentille de champ est au contraire conçue pour exercer sa fonction optique à distance de l'oeil. Il s'agit typiquement d'un verre de lunettes monté sur une monture placée sur le nez du porteur. Il peut aussi s'agir d'un monocle ou d'un face à main (lunette sans branches). Ainsi la fonction optique qu'exerce sur l'oeil une telle lentille de champ dépend de la direction de regard, mais est indépendante de l'ouverture de la pupille. Ces deux types de lentilles sont utilisés le plus souvent de façon alternative. La présente invention concerne un système de compensation de la presbytie uniquement par une lentille de champ. Parmi les différents troubles de la vision susceptibles d'affecter l'oeil, on s'intéresse plus particulièrement, dans le cadre de la présente invention, à la perte de l'accommodation, partielle ou totale, de la vision de près appelée presbytie. L'accommodation est le processus par lequel lbeil met au point sur les objets plus ou moins rapprochés et permet ainsi de voir des objets successivement et nettement, alors qu'ils sont situés à des distances différentes, appelées cliniquement distances de visée ou de travail. On distingue ainsi classiquement trois zones de visée : la zone de vision de loin correspondant à des distances de visée de l'ordre de cinq mètres, la zone de vision intermédiaire correspondant à des distances de visée de l'ordre de un mètre à un mètre cinquante et la zone de vision de près correspondant à des distances de visée inférieures à 1 mètre, distance dont relève la presbytie. La presbytie est un phénomène habituel chez tous les individus à partir de 45 ans. La distance de lecture habituelle étant de 30 à 40 cm, quand la presbytie débute, le sujet est d'abord obligé d'allonger les bras pour lire, de chercher un meilleur éclairage, puis de porter en permanence des lunettes adaptées à la lecture de près. Au début, la presbytie se manifeste par une baisse de vision pour la lecture des petites lettres et quand la lumière est insuffisante (carte routière, menu au restaurant), le sujet prend du recul, il en est de même pour bien lire sur l'écran de l'ordinateur. Plus la pupille est dilatée plus la presbytie se fait sentir; la presbytie apparaît souvent après des vacances quand la lumière est plus faible (pupille plus dilatée) alors que la lecture au soleil est facile du fait de la pupille resserrée. La presbytie peut entraîner une fatigue oculaire, des céphalées. La presbytie progresse jusqu'à 60 ans puis se stabilise. Il existe environ 20 millions de personnes atteintes de presbytie en France. La presbytie touche 700 000 -2- accommodative de l'oeil peut se voir affectée à deux principales occasions: avec l'âge à partir de 45 ans ou après l'ablation du cristallin de l'oeil malade. Physiologiquement, la presbytie est due à la diminution naturelle avec l'âge de la capacité d'accommodation du cristallin dans la zone de vision de près (lors de la lecture par exemple). In general, an optical compensation or visual correction system involves two main types of lenses: an aperture lens and a field lens. An aperture lens is designed to exert the optical function that gives it its corrective or compensating power in or against the eye. It is typically an intraocular lens or a corneal contact lens. The optical function exerted on the eye such an aperture lens depends on the opening of the pupil, but is independent of the viewing direction. On the contrary, a field lens is designed to exert its optical function at a distance from the eye. It is typically a spectacle lens mounted on a mount placed on the nose of the wearer. It can also be a monocle or a hand face (bezel without branches). Thus the optical function exerted on the eye such a field lens depends on the gaze direction, but is independent of the opening of the pupil. These two types of lenses are used most often in an alternative way. The present invention relates to a system for compensating presbyopia only with a field lens. Among the various disorders of vision likely to affect the eye, it is more particularly within the scope of the present invention to the loss of accommodation, partial or total, of near vision called presbyopia. The accommodation is the process by which lbeil focuses on objects more or less close together and allows to see objects successively and clearly, while they are located at different distances, called clinically distances sighting or work. There are thus classically three zones of sight: the far vision zone corresponding to viewing distances of the order of five meters, the intermediate vision zone corresponding to sighting distances of the order of one meter to one meter. fifty and the near vision zone corresponding to sighting distances of less than 1 meter, the distance from which presbyopia is concerned. Presbyopia is a common phenomenon in all individuals from 45 years old. The usual reading distance is 30 to 40 cm, when the presbyopia begins, the subject is first obliged to extend the arms to read, to seek better lighting, then to wear glasses adapted to the reading of near. In the beginning, presbyopia is manifested by a drop in vision for the reading of small letters and when the light is insufficient (road map, menu in the restaurant), the subject takes a step back, it is the same to read well on the computer screen. The more dilated the pupil, the more presbyopia is felt; Presbyopia often appears after a holiday when the light is weaker (pupil more dilated) while reading in the sun is easy because of the constricted pupil. Presbyopia can lead to eyestrain and headaches. Presbyopia progresses to 60 years and then stabilizes. There are approximately 20 million people with presbyopia in France. Presbyopia affects 700 000 -2- accommodative of the eye can be affected on two main occasions: with age from 45 years or after removal of the lens of the diseased eye. Physiologically, the presbyopia is due to the natural decrease with the age of the capacity of accommodation of the lens in the zone of near vision (during the reading for example).

