FR2941977A1

FR2941977A1 - Network for distributing water comprises first secondary network and second secondary network, a pipe for interconnecting the secondary networks and closed by a closing body, and a rinsing unit comprising e.g. unit for withdrawing water

Info

Publication number: FR2941977A1
Application number: FR0950847A
Authority: FR
Inventors: Christian Fabre
Original assignee: Veolia Eau Compagnie Generale des Eaux SCA
Current assignee: Veolia Eau Compagnie Generale des Eaux SCA
Priority date: 2009-02-11
Filing date: 2009-02-11
Publication date: 2010-08-13
Anticipated expiration: 2029-02-11
Also published as: FR2941977B1

Abstract

The water distribution network (10) comprises a first secondary network (20) and a second secondary network (22), a pipe (24) for interconnecting the first and second secondary networks and closed by a closing body (26), which defines a first portion of pipe belonging to the first and second secondary network portion of pipe belonging to the second secondary network, and a rinsing unit (30). The rinsing unit comprises a unit for withdrawing water in the first portion of pipe, a unit for injecting a disinfectant product in withdrawn water, and a unit for reinjecting the withdrawn water. The water distribution network (10) comprises a first secondary network (20) and a second secondary network (22), a pipe (24) for interconnecting the first and second secondary networks and closed by a closing body (26), which defines a first portion of pipe belonging to the first and second secondary network portion of pipe belonging to the second secondary network, and a rinsing unit (30). The rinsing unit comprises a unit for withdrawing water in the first portion of pipe, a unit for injecting a disinfectant product in withdrawn water, and a unit for reinjecting the withdrawn water mixed with the disinfectant product in the second portion of pipe. The withdrawing unit comprises a power supply to be connected to the first portion of pipe, and an upstream analyzer of disinfectant product concentration laid on the feeding system, a turbine fed by the water flow flowing in the feeding circuit, and an element including a pressure sensor, turbidity sensor and a flowmeter. The turbine is intended to generate the electric energy for feeding rinsing unit. The injection unit is connected to a unit for generating disinfectant product, and to a reservoir of disinfectant product. The reinjection unit comprises a discharge circuit to be connected to the second portion of the flow and a downstream analyzer of disinfectant product concentration laid on the discharge circuit. A unit is arranged for transmitting the water to a monitoring center of the water distribution system. The geographic position of the rinsing unit and the data are measured by the analyzer. The analyzer is intended to be measured by a parameter including an amount of disinfectant product concentration in the pipe, the flow of water circulating in the pipe and the water pressure in the pipe. The monitoring center comprises a hydraulic model and a quality model, a unit for calculating a deviation between an estimated value of the disinfectant product concentration in the pipe, and a unit to trigger an alert if the difference is greater than a predetermined value. The estimated value is provided by the quality model and the concentration measured by the analyzer. The first secondary network has a pressure greater or lesser than the pressure of the second secondary network. The rinsing unit further comprises a pressure reducer, a pump and a solar panel, and is mounted on a vehicle. The disinfectant product is made of chlorine. Independent claims are included for: (1) a process for rinsing a network of distribution water; and (2) a movable rinsing unit.

Description

La présente invention porte sur le domaine des réseaux de distribution d'eau et en particulier sur la problématique du maintien de la qualité de l'eau dans les conduites d'un réseau d'eau potable. La gestion d'un réseau de distribution en eau potable doit permettre de livrer une eau potable de qualité en quantité suffisante aux robinets des consommateurs. Pour assurer l'objectif qualitatif, une eau saine doit en particulier être exempte de bactéries et autres germes pathogènes. Or, si l'eau est bactériologiquement pure au sortir de l'usine de production d'eau, son transit jusqu'au robinet du consommateur comporte certains risques et peut lui apporter une dégradation. Cette dégradation peut être due, par exemple, à la corrosion, au détachement du biofilm recouvrant l'intérieur des conduites ou bien au développement bactérien. The present invention relates to the field of water distribution networks and in particular to the problem of maintaining the quality of water in the pipes of a drinking water network. The management of a drinking water distribution network must allow the delivery of quality drinking water in sufficient quantity to the faucets of the consumers. To ensure the qualitative objective, healthy water must in particular be free from bacteria and other pathogens. However, if the water is bacteriologically pure from the water production plant, its transit to the consumer's tap involves certain risks and may bring degradation. This degradation may be due to, for example, corrosion, detachment of the biofilm covering the inside of the pipes or bacterial development.

Afin de préserver la qualité de l'eau tout au long de son parcours, on injecte un produit stérilisant, le plus souvent un produit chloré. Il est connu que le chlore se dégrade dans les réseaux, cette dégradation étant notamment fonction du temps de stagnation de l'eau. En ce qui concerne l'objectif quantitatif, la satisfaction des usagers signifie en particulier une desserte satisfaisante en débit, et la garantie d'une pression de livraison supérieure au minimum contractuel, en général voisin de deux bars. Par ailleurs, la conception des réseaux doit intégrer le passage des pointes de consommation quotidiennes ou saisonnières. Cela explique notamment pourquoi il est le plus souvent prévu des canalisations surabondantes par rapport aux seuls besoins des consommateurs. Une telle surabondance est cependant préjudiciable à la tenue des objectifs de qualité. Une autre contrainte rencontrée concerne la pression du réseau. In order to preserve the quality of the water throughout its course, a sterilizing product is injected, most often a chlorinated product. It is known that the chlorine deteriorates in the networks, this degradation being in particular a function of the water stagnation time. With regard to the quantitative objective, the satisfaction of the users means in particular a satisfactory service in flow, and the guarantee of a delivery pressure higher than the contractual minimum, generally close to two bars. In addition, the design of the networks must integrate the passage of the peaks of daily or seasonal consumption. This explains in particular why it is most often planned superabundant pipes compared to the only needs of consumers. Such an overabundance, however, is detrimental to the achievement of quality objectives. Another constraint encountered concerns the pressure of the network.

