FR2929207A1

FR2929207A1 - Front bumper for motor vehicle, has attachment movable between released position of fixation of absorber against internal surface of body and folded fixation position in which absorber is immobilized by attachment against internal surface

Info

Publication number: FR2929207A1
Application number: FR0852143A
Authority: FR
Inventors: Herve Roch
Original assignee: Faurecia Bloc Avant SAS
Current assignee: Flex N Gate France SAS
Priority date: 2008-04-01
Filing date: 2008-04-01
Publication date: 2009-10-02
Anticipated expiration: 2028-04-01
Also published as: FR2929207B1

Abstract

The bumper (2) has an energy absorber (8) fixed on a skin (6) against an internal surface (16) of a body (10) of the skin, where the absorber is made of polypropylene. A fixation element (9) has an articulated attachment (22) that is rotatably movable around an articulation axis. The attachment is movable between a released position of fixation of the absorber against the internal surface of the body and a folded fixation position on the absorber, in which the absorber is immobilized by the attachment against the internal surface of the body.

Description

Pare-chocs de véhicule automobile muni d'un absorbeur et véhicule automobile correspondant. La présente invention concerne un pare-chocs de véhicule automobile, du type comprenant : - une peau comprenant un corps présentant une surface externe d'habillage et une surface interne opposée; et - un absorbeur d'énergie rapporté sur la peau contre la surface interne du corps de la peau, le pare-chocs comprenant des éléments de fixation de l'absorbeur sur la peau. Motor vehicle bumper with absorber and corresponding motor vehicle. The present invention relates to a motor vehicle bumper, of the type comprising: a skin comprising a body having an outer cladding surface and an opposite inner surface; and - an energy absorber attached to the skin against the inner surface of the body of the skin, the bumper comprising attachment elements of the absorber on the skin.

L'absorbeur d'énergie est par exemple une couche de matériau absorbant présentant une surface plane d'appui sur la peau. Il est connu de fixer l'absorbeur sur la peau, préalablement au montage de la peau sur la structure du véhicule automobile, par exemple par rivetage, vissage ou bouterrollage. The energy absorber is for example a layer of absorbent material having a flat bearing surface on the skin. It is known to fix the absorber on the skin, prior to mounting the skin on the structure of the motor vehicle, for example by riveting, screwing or bouterrollage.

Néanmoins, de tels moyens de fixation ne sont pas totalement satisfaisants, notamment en raison du temps de montage important et du coût du stockage des moyens de fixation. Un but de l'invention est de fournir un pare-chocs de véhicule automobile présentant de bonnes qualités d'absorption et dont le coût de fabrication est faible. Nevertheless, such fastening means are not completely satisfactory, in particular because of the large assembly time and the cost of storage of the fastening means. An object of the invention is to provide a motor vehicle bumper having good absorption qualities and whose manufacturing cost is low.

