FR2940392A1 - CHANNEL CLOSURE COMPONENT OF AN INTERNAL COMBUSTION THERMAL MOTOR - Google Patents

CHANNEL CLOSURE COMPONENT OF AN INTERNAL COMBUSTION THERMAL MOTOR Download PDF

Info

Publication number
FR2940392A1
FR2940392A1 FR0807137A FR0807137A FR2940392A1 FR 2940392 A1 FR2940392 A1 FR 2940392A1 FR 0807137 A FR0807137 A FR 0807137A FR 0807137 A FR0807137 A FR 0807137A FR 2940392 A1 FR2940392 A1 FR 2940392A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
shutter
pipe
flap
internal combustion
nickel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0807137A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2940392B1 (en
Inventor
Laurent Albert
Sebastien Adenot
Stephane Sorin
David Nave
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes de Controle Moteur SAS
Original Assignee
Valeo Systemes de Controle Moteur SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes de Controle Moteur SAS filed Critical Valeo Systemes de Controle Moteur SAS
Priority to FR0807137A priority Critical patent/FR2940392B1/en
Priority to PCT/EP2009/066372 priority patent/WO2010069782A1/en
Publication of FR2940392A1 publication Critical patent/FR2940392A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2940392B1 publication Critical patent/FR2940392B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K1/00Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
    • F16K1/16Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members
    • F16K1/18Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members with pivoted discs or flaps
    • F16K1/22Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members with pivoted discs or flaps with axis of rotation crossing the valve member, e.g. butterfly valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D9/00Controlling engines by throttling air or fuel-and-air induction conduits or exhaust conduits
    • F02D9/04Controlling engines by throttling air or fuel-and-air induction conduits or exhaust conduits concerning exhaust conduits

Abstract

L'invention concerne un volet d'obturation d'une canalisation d'écoulement de fluide d'un moteur thermique à combustion interne agencé pour être déplacé entre une position d'ouverture et une position d'obturation de l'écoulement du fluide dans la canalisation. Le volet est constitué d'un alliage métallique dont le coefficient de dilatation moyen pour des températures comprises entre 0 et 300 degrés (°C) est inférieur ou égal à 5,2 x 10 par degré Celsius (°C ).The invention relates to a shutter of a fluid flow line of an internal combustion engine arranged to be moved between an open position and a closed position of the fluid flow in the pipe. The flap is made of a metal alloy whose average expansion coefficient for temperatures between 0 and 300 degrees (° C) is less than or equal to 5.2 x 10 per degree Celsius (° C).

Description

VOLET D'OBTURATION DE CANALISATION D'UN MOTEUR THERMIQUE A COMBUSTION INTERNE CHANNEL CLOSURE COMPONENT OF AN INTERNAL COMBUSTION THERMAL MOTOR

L'invention concerne le domaine des volets d'obturation de canalisations de fluide et, plus particulièrement, les volets utilisés dans les véhicules automobiles pour obturer de manière hermétique une canalisation de gaz d'un moteur thermique à combustion interne. The invention relates to the field of fluid shutter shutters and, more particularly, the shutters used in motor vehicles to hermetically seal a gas pipe of an internal combustion engine.

De manière classique, un volet d'obturation est monté dans une canalisation tubulaire de gaz. Le volet est monté mobile autour d'un axe d'entraînement, auquel il est fixé de manière solidaire, entre une position d'ouverture et une position d'obturation, pour contrôler la quantité de gaz circulant dans la canalisation. De manière traditionnelle, le volet se présente sous la forme d'un disque circulaire venant obturer la canalisation selon un plan sensiblement transversal à l'axe de la canalisation. Conventionally, a shutter is mounted in a tubular pipeline of gas. The flap is movably mounted around a drive shaft, to which it is secured, between an open position and a closed position, to control the amount of gas flowing in the pipe. In the traditional way, the flap is in the form of a circular disk closing the pipe in a plane substantially transverse to the axis of the pipe.

L'homme du métier qui cherche à fabriquer un volet d'obturation de canalisation est confronté à un dilemme. Il doit, d'une part, obtenir un volet dont la surface d'obturation épouse au plus près la surface de passage de la canalisation et, d'autre part, autoriser un jeu suffisant entre le volet et la canalisation pour permettre au volet d'obturation de se déplacer en rotation entre ses positions d'ouverture et d'obturation. The person skilled in the art who seeks to manufacture a pipe shutter is faced with a dilemma. It must, on the one hand, obtain a shutter whose sealing surface closely matches the passage surface of the pipe and, on the other hand, allow sufficient clearance between the shutter and the pipe to allow the shutter to pass. shutter to move in rotation between its open and closed positions.