Pour voir de près, le cristallin, lentille transparente à l'intérieur de l'oeil, se bombe rapidement sous l'action du muscle ciliaire intra-occulaire, augmentant son pouvoir de réfraction, afin de restituer une image nette quelle que soit la distance: c'est l'accommodation. L'accommodation permet de faire la mise au point selon le même principe que l'autofocus d'un appareil photo. L'importance de l'accommodation est variable avec l'âge: importante chez l'enfant (14 dioptries à 10 ans) elle baisse progressivement passant à 10 dioptries à 20 ans, 6 dioptries à 36 ans, 4 à 45 ans pour disparaître entre 60 et 70 ans. Inéluctablement, le cristallin vieillit avec l'âge et perd de son élasticité, l'action du muscle ciliaire sur ce cristallin plus rigide diminue, le pouvoir d'accommodation diminue. La mise au point pour la lecture et la vision de près ne se fait plus correctement. La distance à laquelle les yeux lisaient avec netteté augmente. To see closely, the crystalline lens, a transparent lens inside the eye, quickly bumps up under the action of the intraocular ciliary muscle, increasing its refractive power, in order to restore a clear image whatever the distance it's accommodation. The accommodation allows you to focus on the same principle as the autofocus of a camera. The importance of accommodation is variable with age: important in children (14 diopters to 10 years) it gradually decreases to 10 diopters at 20 years, 6 diopters at 36, 4 to 45 years to disappear between 60 and 70 years old. Ineluctably, the crystalline lens ages with age and loses its elasticity, the action of the ciliary muscle on this more rigid crystalline lens decreases, the power of accommodation decreases. The focus for playback and near vision is no longer correct. The distance at which the eyes read clearly increases.

La presbytie se chiffre en dioptries (D), de façon relativement standard chez tous les individus: +0,50 dioptrie à 45 ans, +1,50 dioptrie à 50 ans, +2 dioptries à 55 ans, +2,50 dioptries à 60 ans à +3,5 dioptries après 60 ans. On corrige donc la presbytie au moyen de verres sphériques convexes, qui permettent une vision de près correcte en général à partir de 45 ans (le verre est alors en règle de +1) et l'on augmente en quelques étapes pour aboutir généralement à +3,5 à 60 ans quand l'accommodation a disparu. La presbytie, défaut visuel en vision de près se rajoute au défaut visuel en vision de loin (myopie, hypermétropie ou astigmatisme) s'il y a lieu. La prescription des lunettes des autres amétropies fait alors mention d'une addition pour la vision de près allant de +0,50 à +3,5 dioptries. Cela signifie qu'il faut ajouter un verre convexe de +0,50 à +3,5 à la correction liée aux autres causes pour pouvoir lire normalement. L'addition est un verre convergent qui augmente la puissance optique des yeux pour la lecture. La dioptrie de ce verre est à déterminer en fonction de la distance de travail souhaitée : un sujet ayant une distance de travail ou de lecture plus éloignée aura besoin d'une addition plus faible qu'un sujet tenant son livre ou son journal plus près. Presbyopia is diopters (D), relatively standard in all individuals: +0.50 diopters at age 45, +1.50 diopters at age 50, +2 diopters at age 55, +2.50 diopters at 60 years old at +3.5 diopters after 60 years. Presbyopia is therefore corrected by means of convex spherical lenses, which allow a correct near-vision in general from the age of 45 (the glass is then in order of +1) and is increased in a few steps to generally result in + 3.5 to 60 years when accommodation has disappeared. Presbyopia, a visual defect in near vision, is added to the visual defect in distant vision (myopia, hyperopia or astigmatism) if necessary. Prescription glasses of other ametropia then makes mention of an addition for near vision ranging from +0.50 to +3.5 diopters. This means that you need to add a convex lens from +0.50 to +3.5 to the correction for other causes to read normally. The addition is a convergent lens that increases the optical power of the eyes for reading. The diopter of this lens is to be determined according to the desired working distance: a subject having a further working or reading distance will need a lower addition than a subject holding his book or journal closer.

