FR2922088A1

FR2922088A1 - SUMMER OF REVERSIBLE BEDDING BY SOMMIER FRAMEWORK

Info

Publication number: FR2922088A1
Application number: FR0758367A
Authority: FR
Inventors: Benoit Michel Rene Triot
Original assignee: La Compagnie Continentale Simmons SAS
Current assignee: La Compagnie Continentale Simmons SAS
Priority date: 2007-10-16
Filing date: 2007-10-16
Publication date: 2009-04-17
Anticipated expiration: 2027-10-16
Also published as: FR2922088B1; EP2050363A1

Abstract

La présente invention concerne un sommier de literie réversible par retournement du cadre de sommier.Selon l'invention, le sommier de literie est caractérisé en ce que le cadre du sommier (1) comprend deux faces d'utilisation pourvues chacune de moyens de suspension (4 ; 5) assurant aux deux faces respectivement deux fermetés différentes.L'invention trouve application dans le domaine de la literie.The present invention relates to a bed base reversible by reversal of the bed frame.Selon the invention, the bed frame is characterized in that the frame of the bed (1) comprises two faces of use each provided with suspension means ( 4; 5) providing on both sides respectively two different fermetés.L'invention finds application in the field of bedding.

Description

La présente invention concerne un sommier de literie réversible par retournement du cadre de sommier. Les sommiers utilisés actuellement outre les fonctions d'esthétique du sommier ainsi que d'élévation et de ventilation d'un matelas reposant sur le sommier, ont une fonction de confort. Parmi ces sommiers de literie, on trouve les sommiers à lattes de suspension d'un matelas ayant pour effet de raffermir l'ensemble de couchage matelas et sommier et les sommiers à ressorts de suspension d'un matelas qui ont pour effet d'assouplir le couchage. Or, le renouvellement d'une literie s'espace sur plusieurs années permettent pas consommateurs de Ainsi, modification couchage et les et les sommiers et matelas classiques ne de s'adapter aux souhaits des modifier la fermeté du couchage. sommiers à lattes ne permettent pas une la fermeté ressentie du matelas de sommiers à ressorts n'autorisent pas non les de plus une modification de l'assouplissement du couchage. The present invention relates to a bedding reversible bedding by turning the bed frame. The bed bases currently used in addition to the aesthetic functions of the bed base and the elevation and ventilation of a mattress resting on the bed frame, have a function of comfort. Among these bedspreads, there are the slatted beds of a mattress suspension having the effect of firming the mattress and box spring bedding and the springs of suspension of a mattress which have the effect of softening the sleeping. However, the renewal of bedding spreads over several years not allowing consumers to sleep, changing sleeping arrangements and the mattresses and mattresses do not adapt to the wishes of changing the firmness of sleeping. Slatted bedsteads do not allow a felt firmness of the mattress springs not allow no more a modification of the softening of the bedding.

La présente invention a pour but de palier les inconvénients ci-dessus des sommiers connus. A cet effet, l'invention propose un sommier de literie réversible par retournement du cadre de sommier et qui est caractérisé en ce que le cadre du sommier a ses deux faces d'utilisation pourvues chacune de moyens de suspension assurant aux deux faces respectivement deux fermetés différentes. Dans le cas où le cadre du sommier est constitué par deux pans longitudinaux et deux pans transversaux, de préférence, les moyens de suspension de l'une des faces du cadre du sommier comprennent des lattes fixées transversalement aux pans longitudinaux du cadre de sommier et les moyens de suspension de l'autre face du cadre du sommier comprennent au moins une carcasse de ressorts logée dans le cadre de sommier en appui sur les faces internes des lattes de suspension. The present invention aims to overcome the above drawbacks known sommières. For this purpose, the invention proposes a reversible bedding bedding by reversal of the bed frame and which is characterized in that the frame of the bed base has its two use faces each provided with suspension means ensuring the two sides respectively two firmnesses different. In the case where the frame of the bed base is constituted by two longitudinal faces and two transverse faces, preferably, the suspension means of one of the faces of the frame of the bed base comprises slats attached transversely to the longitudinal sides of the frame of the bed frame and the suspension means of the other face of the frame of the bed frame comprises at least one spring carcass housed in the box frame resting on the inner faces of the suspension slats.