Les gaz qui circulent dans une canalisation de gaz d'un moteur à combustion interne sont des gaz à haute température (100°C-800°C). Le volet d'obturation de la canalisation, généralement en inox, a tendance à s'échauffer au contact de ces gaz chauds. Au fur et à mesure que la température du volet augmente, le volet se dilate. Ainsi, les dimensions de la surface d'obturation du volet sont plus importantes à haute température (volet dilaté) qu'à basse température (volet non dilaté). The gases flowing in a gas line of an internal combustion engine are high temperature gases (100 ° C-800 ° C). The shutter shutter of the pipe, usually stainless steel, tends to heat up in contact with these hot gases. As the flap temperature increases, the flap expands. Thus, the dimensions of the closure surface of the flap are larger at high temperature (expanded flap) than at low temperature (unexpanded flap).

Afin d'éviter que le volet d'obturation n'exerce une force radiale sur la paroi intérieure de la canalisation lorsqu'il se dilate, on usine le volet de manière à ce que sa surface d'obturation corresponde, lorsqu'il est dilaté au maximum de ses régimes d'utilisation, à la surface de passage de la canalisation. Un tel volet présente des inconvénients certains en ce qui concerne l'étanchéité, le jeu entre le volet et la canalisation étant trop important à basse température, lorsque le volet n'est pas dilaté. In order to prevent the closure flap from exerting a radial force on the inner wall of the pipe when it expands, the shutter is machined so that its sealing surface corresponds, when it is dilated at the maximum of its use regimes, at the passage surface of the pipeline. Such a component has certain drawbacks with regard to sealing, the clearance between the flap and the pipe being too large at low temperature, when the flap is not expanded.

On connaît également des paliers de guidage en rotation du volet dans la canalisation qui sont agencés pour drainer les calories du volet et les évacuer hors de l'ensemble formé par la canalisation et le volet. Toutefois, ces paliers ne permettent pas de drainer de manière homogène les calories du volet, alors qu'ils sont onéreux à mettre en oeuvre. Ainsi, les zones du volet les plus éloignées des paliers se dilatent et entraînent les inconvénients cités précédemment, qui plus est de manière non homogène. Guiding bearings are also known in rotation of the shutter in the pipe which are arranged to drain the heat of the shutter and to evacuate them out of the assembly formed by the pipe and the shutter. However, these bearings do not allow to evenly drain the calories of the shutter, while they are expensive to implement. Thus, the areas of the flap furthest from the bearings expand and cause the drawbacks mentioned above, moreover in a non-homogeneous manner.

Afin d'éliminer au moins certains de ces inconvénients, la Demanderesse propose un volet d'obturation d'une canalisation d'écoulement de fluide d'un moteur thermique à combustion interne agencé pour être déplacé entre une position d'ouverture et une position d'obturation de l'écoulement du fluide dans la canalisation, volet caractérisé par le fait qu'il est constitué d'un alliage métallique dont le coefficient de dilatation moyen pour des températures comprises entre 0 et 300 degrés Celsius (°C) est inférieur ou égal à 5.2 x 10"6 par degré Celsius. In order to eliminate at least some of these drawbacks, the Applicant proposes a closure flap of a fluid flow line of an internal combustion engine engine arranged to be displaced between an open position and a closed position. closure of the fluid flow in the pipeline, characterized in that it consists of a metal alloy whose average expansion coefficient for temperatures between 0 and 300 degrees Celsius (° C) is lower or equal to 5.2 x 10-6 per degree Celsius.

Un alliage métallique ayant un coefficient de dilatation aussi faible à ces températures permet avantageusement, dans les régimes thermiques d'utilisation du volet, de s'affranchir des dilatations et de former un volet dont la surface d'obturation correspond précisément à la surface de passage de la canalisation à laquelle le volet est destiné. Le jeu entre le volet d'obturation et la canalisation est ainsi maîtrisé. En outre, le volet est simple à fabriquer et ne nécessite pas de moyens supplémentaires devant être rapportés sur le volet. Le volet comprend en fait une protection intégrée , puisqu'elle résulte de la composition même du volet ; cette solution est non seulement efficace mais encore simple à mettre en oeuvre. A metal alloy having such a low coefficient of expansion at these temperatures advantageously makes it possible, in the thermal regimes for using the shutter, to overcome the expansions and to form a flap whose sealing surface corresponds precisely to the passage surface. of the pipe to which the shutter is intended. The clearance between the shutter and the pipe is thus controlled. In addition, the shutter is simple to manufacture and does not require additional resources to be reported on the shutter. The component actually includes integrated protection, since it results from the actual composition of the component; this solution is not only effective but still simple to implement.

Alors que l'homme du métier cherchait à résoudre les problèmes de dilatation avec des moyens certes originaux mais complexes à mettre en oeuvre, le mérite de la Demanderesse a été de proposer une solution en relation avec la composition même du matériau formant le volet. While the skilled person sought to solve the dilation problems with certainly original but complex means to implement, the merit of the Applicant was to propose a solution in relation to the actual composition of the material forming the shutter.