Celle-ci ne doit pas être trop importante pour préserver les installations domestiques, ce qui nécessite souvent de découper le réseau principal en étages de pression selon la géographie du territoire desservi. Chaque étage de pression constitue alors un réseau secondaire. Les réseaux secondaires sont le plus souvent interconnectés entre eux par des canalisations frontières, qui comportent une vanne fermée. This should not be too important to preserve domestic installations, which often requires cutting the main network into pressure stages according to the geography of the territory served. Each pressure stage then constitutes a secondary network. The secondary networks are most often interconnected by border lines, which include a closed valve.

La présente invention porte sur concerne un réseau de distribution d'eau constitué d'un premier réseau secondaire et d'un deuxième réseau secondaire, les premier et second réseaux secondaires étant reliés entre eux par l'intermédiaire d'au moins une conduite fermée par un organe de fermeture qui délimite une première portion de conduite appartenant au premier réseau secondaire et une seconde portion de conduite appartenant au deuxième réseau secondaire. Par exemple, la butte de Montreuil située en Ile de France, nécessite l'individualisation d'un réseau haut, le premier réseau secondaire, par rapport au reste du réseau principal, le second réseau secondaire. Ces deux réseaux secondaires sont reliés par une pluralité de conduites, chacune des conduites étant fermée par un organe de fermeture, par exemple une vanne. The present invention relates to a water distribution network consisting of a first secondary network and a second secondary network, the first and second secondary networks being interconnected via at least one closed pipe by a closure member which delimits a first pipe portion belonging to the first secondary network and a second pipe portion belonging to the second secondary network. For example, the hill of Montreuil located in Ile de France, requires the individualization of a high network, the first secondary network, compared to the rest of the main network, the second secondary network. These two secondary networks are connected by a plurality of pipes, each of the pipes being closed by a closure member, for example a valve.

On comprend que ces conduites, également appelées antennes, sont généralement localisée en extrémité de réseau où l'eau a tendance à stagner si la conduite est trop largement dimensionnée, par exemple pour alimenter un poteau d'incendie, ou bien si les abonnés sont absents. Dans ces conduites, la concentration en chlore peut devenir très faible en raison de sa dégradation naturelle. Sauf à pratiquer une chloration trop forte et dérangeante en amont, la solution actuelle est de réaliser périodiquement un rinçage des antennes au cours duquel un opérateur purge chacune des portions de conduite jusqu'à ce qu'un résiduel de chlore suffisant apparaisse en extrémité de la conduite. En pratique, l'eau purgée est déversée dans les égouts. Le rinçage periodique de l'ensemble des antennes du réseau entraîne donc un gaspillage d'eau néfaste pour l'environnement. Un but de l'invention est de proposer un réseau de distribution d'eau potable du type précité pour lequel le gaspillage d'eau lié au rinçage d'antennes est réduit de manière sensible. L'invention atteint son but par le fait que le réseau selon l'invention comporte en outre unité de rinçage comprenant: - des moyens de prélèvement pour prélever de l'eau dans la première portion de conduite ; des moyens d'injection pour injecter un produit désinfectant dans l'eau prélevée ; et - des moyens de réinjection pour réinjecter dans la seconde portion de conduite l'eau prélevée mélangée avec le produit désinfectant. On comprend donc que l'eau de qualité dégradée qui se trouvait dans la première portion de conduite est réinjectée dans la seconde portion de conduite après avoir été traitée. L'eau n'est donc pas reversée à l'égout mais bien conservée dans le réseau tout en ayant une qualité améliorée. On comprend aussi que l'eau prélevée qui est réinjectée dans la seconde portion de conduite ne vient pas polluer le second réseau secondaire car on prend le soin d'injecter le produit désinfectant en quantité suffisante pour améliorer la qualité de l'eau. Ainsi, la présente invention permet de rincer une portion de conduite sans gaspillage d'eau. De plus, l'invention permet de stériliser la conduite de manière plus efficace. Selon l'invention, le premier réseau secondaire présente une pression égale ou différente de celle du deuxième réseau secondaire. De préférence, mais pas exclusivement, la pression du premier réseau secondaire est supérieure à celle du deuxième réseau secondaire. It is understood that these pipes, also called antennas, are generally located at the end of the network where the water tends to stagnate if the pipe is too widely dimensioned, for example to feed a fire hydrant, or if the subscribers are absent . In these pipes, the chlorine concentration can become very low due to its natural degradation. Except for performing a too strong and disturbing chlorination upstream, the current solution is to periodically perform a rinsing of the antennas during which an operator purges each of the pipe portions until a sufficient residual chlorine appears at the end of the conduct. In practice, the purged water is discharged into the sewers. Periodic rinsing of all the antennas of the network therefore leads to a waste of water harmful to the environment. An object of the invention is to provide a drinking water distribution network of the aforementioned type for which the water wastage related to the rinsing of antennas is reduced significantly. The invention achieves its object by the fact that the network according to the invention further comprises a rinsing unit comprising: - sampling means for taking water in the first pipe portion; injection means for injecting a disinfectant into the withdrawn water; and reinjection means for reinjecting into the second portion of the pipe the sampled water mixed with the disinfecting product. It is therefore understood that the degraded quality water that was in the first pipe portion is reinjected into the second pipe portion after being treated. The water is not returned to the sewer but well preserved in the network while having an improved quality. It is also understood that the withdrawn water which is reinjected into the second portion of pipe does not pollute the second secondary network because it takes care to inject the disinfectant product in sufficient quantity to improve the quality of the water. Thus, the present invention allows rinsing a portion of pipe without wasting water. In addition, the invention makes it possible to sterilize the pipe more efficiently. According to the invention, the first secondary network has a pressure equal to or different from that of the second secondary network. Preferably, but not exclusively, the pressure of the first secondary network is greater than that of the second secondary network.