Le myope atteint de presbytie voit flou quand il porte ses lunettes pour lire. Par contre il voit net de près quand il les retire, ce qui laisse croire qu'il devient presbyte après les autres ou, faussement, que la myopie s'améliore avec l'âge. En cas de myopie, même lorsque la presbytie développe, une certaine autonomie en vision de près persiste. En effet la vision de loin du myope (sans aucun effort d'accommodation) est très nettement inférieure à l'infini. Par exemple, la vision nette sans effort d'accommodation pour un myope de 3 D est de 33 cm. La vision de loin de ce patient myope sera mauvaise toute sa vie, mais une vision de près sans lunettes sera également -3- possible toute sa vie. L'hypermétrope, quant à lui, donne l'impression de devenir presbyte avant les autres, souvent vers la quarantaine, car sa réserve d'accommodation est déjà utilisée en permanence pour voir mieux à cause de son amétropie. Certains astigmates de faible degré peuvent voir leur presbytie compensée par une pseudo-accommodation et le port de lunettes pour la lecture retardé. Mais cette fonction accommodative de l'ceil peut se voir affectée à deux principales occasions : avec l'âge à partir de 45 ans comme nous venons de l'expliquer ou après l'ablation du cristallin de l'oeil malade. Car outre ce trouble physiologique de la presbytie, il arrive que l'oeil souffre de troubles de réfraction ou même de pathologies plus prononcées, conduisant l'ophtalmologiste à recourir à la chirurgie pour implanter une lentille intraoculaire, après, le cas échéant, ablation du cristallin de l'oeil malade (l'oeil ainsi dépourvu de son cristallin naturel est alors dit aphake). L'inconvénient en est que lbeil aphake perd tout pouvoir d'accommodation naturel. La presbytie peut être corrigée par des lunettes à verres unifocaux appelées aussi lunettes « loupes » comportant une focale unique définie en fonction d'une presbytie spécifique. Afin de mettre à la disposition de tous un système optique permettant une vision nette à toutes distances, le brevet FR 2724024 présente une carte optique permettant cette vision nette à disposition de tous pour se dépanner en l'absence de lunettes. Cette carte, selon l'invention, est équipée au minimum de deux lentilles de puissances différentes, deux lentilles étant un minimum non limitatif. Mais cela implique d'ajuster la distance de la loupe par rapport à l'oeil et ne permet pas une lecture aisée du fait du champ limité de la lentille. Si une personne a besoin d'avoir simultanément, avec les mêmes lunettes, une bonne vision de loin et une bonne vision de près, elle peut utiliser des verres à double foyer, la partie haute du verre permet de voir de loin tandis que la partie basse autorise la vison de près. The short-sighted presbyopia blurs when he wears his glasses to read. On the other hand, he sees close quarters when he withdraws them, which suggests that he becomes presbyopic after the others or, falsely, that myopia improves with age. In case of myopia, even when the presbyopia develops, a certain autonomy in close vision persists. Indeed, vision from afar (without any effort of accommodation) is very much inferior to infinity. For example, the clear vision without effort of accommodation for a nearsighted of 3 D is 33 cm. The distant vision of this myopic patient will be bad all his life, but a close vision without glasses will also be possible all his life. The farsightedness, on the other hand, gives the impression of becoming presbyopic before the others, often towards the forties, because its reserve of accommodation is already used permanently to see better because of its ametropia. Some low-grade astigmata may see their presbyopia compensated by pseudo-accommodation and wearing glasses for delayed reading. But this accommodative function of the eye can be affected on two main occasions: with age from 45 years as we have just explained or after removal of the lens of the sick eye. In addition to this physiological disorder of presbyopia, the eye sometimes suffers from refractive errors or even more pronounced pathologies, leading the ophthalmologist to resort to surgery to implant an intraocular lens, after, if necessary, removal of the eye. lens of the diseased eye (the eye thus deprived of its natural crystalline lens is then called aphake). The disadvantage is that lbeil aphake loses all natural power of accommodation. Presbyopia can be corrected by single-lens glasses also called "loupes" with a single focal length defined according to a specific presbyopia. In order to make available to all an optical system allowing a clear vision at all distances, the patent FR 2724024 presents an optical card allowing this clear vision available to all to troubleshoot in the absence of glasses. This card, according to the invention, is equipped with at least two lenses of different powers, two lenses being a non-limiting minimum. But this involves adjusting the distance of the magnifying glass from the eye and does not allow easy reading because of the limited field of the lens. If a person needs to have a good vision from a distance and a good near vision with the same glasses at the same time, they can use bifocals, the upper part of the glass allows to see from afar while the part bass allows the mink closely.