Des alliages métalliques ayant un faible coefficient de dilatation sont utilisés principalement dans les composants électroniques, en particulier dans les puces de silicium et pour les canons à électron des téléviseurs. De tels alliages métalliques sont de bons conducteurs de courant électrique, ce qui explique leur utilisation en électronique. En effet, en fonctionnement, lors de la circulation d'un courant électrique, les composants électroniques sont amenés à s'échauffer par effet Joule et se dilatent. La dilatation d'un composant électronique perturbe son fonctionnement, générant des imprécisions ou des erreurs logiques lors d'opérations de calcul réalisées par le composant électronique ; l'utilisation d'un alliage à faible coefficient de dilatation est donc particulièrement avantageuse dans cette application. Metal alloys having a low coefficient of expansion are used mainly in electronic components, particularly in silicon chips and for electron guns of televisions. Such metal alloys are good conductors of electric current, which explains their use in electronics. Indeed, in operation, during the circulation of an electric current, the electronic components are caused to heat up by the Joule effect and expand. The expansion of an electronic component disrupts its operation, generating inaccuracies or logical errors during computing operations performed by the electronic component; the use of a low coefficient of expansion alloy is therefore particularly advantageous in this application.

Pour un composant électronique, la dilatation génère des inconvénients d'ordre logique, tandis que pour un volet mécanique, la dilatation génère des inconvénients d'ordre cinématique liés au déplacement du volet dans sa canalisation. For an electronic component, the expansion generates disadvantages of logical order, whereas for a mechanical component, the expansion generates disadvantages of kinematic order related to the displacement of the flap in its channel.

L'intégration d'un alliage métallique ayant un faible coefficient de dilatation 30 dans un volet d'obturation mécanique permet de tirer parti d'avantages cinématiques de l'alliage qui n'étaient pas exploités dans leur application originelle en électronique. The integration of a metal alloy having a low coefficient of expansion into a mechanical shutter makes it possible to take advantage of kinematic advantages of the alloy which were not used in their original application in electronics.

De préférence encore, le volet est constitué d'un alliage métallique dont le coefficient de dilatation moyen pour des températures comprises entre 0 et 200 degrés Celsius (°C) est inférieur ou égal à 2.5 x 10-6 par degré Celsius (°C-'). De préférence, le volet d'obturation est réalisé en un alliage Fer-Nickel comprenant entre 30% et 45% de Nickel. More preferably, the flap is made of a metal alloy whose average expansion coefficient for temperatures between 0 and 200 degrees Celsius (° C) is less than or equal to 2.5 x 10-6 per degree Celsius (° C). '). Preferably, the shutter is made of an iron-nickel alloy comprising between 30% and 45% of nickel.

De préférence encore, le volet d'obturation est réalisé en un alliage Fer-Nickel comprenant : entre 35% et 36,5% de Nickel (Ni), entre 0% et 0,25% de Silicium (Si), entre 0% et 0,05% de Carbone (C), entre 0,2% et 0,4% de Manganèse (Mn), entre 0% et 0,0015% de Soufre (S) et entre 0% et 0,008% de Phosphore (P). More preferably, the shutter is made of an iron-nickel alloy comprising: between 35% and 36.5% of nickel (Ni), between 0% and 0.25% of silicon (Si), between 0% and 0.05% Carbon (C), between 0.2% and 0.4% Manganese (Mn), between 0% and 0.0015% Sulfur (S) and between 0% and 0.008% Phosphorus ( P).

Dans la plage de température des gaz circulant dans une canalisation d'un moteur thennique à combustion interne, le volet ne se dilate que très faiblement. Ainsi, le volet peut être usiné précisément de manière à ce que le jeu formé entre le volet et la canalisation soit minimum. In the temperature range of the gases flowing in a pipe of a thermal engine with internal combustion, the flap expands only very slightly. Thus, the shutter can be machined precisely so that the clearance formed between the shutter and the pipe is minimum.

Selon une autre forme de réalisation de l'invention, le volet d'obturation est réalisé en un alliage Fer-Nickel comprenant : û 41% de Nickel (Ni), - 0,10% de Silicium (Si), - 0,02% de Carbone (C) et û 0,5% de Manganèse (Mn). According to another embodiment of the invention, the shutter is made of an iron-nickel alloy comprising: 41% nickel (Ni), 0.10% silicon (Si), 0.02% % Carbon (C) and 0.5% Manganese (Mn).

L'invention sera mieux comprise à l'aide du dessin annexé dans lequel : - la figure 1 représente une vue en perspective schématique d'un volet d'obturation selon l'invention dans une canalisation de gaz et - la figure 2 représente une vue en perspective d'un volet d'obturation selon l'invention. The invention will be better understood with the aid of the appended drawing in which: FIG. 1 represents a schematic perspective view of a shutter according to the invention in a gas pipeline and FIG. in perspective of a shutter shutter according to the invention.