A cet effet l'invention a pour objet un pare-chocs du type précité, caractérisé en ce que les éléments de fixation comprennent au moins une patte articulée autour d'un axe d'articulation, la patte étant venue de matière avec le corps, la patte étant mobile entre une position dégagée de mise en place de l'absorbeur contre la surface interne du corps de la peau et une position rabattue de fixation de la patte sur l'absorbeur dans laquelle l'absorbeur est immobilisé par la patte contre la surface interne du corps de la peau. Suivant des modes particuliers de réalisation, le pare-chocs comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles : - la patte, dans sa position rabattue, empêche la translation et la rotation de l'absorbeur perpendiculairement à l'axe d'articulation de la patte ; - la surface interne du corps de la peau est conformée pour empêcher la rotation de l'absorbeur autour de l'axe d'articulation de la patte ; - la patte fait saillie par rapport à un bord du corps de la peau ; - la patte et l'absorbeur comprennent des reliefs complémentaires d'encliquetage adaptés pour un encliquetage de la patte sur l'absorbeur lorsque la patte occupe sa position rabattue ; - la patte présente une face d'appui sur l'absorbeur, en appui sur l'absorbeur dans la position rabattue de la patte, l'absorbeur étant coincé entre la face d'appui de la patte et la surface interne du corps de la peau ; - la patte forme, à partir de l'axe d'articulation, une languette comprenant ladite face d'appui, et la patte comprend, à son extrémité libre, une tête d'encliquetage prévue pour s'encliqueter sur l'absorbeur ; - la patte est reliée au corps de la peau par une portion mince formant charnière autour de l'axe d'articulation ; - le corps de la peau comprend un rebord d'appui à partir duquel s'étend ladite patte, l'absorbeur étant maintenu en appui contre le rebord d'appui dans la position rabattue de la patte ; - l'absorbeur délimite un orifice de logement d'un gicleur de nettoyage d'un projecteur de lumière, l'absorbeur comprenant, sur au moins une partie du pourtour de l'orifice, un relief d'appui sur le gicleur ; et - l'absorbeur est constitué de polypropylène. For this purpose, the subject of the invention is a bumper of the aforementioned type, characterized in that the fastening elements comprise at least one lug hinged about a hinge axis, the lug being integral with the body, the tab being movable between an open position of placement of the absorber against the inner surface of the body of the skin and a folded position of fixing the tab on the absorber in which the absorber is immobilized by the tab against the inner surface of the body of the skin. According to particular embodiments, the bumper comprises one or more of the following characteristics, taken in isolation or in any technically possible combination: the leg, in its folded position, prevents the translation and rotation of the absorber perpendicular to the axis of articulation of the tab; the inner surface of the body of the skin is shaped to prevent the rotation of the absorber around the axis of articulation of the tab; - the tab protrudes from an edge of the body of the skin; - The tab and the absorber comprise complementary snap-fitting reliefs adapted for a snap of the tab on the absorber when the tab is in its folded position; - The tab has a bearing surface on the absorber, bearing on the absorber in the folded position of the tab, the absorber being wedged between the bearing surface of the tab and the inner surface of the body of the skin; - The tab forms, from the hinge axis, a tongue comprising said bearing face, and the lug comprises, at its free end, a latching head provided to snap on the absorber; - The tab is connected to the body of the skin by a thin portion forming a hinge about the hinge axis; - The body of the skin comprises a support flange from which extends said tab, the absorber being held in abutment against the support flange in the folded position of the tab; the absorber defines a housing orifice of a cleaning nozzle of a light projector, the absorber comprising, on at least a portion of the periphery of the orifice, a bearing relief on the nozzle; and the absorber consists of polypropylene.

