FR2936917A1

FR2936917A1 - Contactless communication terminal i.e. contactless ticket reading terminal, for use in e.g. vehicle, has planar antenna arranged in plane parallel to plane of display screen, and defining surface that partially covers screen

Info

Publication number: FR2936917A1
Application number: FR0856703A
Authority: FR
Inventors: Gilbert Feschet; Tissot Serge Vial
Original assignee: Affiliated Computer Services Solutions France SAS
Current assignee: Conduent Business Solutions France SAS
Priority date: 2008-10-03
Filing date: 2008-10-03
Publication date: 2010-04-09
Anticipated expiration: 2028-10-03
Also published as: FR2936917B1

Abstract

The terminal (3) has a planar antenna (32) for generating an electromagnetic field at a destination of an electromagnetic transponder (1). The antenna is arranged in a plane parallel to a plane of a display screen (31) e.g. thin film transistor flat touch screen. The antenna defines a surface that partially covers the screen, where size of the surface is larger than size of the antenna. A ferrite frame is intercalated between the antenna and the screen. An independent claim is also included for a method for controlling a terminal.

Description

B9124 - ACS 1 TERMINAL DE COMMUNICATION SANS CONTACT À ÉCRAN B9124 - ACS 1 SCREEN CONTACTLESS COMMUNICATION TERMINAL

Domaine de l'invention La présente invention concerne de façon générale les lecteurs de transpondeurs électromagnétiques et, plus particulièrement, les lecteurs équipés d'un écran d'affichage à destination d'un utilisateur dans l'exécution d'une transaction basée sur l'utilisation d'un transpondeur électromagnétique. Exposé de l'art antérieur La figure 1 est une représentation schématique d'un exemple de système utilisant un transpondeur électromagnétique 10 du type auquel s'applique la présente invention. Dans cet exemple, le transpondeur est une carte sans contact 1 formée d'un support en matière plastique portant un ou plusieurs circuits électroniques 11 et une antenne 12. Cette carte est destinée à coopérer avec un lecteur 2, par exemple 15 pour l'exécution d'une transaction basée sur une identification de la carte. Le lecteur 2 comporte un écran d'affichage 21 de consignes ou d'informations à destination du porteur de la carte, et une antenne 22 (par exemple, située verticalement sous 20 l'écran) pour communiquer sans contact avec le transpondeur 1. L'antenne 22 est reliée à des circuits électroniques (non B9124 - ACS Field of the Invention The present invention generally relates to electromagnetic transponder readers and, more particularly, readers equipped with a display screen intended for a user in the execution of a transaction based on the use of an electromagnetic transponder. DESCRIPTION OF THE PRIOR ART FIG. 1 is a schematic representation of an exemplary system using an electromagnetic transponder 10 of the type to which the present invention applies. In this example, the transponder is a contactless card 1 formed of a plastic support carrying one or more electronic circuits 11 and an antenna 12. This card is intended to cooperate with a reader 2, for example 15 for execution of a transaction based on an identification of the card. The reader 2 comprises a display screen 21 for instructions or information intended for the cardholder, and an antenna 22 (for example, located vertically below the screen) for communicating without contact with the transponder 1. antenna 22 is connected to electronic circuits (not B9124 - ACS

2 représentés en figure 1) de commande et d'interprétation des communications avec le transpondeur. Pour que la transmission soit correcte et permette un échange d'informations exploitables, le transpondeur doit capter le champ électromagnétique rayonné par l'antenne du lecteur. Pour aider l'utilisateur, un pictogramme p est généralement dessiné sur la carcasse du lecteur 2 à l'intérieur d'une surface définie par le tracé de l'antenne 22. Dans les lecteurs que vise la présente invention, l'écran a en particulier pour fonction d'aider l'utilisateur dans le déroulement de la transaction (par exemple, en lui indiquant le moment auquel le transpondeur doit être présenté, un choix de destination dans une application aux titres de transport, etc.). 2 shown in FIG. 1) for controlling and interpreting communications with the transponder. For the transmission to be correct and to allow an exchange of exploitable information, the transponder must capture the electromagnetic field radiated by the antenna of the reader. To help the user, a pictogram p is generally drawn on the frame of the reader 2 inside a surface defined by the pattern of the antenna 22. In the readers that the present invention aims at, the screen has particular to help the user in the course of the transaction (for example, by indicating the moment at which the transponder must be presented, a choice of destination in an application to the tickets, etc.).

Il serait souhaitable d'améliorer l'assistance à l'utilisateur dans un tel lecteur interactif. Il serait également souhaitable, pour un encombrement donné de lecteur, de pouvoir disposer d'une surface d'affichage (d'écran) plus importante. It would be desirable to improve the assistance to the user in such an interactive reader. It would also be desirable, for a given size of reader, to have a larger display surface (screen).