Afin d'éviter la démarcation franche des verres à double foyer à laquelle certaines personnes ne s'adaptent pas, les verres progressifs ont été créés avec l'avantage de corriger la presbytie et de permettre en même temps de voir net à toute distance en corrigeant un autre défaut visuel comme la myopie, l'hypermétropie ou l'astigmatisme. D'autres verres, les verres mi-distance ou intermédiaires en augmentant la profondeur de champ permettent à la fois de lire de près et de voir nettement à une distance intermédiaire comme par exemple un écran d'ordinateur. Dans le brevet BE 445571 est décrit un produit industriel ainsi que son procédé de fabrication, produit constitué par une lentille à foyers multiples et à axes communs formé par la réunion (par soudure ou par collage par tout procédé connu) du nombre de lentilles primaires ,elles-mêmes taillées dans des plaquettes de verres composées chacune d'une ou plusieurs pièces de verre d'indice de réfraction différent collées ou soudées entre elles par la tranche de toutes 2950158 -4- manières connues, la lentille composite ainsi obtenue ne présentant pas de saillies et ne donnant lieu à aucun saut d'image lorsque la vision passe d'un foyer à l'autre. Mais ce produit décrit est conçu pour éliminer les sauts d'image entre les corrections et ne permet pas à plusieurs personnes de se servir de la même paire de lunettes et comme il ne permet pas à un presbyte de conserver sa 5 paire de lunettes tout au long de l'évolution de sa presbytie. Le brevet WO2006/117544 présente un système de vision adaptable avec quatre verres optiques alignés deux à deux et fixés sur une monture à croisillons permettant de faire varier l'écart entre les deux dans l'axe du regard faisant ainsi varier la puissance résultante des deux verres alignés. Ce procédé pourrait être utilisé pour les lunettes des presbytes mais le port de ces lunettes 10 demande un réglage précis presqu'à chaque usage dont il faut former l'usager tandis que sa fabrication et sa manipulation restent complexes. Le brevet WO2006/083167 permettrait aussi de corriger la presbytie par l'usage d'un système optique composé de deux verres par oeil ajustables l'un par rapport à l'autre sur une même monture, mais là encore, la fabrication reste compliquée tandis que les manipulations répétées 15 représentent un risque important de rupture de la monture. La presbytie peut aussi être corrigée par des lentilles de contact permettant de voir à toutes les distances mais leur adaptation est souvent difficile voire impossible, nécessitant pour le sujet d'accepter un compromis visuel avec l'acceptation d'une vision pas très nette et du temps pour s'y habituer. 20 Enfin, la presbytie peut être corrigée par une opération chirurgicale toutefois l'évolution inéluctable de la diminution d'accommodation peut entrainer la nécessité de plusieurs opérations successives au cours de la vie. La présente invention a pour but de compléter toutes les possibilités de correction de la presbytie à l'aide de lunettes ci-dessus mentionnées dont les lunettes soit ne sont adaptées qu'à une 25 seule et même personne soit sont très complexes à fabriquer et à utiliser, en apportant une solution permettant à plusieurs personnes d'utiliser la même paire de lunettes classique et robuste avec deux verres quelque soit leur besoin de correction de presbytie. Afin de permettre à plusieurs personnes d'utiliser la même paire de lunettes, bésicles, pince-nez ou monocle, le dispositif selon la présente invention est constitué de verres multi focaux 30 pour presbytes uniquement couvrant la quasi totalité de leurs besoins de correction allant de 0,5 à 3,5 dioptries. Dans la suite de l'exposé, le terme « lunette » comprendra au sens large les paires de lunettes, les bésicles, les pince-nez, les monocles ou tout autre système optique individuel. Le besoin de pouvoir se servir à plusieurs de la même paire de lunettes pour la vision de près peut être ressenti dans des populations ayant des moyens financiers très limités, comme dans 35 certains pays en voie de développement, pour qui l'achat pour chacun d'une paire de lunettes, même de faible coût comme les lunettes « loupe », nécessaire pour mieux voir de près passé 45 In order to avoid the blunt demarcation of bifocals that some people do not adapt to, progressive lenses have been created with the advantage of correcting presbyopia and at the same time allowing you to see clearly at any distance by correcting another visual defect such as myopia, hyperopia or astigmatism. Other lenses, mid-range or intermediate lenses with increased depth of field allow both to read closely and see clearly at an intermediate distance such as a computer screen. In the patent BE 445571 is described an industrial product and its manufacturing process, product consisting of a lens with multiple homes and common axes formed by the meeting (by welding or gluing by any known method) the number of primary lenses, themselves carved in glass plates each composed of one or more glass pieces of different refractive index glued or welded together by the edge of all known ways, the composite lens thus obtained not exhibiting projections and not giving rise to any image jump when vision passes from one focus to another. But this described product is designed to eliminate image jumps between corrections and does not allow several people to use the same pair of glasses and as it does not allow a presbyopic to keep his 5 glasses all at the same time. along the evolution of his presbyopia. WO2006 / 117544 discloses an adaptable vision system with four optical glasses aligned in pairs and fixed on a crossbar mount for varying the difference between the two in the axis of view thus varying the resulting power of both glasses aligned. This method could be used for presbyopic glasses, but the wearing of these glasses requires precise adjustment almost to each use of which the user must be trained while its manufacture and handling remain complex. The patent WO2006 / 083167 would also correct presbyopia by the use of an optical system consisting of two glasses per eye adjustable relative to each other on the same mount, but again, the manufacture remains complicated while that the repeated manipulations 15 represent a significant risk of breakage of the frame. Presbyopia can also be corrected by contact lenses allowing to see at all distances but their adaptation is often difficult or impossible, requiring for the subject to accept a visual compromise with the acceptance of a not very clear vision and the time to get used to it. Lastly, presbyopia can be corrected by a surgical operation, however, the inevitable evolution of the reduction of accommodation may entail the necessity of several successive operations during the course of life. The object of the present invention is to complete all the possibilities of correcting presbyopia with the aid of the above-mentioned spectacles, the spectacles of which are adapted only to one and the same person or which are very complex to manufacture and to use. use, providing a solution allowing several people to use the same classic and robust pair of glasses with two glasses, whatever their need for presbyopia correction. In order to allow several people to use the same pair of spectacles, spectacles, pince-nez or monocle, the device according to the present invention consists of multi-focal lenses 30 for presbyopes only covering almost all of their correction needs ranging from 0.5 to 3.5 diopters. In the remainder of the presentation, the term "telescope" will broadly include pairs of spectacles, spectacles, pince-nez, monocles or any other individual optical system. The need to be able to use several of the same pair of glasses for near vision can be felt in populations with very limited financial means, as in some developing countries, for whom 'a pair of glasses, even of low cost as the glasses' magnifying glass', needed to better see close past 45

