FR2938650A1 - Fermentable organic material evaluating method for use in wastewater treatment plant, involves carrying out comparison process of analysis result with standard results to deduce evaluation of rate of organic material in spread waste - Google Patents

Fermentable organic material evaluating method for use in wastewater treatment plant, involves carrying out comparison process of analysis result with standard results to deduce evaluation of rate of organic material in spread waste Download PDF

Info

Publication number
FR2938650A1
FR2938650A1 FR0806360A FR0806360A FR2938650A1 FR 2938650 A1 FR2938650 A1 FR 2938650A1 FR 0806360 A FR0806360 A FR 0806360A FR 0806360 A FR0806360 A FR 0806360A FR 2938650 A1 FR2938650 A1 FR 2938650A1
Authority
FR
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
waste
spread
characterized
means
organic material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0806360A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2938650B1 (en )
Inventor
Frederic Duong
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Suez Environnement
Original Assignee
Suez Environnement
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using infra-red, visible or ultra-violet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/85Investigating moving fluids or granular solids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07CPOSTAL SORTING; SORTING INDIVIDUAL ARTICLES, OR BULK MATERIAL FIT TO BE SORTED PIECE-MEAL, e.g. BY PICKING
    • B07C5/00Sorting according to a characteristic or feature of the articles or material being sorted, e.g. by control effected by devices which detect or measure such characteristic or feature; Sorting by manually actuated devices, e.g. switches
    • B07C5/34Sorting according to other particular properties
    • B07C5/342Sorting according to other particular properties according to optical properties, e.g. colour
    • B07C5/3422Sorting according to other particular properties according to optical properties, e.g. colour using video scanning devices, e.g. TV-cameras
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using infra-red, visible or ultra-violet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/31Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using infra-red, visible or ultra-violet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/31Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry
    • G01N21/35Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry using infra-red light
    • G01N21/3563Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry using infra-red light for analysing solids; Preparation of samples therefor
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using infra-red, visible or ultra-violet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/31Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry
    • G01N21/314Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry with comparison of measurements at specific and non-specific wavelengths
    • G01N2021/3155Measuring in two spectral ranges, e.g. UV and visible
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using infra-red, visible or ultra-violet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N2021/845Objects on a conveyor
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by the preceding groups
    • G01N33/24Earth materials
    • G01N2033/243Earth materials for determining biological parameters concerning composting, biodegradability or bioavailability
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using infra-red, visible or ultra-violet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/31Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry
    • G01N21/33Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry using ultra-violet light
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using infra-red, visible or ultra-violet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/31Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry
    • G01N21/35Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry using infra-red light
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using infra-red, visible or ultra-violet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications

Abstract

The method involves uniformly distributing wastes (1) in a thin layer and over a work surface (2). The distributed wastes are uniformly illuminated by a light source. A digital image of spread waste is taken remote from the work surface. The digital image is analyzed to determine a weighted rate of reflection of the radiation reflected by waste. A comparison process of the analysis result is carried out with standard results to deduce an evaluation of the rate of the organic material in the spread waste. An independent claim is also included for a device for evaluating fermentable rate of organic material in waste.

Description

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR EVALUER LE TAUX DE MATIERE ORGANIQUE DANS DES DECHETS. METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING THE RATE OF ORGANIC MATTER IN WASTE. L'invention est relative à un procédé pour évaluer le taux de matière organique fermentescible dans des déchets. The invention relates to a method for evaluating the fermentable organic matter in the waste.