Résumé Un objet de la présente invention est de proposer un lecteur sans contact qui pallie tout ou partie des inconvénients des lecteurs usuels. Un autre objet vise plus particulièrement à accroître 25 la surface d'affichage utilisable pour un encombrement donné d'un lecteur. Un autre objet vise également à améliorer l'inter-activité du lecteur. Pour atteindre tout ou partie de ces objets ainsi que 30 d'autres, il est prévu un terminal de communication sans contact avec un transpondeur électromagnétique, comportant un écran d'affichage et une antenne approximativement plane de génération d'un champ électromagnétique à destination du transpondeur, l'antenne étant disposée dans un plan approximativement B9124 - ACS Summary An object of the present invention is to provide a contactless reader that overcomes all or some of the disadvantages of conventional readers. Another object is more specifically to increase the display area usable for a given size of a reader. Another object is also to improve the inter-activity of the reader. To achieve all or part of these and other objects, there is provided a communication terminal without contact with an electromagnetic transponder, having a display screen and an approximately planar antenna for generating an electromagnetic field for transponder, the antenna being arranged in a plane approximately B9124 - ACS

3 parallèle au plan de l'écran et la surface délimitée par l'antenne recouvrant au moins partiellement l'écran. Selon un mode de réalisation du terminal, la surface délimitée par l'antenne recouvre une zone de l'écran ayant une taille supérieure à la surface définie par une antenne du transpondeur. Selon un mode de réalisation du terminal, un cadre en ferrite est intercalé entre l'antenne et l'écran. Selon un mode de réalisation du terminal, un espaceur 10 isolant est intercalé entre l'antenne et l'écran. Selon un mode de réalisation du terminal, l'écran est un écran plat de type TFT. Selon un mode de réalisation du terminal, une dalle tactile est rapportée sur l'écran ou l'écran est tactile. 15 Selon un mode de réalisation du terminal, l'antenne entoure toute la zone active de l'écran. Selon un mode de réalisation de la présente invention, le terminal est adapté à afficher dans ladite zone de l'écran un pictogramme dans la position souhaitée pour le transpondeur. 20 Il est également prévu un procédé de commande d'un terminal, dans lequel un pictogramme représentatif d'une cible pour le transpondeur est affiché sur l'écran lorsque la présentation du transpondeur pour l'établissement d'une communication avec le lecteur est requise. 25 Selon un mode de réalisation de la présente invention, l'affichage de ladite cible est déclenché lorsque le terminal détecte la présence d'un transpondeur dans son champ. Il est également prévu un terminal de lecture de titres de transport sans contact. 30 Brève description des dessins Ces objets, caractéristiques et avantages, ainsi que d'autres seront exposés en détail dans la description suivante de modes de réalisation particuliers faite à titre non-limitatif en relation avec les figures jointes parmi lesquelles : B9124 - ACS 3 parallel to the plane of the screen and the surface delimited by the antenna at least partially covering the screen. According to one embodiment of the terminal, the surface delimited by the antenna covers an area of the screen having a size greater than the surface defined by an antenna of the transponder. According to one embodiment of the terminal, a ferrite frame is interposed between the antenna and the screen. According to one embodiment of the terminal, an insulating spacer is interposed between the antenna and the screen. According to one embodiment of the terminal, the screen is a flat screen type TFT. According to one embodiment of the terminal, a touch screen is reported on the screen or the screen is touch. According to one embodiment of the terminal, the antenna surrounds the entire active area of the screen. According to one embodiment of the present invention, the terminal is adapted to display in said area of the screen a pictogram in the desired position for the transponder. There is also provided a method of controlling a terminal, in which a pictogram representative of a target for the transponder is displayed on the screen when the presentation of the transponder for the establishment of a communication with the reader is required. . According to one embodiment of the present invention, the display of said target is triggered when the terminal detects the presence of a transponder in its field. There is also a terminal for reading tickets without contact. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS These and other objects, features, and advantages will be set forth in detail in the following non-limiting description of particular embodiments in connection with the accompanying drawings of which: B9124 - ACS