En référence à la figure 1, un volet 20 d'obturation d'une canalisation tubulaire de fluide 30 d'un moteur thermique à combustion interne, s'étendant selon un axe Xc, comporte un corps globalement plat de forme sensiblement circulaire, avec un renflement central creux 25. Autrement dit, le volet 20 comprend une cheminée tubulaire centrale 25, s'étendant suivant un axe Z,,, et deux ailettes latérales 21, 22 symétriques par rapport à l'axe Z,,, le volet 20 étant monobloc comme représenté sur la figure 2. Referring to Figure 1, a shutter 20 of a tubular fluid pipe 30 of an internal combustion engine, extending along an axis Xc, comprises a generally flat body of substantially circular shape, with a hollow central bulge 25. In other words, the flap 20 comprises a central tubular chimney 25, extending along an axis Z ,,, and two lateral fins 21, 22 symmetrical with respect to the axis Z ,,, the flap 20 being monoblock as shown in Figure 2.

La cheminée tubulaire 25 s'étend selon l'axe Z, du volet 20 qui est également son axe de rotation dans la canalisation 30 ; l'axe Z, de rotation du volet est ici perpendiculaire à l'axe Xc de la canalisation. La cheminée 25 est agencée pour recevoir un arbre d'entraînement 40, ici de section circulaire, permettant d'entraîner le volet 20 en rotation dans la canalisation 30. L'arbre 40 est monté entre deux ouvertures formées dans la canalisation 30 comme représenté sur la figure 1. Le volet 20 est rendu solidaire en rotation de l'arbre 40 par des moyens appropriés, ce qui permet de l'entraîner en rotation en faisant tourner l'arbre d'entraînement 40 autour de l'axe Z. The tubular chimney 25 extends along the axis Z, the flap 20 which is also its axis of rotation in the pipe 30; Z axis, rotation of the flap is here perpendicular to the axis Xc of the pipe. The chimney 25 is arranged to receive a drive shaft 40, here of circular section, for driving the flap 20 in rotation in the pipe 30. The shaft 40 is mounted between two openings formed in the pipe 30 as shown in FIG. Figure 1. The flap 20 is made integral in rotation with the shaft 40 by appropriate means, which allows to rotate it by rotating the drive shaft 40 about the Z axis.

La cheminée 25 est ici de section circulaire mais il va de soi qu'elle peut se présenter sous des formes diverses telles que, par exemple, une cheminée de section carrée, rectangulaire ou comprenant un méplat pour être solidaire en rotation, par complémentarité de formes, d'un arbre d'entraînement 40 de section adaptée. 15 20 Dans le cas de la présente espèce avec une section circulaire, la cheminée 25 est rendue solidaire en rotation de son arbre d'entraînement 40 par tout moyen approprié tel qu'un ergot de l'arbre reçu dans une encoche de la cheminée 25. Le volet d'obturation 20 est réalisé ici en un alliage métallique dont le coefficient de dilatation moyen pour des températures comprises entre 0 et 300 degrés Celsius (°C) est inférieur ou égal à 5.2 x 10"6 par degré Celsius (°C"1). The chimney 25 is here of circular section but it goes without saying that it can be in various forms such as, for example, a square section chimney, rectangular or comprising a flat part to be secured in rotation, by complementarity of shapes. , a drive shaft 40 of adapted section. In the case of the present case with a circular section, the chimney 25 is rotatably connected to its drive shaft 40 by any suitable means such as a lug of the shaft received in a notch of the chimney 25. The shutter 20 is made here of a metal alloy whose average expansion coefficient for temperatures between 0 and 300 degrees Celsius (° C) is less than or equal to 5.2 x 10 "6 per degree Celsius (° C). "1).