Avantageusement, les moyens de prélèvement comprennent un circuit d'alimentation destiné à être relié à la première portion de conduite, un débitmètre et un analyseur amont de concentration en produit désinfectant disposé sur le circuit d'alimentation. Le circuit d'alimentation permet de réaliser le prélèvement d'eau, de préférence en utilisant les piquages qui peuvent exister de part et d'autre d'une vanne, ou bien en réalisant un piquage sur la première portion de conduite. Le plus souvent, une concentration en produit désinfectant est injectée en amont du réseau de distribution, par exemple en sortie de l'usine de production. Dans ce cas, les moyens d'injection permettent d'ajouter localement du produit désinfectant dans la conduite afin de rétablir la concentration cible qui devrait exister si l'eau de la conduite n'avait pas stagnée. Grâce à l'analyseur amont de concentration en produit désinfectant, on connaît la concentration en produit désinfectant dans la première portion de conduite au cours du prélèvement. Il est donc aisé de déterminer la concentration en produit désinfectant à ajouter afin que l'eau réinjectée ait une concentration en produit désinfectant nécessaire et suffisante pour maintenir la qualité dans le réseau. Par exemple, lorsque le produit désinfectant est le chlore, on cherche à obtenir une eau réinjectée présentant une concentration en chlore d'au moins 0,lmg/L. L'analyseur précité est alors un capteur de chlore permettant de connaître la concentration en chlore résiduel dans la première portion de conduite. La détermination de la dose de produit désinfectant à ajouter s'obtient en fonction du débit mesuré et à partir de la différence entre la concentration cible souhaitée et la concentration mesurée par le capteur amont. Avantageusement, les moyens de prélèvement comportent en outre une turbine alimentée par le flux d'eau circulant dans le circuit d'alimentation, ladite turbine étant destinée à générer de l'énergie électrique afin d'alimenter les appareillages de l'unité de rinçage. L'unité de rinçage comporte aussi de préférence au moins un panneau solaire afin de fournir, si besoin, une énergie supplémentaire aux appareillages électriques constitutifs de ladite unité. Advantageously, the sampling means comprise a supply circuit intended to be connected to the first pipe portion, a flow meter and an upstream disinfectant concentration analyzer disposed on the supply circuit. The supply circuit makes it possible to carry out the water sampling, preferably by using the taps that may exist on either side of a valve, or by making a tap on the first pipe portion. Most often, a concentration of disinfectant product is injected upstream of the distribution network, for example at the output of the production plant. In this case, the injection means allow to locally add disinfectant in the pipe to restore the target concentration that should exist if the water pipe had not stagnated. Thanks to the upstream disinfectant concentration analyzer, the disinfectant concentration is known in the first portion of pipe during sampling. It is therefore easy to determine the concentration of disinfectant product to be added so that the reinjected water has a concentration of disinfectant product necessary and sufficient to maintain the quality in the network. For example, when the disinfecting product is chlorine, it is sought to obtain a reinjected water having a chlorine concentration of at least 0.1 mg / l. The aforementioned analyzer is then a chlorine sensor to know the residual chlorine concentration in the first portion of pipe. The determination of the dose of disinfectant product to be added is obtained according to the measured flow rate and from the difference between the desired target concentration and the concentration measured by the upstream sensor. Advantageously, the sampling means further comprise a turbine powered by the flow of water circulating in the feed circuit, said turbine being intended to generate electrical energy to supply the equipment of the rinsing unit. The rinsing unit also preferably comprises at least one solar panel in order to provide, if necessary, additional energy to the electrical equipment constituting said unit.

L'unité de rinçage selon l'invention est donc, de manière avantageuse, électriquement autonome, en ce sens que la turbine, et/ou le panneau solaire, fournissent l'énergie dont ont besoin les différents équipements constitutifs de ladite unité. En pratique, l'opérateur peut donc intervenir localement sur le réseau de distribution sans avoir à chercher une source d'énergie extérieure. Cela permet de gagner du temps lors d'une intervention urgente. De plus, cela évite l'utilisation d'un groupe électrogène. Selon un mode de réalisation de l'invention, les moyens d'injection sont reliés à un réservoir de produit désinfectant, par exemple mais pas nécessairement, un réservoir d'eau de javel ou une bouteille de chlore gazeux. Selon une variante, l'unité de rinçage comporte en outre une unité de génération de produit désinfectant à laquelle sont reliés les moyens d'injection. The rinsing unit according to the invention is therefore, advantageously, electrically autonomous, in that the turbine, and / or the solar panel, provide the energy needed by the various equipment constituting said unit. In practice, the operator can therefore intervene locally on the distribution network without having to look for an external source of energy. This saves time during an urgent intervention. In addition, it avoids the use of a generator. According to one embodiment of the invention, the injection means are connected to a reservoir of disinfectant, for example but not necessarily, a bleach tank or a bottle of chlorine gas. According to one variant, the rinsing unit further comprises a unit for generating disinfectant product to which the injection means are connected.