L'invention a également pour objet un véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comporte un pare-chocs tel que décrit ci-dessus. Suivant un mode particulier de réalisation, le véhicule comprend un équipement traversant la peau de pare-chocs, l'absorbeur étant traversé par l'équipement et en appui sur l'équipement. The invention also relates to a motor vehicle, characterized in that it comprises a bumper as described above. According to a particular embodiment, the vehicle comprises equipment passing through the bumper skin, the absorber being traversed by the equipment and resting on the equipment.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue schématique en perspective arrière d'un pare-chocs de véhicule automobile selon l'invention ; - la figure 2 est une vue agrandie d'un détail Il de la figure 1 ; et - la figure 3 est une vue en coupe au niveau du détail Il, illustrant la fixation d'un absorbeur du pare-chocs de la figure 1 sur la peau du pare-chocs de la figure Dans toute la description, les termes haut , bas , gauche , droite , horizontal , vertical , longitudinal et transversal s'entendent par rapport au repère orthogonal usuel d'un véhicule automobile comprenant : - un axe X longitudinal et horizontal, s'étendant de l'arrière vers l'avant, - un axe Y transversal et horizontal, s'étendant de la droite vers la gauche ; et - un axe Z vertical, s'étendant du bas vers le haut. La figure 1 illustre une partie droite d'un pare-choc avant 2 de véhicule automobile 4 comprenant une peau de pare-choc 6 et un absorbeur 8 rapporté sur la peau 6, le long d'un bord supérieur et au voisinage d'un bord latéral de la peau 6, au moyen d'éléments de fixation 9. La partie gauche de la peau 6 est symétrique à la partie droite. La peau 6 est destinée à être placée à l'avant d'une poutre transversale de pare-chocs pour la masquer. The invention will be better understood on reading the description which will follow, given solely by way of example, and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a schematic rear perspective view of a bumper of a motor vehicle according to the invention; - Figure 2 is an enlarged view of a detail II of Figure 1; and FIG. 3 is a detail sectional view II illustrating the attachment of a bumper absorber of FIG. 1 to the skin of the bumper of the figure. In the entire description, the terms bottom, left, right, horizontal, vertical, longitudinal and transverse lines refer to the usual orthogonal reference of a motor vehicle comprising: a longitudinal and horizontal axis X, extending from the rear towards the front, a transverse and horizontal Y axis extending from right to left; and a vertical Z axis, extending from the bottom upwards. FIG. 1 illustrates a straight portion of a front bumper 2 of a motor vehicle 4 comprising a bumper skin 6 and an absorber 8 attached to the skin 6, along an upper edge and in the vicinity of an lateral edge of the skin 6, by means of fixing elements 9. The left part of the skin 6 is symmetrical to the right part. The skin 6 is intended to be placed in front of a cross beam of bumper to hide it.

Dans tout ce qui suit, les termes interne et externe s'entendent par référence au véhicule 4. La peau 6 est moulée par injection de matière plastique. Elle comprend un corps 10 présentant une surface externe d'habillage 14 sensiblement verticale et une surface interne opposée 16. In all that follows, the terms inner and outer mean by reference to the vehicle 4. The skin 6 is injection molded plastic. It comprises a body 10 having a substantially vertical outer cladding surface 14 and an opposite inner surface 16.

Le corps 10 de la peau 6 comprend également au niveau de l'absorbeur 8, un rebord supérieur d'appui 18 contre l'absorbeur 8 définissant partiellement le bord supérieur de la peau 6. Le rebord d'appui 18 s'étend sensiblement horizontalement vers l'arrière en saillie par rapport à la surface interne 16. Les éléments de fixation 9 de chaque absorbeur 8 sur la peau 6 comprennent deux pattes articulées 22, venues de matière avec le corps 10 de la peau 6, et reliées au rebord d'appui 18 par une portion mince formant charnière 24 autour d'un axe d'articulation A de préférence parallèle au bord interne 28 du rebord d'appui 18, c'est-à-dire à l'axe Y. Dans l'exemple illustré, la peau 6 comporte pour chaque absorbeur 8 deux pattes 22 espacées transversalement le long du rebord d'appui 18. Les pattes 22 sont identiques et ont des axes d'articulation A non confondus. Elles ont chacune une forme de rabat. Seule l'une d'entre elles sera décrite en détail par la suite. The body 10 of the skin 6 also comprises, at the level of the absorber 8, an upper support flange 18 against the absorber 8 partially defining the upper edge of the skin 6. The support flange 18 extends substantially horizontally rearwardly projecting relative to the inner surface 16. The fastening elements 9 of each absorber 8 on the skin 6 comprise two articulated lugs 22, integral with the body 10 of the skin 6, and connected to the rim of the skin. 18 support by a thin portion forming a hinge 24 about a hinge axis A preferably parallel to the inner edge 28 of the bearing flange 18, that is to say the Y axis. In the example illustrated, the skin 6 comprises for each absorber 8 two tabs 22 spaced transversely along the bearing flange 18. The tabs 22 are identical and have axes of articulation A not confused. They each have a flap shape. Only one of them will be described in detail later.