10 Selon une première forme de réalisation, le volet est réalisé en un alliage métallique Fer-Nickel connu sous sa désignation commerciale N42. Composants Ni C Si Mn Fe Pourcentage des composants dans l'alliage N42 41 0.02 0.10 0.5 complément Tableau 1 : Composition de l'alliage N42 En référence au tableau 1 ci-dessus, l'alliage métallique N42 comprend principalement du Nickel (41%) et du Fer (58%-59%). Il comprend en outre du Carbone (0,02%), du Silicium (0,1%) et du Manganèse (0,5%). Le coefficient de dilatation moyen du N42 est inférieur à 4.5 x 10"6 par degré Celsius (°C"1) dans la plage de température 0-300°C, comme représenté sur le tableau 2 ci-dessous. Intervalle de Coefficient moyen température x10"6.oC"i oC 0-30 <4.5 30-100 4.5 30-200 4.4 30-300 4.5 30-400 6.0 30-450 7.15 30-500 7.7 30-600 9.0 Tableau 2 : Dilatation de l'alliage N42 en fonction de la température L'alliage N42 conserve son état austénitique pur même aux très basses températures, sa dilatation demeurant réversible. Comme la dilatation du volet est réversible, on peut maîtriser le jeu entre le volet 20 et la canalisation 30 en fonction de la température des gaz circulant dans la canalisation 30. According to a first embodiment, the flap is made of a Fer-Nickel metal alloy known under its trade designation N42. Components Ni C Si Mn Fe Percentage of components in alloy N42 41 0.02 0.10 0.5 complement Table 1: Composition of alloy N42 With reference to Table 1 above, metal alloy N42 mainly comprises nickel (41%) and Iron (58% -59%). It also includes Carbon (0.02%), Silicon (0.1%) and Manganese (0.5%). The average expansion coefficient of N42 is less than 4.5 x 10 -6 per degree Celsius (° C-1) in the temperature range 0-300 ° C, as shown in Table 2 below. Mean Temperature Coefficient Range x10 "6.oC" i oC 0-30 <4.5 30-100 4.5 30-200 4.4 30-300 4.5 30-400 6.0 30-450 7.15 30-500 7.7 30-600 9.0 Table 2: Expansion the N42 alloy as a function of temperature The N42 alloy retains its pure austenitic state even at very low temperatures, its expansion remaining reversible. As the expansion of the flap is reversible, one can control the clearance between the flap 20 and the pipe 30 as a function of the temperature of the gases flowing in the pipe 30.

Le jeu entre le volet 20 et la canalisation 30 ne varie que faiblement dans la plage de température des gaz circulants dans la canalisation 30. The clearance between the flap 20 and the pipe 30 varies only slightly in the temperature range of the gases flowing in the pipe 30.

Le volet 20, en alliage N42, peut ainsi être usiné précisément aux dimensions de la surface de passage de la canalisation 30, le jeu ménagé entre le volet 20 et la canalisation 30 étant faible. Cela permet de limiter le risque de fuite lors de l'obturation de la canalisation 30 par le volet 20. The flap 20, N42 alloy, can be machined precisely to the dimensions of the passage surface of the pipe 30, the clearance between the flap 20 and the pipe 30 being low. This limits the risk of leakage when sealing the pipe 30 by the shutter 20.

Selon une deuxième forme de réalisation de l'invention, le volet 20 est réalisé en un alliage métallique Fer-Nickel connu sous sa désignation commerciale INVAR M93. Composants Ni C Si Mn S P Fe Pourcentage des 35- < < 0.2- 0.0015 < complément composants dans 36.5 0.04 0.25 0.4 0.008 l'alliage INVAR 20 Tableau 3 : Composition de l'alliage INVAR M93 En référence au tableau 3 ci-dessus, cet alliage métallique comprend ici du Nickel (36%) et du Fer (63%-64%). Dans cet exemple, l'INVAR M93 comprend en outre du Carbone (0,04%), du Silicium (0,25%), du Soufre 25 (0,001%), du Phosphore (0,008%) et du Manganèse (0,3%). Le coefficient de 15 According to a second embodiment of the invention, the shutter 20 is made of an iron-nickel metal alloy known under its trade name INVAR M93. Components Ni C Si Mn SP Fe Percentage of the 35- <<0.2- 0.0015 <complement components in 36.5 0.04 0.25 0.4 0.008 the INVAR alloy 20 Table 3: Composition of the INVAR M93 alloy With reference to Table 3 above, this metal alloy here comprises nickel (36%) and iron (63% -64%). In this example, the INVAR M93 further comprises Carbon (0.04%), Silicon (0.25%), Sulfur (0.001%), Phosphorus (0.008%) and Manganese (0.3%). %). The coefficient of 15

dilatation de l'INVAR M93 est inférieur ou égal à 5.2 x 10-6 par degré Celsius (°C-') dans la plage de température 0-300 °C, comme représenté sur le tableau 4 ci-dessous. Intervalle de Coefficient moyen température x10-6.°C_1 °C 0-100 1.3 0-200 2.5 0-300 5.2 Tableau 4 : Dilatation de l'alliage INVAR M93 en fonction de la température L'alliage INVAR M93 présente une bonne aptitude au soudage et peut être soudé par tout type de technique (Tungsten Inert Gas (TIG), Metal Inert Gas (MIG), laser ou plasma). Il est ainsi très simple de relier l'arbre d'entraînement 40 au volet 20 par soudage. Le montage et la fixation du volet 20 dans la canalisation 30 est ici simple et rapide. En effet, comme la protection contre la dilatation est intégrée au volet 20, ce dernier est facilement manipulable. Expansion of INVAR M93 is less than or equal to 5.2 x 10-6 per degree Celsius (° C-) in the temperature range 0-300 ° C, as shown in Table 4 below. Mean Temperature Coefficient Range x10-6. ° C_1 ° C 0-100 1.3 0-200 2.5 0-300 5.2 Table 4: Dilatation of INVAR M93 Alloy as a Function of Temperature INVAR M93 alloy exhibits good welding and can be welded by any type of technique (Tungsten Inert Gas (TIG), Metal Inert Gas (MIG), laser or plasma). It is thus very simple to connect the drive shaft 40 to the flap 20 by welding. The mounting and fixing of the flap 20 in the pipe 30 is here simple and fast. Indeed, as the protection against expansion is integrated in the shutter 20, the latter is easily manipulated.