Cela permet de fabriquer localement le produit désinfectant, en quantité nécessaire selon les besoins, et donc d'éviter de transporter du produit désinfectant qui, sous forme concentrée, peut se révéler toxique pour l'environnement. De préférence, l'unité de génération de produit désinfectant est une unité d'électrochloration, laquelle est préférentiellement alimentée en énergie par la turbine précitée. Avantageusement, les moyens de réinjection comportent un circuit de refoulement destiné à être relié à la seconde portion de conduite, ainsi qu'un analyseur aval de concentration en produit désinfectant disposé sur le circuit de refoulement. This makes it possible to locally manufacture the disinfectant product, in the quantity required as needed, and thus to avoid transporting disinfectant product which, in concentrated form, can be toxic to the environment. Preferably, the disinfectant product generating unit is an electrochlorination unit, which is preferably supplied with energy by the aforementioned turbine. Advantageously, the reinjection means comprise a discharge circuit intended to be connected to the second pipe portion, and a downstream disinfectant concentration analyzer disposed on the discharge circuit.

Le circuit de refoulement est prévu pour être connecté, pendant la durée de l'intervention, sur la seconde portion de conduite du deuxième réseau secondaire. L'analyseur aval, de préférence un capteur chlore, permet de vérifier que la concentration en produit désinfectant que l'on injecte dans le deuxième réseau secondaire correspond bien à la valeur souhaitée. Un tel capteur aval est toutefois optionnel. Avantageusement, l'unité de rinçage comporte en outre des moyens pour transmettre à un centre de surveillance du réseau de distribution d'eau la position géographique de l'unité de rinçage ainsi que les données mesurées par un analyseur, ledit analyseur étant destiné à mesurer au moins un paramètre pris parmi la concentration en produit désinfectant dans la conduite, le débit d'eau circulant dans la conduite et la pression de l'eau dans la conduite. Généralement le centre de surveillance du réseau comporte un calculateur qui est notamment destinée à faire tourner un modèle hydraulique, connu par ailleurs. Classiquement, le modèle hydraulique permet de simuler le comportement de l'eau dans le réseau de distribution et d'estimer des valeurs de pression et débits en divers points du réseau. Le calculateur comporte aussi un modèle qualité permettant de simuler le comportement et l'évolution du produit désinfectant, en général le chlore, qui est introduit dans le réseau de distribution, notamment en sortie d'usine de production. Le centre de surveillance reçoit l'information relative à la concentration en produit désinfectant et la position de l'unité de rinçage qui correspond sensiblement à la position de la conduite, grâce à quoi on peut avantageusement utiliser cette information pour caler les modèles qualité et hydraulique. Lorsque du chlore est injecté en amont du réseau et constitue le produit désinfectant, l'information mesurée permet d'améliorer la simulation de dégradation du chlore dans le réseau de distribution. The discharge circuit is intended to be connected, during the duration of the intervention, on the second pipe portion of the second secondary network. The downstream analyzer, preferably a chlorine sensor, makes it possible to verify that the concentration of disinfectant that is injected into the second secondary network corresponds to the desired value. Such a downstream sensor is however optional. Advantageously, the rinsing unit further comprises means for transmitting to a monitoring center of the water distribution network the geographical position of the rinsing unit as well as the data measured by an analyzer, said analyzer being intended to measure at least one parameter taken from the concentration of disinfectant in the pipe, the flow of water flowing in the pipe and the pressure of the water in the pipe. Generally the monitoring center of the network comprises a computer which is intended in particular to rotate a hydraulic model, known elsewhere. Traditionally, the hydraulic model simulates the behavior of water in the distribution network and estimates pressure values and flow rates at various points in the network. The calculator also includes a quality model for simulating the behavior and evolution of the disinfectant product, usually chlorine, which is introduced into the distribution network, especially at the output of the production plant. The monitoring center receives the information relating to the disinfectant concentration and the position of the rinsing unit which corresponds substantially to the position of the pipe, whereby this information can advantageously be used to calibrate the quality and hydraulic models. . When chlorine is injected upstream of the network and constitutes the disinfectant product, the measured information makes it possible to improve the chlorine degradation simulation in the distribution network.

Par ailleurs, de préférence, le centre de surveillance comporte en outre des moyens pour calculer un écart entre une valeur estimée de la concentration en produit désinfectant dans la conduite, ladite valeur estimée étant fournie par le modèle qualité, et la concentration mesurée par l'analyseur, ainsi que des moyens d'alerte pour déclencher une alerte si l'écart est supérieur à une valeur prédéterminée. Selon un premier mode de réalisation de l'invention, le premier réseau secondaire présente une pression supérieure à la pression du deuxième réseau secondaire, et l'unité de rinçage comporte en outre un détendeur, en vue de réduire la pression de l'eau prélevée avant sa réinjection dans la seconde portion de conduite. Selon un autre mode réalisation de l'invention, le premier réseau secondaire présente une pression inférieure à la pression du deuxième réseau secondaire, et l'unité de rinçage comporte en outre une pompe, en vue d'augmenter la pression de l'eau prélevée avant sa réinjection dans la seconde portion de conduite. Lorsque les deux réseaux secondaires sont à la même pression, la vanne peut être ouverte en dehors des opérations de prélèvement. Selon une variante avantageuse, l'unité de rinçage est montée sur un véhicule. L'unité de rinçage est donc préférentiellement mobile. Cela permet à l'opérateur de se rendre rapidement à l'endroit où se situe la conduite. Une telle unité de rinçage mobile permet également de limiter le nombre de postes de rechloration fixes. L'invention concerne en outre un procédé de rinçage pour un réseau de distribution du type précité, dans lequel on réalise : - une étape de prélèvement d'eau dans la première portion de conduite ; une étape d'injection d'un produit désinfectant dans l'eau prélevée ; et - une étape de réinjection, dans la seconde portion de conduite, de l'eau prélevée mélangée avec le produit désinfectant. Furthermore, preferably, the monitoring center further comprises means for calculating a difference between an estimated value of the concentration of disinfectant in the pipe, said estimated value being provided by the quality model, and the concentration measured by the analyzer, as well as alert means for triggering an alert if the difference is greater than a predetermined value. According to a first embodiment of the invention, the first secondary network has a pressure greater than the pressure of the second secondary network, and the rinsing unit further comprises an expander, in order to reduce the pressure of the water withdrawn before its reinjection into the second portion of pipe. According to another embodiment of the invention, the first secondary network has a pressure lower than the pressure of the second secondary network, and the rinsing unit further comprises a pump, in order to increase the pressure of the water taken before its reinjection into the second portion of pipe. When the two secondary networks are at the same pressure, the valve can be opened outside the sampling operations. According to an advantageous variant, the rinsing unit is mounted on a vehicle. The rinsing unit is therefore preferably mobile. This allows the operator to quickly get to where the pipe is located. Such a mobile rinsing unit also makes it possible to limit the number of fixed rechlorination stations. The invention further relates to a rinsing method for a distribution network of the aforementioned type, in which there is provided: - a water withdrawal step in the first pipe portion; a step of injecting a disinfectant into the water taken; and a step of reinjection, in the second pipe portion, of the sampled water mixed with the disinfectant product.