Chaque patte 22 comprend une languette plane 30 reliée à la portion mince formant charnière 24, et une tête d'encliquetage 32 prolongeant la languette 30 à angle droit et formant l'extrémité libre de la patte 22. La languette 30 présente une face d'appui 36 contre l'absorbeur 8. Each lug 22 comprises a flat tongue 30 connected to the thin hinge portion 24, and a detent head 32 extending the tongue 30 at a right angle and forming the free end of the lug 22. The tongue 30 has a flat face. support 36 against the absorber 8.

Comme illustré sur la figure 3, la tête d'encliquetage 32 est adaptée pour coopérer avec une fente d'encliquetage correspondante 34 de l'absorbeur 8 et fixer ainsi la tête 32 sur l'absorbeur 8. La fente 34 et la tête 32 forment des reliefs complémentaire d'encliquetage adaptés pour un encliquetage de la patte 22 sur l'absorbeur 8 par rotation de la patte 22 par rapport à l'absorbeur 8 autour de son axe d'articulation A. A cet effet, la tête d'encliquetage 32 est élastique et propre à se déformer élastiquement lors de son insertion dans la fente 34 par rotation de la patte 22. La patte articulée 22 est mobile en rotation autour de son axe d'articulation A entre une position dégagée de mise en place de l'absorbeur 8 contre la surface interne 16 du corps 10 de la peau 6, et une position rabattue de fixation de la patte 22 sur l'absorbeur 8, dans laquelle l'absorbeur 8 est immobilisé par la patte 22 contre la surface interne 16. Dans la position dégagée, la languette 30 fait saillie verticalement au-dessus du rebord 18, c'est-à-dire à angle droit vers le haut par rapport au rebord 18. L'espace sous le rebord 18 est dégagé pour permettre l'insertion de l'absorbeur 8. En outre la tête 32 fait saillie vers l'arrière par rapport à la face d'appui 36. Dans la position rabattue de la patte 22, la languette 30 a été pivotée en saillie verticale au-dessous du rebord d'appui 18, c'est-à-dire à angle droit vers le bas par rapport au rebord 18. La face d'appui 36 est en regard de la surface interne 16 et la tête 32 est dirigée vers l'avant. L'absorbeur 8 est coincé entre la face d'appui 36 de la patte 22 et la surface interne 16 du corps 10 de la peau 6. L'absorbeur 8 est ainsi immobilisé suivant la direction X. En outre, comme illustré sur la figure 3, l'absorbeur 8 est coincé entre la tête d'encliquetage 32 et le rebord d'appui 18. L'absorbeur 8 est ainsi immobilisé suivant la direction Z. Dans la position rabattue de la patte 22, la tête d'encliquetage 32 assure également une fixation de l'absorbeur 8 suivant la direction Y, mais de préférence avec un léger débattement possible, et ce de façon à faciliter le positionnement et la fixation de la patte 22 sur l'absorbeur 8. La largeur de la fente 34 mesurée suivant la direction transversale Y est ainsi supérieure à la largeur de la tête 32. Le corps 10 de la peau 6 et l'absorbeur 8 comprennent également en option des reliefs mâle et femelle (non représentés) coopérant l'un avec l'autre pour une fixation suivant les axes Y et Z et s'insérant l'un dans l'autre par simple translation suivant la direction X. L'absorbeur 8 comprend un corps 38 en forme générale de plaque placé en appui contre la surface interne 16 du corps 10 de la peau 6 et en appui contre le rebord d'appui 18. Le corps 38 présente une surface d'appui sur la surface interne 16 de préférence de forme sensiblement complémentaire de la surface interne 16. Le corps 38 délimite en outre un orifice 40 de logement d'un gicleur de nettoyage 41 d'un projecteur de lumière du véhicule 4 et