4 la figure 1 décrite précédemment représente, de façon schématique, un exemple de système usuel à transpondeurs électromagnétiques ; la figure 2 représente, sous forme de blocs, diffé- rents constituants d'un exemple de système à transpondeur ; la figure 3 est une représentation schématique d'un mode de réalisation d'un lecteur sans contact et d'un transpondeur électromagnétique ; la figure 4 représente, schématiquement et en 10 perspective, un mode de réalisation d'un écran et d'une antenne d'un lecteur ; la figure 5 est une vue partielle en coupe transversale d'un autre mode de réalisation d'un lecteur ; les figures 6A et 6B sont respectivement un organi- 15 gramme fonctionnel des différentes étapes d'un exemple de transaction et les affichages correspondants apparaissant sur l'écran du lecteur ; les figures 7A et 7B sont des vues de face et en coupe transversale d'un autre mode de réalisation d'un écran associé à 20 une antenne ; les figures 8A et 8B sont des vues de face et en coupe transversale d'une variante des figures 7A et 7B ; les figures 9A, 9B et 9C sont des représentations de face, en coupe transversale et arrière, d'encore un autre mode 25 de réalisation. De mêmes éléments ont été désignés par de mêmes références aux différentes figures qui ont été tracées sans respect d'échelle. Description détaillée 30 Pour des raisons de clarté, seuls les étapes et éléments qui sont utiles à la compréhension de l'invention ont été représentés et seront décrits. En particulier, les circuits électroniques de l'écran, du lecteur, du transpondeur et autres éléments du système n'ont pas été détaillés, l'invention étant 35 compatible avec les réalisations usuelles de ces éléments. De B9124 - ACS FIG. 1 previously described is a schematic illustration of an example of a conventional electromagnetic transponder system; Figure 2 shows, in block form, various components of an exemplary transponder system; Figure 3 is a schematic representation of an embodiment of a contactless reader and an electromagnetic transponder; Figure 4 shows, schematically and in perspective, an embodiment of a screen and an antenna of a reader; Figure 5 is a partial cross-sectional view of another embodiment of a reader; FIGS. 6A and 6B are respectively a functional diagram of the various steps of a sample transaction and the corresponding displays appearing on the reader's screen; Figs. 7A and 7B are front and cross-sectional views of another embodiment of a screen associated with an antenna; Figs. 8A and 8B are front and cross-sectional views of a variant of Figs. 7A and 7B; Figs. 9A, 9B and 9C are front and rear cross-sectional representations of yet another embodiment. The same elements have been designated by the same references to the different figures that have been drawn without respect of scale. Detailed Description For the sake of clarity, only those steps and elements that are useful for understanding the invention have been shown and will be described. In particular, the electronic circuits of the screen, the reader, the transponder and other elements of the system have not been detailed, the invention being compatible with the usual embodiments of these elements. From B9124 - ACS

plus, la constitution interne de l'écran n'a pas non plus été détaillée, l'invention étant là encore compatible avec les écrans du commerce. La figure 2 représente, sous forme de blocs, un 5 exemple de système auquel s'applique la présente invention. Un terminal 3 (TERM) ou lecteur est susceptible de communiquer sans contact et sans fil avec un ou plusieurs transpondeurs 1 présents dans le champ électromagnétique rayonné par son antenne 32. Le lecteur est par ailleurs susceptible de communiquer avec un serveur 4 (SERV) chargé d'exploiter la transaction entre le transpondeur 1 et le terminal 3. La communication entre le terminal et le serveur peut être par liaison filaire 41 ou sans fil 42. Cette communication peut intervenir lors de la transaction avec le transpondeur (on line) ou de façon décorrélée de la communication avec le transpondeur (off line). De façon habituelle, la communication entre le terminal 3 et le transpondeur 1 est basée sur un couplage électromagnétique en champ proche. L'antenne 32 du terminal fait partie d'un circuit oscillant comportant également un conden- sateur 33 (par exemple, un circuit oscillant série tel que représenté). Ce circuit est excité par des circuits internes au terminal de façon à générer un champ électromagnétique à destination d'un ou plusieurs transpondeurs 1 susceptibles de se présenter dans ce champ. Côté transpondeur 1, un circuit résonant formé d'une antenne 12 et d'un élément capacitif 13, par exemple en parallèle, est destiné à capter le champ rayonné par le lecteur. Typiquement, le transpondeur 1, qu'il s'agisse d'une carte à puce, une étiquette électronique, d'un dispositif portable plus élaboré de type téléphone mobile, etc., comporte pour les besoins de la transmission, un ou plusieurs circuits électroniques 11 (IC) incluant, entre autres, des moyens pour démoduler une information transmise par le lecteur en utilisant la porteuse d'excitation du circuit oscillant 32, 33 comme support de transmission. Pour être capable d'émettre des infor- mations dans le sens transpondeur vers lecteur, le transpondeur B9124 - ACS Moreover, the internal constitution of the screen has not been detailed either, the invention being again compatible with commercial screens. Figure 2 shows, in block form, an exemplary system to which the present invention applies. A terminal 3 (TERM) or reader is able to communicate without contact and wirelessly with one or more transponders 1 present in the electromagnetic field radiated by its antenna 32. The reader is also likely to communicate with a server 4 (SERV) responsible to operate the transaction between the transponder 1 and the terminal 3. The communication between the terminal and the server can be wired 41 or wireless 42. This communication can occur during the transaction with the transponder (on line) or decorrelated way of communication with the transponder (off line). In the usual way, the communication between the terminal 3 and the transponder 1 is based on a near-field electromagnetic coupling. The antenna 32 of the terminal is part of an oscillating circuit also having a capacitor 33 (for example, a series oscillating circuit as shown). This circuit is excited by circuits internal to the terminal so as to generate an electromagnetic field intended for one or more transponders 1 likely to present in this field. Transponder side 1, a resonant circuit formed of an antenna 12 and a capacitive element 13, for example in parallel, is intended to capture the field radiated by the reader. Typically, the transponder 1, whether it is a smart card, an electronic tag, a more mobile portable device, etc., comprises for the purposes of the transmission, one or more circuits electronics 11 (IC) including, inter alia, means for demodulating information transmitted by the reader using the excitation carrier of the oscillating circuit 32, 33 as a transmission medium. To be able to transmit transponder-to-reader information, the transponder B9124 - ACS