On comprend également que lors du prélèvement l'eau prélevée depuis la première portion de conduite est progressivement remplacée par de l'eau provenant du premier réseau secondaire. En pratique, on prélève une quantité d'eau qui est au moins égale au volume de la première portion de conduite, grâce à quoi l'eau qui était précédemment contenue dans la première portion de conduite est remplacée par une eau de meilleure qualité provenant du premier réseau secondaire. De préférence mais non nécessairement, le premier réseau secondaire présente une pression supérieure à la pression du deuxième réseau secondaire. Avantageusement, le procédé de rinçage comporte en outre : une étape de mesure de la concentration en produit désinfectant dans l'eau circulant dans la première conduite secondaire ; et une étape de détermination de la concentration de produit désinfectant à injecter dans l'eau prélevée en fonction de la concentration mesurée et d'une concentration cible. Selon une variante, le procédé selon l'invention comporte en outre une étape d'envoi vers un centre de surveillance des informations relatives à la concentration en produit désinfectant dans la conduite, à la pression de l'eau dans la conduite, au débit, ainsi que la position géographique de la conduite. Selon une variante, le procédé selon l'invention est réversible, c'est-à-dire que, sans modifier les branchements des circuits d'alimentation et de refoulement, on peut prélever de l'eau dans la seconde portion de conduite à l'aide d'une pompe pour la réinjecter dans la première portion de conduite, éventuellement en y injectant une quantité de produit désinfectant si nécessaire. L'invention concerne enfin une unité de rinçage mobile pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description faite ci-après, à titre indicatif mais non limitatif, en référence au dessin annexé, sur lequel : la figure 1 schématise un réseau principal selon l'invention comportant deux réseaux secondaires reliés par une conduite et une unité de rinçage mobile conforme à l'invention. It is also understood that during sampling water taken from the first portion of pipe is gradually replaced by water from the first secondary network. In practice, a quantity of water is taken that is at least equal to the volume of the first pipe portion, whereby the water that was previously contained in the first pipe portion is replaced by a higher quality water from the first secondary network. Preferably, but not necessarily, the first secondary network has a pressure greater than the pressure of the second secondary network. Advantageously, the rinsing process further comprises: a step of measuring the concentration of disinfectant in the water flowing in the first secondary pipe; and a step of determining the concentration of disinfectant product to be injected into the water taken according to the measured concentration and a target concentration. According to one variant, the method according to the invention also comprises a step of sending to a monitoring center information relating to the concentration of disinfectant in the pipe, to the pressure of the water in the pipe, to the flow, as well as the geographical position of the pipe. According to one variant, the process according to the invention is reversible, that is to say that, without modifying the connections of the supply and discharge circuits, water can be taken from the second portion of the pipe at the same time. using a pump to reinject it into the first portion of pipe, possibly by injecting a quantity of disinfectant if necessary. Finally, the invention relates to a mobile rinsing unit for carrying out the method according to the invention. The invention will be better understood on reading the description given below, by way of indication but without limitation, with reference to the appended drawing, in which: FIG. 1 schematizes a main network according to the invention comprising two secondary networks connected by a pipe and a mobile rinsing unit according to the invention.

Sur la figure 1, on a schématisé un réseau principal de distribution d'eau potable 10 comportant une pluralité de canalisations principales 12 et auxiliaires 14 pour acheminer l'eau potable produite par une usine de production 16 située en amont du réseau 10 vers des consommateurs 18. Bien évidemment le réseau de distribution représenté sur la figure 1 est purement schématique et ne montre pas tous les éléments constitutifs d'un réseau comme les châteaux d'eau, les poteaux d'incendie, les éventuels postes de rechloration, etc. In FIG. 1, a main drinking water distribution network 10 having a plurality of main and auxiliary lines 14 for conveying drinking water produced by a production plant 16 located upstream of the network 10 to consumers is schematised. 18. Obviously the distribution network shown in Figure 1 is purely schematic and does not show all the components of a network such as water towers, fire poles, possible rechlorination stations, etc.

Le réseau de distribution 10 est constitué, dans cet exemple non limitatif, de deux réseaux secondaires, à savoir un premier réseau secondaire 20 et un deuxième réseau secondaire 22. Dans ce mode de réalisation bien particulier, les deux réseaux secondaires se différencient par la pression de l'eau qui y circule. The distribution network 10 consists, in this non-limiting example, of two secondary networks, namely a first secondary network 20 and a second secondary network 22. In this very particular embodiment, the two secondary networks are differentiated by the pressure water circulating there.