forme un relief 42 d'appui sur le gicleur de nettoyage 41. Le projecteur de lumière est au-dessus du rebord 18. Le relief d'appui 42 fait saillie vers l'arrière et s'étend sur le pourtour de l'orifice 40, au niveau de sa partie inférieure. Le gicleur 41 est fixé sur le relief 42, par exemple par des vis. L'absorbeur 8 amortit un choc éventuel contre un objet externe à la peau 6. As illustrated in FIG. 3, the detent head 32 is adapted to cooperate with a corresponding latching slot 34 of the absorber 8 and thus fix the head 32 on the absorber 8. The slot 34 and the head 32 form complementary snap-fitting reliefs adapted to snap the tab 22 on the absorber 8 by rotation of the tab 22 relative to the absorber 8 around its axis of articulation A. For this purpose, the detent head 32 is resilient and able to deform elastically during its insertion into the slot 34 by rotation of the lug 22. The articulated lug 22 is rotatable about its hinge axis A between an open position of installation of the absorber 8 against the inner surface 16 of the body 10 of the skin 6, and a folded position for fixing the lug 22 on the absorber 8, in which the absorber 8 is immobilized by the lug 22 against the inner surface 16. In the unobstructed position, the tongue 30 protrudes vertically above the rim 18, i.e. at right angles upwardly with respect to the rim 18. The space under the rim 18 is disengaged to allow the absorber 8 to be inserted. in addition to the head 32 protrudes rearwardly with respect to the bearing face 36. In the folded position of the tab 22, the tongue 30 has been pivoted in vertical projection below the support flange 18, that is to say at right angles downwardly with respect to the flange 18. The bearing face 36 is facing the inner surface 16 and the head 32 is directed forward. The absorber 8 is wedged between the bearing face 36 of the lug 22 and the inner surface 16 of the body 10 of the skin 6. The absorber 8 is thus immobilized in the direction X. In addition, as illustrated in FIG. 3, the absorber 8 is wedged between the detent head 32 and the bearing flange 18. The absorber 8 is thus immobilized in the direction Z. In the folded position of the tab 22, the detent head 32 also provides a fixation of the absorber 8 in the direction Y, but preferably with a slight deflection possible, and this to facilitate the positioning and fixing of the tab 22 on the absorber 8. The width of the slot 34 measured in the transverse direction Y is thus greater than the width of the head 32. The body 10 of the skin 6 and the absorber 8 also optionally include male and female reliefs (not shown) cooperating with each other for fixing along the Y and Z axes and inserting one ns the other by simple translation in the direction X. The absorber 8 comprises a body 38 in the general shape of plate placed in abutment against the inner surface 16 of the body 10 of the skin 6 and bearing against the support flange 18 The body 38 has a bearing surface on the inner surface 16, preferably of a shape substantially complementary to the inner surface 16. The body 38 further delimits a hole 40 for accommodating a cleaning nozzle 41 of a floodlight. light of the vehicle 4 and forms a relief 42 of support on the cleaning nozzle 41. The light projector is above the flange 18. The bearing relief 42 protrudes rearwardly and extends around the periphery of the orifice 40, at its lower part. The nozzle 41 is fixed on the relief 42, for example by screws. The absorber 8 dampens a possible impact against an object external to the skin 6.