En règle générale, pour un moteur thermique à combustion interne, la température des gaz d'admission peuvent avoisiner 200°C. Or, pour la plage de température 0-200°C, le coefficient de dilatation de l'INVAR M93 est plus faible que celui du N42. Le coefficient de dilatation moyen de l'INVAR M93 pour des températures comprises entre 0 et 200 degrés Celsius (°C) est inférieur ou égal à 2.5 x 10-6 par degré Celsius (°C"'). As a general rule, for an internal combustion engine, the temperature of the inlet gases may be around 200 ° C. However, for the temperature range 0-200 ° C, the expansion coefficient of INVAR M93 is lower than that of N42. The average dilation coefficient of INVAR M93 for temperatures between 0 and 200 degrees Celsius (° C) is less than or equal to 2.5 x 10-6 per degree Celsius (° C "').

L'utilisation de l'INVAR M93 est ainsi particulièrement intéressante dans cette plage de température pour laquelle la dilatation du volet est très faible (inférieure à 2.5 x 10-6 par degré Celsius (°C"')). Grâce à cet alliage, on peut usiner la surface d'obturation du volet 20 au plus près des dimensions de la surface de passage de la canalisation 30 afin de garantir l'étanchéité de l'obturation, la très faible dilatation du volet 20 ne perturbant pas sa cinématique. The use of INVAR M93 is thus particularly advantageous in this temperature range for which the expansion of the flap is very small (less than 2.5 x 10-6 per degree Celsius (° C "')). the closing surface of the shutter 20 can be machined as close as possible to the dimensions of the passage surface of the pipe 30 in order to guarantee the tightness of the closure, the very small expansion of the shutter 20 not disturbing its kinematics.

Le fonctionnement du volet 20 dans la canalisation 30 va maintenant être 5 détaillé. The operation of the flap 20 in the pipe 30 will now be detailed.

En référence à la figure 1, un flux de gaz d'admission (G) se déplace de l'amont vers l'aval dans la canalisation 30 qui débouche ici sur les cylindres d'un moteur thermique à combustion interne. 10 Dans cet exemple, on considère le volet 20 initialement en position d'obturation dans la canalisation 30, les ailettes 21, 22 du volet 20 étant orientées sensiblement orthogonalement à l'axe de la canalisation Xe. Le volet 20, ici en INVAR M93, est usiné de manière à ménager, en position d'obturation, un jeu 15 minimal entre le volet 20 et la surface de la canalisation 30. L'obturation de la canalisation 30 par le volet 20 est ainsi hermétique. Referring to Figure 1, an intake gas flow (G) moves from upstream to downstream in the pipe 30 which opens here on the cylinders of an internal combustion engine. In this example, the shutter 20 is initially considered in the closed position in the pipe 30, the fins 21, 22 of the shutter 20 being oriented substantially orthogonal to the axis of the pipe Xe. The shutter 20, here in INVAR M93, is machined so as to provide, in the closed position, a minimum clearance 15 between the shutter 20 and the surface of the pipe 30. The closure of the pipe 30 by the shutter 20 is thus hermetic.

En position d'obturation, le flux de gaz d'admission (G) est bloqué dans son déplacement dans la canalisation 30 par le volet d'obturation 20 qui s'échauffe en 20 contact des gaz (G). Le volet 20 ne se dilate que faiblement en raison du faible coefficient de dilatation moyen de l'INVAR M93. In the closed position, the intake gas flow (G) is blocked in its displacement in the pipe 30 by the shutter 20 which heats up in contact with the gases (G). The flap 20 expands only slightly due to the low average expansion coefficient of the INVAR M93.