En l'espèce, le premier réseau secondaire 20 présente une pression pi qui est supérieure à la pression p2 du second réseau secondaire 22. Ce cas de figure se rencontre sur les territoires dans lesquels une portion du réseau est située à une altitude différente du reste du réseau. Les réseaux secondaires 20 et 22 sont reliés entre eux par l'intermédiaire de plusieurs conduites 24, étant précisé qu'une seule a été représentée sur la figure 1. Cette conduite 24, comme on le rencontre assez souvent dans un réseau réel, est fermée par une vanne 26, constituant un organe de fermeture, afin de séparer les étages de pression. In this case, the first secondary network 20 has a pressure pi which is greater than the pressure p2 of the second secondary network 22. This case occurs in the territories in which a portion of the network is located at an altitude different from the rest network. The secondary networks 20 and 22 are interconnected via several lines 24, it being specified that only one has been shown in FIG. 1. This line 24, as is quite often encountered in a real network, is closed. by a valve 26, constituting a closure member, for separating the pressure stages.

Plus précisément, la vanne 26 délimite une première portion de conduite 24a d'une deuxième portion de conduite 24b. Par ailleurs, un produit désinfectant est injecté en amont du réseau 10 en sortie de l'usine de production 16. En l'espèce, ce produit désinfectant est du chlore. More specifically, the valve 26 defines a first pipe portion 24a of a second pipe portion 24b. Furthermore, a disinfectant product is injected upstream of the network 10 at the output of the production plant 16. In this case, this disinfectant product is chlorine.

De manière bien connue, le chlore a pour but de maintenir la qualité de l'eau dans le réseau en évitant le développement bactérien. On sait que le chlore se dégrade au cours de sa propagation dans le réseau 10. Autrement dit, la concentration en chlore dans les canalisations qui sont éloignées d'un point d'entrée de chlore, ici l'usine de production 16, est sensiblement plus faible que la concentration en chlore en sortie d'usine de production. In a well-known manner, the purpose of the chlorine is to maintain the quality of the water in the network while avoiding bacterial growth. It is known that the chlorine is degraded during its propagation in the network 10. In other words, the concentration of chlorine in the pipelines that are distant from a chlorine entry point, here the production plant 16, is substantially lower than the chlorine concentration at the output of the production plant.

La dégradation du chlore est également sensible dans les canalisations dans lesquelles l'eau stagne. Pour ces canalisations, il est nécessaire de prendre des mesures pour augmenter, au moins périodiquement, la concentration en chlore, ceci afin d'éviter tout développement bactérien. La conduite 24 fait partie des canalisations où l'eau circule peu et a donc tendance à stagner. En effet, la vanne 26 étant fermée, il ne s'écoule pas d'eau entre le premier réseau secondaire 20 et le second réseau secondaire 22. Chlorine degradation is also noticeable in pipes where water stagnates. For these pipelines, it is necessary to take measures to increase, at least periodically, the concentration of chlorine, in order to avoid any bacterial growth. The pipe 24 is part of the pipes where the water circulates little and therefore tends to stagnate. Indeed, the valve 26 being closed, no water flows between the first secondary network 20 and the second secondary network 22.

Conformément à l'invention, le réseau de distribution 10 comporte en outre une unité de rinçage 30 qui, dans cet exemple, est monté sur un véhicule 32, en l'espèce un camion. L'unité de rinçage mobile 30 comporte, selon l'invention, des moyens de prélèvement 34 permettant de prélever de l'eau dans la 15 première portion de conduite 24a. Pour ce faire, les moyens de prélèvement 34 comportent un circuit d'alimentation 36, qui comprend un tubage relié à la première portion de conduite 24a par l'intermédiaire d'un piquage 38. Ce piquage 38, connu par ailleurs, permet de relier temporairement la première portion de 20 conduite 24a au circuit d'alimentation 36. Les moyens de prélèvement 34 comportent en outre un analyseur amont 40 de concentration en résiduel de chlore, lequel analyseur 40 est disposé sur le circuit d'alimentation 36. En pratique, l'analyseur amont 40 est un capteur de chlore. 25 Ainsi, l'analyseur amont 40 permet-il de connaître la concentration en résiduel de chlore dans la première portion de conduite 24a. De plus, dans cet exemple, les moyens de prélèvement comportent en outre une unité de détection 42 comprenant un capteur de pression, un capteur de turbidité et un débitmètre. 30 Pour réaliser l'alimentation en énergie électrique des différents appareillages de l'unité de rinçage, les moyens de prélèvement 34 comprennent en outre une turbine 44 qui est alimentée par le flux d'eau prélevé depuis la première portion de conduite 24a. La turbine 44 permet donc avantageusement de transformer l'énergie hydraulique de l'eau en 35 énergie électrique. According to the invention, the distribution network 10 further comprises a rinsing unit 30 which, in this example, is mounted on a vehicle 32, in this case a truck. The mobile rinsing unit 30 comprises, according to the invention, sampling means 34 for taking water in the first pipe portion 24a. To do this, the sampling means 34 comprise a supply circuit 36, which comprises a casing connected to the first pipe portion 24a via a stitching 38. This stitching 38, known elsewhere, allows to connect temporarily, the first portion of pipe 24a to the feed circuit 36. The sampling means 34 further comprise an upstream chlorine residual concentration analyzer 40, which analyzer 40 is arranged on the feed circuit 36. In practice, the upstream analyzer 40 is a chlorine sensor. Thus, the upstream analyzer 40 allows to know the residual concentration of chlorine in the first pipe portion 24a. In addition, in this example, the sampling means further comprise a detection unit 42 comprising a pressure sensor, a turbidity sensor and a flow meter. In order to achieve the supply of electrical energy to the various apparatuses of the rinsing unit, the sampling means 34 further comprise a turbine 44 which is fed by the stream of water taken from the first pipe portion 24a. The turbine 44 thus advantageously makes it possible to convert the hydraulic energy of the water into electrical energy.