L'absorbeur 8 est moulé par injection de matière plastique, de préférence en polypropylène. L'absorbeur 8 est néanmoins en variante constitué d'un ou de plusieurs matériaux absorbants de type adapté.L'absorbeur 8 a une épaisseur sensiblement uniforme, par exemple d'environ 3 mm. Le montage du pare-chocs 2 selon l'invention va maintenant être décrit. The absorber 8 is injection molded of plastic material, preferably of polypropylene. The absorber 8 is nevertheless alternatively constituted of one or more absorbent materials of suitable type. The absorber 8 has a substantially uniform thickness, for example of about 3 mm. The mounting of the bumper 2 according to the invention will now be described.

Suite au moulage de la peau 6 par injection de matière plastique, les pattes 22 sont disposées dans une position initiale de moulage qui correspond à la position dégagée de mise en place de l'absorbeur 8 sur la peau 6. Dans cette position initiale, les pattes 22 s'étendent vers le haut et forment sensiblement un angle droit avec le rebord 18. Following the molding of the skin 6 by injection of plastic material, the tabs 22 are placed in an initial molding position which corresponds to the unobstructed position of placement of the absorber 8 on the skin 6. In this initial position, the tabs 22 extend upwards and form substantially a right angle with the flange 18.

L'opérateur place alors l'absorbeur 8 contre la surface interne 16 du corps 10 de la peau 6, de façon à ce que l'absorbeur 8 soit positionné contre le rebord 18 et contre les divers reliefs complémentaires du corps 10 de la peau 6. The operator then places the absorber 8 against the inner surface 16 of the body 10 of the skin 6, so that the absorber 8 is positioned against the flange 18 and against the various complementary reliefs of the body 10 of the skin 6 .

L'opérateur rabat ensuite les deux pattes 22 contre l'absorbeur 8 en les faisant tourner autour de leur axe d'articulation A jusqu'à leur position rabattue de fixation sur l'absorbeur 8 et insère, lors de cette rotation, la tête 32 dans la fente 34 correspondante. The operator then folds the two tabs 22 against the absorber 8 by rotating them about their hinge axis A to their folded down position on the absorber 8 and inserts, during this rotation, the head 32 in the corresponding slot 34.

Une fois fixées sur l'absorbeur 8 par encliquetage, les pattes 22 ne permettent à l'absorbeur 8 qu'une rotation autour de leur axe d'articulation A. Néanmoins, l'appui plan du corps 38 de l'absorbeur 8 sur la surface interne 16 empêche cette rotation de l'absorbeur 8 autour de l'axe d'articulation A des pattes 22. L'absorbeur 8 est ainsi au niveau de chaque patte 22, immobilisé par rapport à la peau 6. En outre, les axes d'articulation A des saillies 2 n'étant pas confondus et le matériau constituant l'absorbeur 8 étant relativement rigide, l'absorbeur 8 est globalement immobilisé par l'action combinée des deux pattes 22. L'invention assure une fixation simple et rapide de l'absorbeur 8 sur la peau 6. Une fois fixé, l'absorbeur 8 est maintenu dans une position fiable par rapport à la peau 6, ce qui garantit ses qualités d'absorption. En outre, la fixation de l'absorbeur 8 par rapport à la structure du véhicule 4 est réalisée automatiquement par la fixation de la peau 6 sur la structure de véhicule 4, si bien que le montage en usine de l'absorbeur 8 sur le véhicule 4 est simple et rapide. En variante, la peau 6 comporte un nombre différent de pattes 22. Le nombre de rebords d'appui 18 est également variable. Il est par exemple possible de prévoir un rebord d'appui 18 sur tout le contour de l'absorbeur 8. Once fastened to the absorber 8 by snapping, the tabs 22 allow the absorber 8 only a rotation about their hinge axis A. Nevertheless, the plane support of the body 38 of the absorber 8 on the internal surface 16 prevents this rotation of the absorber 8 around the hinge pin A lugs 22. The absorber 8 is thus at each tab 22, immobilized relative to the skin 6. In addition, the axes With articulation 2 having projections 2 not being confused and the material constituting the absorber 8 being relatively rigid, the absorber 8 is generally immobilized by the combined action of the two tabs 22. The invention ensures a simple and fast fixing of the absorber 8 on the skin 6. Once fixed, the absorber 8 is maintained in a reliable position relative to the skin 6, which guarantees its absorption qualities. In addition, the attachment of the absorber 8 with respect to the structure of the vehicle 4 is performed automatically by fixing the skin 6 on the vehicle structure 4, so that the factory assembly of the absorber 8 on the vehicle 4 is simple and fast. Alternatively, the skin 6 has a different number of legs 22. The number of support flanges 18 is also variable. It is for example possible to provide a support flange 18 over the entire contour of the absorber 8.