-5- ans, représente une dépense importante alors même que, si leur usage pour la lecture peut paraitre restreint, d'autres emplois (broderie, artisanat, travail de précision,...) peuvent en justifier l'usage. Dans ces mêmes populations, une seule paire de lunettes équipée de ces verres pourra permettre à son propriétaire de conserver plusieurs années une bonne vision de près malgré l'évolution dégressive et inéluctable de sa capacité d'accommodation. Un autre usage de ces verres multifocaux généraux pourra être de remplacer ponctuellement les lunettes que les presbytes en déplacement ont oublié de prendre sur eux : ils pourront ainsi se dépanner et lire par exemple des documents importants chez un notaire, un avocat ou bien encore examiner la carte d'un restaurant si une seule paire de lunettes comportant ce type de verres multifocaux est gardée à la disposition des clients étourdis. Un autre intérêt des ces verres multifocaux pouvant couvrir la plupart des besoins des presbytes consiste, du fait de la fabrication de quelques types de verre, en la diminution du prix de revient de ces verres par l'uniformisation de la production et en la réduction des stocks, générant de plus une diminution du besoin en fonds de roulement tant du fabricant que des revendeurs. -5- years, represents a significant expense even though, if their use for reading may seem restricted, other jobs (embroidery, crafts, precision work, ...) can justify the use. In these same populations, a single pair of glasses equipped with these glasses may allow its owner to keep several years of good near vision despite the degressive and inevitable evolution of its accommodation capacity. Another use of these general multifocal lenses may be to replace punctually the glasses that presbyopes on the move have forgotten to take on them: they can help themselves and read for example important documents at a notary, a lawyer or even review the a restaurant card if a single pair of glasses with this type of multifocal lenses is kept at the disposal of stunned customers. Another advantage of these multifocal lenses that can cover most of the needs of presbyopes is, because of the manufacture of some types of glass, the reduction of the cost price of these glasses by the standardization of the production and the reduction of stocks, generating a further decrease in the working capital requirements of both the manufacturer and the resellers.

Ce verre de type multifocal pour presbytes est composé en effet de plusieurs plaquettes de verre de dioptries différentes disposées horizontalement, plaquettes collées ou soudées entre elles par la tranche pour former un verre de la lunette. Ces plaquettes sont positionnées de telle sorte que leurs indices de dioptrie sont décroissants du bas vers le haut ou bien croissants du bas vers le haut. On obtient par ce procédé, par exemple, des verres avec trois plaquettes disposées horizontalement qui ont des corrections de 3 dioptries en bas, de 2 dioptries au milieu du verre ou 1 seule dioptrie en haut. Ainsi par l'inclinaison de la tête et donc de l'axe du regard le porteur des lunettes pourra choisir la zone du verre dont la correction correspondra à son besoin présent de netteté. Cette option couvrant la presque totalité des besoins des presbytes, les presbytes des deux extrêmes (0,5 et 3,5 D), comme ceux des focales intermédiaires, pourront utiliser les puissances de correction voisine de la leur en éloignant ou rapprochant un peu le document à lire pour obtenir une vision correcte. De plus on pourra obtenir des verres couvrant la totalité du spectre des corrections de presbytie (+0,5 à 3,5 D) avec des verres plus grands autorisant un champ de vision plus haut par degré de correction. On pourra aussi, en employant le procédé classique des verres progressifs, éviter les ruptures donnant lieu à un saut d'image, ruptures qui peuvent gêner lors l'usage des lunettes. La figure 1 montre un verre multifocal pour presbytes de face avec quatre plaquettes de dioptrie différentes tandis que la figure 2 représente un verre multifocal pour presbytes de face avec trois plaquettes de dioptrie différentes. 2950158 -6- La figure 3 présente un visage de profil portant des lunettes et dont l'axe du regard, pour atteindre le document ou l'objet défini, passe par la partie inférieure du verre comportant une correction forte de 3 dioptries tandis que la figure 4 montre le même dispositif d'un autre visage avec une inclinaison de la tête de quelques degrés vers l'avant permettant à l'axe du regard de 5 traverser la partie centrale du verre comportant une correction de 2 dioptries. La figure 5 montre la tête d'un autre porteur de lunettes, encore plus abaissée par rapport à la position de la figure 4, pour que l'axe du regard transperce la partie supérieure du verre comportant la plus faible correction de presbytie et permette de lire le document ou d'observer l'objet sans que la distance de la l'oeil au document ait varié.This multifocal type of glass for presbyopia is composed in fact of several glass plates of different diopters arranged horizontally, plates glued or welded together by the wafer to form a glass of the telescope. These platelets are positioned so that their diopter indexes are decreasing from bottom to top or increasing from bottom to top. By this method, for example, glasses with three horizontally arranged plates having corrections of 3 diopters at the bottom, 2 diopters in the middle of the glass or 1 diopter at the top are obtained. Thus, by the inclination of the head and therefore of the axis of the gaze, the wearer of the glasses will be able to choose the area of the lens whose correction will correspond to his present need for sharpness. This option covers almost all the needs of the presbyopes, the presbyopes of the two extremes (0.5 and 3.5 D), like those of the intermediate focal lengths, will be able to use the powers of correction close to theirs by moving away or approaching a little the document to read for a correct vision. In addition we can obtain glasses covering the entire spectrum of presbyopia corrections (+0.5 to 3.5 D) with larger glasses allowing a higher field of vision per degree of correction. It will also be possible, by using the conventional method of progressive lenses, avoid breaks leading to a jump image, ruptures that can interfere with the use of glasses. Figure 1 shows a multifocal lens for presbyopia with four different diopter plates while Figure 2 shows a multifocal lens for presbyopia with three different diopter plates. FIG. 3 presents a profiled face wearing glasses and whose axis of vision, to reach the document or the defined object, passes through the lower part of the lens comprising a sharp correction of 3 diopters while the Figure 4 shows the same device of another face with a tilt of the head a few degrees forward allowing the axis of gaze to pass through the central portion of the glass having a correction of 2 diopters. FIG. 5 shows the head of another wearer of spectacles, further lowered with respect to the position of FIG. 4, so that the axis of the eye pierces the upper part of the lens having the smallest correction of presbyopia and allows for read the document or observe the object without the distance of the eye to the document has varied.