6 modifie la charge qu'il constitue sur le champ électromagnétique généré par le terminal (rétromodulation). Cette modulation de charge est détectée côté terminal (par exemple, aux bornes de la capacité 33) et exploitée par des circuits électroniques qu'il contient. Le plus souvent, le transpondeur 1 tire l'alimentation nécessaire aux circuits électroniques qu'il comporte du champ électromagnétique généré par le terminal. Les circuits oscillants du terminal et du transpondeur sont généralement accordés sur une même fréquence correspondant à la fréquence de la porteuse de téléalimentation. Par exemple, les circuits sont accordés sur une fréquence d'environ 13,56 MHz qui correspond à l'une des fréquences normalisées courantes pour les systèmes à transpondeurs électromagnétiques. La figure 2 est très schéma-tique et simplifiée dans la mesure où les modes de réalisation qui vont être décrits sont compatibles avec les systèmes connus. La figure 3 est une représentation schématique d'un mode de réalisation d'un lecteur sans contact 3 susceptible de communiquer avec un transpondeur 1. Selon ce mode de réalisation, un écran 31 occupe une majeure partie de la surface apparente du lecteur 3 et l'antenne 32 est disposée de façon à encadrer l'écran 31. L'écran 31 est alors utilisé non seulement pour afficher des informations relatives à la transaction mais également pour afficher un pictogramme d ou tout autre représentation de la cible lorsque l'utilisateur est appelé à présenter son transpondeur pour communication avec le lecteur. On améliore ainsi l'interactivité du lecteur en tirant pleinement profit de la présence d'un écran. Dans le mode de réalisation de la figure 3, l'antenne 32 du terminal 3 encadre l'écran 31 et la zone ou cible d de présentation du transpondeur est affichée dans une partie seulement de l'écran, laissant le reste de celui-ci disponible pour des affichages classiques (par exemple, des instructions). Les écrans les plus fréquemment utilisés dans les terminaux auxquels s'applique plus particulièrement la présente B9124 - ACS 6 modifies the load that it constitutes on the electromagnetic field generated by the terminal (retromodulation). This charge modulation is detected on the terminal side (for example, across capacitor 33) and exploited by electronic circuits contained therein. Most often, the transponder 1 draws the necessary power supply to the electronic circuits that it comprises the electromagnetic field generated by the terminal. The oscillating circuits of the terminal and the transponder are generally tuned to the same frequency corresponding to the frequency of the remote power carrier. For example, the circuits are tuned to a frequency of about 13.56 MHz which corresponds to one of the normalized frequencies common to electromagnetic transponder systems. FIG. 2 is very schematic and simplified in that the embodiments which will be described are compatible with the known systems. FIG. 3 is a schematic representation of an embodiment of a contactless reader 3 capable of communicating with a transponder 1. According to this embodiment, a screen 31 occupies a major part of the apparent surface of the reader 3 and the antenna 32 is arranged to frame the screen 31. The screen 31 is then used not only to display information relating to the transaction but also to display a pictogram d or any other representation of the target when the user is called to present his transponder for communication with the reader. This improves the reader's interactivity by taking full advantage of the presence of a screen. In the embodiment of FIG. 3, the antenna 32 of the terminal 3 frames the screen 31 and the target area or target d of the transponder is displayed in only part of the screen, leaving the rest of it available for conventional displays (for example, instructions). The most frequently used displays in terminals to which this B9124 - ACS applies in particular

7 invention (par exemple, les terminaux équipant les véhicules ou les stations de transport public pour lire sans contact des titres de transport) sont des écrans plats de type TFT (Thin Film Transistor). The invention (for example, terminals on vehicles or public transport stations for contactless reading of tickets) are TFT (Thin Film Transistor) flat screens.

Une difficulté avec un écran de type TFT est qu'il est généralement intégré dans un châssis métallique pour respecter des normes relatives aux perturbations électromagnétiques. Ce châssis constitue essentiellement un blindage arrière. Ce blindage perturbe le champ radiofréquence généré par l'antenne. A difficulty with a TFT type screen is that it is generally integrated in a metal frame to meet standards relating to electromagnetic disturbances. This frame is essentially a rear armor. This shield disturbs the radiofrequency field generated by the antenna.

En particulier, on aurait pu penser placer une antenne derrière l'écran ou encadrant celui-ci de façon coplanaire. Toutefois, le champ serait alors perturbé par le blindage métallique de l'écran, ce qui réduit la portée de communication avec les transpondeurs. In particular, one could have thought of placing an antenna behind the screen or flanking it in a coplanar manner. However, the field would be disturbed by the metal shield of the screen, which reduces the range of communication with the transponders.

Par conséquent, on prévoit de placer l'enroulement de l'antenne dans un plan parallèle au plan de l'écran mais décalé de celui-ci vers l'avant. Le tracé de l'antenne est choisi pour entourer une zone de l'écran d'une surface supérieure à la surface des transpondeurs auxquels est destiné le terminal. Therefore, it is expected to place the coil of the antenna in a plane parallel to the plane of the screen but shifted thereof forwards. The pattern of the antenna is chosen to surround an area of the screen with a surface greater than the surface of the transponders for which the terminal is intended.