Comme la dilatation du volet 20 est maîtrisée, la cinématique du volet 20 dans la canalisation 30 n'est pas perturbée par elle. Ainsi, pour ouvrir la canalisation 30, 25 on entraîne en rotation l'arbre d'entraînement 40 pour déplacer le volet 20 de sa position d'obturation à sa position d'ouverture, dans laquelle les ailettes 21, 22 du volet 20 sont orientées par exemple parallèlement à l'axe de la canalisation Xc. Le flux de gaz d'admission (G) est ainsi libre de se déplacer en aval du volet d'obturation 20. 30 As the expansion of the flap 20 is controlled, the kinematics of the flap 20 in the pipe 30 is not disturbed by it. Thus, to open the pipe 30, the drive shaft 40 is rotated to move the shutter 20 from its closed position to its open position, in which the fins 21, 22 of the shutter 20 are oriented. for example parallel to the axis of the pipe Xc. The intake gas flow (G) is thus free to move downstream of the shutter 20.

Il a été ici décrit un volet 20 dont la surface d'obturation est circulaire mais il va de soi que d'autres formes pourraient également convenir (carrée, rectangle, oblongue ou elliptique). Il va de soi que la surface de passage de la canalisation 30 peut être adaptée en conséquence. De manière incidente, on peut obturer une canalisation de section circulaire par un volet dont la surface d'obturation est elliptique. It has been described here a flap 20 whose sealing surface is circular but it goes without saying that other shapes could also be suitable (square, rectangle, oblong or elliptical). It goes without saying that the passage surface of the pipe 30 can be adapted accordingly. Incidentally, one can close a pipe of circular section by a flap whose sealing surface is elliptical.

Il va également de soi que l'entraînement du volet 20 peut être réalisé par 10 différents moyens (arbre traversant, pivot d'un seul côté du volet, etc.).5 It is also obvious that the drive of the flap 20 can be made by different means (through shaft, pivot on one side of the flap, etc.).

Claims (5)

Revendications1. Volet (20) d'obturation d'une canalisation (30) d'écoulement de fluide d'un moteur thermique à combustion interne agencé pour être déplacé entre une position d'ouverture et une position d'obturation de l'écoulement du fluide dans la canalisation (30), volet caractérisé par le fait qu'il est constitué d'un alliage métallique dont le coefficient de dilatation moyen pour des températures comprises entre 0 et 300 degrés (°C) est inférieur ou égal à 5,2 x 10-6 par degré Celsius (°C"'). Revendications1. Shutter (20) for closing a fluid flow line (30) of an internal combustion engine arranged to be moved between an open position and a closed position of the fluid flow in the pipe (30), characterized in that it consists of a metal alloy whose average expansion coefficient for temperatures between 0 and 300 degrees (° C) is less than or equal to 5.2 x 10 -6 per degree Celsius (° C "'). 2. Volet selon la revendication 1, dans lequel le volet d'obturation est réalisé en un alliage métallique dont le coefficient de dilatation moyen pour des températures comprises entre 0 et 200 degrés (°C) est inférieur ou égal à 2,5 x 10-6 par degré Celsius (°C"'). 2. Shutter according to claim 1, wherein the shutter is made of a metal alloy whose average expansion coefficient for temperatures between 0 and 200 degrees (° C) is less than or equal to 2.5 x 10 -6 per degree Celsius (° C "'). 3. Volet selon l'une des revendications 1 à 2, dans lequel le volet d'obturation est réalisé en un alliage Fer-Nickel comprenant entre 30% et 45% de Nickel. 3. Shutter according to one of claims 1 to 2, wherein the shutter is made of an iron-nickel alloy comprising between 30% and 45% nickel. 4. Volet selon la revendication 3, dans lequel le volet d'obturation est réalisé en 20 un alliage Fer-Nickel comprenant : entre 35% et 36,5% de Nickel (Ni), entre 0% et 0,25% de Silicium (Si), entre 0% et 0,04% de Carbone (C), entre 0,2% et 0,4% de Manganèse (Mn), 25 entre 0% et 0,0015% de Soufre (S) et entre 0% et 0,008% de Phosphore (P). 4. Shutter according to claim 3, wherein the shutter is made of an iron-nickel alloy comprising: between 35% and 36.5% of nickel (Ni), between 0% and 0.25% of silicon (Si), between 0% and 0.04% of Carbon (C), between 0.2% and 0.4% of Manganese (Mn), between 0% and 0.0015% of Sulfur (S) and between 0% and 0.008% phosphorus (P). 5. Volet selon la revendication 3, dans lequel le volet d'obturation est réalisé en un alliage Fer-Nickel comprenant : 30 ù 41% de Nickel (Ni), 12- 0,10% de Silicium (Si), - 0,02% de Carbone (C) et - 0,5% de Manganèse (Mn). 5. Shutter according to claim 3, wherein the shutter is made of an iron-nickel alloy comprising: 30 to 41% nickel (Ni), 12 to 0.10% silicon (Si), - 0, 02% Carbon (C) and - 0.5% Manganese (Mn).
FR0807137A 2008-12-18 2008-12-18 CHANNEL CLOSURE COMPONENT OF AN INTERNAL COMBUSTION THERMAL MOTOR Expired - Fee Related FR2940392B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0807137A FR2940392B1 (en) 2008-12-18 2008-12-18 CHANNEL CLOSURE COMPONENT OF AN INTERNAL COMBUSTION THERMAL MOTOR
PCT/EP2009/066372 WO2010069782A1 (en) 2008-12-18 2009-12-03 Flap for shutting off a duct of an internal combustion engine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0807137A FR2940392B1 (en) 2008-12-18 2008-12-18 CHANNEL CLOSURE COMPONENT OF AN INTERNAL COMBUSTION THERMAL MOTOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2940392A1 true FR2940392A1 (en) 2010-06-25
FR2940392B1 FR2940392B1 (en) 2016-07-29