Si nécessaire, l'unité de rinçage 30 comporte en outre un panneau solaire 46 destiné à fournir de l'énergie électrique supplémentaire aux appareillages électriques. Dans la mesure où la pression du premier réseau secondaire 20 est supérieure à celle du deuxième réseau secondaire 22 dans lequel on réinjecte l'eau prélevée mélangée au chlore, on utilise un détendeur 47.. Le détendeur 47 permet de réduire la pression de l'eau avant sa réinjection dans la seconde portion de conduite 24b. L'eau prélevée est ensuite amenée vers une unité de mélange 48, comprenant des moyens d'injection 48, pour réaliser l'injection dans l'eau prélevée d'un produit désinfectant, en l'espèce du chlore. Pour ce faire, on détermine la concentration en chlore à injecter dans l'eau prélevée à partir de la concentration en chlore mesurée par le capteur de chlore 40 et d'une valeur de concentration cible, correspondant à la concentration en chlore finale que l'on souhaite obtenir dans la seconde portion de conduite. Dans cet exemple, la concentration cible est de l'ordre de 0,lmg/L. Dans le mode de réalisation de la figure 1, le chlore est produit par une unité de génération de chlore 50, en l'espèce une unité d'électrochloration. Cette dernière est avantageusement alimentée par la turbine 44 et le panneau solaire 46. Après l'injection de chlore, l'eau traitée est réinjectée dans la seconde portion de conduite 24b par l'intermédiaire de moyens de réinjection 51 qui comprennent ici un circuit de refoulement 52, ce dernier étant relié à la seconde portion de conduite 24b, par exemple par le biais d'un piquage 54 similaire au piquage 38. De plus, on peut prévoir de disposer un capteur de chlore aval 56 supplémentaire sur le circuit de refoulement 52 afin de contrôler la concentration en chlore finale obtenue dans l'eau déversée dans la seconde portion de conduite 24b. En pratique, lors du prélèvement de l'eau dans la première conduite 24a, l'eau stagnante est progressivement remplacée par l'eau provenant du premier réseau secondaire 20. De préférence, on prélève un volume d'eau jusqu'à ce que l'analyseur de chlore amont 40 indique une concentration en chlore supérieure à une valeur prédéterminée garantissant une qualité d'eau correcte, étant précisé que cette valeur prédéterminée correspond sensiblement à la concentration en chlore des canalisations 12,14 du premier réseau secondaire 20 qui sont voisines de la conduite 24. Dans la mesure où l'eau prélevée est réinjectée dans le réseau de distribution, on comprend que le procédé selon l'invention est réalisé sans gaspillage, contrairement aux procédés antérieurs. Selon une autre variante, l'unité de rinçage 30 est apte à fonctionner de manière réversible tout en laissant les circuits d'alimentation 36 et de refoulement 52 branchés aux portions de conduite. C'est-à-dire que l'on peut utiliser l'unité de rinçage 30 pour prélever de l'eau dans la seconde portion de conduite 24b et la réinjecter dans la première portion de conduite 24a. Pour ce faire, l'unité de rinçage comporte une pompe (non représentée sur la figure 1) pour prélever l'eau dans la seconde portion de conduite 24b par l'intermédiaire du circuit de refoulement 52. Si nécessaire, on injecte du chlore dans l'eau prélevée par le biais des moyens d'injection 50. L'eau prélevée, et éventuellement traitée, est ensuite réinjectée dans la première portion de conduite 24a par l'intermédiaire du circuit d'alimentation 34. De préférence, les informations mesurées par les capteurs de chlore 40, 56 et l'unité de détection 42 (pression, débit et turbidité) sont transmises par des moyens de transmission 58, en l'espèce par ondes radio, à un centre de surveillance 56. De plus, la position géographique de l'unité de rinçage, obtenue par exemple à l'aide d'un GPS, est également envoyée au centre de surveillance 56. If necessary, the flushing unit 30 further comprises a solar panel 46 for supplying additional electric power to the electrical equipment. Insofar as the pressure of the first secondary network 20 is greater than that of the second secondary network 22 in which the sampled water mixed with chlorine is reinjected, an expander 47 is used. The expander 47 makes it possible to reduce the pressure of the water before its reinjection into the second portion of pipe 24b. The withdrawn water is then fed to a mixing unit 48, comprising injection means 48, to perform the injection into the water taken from a disinfectant, in this case chlorine. To do this, the concentration of chlorine to be injected in the water taken from the chlorine concentration measured by the chlorine sensor 40 and a target concentration value, corresponding to the concentration of final chlorine that is determined by the chlorine concentration, is determined. it is desired to obtain in the second driving portion. In this example, the target concentration is of the order of 0.1 mg / L. In the embodiment of Figure 1, the chlorine is produced by a chlorine generating unit 50, in this case an electrochlorination unit. The latter is advantageously fed by the turbine 44 and the solar panel 46. After the chlorine injection, the treated water is reinjected into the second pipe portion 24b via reinjection means 51 which comprise here a circuit of discharge 52, the latter being connected to the second pipe portion 24b, for example by means of a tapping 54 similar to the tapping 38. In addition, it can be provided to have an additional downstream chlorine sensor 56 on the discharge circuit 52 to control the concentration of final chlorine obtained in the water discharged into the second pipe portion 24b. In practice, when the water is withdrawn into the first pipe 24a, the stagnant water is progressively replaced by the water coming from the first secondary network 20. Preferably, a volume of water is withdrawn until the water upstream chlorine analyzer 40 indicates a chlorine concentration higher than a predetermined value ensuring a correct water quality, it being specified that this predetermined value substantially corresponds to the chlorine concentration of the pipes 12, 14 of the first secondary network 20 which are close to each other; 24. Since the water withdrawn is reinjected into the distribution network, it is understood that the process according to the invention is carried out without wasting, unlike the previous methods. According to another variant, the rinsing unit 30 is able to operate in a reversible manner while leaving the supply and discharge circuits 36 connected to the pipe portions. That is, the rinsing unit 30 can be used to draw water in the second pipe portion 24b and reinject it into the first pipe portion 24a. To do this, the rinsing unit comprises a pump (not shown in FIG. 1) to collect the water in the second pipe portion 24b via the delivery circuit 52. If necessary, chlorine is injected into the water withdrawn through the injection means 50. The water withdrawn, and optionally treated, is then reinjected into the first pipe portion 24a via the feed circuit 34. Preferably, the measured information by the chlorine sensors 40, 56 and the detection unit 42 (pressure, flow and turbidity) are transmitted by transmission means 58, in this case by radio waves, to a monitoring center 56. In addition, the The geographical position of the rinsing unit, obtained for example by means of a GPS, is also sent to the monitoring center 56.