La figure 4 est une vue en perspective illustrant un exemple de réalisation d'un tel écran 31 associé à une antenne 32. La dalle 311 de l'écran comporte de façon schématique en face arrière une métallisation 312 constituant le blindage électromagnétique. L'antenne 32 est formée d'un enroulement plan dans un plan parallèle au plan de la dalle 311 de l'écran, décalé vers l'avant d'un écart e. Cet écart e est choisi pour que le champ électromagnétique généré soit le plus uniforme possible à l'intérieur de l'enroulement 32. En figure 4, les circuits d'excitation de l'antenne et d'interprétation des mesures ont été symbolisés par un bloc 33. Ces circuits communiquent avec le reste du système de commande de l'écran, en particulier, pour synchroniser l'affichage au fonctionnement du lecteur. La figure 5 est une vue en coupe transversale d'un 35 mode de réalisation préféré d'un écran associé à une antenne B9124 - ACS FIG. 4 is a perspective view illustrating an exemplary embodiment of such a screen 31 associated with an antenna 32. The slab 311 of the screen has schematically in the rear face a metallization 312 constituting the electromagnetic shielding. The antenna 32 is formed of a planar winding in a plane parallel to the plane of the slab 311 of the screen, shifted forward of a gap e. This gap e is chosen so that the electromagnetic field generated is as uniform as possible inside the winding 32. In FIG. 4, the excitation circuits of the antenna and the interpretation of the measurements have been symbolized by a block 33. These circuits communicate with the rest of the control system of the screen, in particular, to synchronize the display to the operation of the reader. FIG. 5 is a cross-sectional view of a preferred embodiment of a screen associated with an antenna B9124-ACS

8 pour un lecteur sans contact. Dans cet exemple, une dalle tactile 34 est placée devant l'écran 31 avec une zone active 344 faisant face à la zone d'affichage 314 de l'écran. Pour concentrer les lignes de champ et minimiser les perturbations dues au blindage 312, un cadre en ferrite 35 est intercalé entre l'antenne 32 et l'écran 31 (dans l'exemple de la figure 5, devant la dalle tactile 34). Ce cadre, par exemple en ferrite souple, peut être plan ou, comme cela est représenté, comporter une portion interne 351 dans un plan parallèle au plan de l'écran et une portion externe 352 légèrement inclinée vers le centre de l'écran. En fonction de l'écart e souhaité entre l'antenne et l'écran, un espaceur périphérique 36 en matériau isolant (par exemple plastique) est rapporté sur le cadre de ferrite. Le fil conducteur constitutif de l'antenne 32 est alors porté par le cadre espaceur 36. La périphérie de la zone active de l'écran, donc l'antenne et le cadre 35 sont protégés par un boîtier 37 contenant également les différents circuits électroniques 33 (non représentés en figure 5). Le fait d'écarter l'antenne de l'écran permet d'éviter les trous de portée dans le système qui seraient autrement susceptibles de se produire lorsque le transpondeur est posé sur l'écran. Espacer l'antenne et recourir à un cadre en ferrite pallie les effets négatifs du châssis métallique de l'écran TFT. On aurait pu penser intercaler une plaque transparente épaisse pour écarter la surface de l'écran, donc le blindage, de la distance minimale du transpondeur. Toutefois, cela risquerait de poser des problèmes de parallaxe lors de la visualisation, particulièrement critiques dans le cadre d'un écran tactile ou à dalle tactile. 8 for a contactless reader. In this example, a touch screen 34 is placed in front of the screen 31 with an active area 344 facing the display area 314 of the screen. In order to concentrate the field lines and to minimize the disturbances due to the screen 312, a ferrite frame 35 is interposed between the antenna 32 and the screen 31 (in the example of FIG. 5, in front of the touch-sensitive panel 34). This frame, for example flexible ferrite, may be plane or, as shown, have an inner portion 351 in a plane parallel to the plane of the screen and an outer portion 352 slightly inclined towards the center of the screen. Depending on the distance e desired between the antenna and the screen, a peripheral spacer 36 of insulating material (for example plastic) is attached to the ferrite frame. The constituent wire of the antenna 32 is then carried by the spacer frame 36. The periphery of the active area of the screen, and therefore the antenna and the frame 35 are protected by a housing 37 also containing the various electronic circuits 33 (not shown in Figure 5). Removing the antenna from the screen avoids the bearing holes in the system that would otherwise be likely to occur when the transponder is placed on the screen. Space the antenna and use a ferrite frame mitigates the negative effects of the metal frame of the TFT screen. One might have thought to interpose a thick transparent plate to spread the surface of the screen, so the shielding, the minimum distance of the transponder. However, this could pose parallax problems during viewing, especially critical in the context of a touch screen or touch screen.