Avantageusement, la carcasse de ressorts est maintenue dans le cadre du sommier par une nappe de tissu, tel qu'un coutil, fixée de façon tendue au moins aux pans longitudinaux du cadre du sommier. Advantageously, the spring carcass is held in the frame of the bed base by a web of fabric, such as a tick, tautly fixed at least to the longitudinal sides of the bed frame.

Les lattes de suspension et la carcasse de ressorts de suspension sont recouvertes d'une nappe notamment en polyester atténuant la perception au toucher des lattes et des ressorts. La nappe de recouvrement est interposée entre la 10 carcasse de ressorts et la nappe du tissu retenant cette carcasse dans le cadre de sommier. Avantageusement, la carcasse est constituée de plusieurs enfilades assemblées les unes aux autres de ressorts ensachés. 15 Chacune des faces du cadre de sommier comprend des organes de fixation amovible de pieds de support au sol du cadre de sommier. De préférence, les organes de fixation sont constitués par des masselottes solidaires du cadre de 20 sommier approximativement aux quatre coins du cadre et comportant chacune deux trous taraudés opposés dans l'un desquels peut être ancrée une tige filetée solidaire d'un pied de support. Selon une variante de réalisation, chaque 25 masselotte est fixée entre une latte de suspension et une latte transversale de la face opposée du cadre, la latte de suspension et la latte opposée comportant chacune un perçage de passage de la tige filetée d'un pied de support. 30 Selon une autre variante de réalisation, chaque masselotte est fixée entre deux lattes adjacentes de suspension et deux lattes transversales de la face opposée du cadre de façon que les deux trous taraudés de la masselotte soient situés entre les deux lattes 35 adjacentes correspondantes. Le sommier peut comprendre deux carcasses de ressorts logées dans le cadre de sommier et séparées l'une de l'autre par une paroi longitudinale interne du cadre de sommier. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant deux modes de réalisation de l'invention et dans lesquels : - la figure 1 est une vue de dessus d'une face d'utilisation d'un sommier de literie réversible conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue du sommier de literie suivant la flèche II de la figure 1 ; -la figure 3 est une vue de dessus de la face opposée d'utilisation du sommier de literie de la figure 1 ; - la figure 4 est une vue en perspective suivant la flèche IV de la figure 1 ; - la figure 5 est une vue en perspective suivant la flèche V de la figure 3 ; - la figure 6 est une vue de dessus d'une face d'utilisation d'un sommier de literie suivant une variante de réalisation de l'invention ; - la figure 7 est une vue du sommier de literie suivant la flèche VII de la figure 6 ; - la figure 8 est une vue de dessus de la face opposée d'utilisation du sommier de literie de la figure 6 ; - la figure 9 est une vue en coupe suivant la ligne IX-IX de la figure 6 ; et - la figure 10 est une vue agrandie de la partie cerclée en X de la figure 9. Les figures 1 à 5 représentent un sommier de literie pour matelas et dont le cadre rectangulaire 1 est constitué par deux pans parallèles longitudinaux 2 et par deux pans parallèles transversaux 3 solidaires les uns les autres. Selon l'invention, le cadre 1 du sommier comprend deux faces d'utilisation pourvues chacune de moyens de suspension assurant aux deux faces respectivement deux fermetés différentes. Ainsi, l'utilisateur, par simple retournement du cadre 1 du sommier, peut choisir l'une ou l'autre des faces d'utilisation de ce sommier pour y déposer un matelas suivant le confort souhaité lié à la fermeté des moyens de suspension de la face correspondante. De préférence, les moyens de suspension de l'une des faces du cadre 1 sont constitués par des lattes 4 fixées transversalement aux deux pans longitudinaux 2 du cadre 1 sur les deux bords des deux pans 2 ou sensiblement au niveau de ces deux bords. Les lattes de suspension 4 peuvent être fixées sur les deux bords correspondants des pans 2 par des agrafes ou peuvent être fixées aux pans 2 par l'intermédiaire d'embouts de façon connue en soi dans le domaine des sommiers. Les lattes de suspension 4 procurent au sommier une face d'utilisation ou de couchage ferme. Les moyens de suspension de la face opposée du cadre 1 comprennent de préférence au moins une carcasse 5 de ressorts 6 logée dans la caisse du cadre 1 de façon que les ressorts 6 de la carcasse soit en appui par leurs extrémités situées d'un même côté sur les faces internes des lattes de suspension 4 du cadre 1. Ainsi, les ressorts 6 ont leurs