Dans le domaine de la valorisation des déchets, l'évaluation du taux de fermentescibles des déchets est devenue nécessaire et systématique du fait du développement des installations de traitement biologique des déchets telles que : méthanisation, stabilisation et compost. In the field of waste recovery, evaluation of fermentable waste rate has become necessary and systematic due to the development of biological treatment plants waste such as anaerobic digestion, composting and stabilization. La connaissance et la vérification du taux de matière organique ~o fermentescible sont essentielles à différents stades d'un projet de traitement de déchets : - pour caractériser le gisement des déchets qui seront traités, afin de concevoir et dimensionner les équipements et calculer de façon fiable le bilan technico-économique ; Knowledge and verification of organic matter ~ o fermentable are essential at different stages of a waste treatment project: - to characterize the deposit of waste that will be processed in order to design and size the equipment and calculate reliably the technical and economic assessment; 15 - pour valider contractuellement la nature des déchets admis pendant les essais de réception des installations ; 15 - to validate contractual nature of waste accepted during the testing of reception facilities; - pour établir des bilans massiques annuels des différents flux et suivre leur évolution dans le temps à l'échelle d'une semaine, d'un mois, ou d'une année. - to establish the annual mass balance of the different flows and monitor their progress over time across a week, a month or a year. 20 Une méthode connue pour déterminer le taux de fermentescibles des déchets consiste, lors d'une première opération, à effectuer des prélèvements multiples d'une fraction des déchets sur une durée déterminée de manière à obtenir une certaine représentativité de l'ensemble des prélèvements. 20 A known method for determining the rate of fermentable waste consists, during a first operation, to perform multiple withdrawals of part of the waste on a fixed duration so as to obtain a certain representation of all samples. Cette opération manuelle est simple, la représentativité étant surtout fonction du 25 nombre et de la durée des prélèvements. This manual operation is simple, representativeness is mainly based on the number 25 and the collection period. Un mélange de tous les prélèvements, puis plusieurs quartages, permettent d'homogénéiser les déchets collectés et de réduire la quantité qui sera examinée. A mixture of all samples and several quartages allow to homogenize the collected waste and reduce the amount that will be examined. Les déchets sont ensuite étalés et triés manuellement de manière à extraire chacune des fractions identifiables, pour des raisons d'hygiène les 30 déchets sont parfois séchés avant le tri manuel. The waste is then displayed and sorted manually in order to extract each of identifiable fractions, for reasons of hygiene 30 waste are sometimes dried before manual sorting. Une analyse pondérale est effectuée pour chaque fraction et peut être complétée par un taux d'humidité, un taux d'inertes, une analyse élémentaire et granulométrique. A weight analysis is performed for each fraction and may be supplemented by a humidity, an inert ratio, and an elementary particle size analysis. La fraction non identifiable est traitée thermiquement de manière à déterminer la fraction inerte. Unidentifiable fraction is heat-treated so as to determine the inert fraction. La caractérisation et la classification pondérales des déchets 35 prélevés donnent un résultat précis mais le nombre de campagnes de mesure est limité de sorte qu'il permet difficilement d'établir une valeur moyenne fiable sur une longue période, et ignore les variations extrêmes. The characterization and classification of 35 weight collected waste give an accurate result but the number of measurement campaigns is limited so it makes it difficult to establish a reliable average value over a long period, and ignores extreme variations. En effet, il est trop coûteux de mobiliser du personnel tout au long de l'année pour assurer le prélèvement et le tri des échantillons prélevés. Indeed, it is too costly to mobilize throughout the year staff to ensure the collection and sorting of samples. En conséquence, les résultats de la caractérisation s'avèrent souvent très variables et sont parfois assez différents de la réalité car ils ne reflètent pas les variations saisonnières et climatiques. Consequently, the characterization results often prove highly variable and are sometimes quite different from reality because they do not reflect seasonal and climatic variations. II peut en résulter des conceptions et des dimensionnements d'installations de traitement non adaptés et des performances médiocres lors de l'exploitation des installations. It can result in designs and sizing of unsuitable treatment facilities and poor performance in the operation of facilities. ~o Cette méthode pondérale s'avère finalement mal adaptée pour caractériser un gisement de déchets hétérogènes, qui peut être très fluctuant. ~ O The weighing method is ultimately ill-suited to characterize a field of heterogeneous waste, which can be very volatile. Il est donc souhaitable de disposer d'un procédé d'évaluation quasi-immédiate et suffisamment représentative du taux de matière organique fermentescible de déchets, pouvant être utilisé fréquemment à tout moment, au 15 lieu d'une évaluation pondérale précise mais relativement peu fréquente et finalement peu représentative de l'ensemble fluctuant des déchets. It is therefore desirable to have a process for virtually immediate review and sufficiently representative of fermentable organic matter content of waste that can frequently be used at any time to 15 instead of an accurate weight assessment but relatively infrequent and finally unrepresentative of all fluctuating waste. L'invention a ainsi pour but de fournir un procédé d'évaluation du taux de matière organique dans des déchets qui permet une évaluation rapide, suffisamment précise et représentative, avec possibilité d'être utilisé 20 fréquemment à tout moment. The invention thus aims to provide an evaluation of the organic matter content in process waste which allows a rapid assessment, sufficiently accurate and representative, with the option to be used frequently 20 at any time. Selon l'invention, le procédé pour évaluer le taux de matière organique fermentescible de déchets est caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : - les déchets sont étalés en couche mince et uniformément répartis 25 sur une surface de travail ; According to the invention, the method for examining the organic matter content of fermentable waste is characterized in that it comprises the following steps: - the waste is spread in a thin layer and 25 distributed uniformly on a work surface; - les déchets ainsi étalés sont ensuite éclairés uniformément par au moins une source lumineuse ; - the thus spread waste is then uniformly illuminated by at least one light source; - au moins une image numérique des déchets étalés est prise à distance de la surface de travail ; - at least one digital image of the spread waste is taken away from the work surface; 30 - l'image numérique est analysée pour déterminer un taux pondéré de réflexion du rayonnement réfléchi par les déchets, - et une comparaison du résultat de l'analyse est effectuée avec des résultats types pour en déduire une évaluation du taux de matière organique des déchets étalés. 30 - the digital image is analyzed to determine a weighted reflection rate of the radiation reflected by the waste, - and comparing the result of the analysis is carried out with typical results in order to deduce an evaluation of the organic matter of the waste spread. 35 De préférence, les déchets sont étalés selon une couche d'épaisseur uniforme et variable selon leur nature et leur taille, comprise entre 1 et 10 cm. 35 Preferably, the waste is spread in a uniform layer and variable thickness according to their nature and size of between 1 and 10 cm. Généralement, les déchets sont étalés sur une aire comprise entre environ 1 m2 et 100 m2. Generally, the waste is spread over an area of ​​between about 1 m2 and 100 m2.