10 La figure 6 représente un schéma du résultat de la presbytie à deux axes dont un des axes est la distance de lecture tandis que l'autre est l'âge : on peut ainsi se rendre compte que la distance de vision moyenne correcte de près (zone A), liée à la possibilité d'accommodation, diminue fortement de 45 à 60 ans au contraire de celle de la zone B et ceci indépendamment des autres pathologies de l'oeil.FIG. 6 shows a diagram of the result of two-axis presbyopia, one of whose axes is the reading distance while the other is the age: it is thus possible to realize that the correct mean distance of vision ( zone A), related to the possibility of accommodation, strongly decreases from 45 to 60 years contrary to that of zone B and this independently of other pathologies of the eye.

15 Les lentilles de champ (verres de lunettes) à discontinuité de puissance sont bien connues et il n'est pas nécessaire d'en expliciter ici les détails de constitution et de fabrication qui ont fait l'objet de nombreuses communications et commercialisations. On peut rappeler qu'il existe deux principaux types de lentilles multifocales à discontinuité de puissance qui conviennent tous deux à la mise en oeuvre de la présente invention : les lentilles taillées et les verres fusionnés. En effet la 20 multiplicité de puissance pour un même verre peut s'obtenir, soit par un changement de courbure d'une des deux faces (multifocal discontinu taillé ou moulé), soit par l'inclusion d'un matériau d'indice de réfraction plus élevé (multifocal fusionné). La paire de lunettes à verres multifocaux pour presbytes de la figure 1 est composée de deux branches 1 fixées à une monture 2 qui comprend l'entourage des verres reliés par le pontet et 25 dont chaque verre à discontinuité de puissance pour presbyte est composé de quatre plaquettes de dioptries différentes : la partie 11, la plus basse du verre, correspond à une correction de à 0,5 dioptrie, la partie 12 correspond à une correction de 1,5 dioptries, tandis que la partie 13 correspond à une correction de 2,5 dioptries et la partie supérieure 12 correspond à la plus forte correction de 3,5 dioptries.Field lenses (spectacle lenses) with a power discontinuity are well known and it is not necessary to explain here the details of constitution and manufacture which have been the subject of numerous communications and commercializations. It can be recalled that there are two main types of multifocal power discontinuity lenses which are both suitable for the practice of the present invention: cut lenses and fused glasses. Indeed, the multiplicity of power for one and the same glass can be obtained either by a change of curvature of one of the two faces (multifocal discontinuous cut or molded), or by the inclusion of a refractive index material. higher (merged multifocal). The pair of presbyopic multifocal lenses of FIG. 1 is composed of two limbs 1 attached to a frame 2 which includes the surrounding of the glasses connected by the bridge and of which each presbyopic power discontinuity glass is composed of four platelets of different diopters: part 11, the lowest of the glass, corresponds to a correction of 0.5 diopters, part 12 corresponds to a correction of 1.5 diopters, while part 13 corresponds to a correction of 2 , 5 diopters and the upper part 12 corresponds to the strongest correction of 3.5 diopters.

30 Une paire de lunettes à verres multifocaux pour presbytes de la figure 2 est composée de deux branches 1 fixées à une monture 2 qui comprend l'entourage des verres reliés par le pontet et dont chaque verre à discontinuité de puissance pour presbyte est composé de trois plaquettes de dioptries différentes : la partie 5, la plus basse du verre, correspond à une correction de 3 dioptries, la partie centrale 4 correspond à une correction de 2 dioptries, tandis que la partie haute, 3 35 correspond à une correction de 1 seule dioptrie. 2950158 -7- Pour montrer le résultat de l'usage de ces lunettes à verres multifocaux pour presbytes et par mesure de simplification, le modèle de verre utilisé pour la démonstration sera celui de la figure 2 avec seulement 3 plaquettes de dioptries différentes tout en notant que le principe reste identique quelque soit le nombre de plaquettes de dioptries différentes et quelque soit l'ordre graduel de 5 disposition des plaquettes. Avec des lunettes composées comme celles de la figure 2 de trois plaquettes variant chacune d'une dioptrie, le porteur de lunettes presbyte de la figure 3 utilise le bas 5 du verre multifocal, s'il a besoin d'une correction forte de 3 dioptries. Ainsi l'axe de son regard 8 allant de son oeil 10 au document 7 traverse la partie 5 du verre offrant une correction de 3 dioptries.A pair of multifocal glasses for presbyopia of FIG. 2 is composed of two limbs 1 fixed to a frame 2 which comprises the surrounding of the glasses connected by the trigger guard and of which each presbyopic power discontinuity glass is composed of three platelets of different diopters: the part 5, the lowest of the glass, corresponds to a correction of 3 diopters, the central part 4 corresponds to a correction of 2 diopters, while the upper part, 3 35 corresponds to a correction of 1 only diopter. 2950158 -7- To show the result of the use of these multifocal glasses for presbyopia and for the sake of simplification, the model of glass used for the demonstration will be that of figure 2 with only 3 plates of different diopters while noting that the principle remains the same regardless of the number of platelets of different diopters and whatever the order of order of platelets. With glasses composed like those of FIG. 2 of three plates each varying by one diopter, the presbyopic spectacle wearer of FIG. 3 uses the bottom 5 of the multifocal lens, if he needs a strong correction of 3 diopters. . Thus the axis of his gaze 8 from his eye 10 to the document 7 through the portion 5 of the glass with a correction of 3 diopters.