axes longitudinaux perpendiculaires aux lattes 4. Comme cela ressort des figures 3 et 5, deux carcasses 5 de ressorts 6 sont logées dans le cadre 1 en étant séparées l'une de l'autre par une paroi ou cloison longitudinale 7 parallèle aux pans longitudinaux 2 en étant disposée sensiblement au milieu des deux pans 2. The suspension slats and the carcass of suspension springs are covered with a sheet including polyester reducing the perception of touch slats and springs. The covering ply is interposed between the spring carcass and the ply of the fabric retaining this carcass in the frame of the bed. Advantageously, the carcass consists of several enfilades assembled to each other pocket springs. Each of the faces of the box spring frame comprises removable fasteners support feet on the floor of the bed frame. Preferably, the fasteners consist of weights integral with the frame of sommier approximately at the four corners of the frame and each having two opposite threaded holes in one of which can be anchored a threaded rod integral with a support leg. According to an alternative embodiment, each weight is fixed between a slat of suspension and a transverse slat of the opposite face of the frame, the slat of suspension and the opposite slat each comprising a piercing passage of the threaded rod of a foot of support. According to another variant embodiment, each weight is fixed between two adjacent slats of suspension and two transverse slats of the opposite face of the frame so that the two threaded holes of the weight are located between the two corresponding adjacent strips 35. The bed base may comprise two spring carcasses housed in the bed frame and separated from each other by an internal longitudinal wall of the bed frame. The invention will be better understood, and other objects, features, details and advantages thereof will appear more clearly in the following explanatory description made with reference to the accompanying schematic drawings given solely by way of example illustrating two Embodiments of the invention and in which: - Figure 1 is a top view of a face of use of a bedding reversible bedding according to the invention; - Figure 2 is a view of the bed base bedding along the arrow II of Figure 1; FIG. 3 is a view from above of the opposite face of use of the bed base of FIG. 1; - Figure 4 is a perspective view along the arrow IV of Figure 1; - Figure 5 is a perspective view along the arrow V of Figure 3; - Figure 6 is a top view of a use of a bed base bedding according to an alternative embodiment of the invention; - Figure 7 is a view of the bed base bedding along the arrow VII of Figure 6; FIG. 8 is a view from above of the opposite face of use of the bed base of FIG. 6; - Figure 9 is a sectional view along the line IX-IX of Figure 6; and FIG. 10 is an enlarged view of the circled portion X of FIG. 9. FIGS. 1 to 5 show a mattress bed base for mattresses and whose rectangular frame 1 consists of two longitudinal parallel panels 2 and two panels transverse parallel 3 secured to each other. According to the invention, the frame 1 of the bed base comprises two use faces each provided with suspension means providing the two faces respectively two different firmness. Thus, the user, by simply turning the frame 1 of the bed base, can choose one or other of the use faces of this bed to deposit a mattress according to the desired comfort related to the firmness of the suspension means of the corresponding face. Preferably, the suspension means of one of the faces of the frame 1 are constituted by slats 4 fixed transversely to the two longitudinal sides 2 of the frame 1 on the two edges of the two panels 2 or substantially at these two edges. The suspension slats 4 can be fixed on the two corresponding edges of the panels 2 by staples or can be fixed to the panels 2 by means of endpieces in a manner known per se in the field of the bases. The suspension slats 4 provide the bed base a face of use or firm sleeping. The suspension means of the opposite face of the frame 1 preferably comprise at least one casing 5 of springs 6 housed in the box of the frame 1 so that the springs 6 of the carcass is supported by their ends located on the same side on the inner faces of the suspension slats 4 of the frame 1. Thus, the springs 6 have their longitudinal axes perpendicular to the slats 4. As can be seen from FIGS. 3 and 5, two carcasses 5 of springs 6 are accommodated in the frame 1 while being separated from one another by a longitudinal wall or partition 7 parallel to the longitudinal sides 2 being disposed substantially in the middle of the two panels 2.