Les pattes articulées 22 s'étendent de préférence depuis un bord 28 du corps 10 de la peau 6, de façon à pouvoir être réalisées facilement par injection de matière plastique, et l'absorbeur 8 s'étend de préférence jusqu'à ce bord 28, et de préférence à une distance inférieure à 3 cm du bord 28. En variante, l'absorbeur 8 comporte un nombre différent de reliefs 42 et/ou d'orifices 40. The hinged tabs 22 preferably extend from an edge 28 of the body 10 of the skin 6, so that they can be easily made by plastic injection, and the absorber 8 preferably extends to this edge 28. , and preferably at a distance less than 3 cm from the edge 28. In a variant, the absorber 8 comprises a different number of reliefs 42 and / or orifices 40.

Claims

CLAIMS1.- Bumper (2) of a motor vehicle (4), of the type comprising: - a skin (6) comprising a body (10) having an outer cladding surface (14) and an opposite inner surface (16) ; and an absorber (8) of energy applied to the skin (6) against the inner surface (16) of the body (10) of the skin (6), the bumper (2) comprising fastening elements (9) ) of the absorber (8) on the skin (6), characterized in that the fastening elements (9) comprise at least one articulated lug (22) about a hinge axis (A), the lug ( 22) being integrally formed with the body (10), the tab (22) being movable between an open position of placing the absorber (8) against the inner surface (16) of the body (10) of the skin (6) and a folded position for fixing the tab (22) on the absorber (8) in which the absorber (8) is immobilized by the tab (22) against the inner surface (16) of the body (10) skin (6).

2. Bumper (2) according to claim 1, wherein the tab (22), in its folded position, prevents the translation and rotation of the absorber (8) perpendicular to the hinge axis (A). ) of the tab (22).

3. Bumper (2) according to claim 2, wherein the inner surface (16) of the body (10) of the skin (6) is shaped to prevent the rotation of the absorber (8) around the hinge pin (A) of the tab (22).

4. Bumper (2) according to any one of the preceding claims, wherein the tab (22) protrudes from an edge (28) of the body (10) of the skin (6).

5. Bumper (2) according to any one of the preceding claims, wherein the lug (22) and the absorber (8) comprise complementary snap-in reliefs (32, 34) adapted for detent of the tab (22) on the absorber (88) when the tab (22) is in its folded position.

6. Bumper (2) according to any preceding claim, wherein the lug (22) has a bearing face (36) on the absorber (8), bearing on the absorber (8). ) in the folded position of the tab (22), the absorber (8) being wedged between the bearing surface (36) of the tab (22) and the inner surface (16) of the body (10) of the skin (6).

7. Bumper (2) according to claim 6 taken together with claim 5, wherein the tab (22) forms, from the hinge axis (A), a tongue (30) comprising said face support (36), and the tab (22) comprises at its free end, a detent head (32) provided to snap on the absorber (8).

8. Bumper (2) according to any one of the preceding claims, wherein the lug (22) is connected to the body (10) of the skin (6) by a thin portion (24) forming a hinge around the l hinge pin (A).

9. Bumper (2) according to any one of the preceding claims, wherein the body (10) of the skin (6) comprises a bearing flange (18) from which extends said tab (22). ), the absorber (8) being held in abutment against the support flange (18) in the folded position of the lug (22).

10. Bumper (2) according to any one of the preceding claims, wherein the absorber (8) defines a housing hole (40) of a cleaning nozzle of a light projector (41), the absorber (8) comprising, on at least a portion of the periphery of the orifice (40), a relief (42) bearing on the nozzle (41).

11. Bumper (2) according to any one of the preceding claims, wherein the absorber (8) is made of polypropylene.

12. A motor vehicle (4), characterized in that it comprises a bumper (2) according to any one of the preceding claims.

13.- Vehicle according to claim 12, comprising a device (41) passing through the bumper skin (6), the absorber (8) being traversed by the equipment (41) and resting on the equipment (41). ).