10 Tandis que l'autre porteur de la figure 4 qui a besoin d'une correction moindre (2 dioptries) va voir l'axe 8 de son regard traverser la zone 4 au milieu du verre avec une correction de 2 dioptries pour lire sans difficulté le document 7. Enfin le troisième porteur de la figure 5 ne devant corriger sa presbytie que d'une seule dioptrie baissera la tête pour que l'axe 8 de son regard allant de son oeil 10 au document 7 traverse 15 la zone 3 la plus haute du verre qui comporte une correction de 1 dioptrie. Ainsi grâce à l'invention et quelque soit le porteur et son déficit d'accommodation, la correction de la presbytie sera réalisée en grande partie et permettra une vision de près de bonne qualité malgré la perte d'accommodation inéluctable liée à l'âge et sans avoir à faire le choix parmi différentes puissances de correction liées à chaque paire de lunettes.10 While the other carrier of Figure 4 which needs a lesser correction (2 diopters) will see the axis 8 of his gaze cross the zone 4 in the middle of the glass with a correction of 2 dioptres to read without difficulty 7. Lastly, the third carrier of FIG. 5 only having to correct his presbyopia with only one diopter will lower his head so that the axis 8 of his gaze going from his eye 10 to document 7 passes through zone 3 the most. high glass which has a correction of 1 diopter. Thus, thanks to the invention and whatever the wearer and his deficit of accommodation, the correction of presbyopia will be carried out in large part and will allow near vision of good quality despite the inevitable loss of accommodation related to age and without having to choose among different correction powers related to each pair of glasses.

20 L'invention selon les revendications 1 à 5 est particulièrement destinée aux lunettes (au sens large) corrigeant la presbytie pouvant servir à plusieurs personnes ayant besoin de corrections différentes mais peut aussi permettre à une même personne de conserver une même paire de lunettes bien que ses besoins de correction de presbytie évoluent normalement avec le temps. 25 The invention according to claims 1 to 5 is particularly intended for glasses (in the broadest sense) correcting presbyopia which can be used by several people needing different corrections but can also allow the same person to keep the same pair of glasses although her presbyopia correction needs change over time. 25

Claims (5)

REVENDICATIONS1) Verre multifocal pour presbytes caractérisé en ce que ce système optique de compensation accommodative est caractérisée par une lentille de champ, le verre, comportant au moins trois plaquettes disposées horizontalement sur la largeur du verre, chacune ayant une correction différente pour la presbytie. CLAIMS1) Multifocal lens for presbyopia characterized in that this accommodative optical compensation system is characterized by a field lens, the lens, comprising at least three plates arranged horizontally across the width of the lens, each having a different correction for presbyopia. 2) Verre selon la revendication 1 caractérisé en ce que ce verre peut être multifocal discontinu taillé ou moulé. 2) Glass according to claim 1 characterized in that this glass can be discontinuous multifocal cut or molded. 3) Verre selon la revendication 1 caractérisé en ce que verre peut être multifocal fusionné. 3) Glass according to claim 1 characterized in that glass can be multifocal fused. 4) Verre selon la revendication 1 caractérisé en ce que ce verre peut être ou non un verre progressif. 4) Glass according to claim 1 characterized in that this glass may or may not be a progressive glass. 5) Verre selon la revendication 1 caractérisé en ce que les plaquettes formant le verre sont disposées de telle manière que les corrections de ces plaquettes soient progressives.15 5) Glass according to claim 1 characterized in that the wafers forming the glass are arranged in such a way that the corrections of these wafers are progressive.15
FR0904360A 2009-09-14 2009-09-14 Multifocal glasses for presbyopes, have four plates horizontally arranged over specific width and exhibiting different correction powers for presbyopia, where correction powers of plates are progressive Withdrawn FR2950158A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0904360A FR2950158A1 (en) 2009-09-14 2009-09-14 Multifocal glasses for presbyopes, have four plates horizontally arranged over specific width and exhibiting different correction powers for presbyopia, where correction powers of plates are progressive