Les déchets peuvent être éclairés selon des spectres lumineux différents et larges, en particulier entre l'ultraviolet et l'infrarouge. The waste can be illuminated at different light spectra and wide, especially between ultraviolet and infrared. Le visible est aussi englobé. The visible is also included. L'invention concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre 5 du procédé défini ci-dessus, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte : - une surface de travail sur laquelle les déchets à évaluer sont étalés en couche mince, et répartis uniformément ; The invention also concerns a device for the implementation 5 of the method defined above, said device being characterized in that it comprises: - a work surface on which the wastes to be evaluated are spread in a thin layer, and distributed uniformly; - des moyens d'éclairage pour éclairer uniformément les déchets à évaluer étalés sur la surface de travail, ~o - un moyen de prise d'images numériques fixé à distance de la surface de travail pour établir des clichés continus ou discontinus des déchets étalés, - un moyen d'analyse de l'image pour déterminer un taux pondéré de réflexion du rayonnement renvoyé par les déchets étalés, et 15 - un moyen de comparaison du résultat de l'analyse avec des résultats types mis en mémoire. - illuminating means for uniformly illuminating the waste to evaluate spread over the work surface, ~ o - a means of taking digital images fixed at a distance from the working surface to establish continuous or discontinuous spread shots of waste, - an image analysis means for determining a weighted rate reflecting the radiation emitted by the waste spread, and 15 - means for comparing the result of the analysis with the types stored results. Généralement, la surface de travail est horizontale. Generally, the work surface is horizontal. Les moyens d'éclairage peuvent comprendre plusieurs sources à spectres lumineux différents (ultraviolet, visible et infrarouge). The illumination means may comprise several light sources with different spectra (ultraviolet, visible and infrared). 20 Le moyen d'analyse d'image comprend un ordinateur dans lequel est installé un logiciel d'analyse des pixels de l'image numérique fournie par le moyen de prise d'images numériques. 20 The image analysis means comprises a computer in which is installed analysis software pixels of the digital image provided by means of digital imaging. Les moyens d'éclairage et le moyen de prise d'images numériques peuvent être fixés à un portique fixe ou mobile positionné au-dessus de la 25 couche de déchets. The illumination means and the digital image pickup means may be attached to a fixed or mobile gantry positioned above the layer 25 of waste. L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos d'un exemple de réalisation décrit avec référence au dessin annexé, mais qui n'est nullement limitatif. The invention consists, apart from the provisions disclosed above, a number of other arrangements which will be explained in more detail below about an embodiment described with reference to the accompanying drawings, but n is in no way restrictive. Sur ce dessin : 30 Fig. In this drawing: Fig 30. 1 est un schéma, en élévation, d'un dispositif selon l'invention pour évaluer le taux de matière organique fermentescible de déchets et Fig. 1 is a diagram in elevation of a device according to the invention to assess the organic matter content of fermentable wastes and Fig. 2 est un schéma illustrant l'évaluation par analyse comparative d'images numériques. 2 is a diagram illustrating the evaluation by comparative analysis of digital images. En se reportant à Fig. Referring to Fig. 1 du dessin, on peut voir un dispositif D pour 35 évaluer le taux de matière organique fermentescible dans des déchets 1. Le dispositif comprend une surface de travail plane 2, de préférence horizontale. 1 of the drawing, there is shown a device D for 35 evaluate the fermentable organic matter in waste 1. The device comprises a flat working surface 2, preferably horizontal. Cette surface de travail 2 peut être prévue sur le sol, ou sur une table. This work surface 2 can be provided on the floor or on a table. Les déchets peuvent arriver dans des sacs qui sont ouverts de manière à ce que les déchets soient visibles. Waste can come in bags that are opened so that the waste is visible. Les déchets 1 à évaluer sont étalés selon une couche 3, et répartis uniformément. The waste 1 to be evaluated are spread in a layer 3, and uniformly distributed. La couche 3 est une couche mince dont l'épaisseur e est adaptée selon la taille et la nature des déchets. The layer 3 is a thin layer whose thickness e is adapted depending on the size and nature of the waste. Certains types de déchets 1 peuvent subir un broyage avant l'opération d'évaluation du