Family

ID=41009914

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0807137A Expired - Fee Related FR2940392B1 (en) 2008-12-18 2008-12-18 CHANNEL CLOSURE COMPONENT OF AN INTERNAL COMBUSTION THERMAL MOTOR

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2940392B1 (en)
WO (1) WO2010069782A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2584436B8 (en) * 2019-05-31 2022-06-29 Caterpillar Energy Solutions Gmbh Wastegate with reduced leakage current

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4130285A (en) * 1978-01-26 1978-12-19 Walworth Company Valve sealing device
US4938452A (en) * 1988-12-10 1990-07-03 Aisan Kogyo Kabushiki Kaisha Air control device for internal combustion engine
EP0721080A1 (en) * 1994-12-26 1996-07-10 Ngk Insulators, Ltd. Butterfly valve for hot fluid
JP2004138202A (en) * 2002-10-18 2004-05-13 Kurimoto Ltd High-temperature butterfly valve

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4130285A (en) * 1978-01-26 1978-12-19 Walworth Company Valve sealing device
US4938452A (en) * 1988-12-10 1990-07-03 Aisan Kogyo Kabushiki Kaisha Air control device for internal combustion engine
EP0721080A1 (en) * 1994-12-26 1996-07-10 Ngk Insulators, Ltd. Butterfly valve for hot fluid
JP2004138202A (en) * 2002-10-18 2004-05-13 Kurimoto Ltd High-temperature butterfly valve

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010069782A1 (en) 2010-06-24
FR2940392B1 (en) 2016-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1717450B1 (en) Variable stator blade, method for repair of a blade
CA2592791C (en) Bearing for variable stator blade
EP1840331B1 (en) Turbomachine nozzle
FR3041692B1 (en) EXHAUST LINE ELEMENT COMPRISING A VALVE WITH REPORTED BUTTONS
CA2583850C (en) Turbine engine variable stator vane
EP2562449A1 (en) Fluid circulation valve having an axial return spring
FR3014143A1 (en) VALVE UNIT, SUCH AS AN EXHAUST VALVE UNIT FOR AUTOMOTIVE VEHICLES
FR2652383A1 (en) IMPROVEMENT ON GAS TURBO-ENGINES.
FR3095011A1 (en) Valve unit, such as an exhaust valve unit for motor vehicles
FR3060053A1 (en) HEAT RECOVERY DEVICE WITH EXHAUST, IMPROVED SEALING
CA2649397C (en) Two-bladed airfoil with vanes
FR2893363A1 (en) VALVE AND DEVICE FOR RECYCLING EXHAUST GAS FOR AN ENGINE
FR2940392A1 (en) CHANNEL CLOSURE COMPONENT OF AN INTERNAL COMBUSTION THERMAL MOTOR
WO2007090972A1 (en) Exhaust component of gas exhaust line
FR2724201A1 (en) VALVE SHAFT SEALING SYSTEM
WO2018172625A1 (en) Valve with thermally insulating coupling and exhaust line comprising such a valve
FR3083286A1 (en) VALVE PROVIDED WITH A SOLIDARITY STABILIZING MEMBER FOR THE SHUTTER AND EXHAUST LINE PROVIDED WITH SUCH A VALVE
FR3080427A1 (en) VALVE FOR AN EXHAUST LINE
FR3080428A1 (en) PILOTED VALVE FOR EXHAUST LINE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
EP1688590B1 (en) Device for air extraction in a pivotable blade of a stator of a machine
EP2748497B1 (en) Fluid-circulation valve having a mobile flap
FR3080426A1 (en) ASSEMBLING A VALVE FOR AN EXHAUST LINE AND CORRESPONDING VALVE
FR3064330A1 (en) VALVE FOR CONTROLLING A FLUID FLOW
FR3124261A1 (en) Set of test specimens and device for characterizing the contact between two turbine blades
WO2011027053A1 (en) Temperature sensor, in particular for sensing the temperature of gas in a combustion engine, and associated manufacturing method

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

ST Notification of lapse

Effective date: 20200910