Le centre de surveillance utilise les informations reçues afin de caler les modèles hydraulique et qualité. The monitoring center uses the information received to calibrate the hydraulic and quality models.

Claims

REVENDICATIONS1. Water distribution network (10) consisting of a first secondary network (20) and a second secondary network (22), the first and second secondary networks being connected to one another via at least one pipe (24) closed by a closing member (26) defining a first pipe portion (24a) belonging to the first secondary network and a second pipe portion (24b) belonging to the second secondary network (22), said distribution network water being characterized in that it further comprises a rinsing unit (30) comprising: - sampling means (34) for taking water in the first pipe portion; injection means (48) for injecting a disinfectant into the withdrawn water; and reinjection means (51) for reinjecting into the second portion of the pipe the sampled water mixed with the disinfecting product.

2. The distribution network of claim 1, wherein the sampling means (34) comprises a supply circuit (36) intended to be connected to the first pipe portion, and an upstream product concentration analyzer (40). disinfectant disposed on the supply circuit.

3. Dispensing network according to claim 1 or 2, wherein the sampling means further comprises a turbine (44) fed by the flow of water flowing in the feed circuit, said turbine being intended to generate water. electrical energy to supply the rinsing unit.

4. Distribution network according to any one of claims 1 to 3, wherein the sampling means (34) further comprise at least one element (42) taken from a pressure sensor, a turbidity sensor and a flow meter.

5. Dispensing network according to any one of claims 1 to 4, wherein the injection means are connected to a disinfectant generating unit (50).

6. Dispensing network according to any one of claims 1 to 5, wherein the injection means are connected to a disinfectant reservoir.

7. Distribution network according to any one of claims 1 to 6, wherein the reinjection means (51) comprise a discharge circuit (52) intended to be connected to the second pipe portion (24b), and a downstream analyzer (56) disinfectant concentration disposed on the discharge circuit.

8. Distribution network according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the flushing unit (30) further comprises means (58) for transmitting to a monitoring center (56) of the distribution network water the geographical position of the rinsing unit and the data measured by at least one analyzer (40, 42, 56), said analyzer being intended to measure at least one parameter taken from the concentration of disinfectant in the pipe , the flow of water flowing in the pipe and the pressure of the water in the pipe.

9. Distribution network according to claim 8, characterized in that the monitoring center comprises a hydraulic model and a quality model, means for calculating a difference between an estimated value of the concentration of disinfectant in the pipe, said estimated value being provided by the quality model, and the concentration measured by the analyzer, as well as alert means for triggering an alert if the difference is greater than a predetermined value.

10. Dispensing network according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the first secondary network (20) has a pressure greater than the pressure of the second secondary network (22), and in that the flushing unit (30) further comprises an expander (47).

11. Distribution network according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the first secondary network (20) has a pressure lower than the pressure of the second secondary network (22), and in that the unit of rinsing further comprises a pump.

12. Dispensing network according to any one of claims 1 to 11, wherein the flushing unit (30) further comprises at least one solar panel (46).

13. Dispensing network according to any one of claims 1 to 12 wherein the rinsing unit (30) is mounted on a vehicle (32).

14. Dispensing network according to any one of claims 1 to 13, wherein the disinfectant product is based on chlorine. 20

15. A method of rinsing a water distribution network (10) consisting of a first secondary network (20) and a second secondary network (22), the first and second secondary networks being interconnected by the intermediate of at least one pipe (24) closed by a closing member (20) defining a first pipe portion (24a) belonging to the first secondary network and a second pipe portion (24b) belonging to the second secondary network said method being characterized in that it comprises: a step of withdrawing water in the first pipe portion; a step of injecting a disinfectant into the water taken; and a step of reinjection, in the second pipe portion, of the sampled water mixed with the disinfectant product.

16. Rinsing process according to claim 15, characterized in that it further comprises: a step of measuring the flow rate and concentration of disinfectant in the water flowing in the first secondary pipe; and a step of determining the disinfectant concentration to be injected into the withdrawn water as a function of the measured concentration, the flow rate and a target concentration.

17. A rinsing method according to claim 15 or 16, characterized in that it further comprises a step of sending to a monitoring center (56) information relating to the concentration of disinfectant in the pipe, at the pressure water in the pipe, the flow, as well as the geographical position of the pipe.

18. Rinsing process according to any one of claims 15 to 17, wherein the disinfectant is based on chlorine.

19. Mobile rinsing unit (30) for carrying out the method according to any one of claims 15 to 18.