Les dimensions et écarts à prévoir dépendent de l'écran utilisé et de l'application (en particulier de la portée souhaitée). A titre d'exemple particulier de réalisation, une dalle d'écran TFT a une épaisseur de l'ordre de 5 à 10 milli- mètres incluant son blindage arrière. Une dalle tactile 34 a une B9124 - ACS The dimensions and deviations to be expected depend on the screen used and the application (in particular the desired range). As a particular embodiment, a TFT screen slab has a thickness of the order of 5 to 10 millimeters including its rear shield. A touchscreen 34 has a B9124 - ACS

9 épaisseur de l'ordre du millimètre. Une plaque en ferrite souple a une épaisseur de l'ordre du millimètre. Dans l'exemple de la figure 5, un espaceur de quelques millimètres à quelques centimètres (par exemple de l'ordre de 5 millimètres à 3 centimètres) permet d'écarter suffisamment l'antenne de l'écran pour un écran ayant une diagonale de l'ordre d'une dizaine de centimètres. Les figures 6A et 6B illustrent un exemple de procédé de commande d'un lecteur interactif de cartes sans contact. La figure 6A représente, de façon simplifiée et sous forme de blocs fonctionnels, différentes étapes du processus de transaction. La figure 6B illustre des exemples correspondants d'affichage sur l'écran 31 du système. L'exemple des figures 6A et 6B correspond à une application aux titres de transport. On suppose qu'au repos l'écran 31 affiche (bloc 61, DISP TARGET) le pictogramme d (affichage 71, figure 6B) indiquant à l'utilisateur qui doit présenter sa carte sans contact devant le lecteur. Ce pictogramme peut être agrémenté d'une légende 11. Dans cette configuration, le lecteur est en attente de la détection d'une carte. Le lecteur émet périodiquement des requêtes d'interrogation à destination de transpondeurs. Lorsqu'une carte sans contact constituant un titre de transport se présente dans le champ du lecteur (bloc 62, CARD), cette carte capte cette requête et y répond. Une communication entre le transpondeur et la carte est alors déclenchée pour vérifier les droits du titre de transport. Dans un premier exemple simplifié (ne tenant pas compte des étapes en pointillés de la figure 6A), le terminal répond (bloc 63, RESPONSE) en validant (affichage 72) ou invalidant (affichage 73) le titre de transport. 9 thickness of the order of a millimeter. A flexible ferrite plate has a thickness of about one millimeter. In the example of FIG. 5, a spacer of a few millimeters to a few centimeters (for example of the order of 5 millimeters to 3 centimeters) makes it possible to separate the antenna from the screen sufficiently for a screen having a diagonal of the order of ten centimeters. Figs. 6A and 6B illustrate an exemplary method of controlling an interactive contactless card reader. Figure 6A shows, in a simplified manner and in the form of functional blocks, different steps of the transaction process. Figure 6B illustrates corresponding examples of display on the screen 31 of the system. The example of FIGS. 6A and 6B corresponds to an application to tickets. It is assumed that at rest the screen 31 displays (block 61, DISP TARGET) the display pictogram 71 (FIG. 6B) indicating to the user who must present his contactless card in front of the reader. This pictogram may be embellished with a legend 11. In this configuration, the reader is waiting for the detection of a card. The reader periodically sends interrogation requests to transponders. When a contactless card constituting a ticket appears in the reader's field (block 62, CARD), this card captures and responds to this request. A communication between the transponder and the card is then triggered to check the rights of the ticket. In a first simplified example (not taking into account the dashed steps of FIG. 6A), the terminal responds (block 63, RESPONSE) by validating (display 72) or disabling (display 73) the transport ticket.

Dans une réalisation plus évoluée (en pointillés en figure 6A) où l'utilisateur doit choisir un trajet particulier ou une zone de destination, l'affichage de l'écran est modifié pour faire apparaître un choix, par exemple sous la forme d'une cartographie (affichage 74) ou d'un choix par numéro de zone (affichage 75), par exemple pour les malvoyants. L'utilisateur, B9124 - ACS In a more evolved embodiment (in dashed lines in FIG. 6A) where the user must choose a particular path or a destination zone, the display of the screen is modified to reveal a choice, for example in the form of a mapping (display 74) or a choice by zone number (display 75), for example for the visually impaired. The user, B9124 - ACS