taux de fermentescible, notamment lorsque la taille des déchets les plus encombrants ne permet pas de discerner les matières incorporés. Some types of waste 1 can undergo grinding before the evaluation of fermentable rate operation, especially when the size of the bulky waste does not discern the materials incorporated. La couche de déchets appliquée sur la surface support 2 correspond à un prélèvement dans un lot de déchets qui, au préalable, a été remué et mélangé pour que le prélèvement soit suffisamment représentatif du to lot de déchets. The scrap layer applied on the support surface 2 corresponds to a sample in a lot of waste, in advance, was stirred and mixed so that the sample is sufficiently representative to the waste batch. L'aire suivant laquelle les déchets 1 sont étalés est variable et dépend de la nature et de l'hétérogénéité des déchets. The following area which waste 1 are spread is variable and depends on the nature and heterogeneity of waste. L'aire de la couche 3 peut ainsi varier de 1 m2, ou moins, à environ 100 m2. The area of ​​the layer 3 may thus vary from 1 m2 or less, about 100 m2. Des moyens d'éclairage L sont prévus pour éclairer uniformément la 1s couche 3 de déchets. lighting means L are provided for uniformly illuminating the layer 3 1w waste. Ces moyens d'éclairage L peuvent comprendre au moins une et, de préférence, plusieurs sources lumineuses L1, L2, supportées, notamment par un portique 4, à distance appropriée au-dessus de la surface de travail 2. De préférence, les différentes sources lumineuses L1, L2 ont des spectres lumineux différents qui sont adaptés en fonction de la réflexion 20 lumineuse des matériaux, notamment un spectre plutôt situé vers l'infrarouge pour l'une des sources, et un spectre plutôt situé vers l'ultraviolet pour l'autre source. These lighting means L may comprise at least one and preferably several light sources L1, L2, supported, in particular by a frame 4, at an appropriate distance above the work surface 2. Preferably, the different sources light L1, L2 have different light spectra that are suitable according to the 20 light reflection materials, in particular a spectrum rather located towards the infrared to one of the sources, and a spectrum rather located towards the ultraviolet to the another source. Le spectre lumineux utilisé pour l'éclairage de la couche 3 peut être choisi selon les déchets à identifier. The spectrum of light used for illumination of the layer 3 may be chosen according to the waste to be identified. Le cas échéant un filtre optique peut être inséré entre la source lumineuse et la couche 3 à éclairer de manière à limiter 25 l'étendue du spectre lumineux qui éclaire la couche 3. Les sources lumineuses L1, L2 peuvent être continues ou intermittentes. Optionally an optical filter may be inserted between the light source and the layer 3 to be illuminated so as to limit the extent 25 of the light spectrum which illuminates the layer 3. The light sources L1, L2 may be continuous or intermittent. Un moyen de prise d'images numériques 5 est fixé, au-dessus, à une distance convenable de la surface 2 pour que son champ angulaire englobe toute la couche 3 afin de fournir une image numérique de l'ensemble de la 30 couche 3. Le moyen de prise d'images 5 est constitué par un appareil photo numérique, ou par une caméra numérique. 5 a digital image pickup means is attached, above, at a suitable distance from the surface 2 so that its field of view encompasses the entire layer 3 to provide a digital image of the entire layer 30 3. the image pickup means 5 is constituted by a digital camera, or a digital camera. Le moyen 5 peut être fixé au portique 4, et permet de prendre des clichés continus ou discontinus. The means 5 may be fixed to the gantry 4 and allows to make continuous or discontinuous shots. Un moyen d'analyse de l'image 6 est relié au moyen de prise d'images 5. L'image est analysée afin de comptabiliser les surfaces pour 35 déterminer le taux pondéré de réflexion du rayonnement réfléchi par la surface des déchets notamment dans différents spectres lumineux : visible, infrarouge, ultraviolet. A means of analysis of the image 6 is connected by means of image pickup 5. The image is analyzed to recognize the surfaces 35 to determine the weighted degree of reflection of the radiation reflected by the surface of the waste in particular in different light spectra: visible, infrared, ultraviolet. Le moyen d'analyse 6 peut comprendre un ordinateur dans lequel est installé un logiciel d'analyse des pixels ou points élémentaires de l'image fournie par le moyen 5 de prise d'images numériques. The analyzing means 6 may comprise a computer in which is installed a pixel analysis software or elementary points of the image provided by the means 5 for taking digital images. Le moyen 6 détermine à