Chaque carcasse 5 peut-être constituée de plusieurs chapelets ou enfilades de ressorts ensachés assemblés les uns aux autres par collage comme cela est connu en soi. Ainsi, la face du cadre 1 pourvue d'au moins une carcasse de ressorts lui procure une fermeté moindre à celle des lattes de suspension 5 de l'autre face de ce cadre pour apporter ainsi à la face à carcasse de ressorts une souplesse du couchage. Les lattes de suspension 4 et la ou les carcasses 5 de ressorts 6 respectivement des deux faces du sommier sont avantageusement recouvertes d'une nappe notamment en polyester, non-représentée, permettant d'atténuer la perception au toucher des lattes 4 et des ressorts 6. En outre, la ou les carcasses 5 de ressorts 6 est ou sont maintenues dans le cadre de sommier 1 par une nappe de tissu, tel qu'un coutil, non-représenté, et fixée de façon tendue au moins sur les bords correspondants des deux pans longitudinaux 2 du cadre 1, la nappe de polyester étant interposée entre la nappe de maintien et les extrémités de ressorts 6 opposées à celles en appui sur les lattes de suspension 4. Cette nappe permet de retenir chaque carcasse 5 de ressorts 6 lorsque le cadre 1 est retourné à une position à laquelle la face d'utilisation est celle constituée par les lattes de suspension 4 et contribue à l'aspect esthétique d'ensemble du cadre 1. Par ailleurs, chacune des deux faces du cadre 1 comprend des organes 8 permettant une fixation amovible de quatre pieds de support au sol du cadre de sommier 1. Each carcass 5 may consist of several rosaries or enfilades pocket springs assembled to each other by gluing as is known per se. Thus, the face of the frame 1 provided with at least one spring carcass gives it a lower firmness than that of the suspension slats 5 of the other face of this frame to thereby provide the spring carcass face flexibility of the coating . The suspension slats 4 and the spring casing (s) 5 respectively of the two faces of the bed base are advantageously covered with a sheet, in particular of polyester, not shown, making it possible to reduce the perception of the slats 4 and the springs 6 In addition, the spring casing (s) 6 is or are held in the bed frame 1 by a web of fabric, such as a tick, not shown, and attached tautly at least to the corresponding edges of the beds. two longitudinal sides 2 of the frame 1, the polyester ply being interposed between the holding ply and the ends of the springs 6 opposite to those resting on the suspension slats 4. This ply makes it possible to retain each carcass 5 of the springs 6 when the frame 1 is returned to a position in which the use face is that constituted by the suspension slats 4 and contributes to the overall aesthetic appearance of the frame 1. Moreover, each of the two faces of the adre 1 comprises 8 members for a removable attachment of four support feet on the floor of the bed frame 1.

De préférence, les organes de fixation 8 sont constitués par des masselottes solidaires du cadre de sommier 1 approximativement aux quatre coins de celui-ci. Chaque masselotte 8 comporte deux trous taraudés coaxialement opposés dans l'un desquels peut-être ancrée une tige filetée solidaire d'un pied du support. Preferably, the fasteners 8 are constituted by weights integral spring frame 1 at approximately the four corners thereof. Each weight 8 comprises two coaxially opposed threaded holes in one of which may be anchored a threaded rod integral with a foot of the support.