10 invité à sélectionner une zone de destination (bloc 64, AREA SELECT), choisit cette zone grâce à l'écran tactile. En variante, le lecteur est équipé d'un clavier (non représenté) de saisie d'informations requises de l'utilisateur pendant la transaction. En cas de sélection de zone, il peut être nécessaire de vérifier que le titre de transport correspondant contient bien les droits pour cette zone ou de débiter ce titre d'une valeur correspondant au prix du trajet. Pour cela, l'affichage de l'écran est de nouveau modifié pour réafficher le pictogramme d (affichage 76) et demander la présentation du titre de transport (bloc 61'). Le lecteur attend la présentation de la carte (bloc 62') pour valider ou invalider la transaction. Les communications entre le transpondeur et le lecteur ne sont en elles-mêmes pas modifiées. D'autres applications que l'exemple donné ci-dessus au domaine des transports peuvent être envisagées. Par exemple, un lecteur interactif tel que décrit ci-dessus peut être utilisé pour des terminaux bancaires ou autres terminaux de paiement, dans des applications de contrôle d'accès, etc. Plus généralement, la présente invention s'applique à tout système de communication sans contact dans lequel un transpondeur est susceptible de coopérer avec un terminal et où des informations doivent être rendues accessibles à l'utilisateur pour affichage. 10 invited to select a destination area (block 64, AREA SELECT), chooses this area through the touch screen. Alternatively, the reader is equipped with a keyboard (not shown) for inputting information required by the user during the transaction. In case of zone selection, it may be necessary to verify that the corresponding transport ticket contains the rights for this zone or to debit this title with a value corresponding to the price of the journey. For this, the display of the screen is changed again to redisplay the pictogram display (76) and request the presentation of the ticket (block 61 '). The reader waits for the presentation of the card (block 62 ') to validate or invalidate the transaction. The communications between the transponder and the reader are not in themselves modified. Other applications than the example given above in the field of transport can be envisaged. For example, an interactive reader as described above can be used for bank terminals or other payment terminals, in access control applications, etc. More generally, the present invention applies to any contactless communication system in which a transponder is capable of cooperating with a terminal and where information must be made accessible to the user for display.

Dans toutes ces applications, on peut tirer profit de la présence de l'écran pour rendre plus interactif le lecteur en affichant la cible de présentation du transpondeur sous forme de pictogramme. Selon une variante, le terminal est dans un mode veille tant qu'un transpondeur n'a pas été détecté à portée. Dès que le terminal détecte un transpondeur dans son champ, il active son écran et provoque l'affichage du pictogramme cible sur celui-ci. Selon une autre variante, plus particulièrement 35 adaptée à des écrans de taille importante par rapport à la B9124 - ACS In all these applications, it is possible to take advantage of the presence of the screen to make the reader more interactive by displaying the target of presentation of the transponder in the form of a pictogram. According to one variant, the terminal is in a standby mode as long as a transponder has not been detected within range. As soon as the terminal detects a transponder in its field, it activates its screen and causes the target pictogram to be displayed on it. According to another variant, more particularly adapted to screens of large size compared to the B9124 - ACS

11 taille du transpondeur, la localisation du pictogramme cible dans l'écran dépend d'une analyse en temps réel de la qualité de la communication avec le transpondeur pour permettre à l'utilisateur de déplacer celui-ci vers une zone où la portée est optimisée. Cette variante de réalisation est plus particulièrement adaptée aux applications dans lesquelles le transpondeur doit rester relativement longtemps dans le champ du terminal. Les figures 7A et 7B sont des vues, partielles et simplifiées, de face et en coupe transversale, d'un écran selon un autre mode de réalisation. Dans cet exemple, seule une zone 315 de l'écran 31a est cernée, dans un plan frontal avant, par l'antenne 32a. Une zone supérieure 316 de l'écran n'est pas recouverte par la surface définie par l'antenne. Un tel mode de réalisation réduit la zone possible d'affichage du pictogramme d cible. Il est plus particulièrement destiné à des antennes constituées de fils suffisamment fins pour ne pas représenter une gêne à l'affichage d'autres informations dans l'écran. En variante, le tronçon 321a de l'antenne qui coupe l'écran est placé à un endroit où, par programmation, l'affichage correspondra majoritairement à une zone sombre ou noire (par exemple, une ligne de séparation). En variante, l'antenne est placée à l'aplomb d'une zone centrale de l'écran et ne déborde pas dans le plan. Comme l'illustre la figure 7B, une dalle tactile 34 est dans cet exemple devant l'antenne 32a par rapport à l'écran. En variante et notamment pour des écrans dépourvus de dalle tactile, la plaque 34 de la figure 7B correspond à une plaque de protection. Les figures 8A et 8B sont des vues, partielles et simplifiées, de face et en coupe transversale, d'une variante de réalisation des figures 7A et 7B. Selon cette variante, le tronçon haut 321 de l'antenne 32b passe derrière l'écran 31b. Une telle réalisation offrira de moins bons résultats en terme de portée mais peut s'avérer suffisante dans certaines applica- B9124 - ACS In the size of the transponder, the location of the target pictogram in the display depends on a real-time analysis of the quality of the communication with the transponder to allow the user to move it to an area where the range is optimized. . This variant embodiment is more particularly adapted to applications in which the transponder must remain relatively long in the field of the terminal. Figures 7A and 7B are partial and simplified views, front and cross section, of a screen according to another embodiment. In this example, only a zone 315 of the screen 31a is surrounded in a front frontal plane by the antenna 32a. An upper area 316 of the screen is not covered by the surface defined by the antenna. Such an embodiment reduces the possible area of display of the target pictogram. It is more particularly intended for antennas consisting of son fine enough not to interfere with the display of other information in the screen. As a variant, the section 321a of the antenna which cuts the screen is placed at a place where, by programming, the display will mainly correspond to a dark or black zone (for example, a separation line). Alternatively, the antenna is placed in line with a central area of the screen and does not overflow in the plane. As illustrated in FIG. 7B, in this example, a touch screen 34 is in front of the antenna 32a with respect to the screen. In a variant and in particular for screens without a touch screen, the plate 34 of FIG. 7B corresponds to a protection plate. Figures 8A and 8B are partial and simplified views, front and cross section, of an alternative embodiment of Figures 7A and 7B. According to this variant, the high section 321 of the antenna 32b passes behind the screen 31b. Such an achievement will offer poorer results in terms of range but may be sufficient in some applications. B9124 - ACS