partir de l'analyse numérique des pixels de l'image, la signature de la réflexion lumineuse des composants s Le résultat de l'analyse, pour une plage de longueur d'onde déterminée, peut être fourni sous la forme géométrique d'un cercle 7 (Fig. 2) ou autre forme, de teinte homogène correspondant à une moyenne pondérée des couleurs ou teintes de chaque pixel de l'image. The means 6 determines from the numerical analysis of the image pixels, the signature of the light reflection component s the result of the analysis, for a fixed wavelength range, can be provided as geometric circle 7 (Fig. 2) or other shape, of uniform color corresponding to a weighted average of the colors or shades of each pixel of the image. Cette moyenne pondérée constitue la signature photonumérique du pouvoir réflecteur lumineux de la ~o couche 3 en cours d'évaluation. This weighted average is the signature of the digital photographic light reflectance of ~ o layer 3 under evaluation. Le résultat de l'analyse effectuée par les moyens 6 est envoyé à un moyen 8 de comparaison de ce résultat (cercle), avec des résultats types sous forme de cercles 7.1...7.8 illustrés sur Fig. The result of the analysis performed by the means 6 is sent to a means 8 Comparison of this result (circle), with typical results as circles 7.1 ... 7.8 shown in Fig. 2. Les résultats types 7.1...7.8 correspondent, par exemple, à des ts signatures photonumériques de mélanges types de déchets contenant respectivement 10 %...80 % de matière organique fermentescible. 2. Typical results 7.1 ... 7.8 correspond, for example, ts photonumériques signatures mixtures types of waste containing respectively 10% ... 80% of fermentable organic matter. Les résultats types 7.1...7.8 sont stockés en mémoire, sous forme d'une bibliothèque, et sont établis de préférence sur la base d'une analyse pondérale précise de référence. Typical results 7.1 ... 7.8 are stored in memory, as a library, and are established preferably on the basis of a precise reference weight analysis. Par exemple, on réalise un mélange de 20 déchets dont la teneur en matière organique fermentescible, déterminée de manière pondérale, est de 30 % en poids. For example, a mixture is produced of 20 waste with organic content fermentable weight determined way, is 30% by weight. On réalise une couche 3 avec ce mélange type ; a layer 3 is carried out with the standard mixture; on prend une image numérique de cette couche type et le résultat de l'analyse de l'image constitue le résultat type 7.3. we take a digital image of this type of layer and the result of the image analysis is the typical result 7.3. Pour effectuer une évaluation du taux de fermentescibles par la 25 signature photonumérique du pouvoir réflecteur lumineux des matériaux, on procède de la manière suivante. To conduct an evaluation of fermentable rate by 25 signing digital photographic luminous reflectance material, the procedure is as follows. Lorsqu'un lot de déchets de plusieurs tonnes arrive pour être traité, il est d'abord soumis à une opération de mélange, et, si nécessaire de broyage grossier, pour homogénéisation 30 Un échantillon est prélevé pour être étalé sur la surface de travail 2 et pour être soumis à l'évaluation exposée précédemment. Where a lot of waste of several tons arrives to be processed, it is first subjected to a mixing operation, and if necessary of coarse grinding, homogenizing for 30 A sample is taken to be spread on the work surface 2 and to be subjected to evaluation exposed previously. La couche 3 ainsi réalisée est éclairée par au moins une source lumineuse et l'image numérique fournie par le moyen de prise d'images 5 est analysée pour donner le résultat de la signature photonumérique sous la forme du cercle 7 par exemple. The layer 3 thus formed is illuminated by at least one light source and the digital image supplied by the image pickup means 5 is analyzed to give the result of the photoimaging signature with the shape of the circle 7, for example. 35 Le cercle 7 est ensuite comparé aux résultats types 7.1...7.8 de la photothèque numérique de déchets, caractérisés par catégories. 35 The circle 7 is then compared to typical results 7.1 ... 7.8 of the digital library of waste, characterized by categories. Dans l'exemple représenté, le résultat de l'analyse correspond sensiblement au cercle 7.5 et à 50 % en poids de matières organiques fermentescibles. In the example shown, the result of the analysis corresponds approximately to the circle and 7.5 to 50% by weight of fermentable organic material. Cette opération peut être répétée, sur le même échantillon, à l'aide de sources lumineuses ayant des spectres lumineux différents, pour obtenir plusieurs évaluations. This can be repeated on the same sample, using light sources with different light spectra to obtain several estimates.