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0904360A FR2950158A1 (en) 2009-09-14 2009-09-14 Multifocal glasses for presbyopes, have four plates horizontally arranged over specific width and exhibiting different correction powers for presbyopia, where correction powers of plates are progressive

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2950158A1 true FR2950158A1 (en) 2011-03-18

Family

ID=42026215

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0904360A Withdrawn FR2950158A1 (en) 2009-09-14 2009-09-14 Multifocal glasses for presbyopes, have four plates horizontally arranged over specific width and exhibiting different correction powers for presbyopia, where correction powers of plates are progressive

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2950158A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3072201A1 (en) * 2017-10-10 2019-04-12 Prodose METHOD AND DEVICE FOR COMMUNICATION
WO2019073162A1 (en) * 2017-10-10 2019-04-18 Prodose Communication method and device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191417820A (en) * 1914-07-28 1915-03-18 Andrew Jay Cross Improvements in Multi-focal Lenses.
GB656875A (en) * 1939-10-11 1951-09-05 American Optical Corp Improvements in or relating to multifocal or bifocal lenses and to their manufacture
US3507565A (en) * 1967-02-21 1970-04-21 Optical Res & Dev Corp Variable-power lens and system
US5486879A (en) * 1994-06-06 1996-01-23 Barnett; Mark Portable, public use reading glasses eye tester
EP0702257A2 (en) * 1994-08-26 1996-03-20 Tokai Kogaku Kabushiki Kaisha Progressive power presbyopia-correcting ophthalmic lenses
US20040233384A1 (en) * 2003-05-19 2004-11-25 Amitava Gupta Four zone multifocal lenses

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191417820A (en) * 1914-07-28 1915-03-18 Andrew Jay Cross Improvements in Multi-focal Lenses.
GB656875A (en) * 1939-10-11 1951-09-05 American Optical Corp Improvements in or relating to multifocal or bifocal lenses and to their manufacture
US3507565A (en) * 1967-02-21 1970-04-21 Optical Res & Dev Corp Variable-power lens and system
US5486879A (en) * 1994-06-06 1996-01-23 Barnett; Mark Portable, public use reading glasses eye tester
EP0702257A2 (en) * 1994-08-26 1996-03-20 Tokai Kogaku Kabushiki Kaisha Progressive power presbyopia-correcting ophthalmic lenses
US20040233384A1 (en) * 2003-05-19 2004-11-25 Amitava Gupta Four zone multifocal lenses

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3072201A1 (en) * 2017-10-10 2019-04-12 Prodose METHOD AND DEVICE FOR COMMUNICATION
WO2019073162A1 (en) * 2017-10-10 2019-04-18 Prodose Communication method and device
US11216825B2 (en) 2017-10-10 2022-01-04 Prodose Communication method and device
US11816679B2 (en) 2017-10-10 2023-11-14 Prodose Communication method and device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1590700B1 (en) Ophthalmic lens with progressive addition of power and prism
EP0343067B1 (en) Diffractive lens with a composite profile
EP0990939B2 (en) Toric ophthalmic lenses
EP0927377B1 (en) Set of progressive multifocal ophthalmic lenses
CA2764595C (en) Making of progressive spectacle lens customized based on blur perception
FR2533708A1 (en) PROGRESSIVE MULTIFOCAL OPHTHALMIC LENS
EP2350735B1 (en) Spectacle lens providing ophthalmic vision and an additional vision
CA2708516C (en) Progressive ophthalmic lens
FR2584823A1 (en) PROGRESSIVE MULTIFOCAL LENS AND GLASSES EMPLOYING THIS LENS
BE1022036B1 (en) REFRACTIVE MULTIFOCAL INTRAOCULAR LENS WITH OPTICAL QUALITY OPTIMIZED IN A FOCAL BEACH AND METHOD OF MAKING SAME
FR2508186A1 (en) OPHTHALMIC LENS WITH PROGRESSIVE POWER
US20110170047A1 (en) Eyewear with pinhole aperture and lens
WO1985002028A1 (en) Universal vision corrector
EP2806827A2 (en) Improved intraocular lens and corresponding manufacturing method
FR2617989A1 (en) MULTIFOCAL OPHTHALMIC LENS
CA2536953C (en) Optical accommodative compensation system
FR2909779A1 (en) GLASSES TO REDUCE VISUAL FATIGUE
FR2950158A1 (en) Multifocal glasses for presbyopes, have four plates horizontally arranged over specific width and exhibiting different correction powers for presbyopia, where correction powers of plates are progressive
EP1677707A1 (en) System for enlarging a retinal image
WO2009115718A2 (en) Series of progressive ophthalmic lenses
US20070035694A1 (en) Light filtering nonprescription temporary reading glasses
FR2996316A1 (en) PROGRESSIVE OPHTHALMIC LENS FOR PATIENT WITH VISUAL DEFICIENCY
FR2805353A1 (en) NON-CORRECTIVE OCULAR WITH PRISM COMPENSATION AND EYELET PROVIDED WITH THIS EYE
EP1114351B1 (en) Method for rapidly mounting eyepieces in a spectacle frame
CH699972A2 (en) Ophthalmic lens e.g. positive intraocular lens, configuration determining method for correcting presbyopia of young person, involves juxtaposing diffractive phase distribution structure and base optical corrective element

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20160531