12 tions et présente l'avantage de ne pas risquer de masquer l'écran par un tronçon de l'antenne. Les figures 9A, 9B et 9C sont des vues, partielles et simplifiées, respectivement de face, en coupe et arrière, d'un autre mode de réalisation d'un écran 31c associé à une antenne 32c. Dans cet exemple, le châssis de l'écran est modifié pour que son blindage arrière 312c comporte des fentes 315 ayant pour objet de limiter les courants induits dans ce châssis métallique, ce qui limite la dégradation des lignes de champ en face avant de l'écran. Différents modes de réalisation et variantes ont été décrits et sont bien entendu combinables. D'autres variantes et modifications apparaîtront à l'homme de l'art. En particulier, le choix des dimensions et de l'espacement en fonction de l'écran utilisé et de l'application est à la portée de l'homme du métier. De plus, bien que l'invention ait été plus particulièrement décrite en relation avec une application aux titres de transport, elle s'applique quel que soit le type d'écran utilisé dans un lecteur sans contact, pourvu que la surface décrite par l'antenne sur l'écran soit supérieure à la surface de l'antenne du transpondeur susceptible de coopérer avec l'écran. Par ailleurs, bien que l'invention ait été décrite en relation avec un exemple d'antenne plane rectangulaire, tout autre forme (ovale, polygonale, etc.) est envisageable. Il en est de même pour l'écran. Par ailleurs, bien que les écrans TFT constituent les écrans les plus courants dans l'application visée, l'invention s'applique à tout écran pourvu d'un blindage. En outre, la mise en oeuvre pratique de l'invention est à la portée de l'homme du métier à partir des indications fonctionnelles données ci-dessus. En particulier, la programmation et la configuration des dispositifs de commande du lecteur sont à sa portée. 12 tions and has the advantage of not risk of masking the screen by a section of the antenna. Figures 9A, 9B and 9C are partial and simplified views, respectively front, section and rear, of another embodiment of a screen 31c associated with an antenna 32c. In this example, the screen frame is modified so that its rear shield 312c has slots 315 intended to limit the currents induced in this metal frame, which limits the degradation of the field lines on the front face of the screen. screen. Various embodiments and variants have been described and are of course combinable. Other variations and modifications will be apparent to those skilled in the art. In particular, the choice of dimensions and spacing depending on the screen used and the application is within the reach of the skilled person. In addition, although the invention has been more particularly described in relation to an application to tickets, it applies regardless of the type of screen used in a reader without contact, provided that the surface described by the antenna on the screen is greater than the surface of the transponder antenna capable of cooperating with the screen. Moreover, although the invention has been described in connection with an example of rectangular planar antenna, any other shape (oval, polygonal, etc.) is conceivable. It's the same for the screen. Furthermore, although TFT screens are the most common screens in the intended application, the invention applies to any screen provided with a shield. In addition, the practical implementation of the invention is within the abilities of those skilled in the art from the functional indications given above. In particular, the programming and configuration of the reader control devices are within his reach.

Claims

REVENDICATIONS1. Terminal (3) for contactless communication with an electromagnetic transponder (1), comprising a display screen (31, 31a, 31b, 31c) and an antenna (32, 32a, 32b, 32c) approximately planar for generating a electromagnetic field to the transponder, characterized in that the antenna is disposed in a plane approximately parallel to the plane of the screen, the surface delimited by the antenna at least partially covering the screen.

2. Terminal according to claim 1, wherein the surface delimited by the antenna covers an area (314, 315) of the screen having a size greater than the area defined by an antenna of the transponder (1).

3. Terminal according to claim 1, wherein a frame (35) made of ferrite is interposed between the antenna and the screen.

4. Terminal according to claim 1 or 2, wherein an insulating spacer (36) is interposed between the antenna and the screen.

5. Terminal according to any one of claims 1 to 4, wherein the screen is a flat screen type TFT.

6. Terminal according to any one of claims 1 to 5, wherein a touch screen (34) is reported on the screen, or in which the screen is touch.

The terminal of any one of claims 1 to 6, wherein the antenna (32) surrounds the entire active area (314) of the screen.

8. Terminal according to any one of claims 1 to 7, adapted to display in said area of the screen a pictogram (d) in the desired position for the transponder.

9. A method of controlling a terminal according to any one of claims 1 to 8, wherein a pictogram representative of a target (d) for the transponder (1) is displayed on the screen when the presentation of the transponder for establishing a communication with the reader is required.B9124 - ACS 14

10. The method of claim 9, wherein the display of said target (d) is triggered when the terminal detects the presence of a transponder in its field.

11. Non-contact transport ticket reading terminal according to any one of claims 1 to 8.