L'opération peut ensuite être répétée sur d'autres échantillons. The operation can then be repeated on other samples. Les différentes évaluations peuvent être confrontées pour donner une moyenne. The different ratings may face to give an average. Le procédé permet d'évaluer rapidement in situ, avec des moyens humains et matériels légers, sans manipulation manuelle, le taux d'une fraction particulière qui entre dans la composition de déchets hétérogènes. The method allows to quickly assess in situ, with human means and light materials without manual manipulation, the rate of a particular fraction that enters into the composition of heterogeneous waste. La précision ~o de l'évaluation n'est pas capitale, l'essentiel étant de pouvoir multiplier la fréquence et la répétitivité de l'évaluation afin d'obtenir une fiabilité dans le suivi des caractéristiques du gisement ou de l'apport de déchets, en particulier le taux de matière organique fermentescible. ~ O The accuracy of the evaluation is not capital, the key is to be able to multiply the frequency and repetitiveness of the evaluation in order to obtain reliability in monitoring the characteristics of the deposit or the provision of waste , particularly the fermentable organic matter. Le coût de la caractérisation est insignifiant par rapport à une 1s caractérisation pondérale classique. The cost of the characterization is insignificant compared to a conventional weight 1s characterization. La qualification requise pour les opérateurs est du niveau de celle du personnel d'exploitation. The qualification for operators is that the level of operating personnel. Le dispositif à mettre en oeuvre est peu coûteux et simple d'utilisation. The device to be used is inexpensive and easy to use. Le procédé et le dispositif peuvent être utilisés pour : 20 - des unités de compostage et de méthanisation ; The method and device can be used to: 20 - composting and methanation units; - des unités de valorisation énergétique des déchets ; - of energy waste recovery units; - des stations d'épuration des eaux usées ; - treatment plants of waste water; en particulier, la couche 3 à évaluer peut être constituée de boues provenant de telles stations d'épuration ; in particular, the layer 3 to be evaluated may be comprised of such sludges from wastewater treatment plants; 25 - toutes activités qui cherchent à caractériser des matériaux sans analyse élémentaire, ou pondérale. 25 - all activities that seek to characterize materials elemental analysis, or weight.

Claims (9)

  1. REVENDICATIONS1. REVENDICATIONS1. Procédé pour évaluer le taux de matière organique fermentescible dans des déchets, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : - les déchets sont étalés en couche mince et uniformément répartis sur une surface de travail ; A method for evaluating the rate of fermentable organic matter in the waste, characterized in that it comprises the following steps: - the waste is spread in a thin layer and uniformly distributed over a working surface; - les déchets ainsi étalés sont ensuite éclairés uniformément par au moins une source lumineuse ; - the thus spread waste is then uniformly illuminated by at least one light source; - au moins une image numérique des déchets étalés est prise à distance de la to surface de travail ; - at least one digital image of the spread waste is taken away to the work surface; - l'image numérique est analysée pour déterminer un taux pondéré de réflexion du rayonnement réfléchi par les déchets, - et une comparaison du résultat de l'analyse est effectuée avec des résultats types, pour en déduire une évaluation du taux de matière organique des 15 déchets étalés. - the digital image is analyzed to determine a weighted reflection rate of the radiation reflected by the waste, - and comparing the result of the analysis is carried out with typical results in order to deduce an evaluation of the organic matter content of 15 waste spread.
  2. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les déchets sont étalés selon une couche (3) d'épaisseur variable selon la nature des déchets, de1à10cm. 2. Method according to claim 1, characterized in that the waste is spread in a layer (3) of variable thickness depending on the nature of the waste, de1à10cm.
  3. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les déchets sont éclairés selon des spectres lumineux différents, en particulier en ultraviolet, en visible et en infrarouge. 3. The method of claim 1 or 2, characterized in that the wastes are illuminated at different light spectra, especially in ultraviolet, visible and infrared. 25 25
  4. 4. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les déchets sont étalés sur une aire comprise entre environ 1 m2 et 100 m2. 4. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the waste is spread over an area of ​​between about 1 m2 to 100 m2.
  5. 5. Dispositif pour la mise en oeuvre d'un procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte : 30 - une surface de travail (2) sur laquelle les déchets (1) à évaluer sont étalés en couche mince (3), et répartis uniformément ; 5. Device for implementing a method according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises: 30 - a working surface (2) on which the waste (1) to be evaluated are plated layer thin (3), and evenly distributed; - des moyens d'éclairage (L) pour éclairer uniformément les déchets à évaluer étalés sur la surface de travail, - un moyen de prise d'images numériques (5) fixé à distance de la surface de 35 travail pour établir des clichés continus ou discontinus des déchets étalés, - un moyen d'analyse de l'image (6) pour déterminer un taux pondéré de réflexion du rayonnement renvoyé par les déchets étalés, et - un moyen de comparaison (8) du résultat de l'analyse avec des résultats types 20mis en mémoire. - lighting means (L) for uniformly illuminating the waste to evaluate spread over the work surface, - a means for producing digital images (5) fixed at a distance from the surface 35 of work to establish continuous plates or discontinuous spreading of waste, - means for analyzing the image (6) for determining a weighted reflection rate of the radiation emitted from the wastes spreading, and - a comparing means (8) of the result of the analysis with 20mis typical results in memory.
  6. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la surface de travail (2) est horizontale. 6. Device according to claim 5, characterized in that the working surface (2) is horizontal.
  7. 7. Dispositif selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que les moyens d'éclairage comprennent plusieurs sources (LI , L2) à spectres lumineux différents (ultraviolet, visible et infrarouge). 7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that the illumination means comprise a plurality of sources (LI, L2) at different light spectra (ultraviolet, visible and infrared).
  8. 8. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que le ~o moyen d'analyse (6) comprend un ordinateur dans lequel est installé un logiciel d'analyse des pixels de l'image numérique fournie par le moyen (5) de prise d'image numérique. 8. Device according to one of Claims 5 to 7, characterized in that the o ~ analyzing means (6) comprises a computer in which is installed a software analysis of the digital image pixel provided by the medium (5) digital image taken.
  9. 9. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que les 15 moyens d'éclairage (L) et le moyen de prise d'images numériques (5) sont fixés à un portique fixe ou mobile (4) placé au-dessus de la couche (3) de déchets. 9. Device according to one of Claims 5 to 8, characterized in that the illuminating means 15 (L) and the means for producing digital images (5) are fixed to a fixed or mobile portal (4) placed above the layer (3) waste.
FR0806360A 2008-11-14 2008-11-14 Method and apparatus for evaluating the rate of organic matter in waste Active FR2938650B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0806360A FR2938650B1 (en) 2008-11-14 2008-11-14 Method and apparatus for evaluating the rate of organic matter in waste

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0806360A FR2938650B1 (en) 2008-11-14 2008-11-14 Method and apparatus for evaluating the rate of organic matter in waste

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2938650A1 true true FR2938650A1 (en) 2010-05-21
FR2938650B1 FR2938650B1 (en) 2014-10-10

Family

ID=40336604

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0806360A Active FR2938650B1 (en) 2008-11-14 2008-11-14 Method and apparatus for evaluating the rate of organic matter in waste

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2938650B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4018757A1 (en) * 1990-06-12 1991-12-19 Mindermann Kurt Henry Particle solid material sorting method
DE19616176A1 (en) * 1996-04-12 1997-10-16 Inst Chemo Biosensorik Method and device for detection of characteristics of moving objects
US5952660A (en) * 1995-07-06 1999-09-14 Dsm N.V. & Institut Fur Chemo Method of identifying post consumer or post industrial waste carpet utilizing a hand-held infrared spectrometer
US20070029232A1 (en) * 2003-09-20 2007-02-08 Qinetiq Limited Apparatus for, and method of, classifying objects in a waste stream

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4018757A1 (en) * 1990-06-12 1991-12-19 Mindermann Kurt Henry Particle solid material sorting method
US5952660A (en) * 1995-07-06 1999-09-14 Dsm N.V. & Institut Fur Chemo Method of identifying post consumer or post industrial waste carpet utilizing a hand-held infrared spectrometer
DE19616176A1 (en) * 1996-04-12 1997-10-16 Inst Chemo Biosensorik Method and device for detection of characteristics of moving objects
US20070029232A1 (en) * 2003-09-20 2007-02-08 Qinetiq Limited Apparatus for, and method of, classifying objects in a waste stream

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BONIFAZI G; SERRANTI S; D'ANIELLO L: "Compost quality control by hyperspectral imaging" PROCEEDINGS OF THE SPIE - THE INTERNATIONAL SOCIETY FOR OPTICAL ENGINEERING, vol. 7003, 7 avril 2008 (2008-04-07), - 10 avril 2008 (2008-04-10) pages 700321-1-700321-9, XP002514978 Optical Sensors 2008, Strasbourg, France *

Also Published As

Publication number Publication date Type
FR2938650B1 (en) 2014-10-10 grant

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Jonckheere et al. Assessment of automatic gap fraction estimation of forests from digital hemispherical photography
US6658143B2 (en) Ray-based image analysis for biological specimens
Dunne et al. The star formation history of K-selected galaxies
US6040906A (en) Resonance raman spectroscopy for identifying and quantitating biomatter, organic, and inorganic analytes
Jonckheere et al. Review of methods for in situ leaf area index determination: Part I. Theories, sensors and hemispherical photography
Zhang et al. Determining digital hemispherical photograph exposure for leaf area index estimation
Wisotzki et al. The Hamburg/ESO survey for bright QSOs. I. Survey design and candidate selection procedure.
Stanway et al. Lyman break galaxies and the star formation rate of the Universe at z≈ 6
Dickinson et al. Color-selected galaxies at z≈ 6 in the Great Observatories Origins Deep Survey
Östlin et al. The Lyman alpha morphology of local starburst galaxies: release of calibrated images
Kim et al. The power spectrum of the flux distribution in the Lyman α forest of a large sample of UVES QSO absorption spectra (LUQAS)
Baker et al. Measurement of protein-like fluorescence in river and waste water using a handheld spectrophotometer
Park et al. Performance of hyperspectral imaging system for poultry surface fecal contaminant detection
US20020109110A1 (en) Laser scanning wafer inspection using nonlinear optical phenomena
Huang et al. Automatic inspection of pavement cracking distress
Härmä et al. Detection of water quality using simulated satellite data and semi-empirical algorithms in Finland
Ryder et al. Identifications and quantitative measurements of narcotics in solid mixtures using near-IR Raman spectroscopy and multivariate analysis
US4675730A (en) Video surface inspection system
US5412219A (en) Method for determining surface coverage by materials exhibiting different fluorescent properties
Darecki et al. Optical characteristics of two contrasting Case 2 waters and their influence on remote sensing algorithms
US5414270A (en) Method and apparatus for the automatic inspection of cigarette rods for spots and stains
US20060282223A1 (en) Pharmaceutical mixture evaluation
US7436510B2 (en) Method and apparatus for identifying a substance using a spectral library database
WO2001022063A1 (en) Method and apparatus for spectrometric analysis of turbid, pharmaceutical samples
Kim et al. Hyperspectral reflectance and fluorescence line-scan imaging for online defect and fecal contamination inspection of apples

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11