Chaque trou taraudé peut-être réalisé dans un insert cylindrique métallique emmanché à force dans la masselotte 8 qui peut être en bois. En outre, chacune des masselottes 8 est fixée entre une latte de suspension 4 de la face de couchage correspondante du cadre 1 et une latte transversale 9 de la face opposée du cadre 1 comportant chaque carcasse 5 de ressorts 6. Deux masselottes 8 d'une même paire situées suivant une direction transversale aux pans longitudinaux 2 sont disposées entre une même latte de suspension 4 et une même latte transversale opposée 9 et les deux lattes de suspension 4 et opposée 9 comprennent chacune deux perçages 10 permettant le passage des deux tiges filetées de fixation des deux pieds de support aux masselottes 8 du cadre 1. Chaque masselotte 8, qui s'étend perpendiculairement entre une latte de suspension 4 et une latte transversale opposée 9, peut présenter en section transversale une forme carrée ou circulaire et peut être fixée entre ces deux lattes par exemple par collage. Les lattes de suspension 4 et les lattes transversales 9 du cadre 1 entre lesquelles sont fixées les masselottes 8, peuvent être constituées par celles adjacentes aux lattes 4 et 9 les plus extrêmes de ce cadre. De plus, l'espace du cadre 1 dans lequel sont logées les carcasses 5 de ressorts 6 est délimité non seulement par les deux pans longitudinaux 2, mais également par les deux lattes transversales 9 comportant les masselottes comme représenté en figure 3. Le sommier de l'invention offre donc à un utilisateur la possibilité de bénéficier de deux faces de couchage de conforts différents définis par deux fermetés différentes procurées par les lattes de suspension 4 d'une face et les carcasses 5 de ressorts 6 de l'autre face du sommier. Pour choisir l'une ou l'autre de ces faces de couchage, l'utilisateur a juste à retourner le sommier pour présenter la zone de couchage choisie et ancrer les quatre pieds de support dans les quatre masselottes 8 à la face opposée du sommier. Le sommier réversible par retournement des figures 6 à 10 ne diffère de celui des figures 1 à 5 que par la position de fixation des masselottes 8 dans le cadre de sommier 1. Plus précisément, les deux masselottes 8 d'une même paire disposées suivant la direction transversale aux pans longitudinaux 2 du cadre 1 sont fixées entre les deux lattes de suspension adjacentes 4 les plus extrêmes du cadre 1 et les deux lattes transversales adjacentes opposées 9 les plus extrêmes de ce cadre, de façon que les deux trous taraudés opposés 8a de chaque masselotte 8 soient situés en aplomb des espaces entre les lattes adjacentes 4 et 9 Cette variante de réalisation a pour avantage d'éviter de percer les lattes 4 et 9 comme dans la première variante de réalisation décrite aux figures 1 à 5. Les figures 6 et 10 représentent l'un des pieds 11 ancré dans l'un des trous taraudés 8a d'une masselotte 8 par l'intermédiaire de la tige filetée 11a. Le cadre de sommier 1 des figures 1 à 10 peut être 25 enjolivé par une jupe ou par une bande piquée sur son périmètre comme cela est connu en soi. L'invention propose ainsi un sommier réversible par retournement présentant deux faces à enfoncements différents procurant des conforts différents à un 30 ensemble de sommier et matelas de couchage, de sorte qu'un utilisateur n'a juste qu'à retourner le sommier suivant le type de confort de couchage qu'il souhaite obtenir. Each threaded hole can be made in a cylindrical metal insert force-fitted into the weight 8 which can be wood. In addition, each of the weights 8 is fixed between a suspension slat 4 of the corresponding coating face of the frame 1 and a transverse slat 9 of the opposite face of the frame 1 comprising each carcass 5 of springs 6. Two weights 8 of a same pair located in a transverse direction to the longitudinal sides 2 are arranged between the same suspension slat 4 and the same opposite transverse batten 9 and the two suspension slats 4 and opposite 9 each comprise two holes 10 allowing the passage of the two threaded rods of fixing each of the support legs to the weights 8 of the frame 1. Each weight 8, which extends perpendicularly between a suspension slat 4 and an opposite transverse slat 9, may have a cross section of a square or circular shape and may be fixed between these two slats for example by gluing. The suspension slats 4 and the transverse slats 9 of the frame 1 between which are fixed the weights 8, may be formed by those adjacent to the slats 4 and 9 the most extreme of this frame. In addition, the space of the frame 1 in which are housed the carcasses 5 of springs 6 is delimited not only by the two longitudinal sides 2, but also by the two transverse slats 9 having the weights as shown in FIG. the invention thus offers a user the possibility of benefiting from two different comforting facing faces defined by two different closures provided by the suspension slats 4 of one face and the carcasses 5 of the springs 6 of the other face of the bed base . To choose one or the other of these sleeping surfaces, the user just has to return the bed base to present the chosen sleeping area and anchor the four support feet in the four weights 8 to the opposite side of the bed frame. The reversible reversible bed base of FIGS. 6 to 10 differs from that of FIGS. 1 to 5 only in the position of attachment of the weights 8 in the frame of bed base 1. More specifically, the two weights 8 of the same pair arranged according to the transverse direction to the longitudinal sides 2 of the frame 1 are fixed between the two most extreme adjacent slats 4 of the frame 1 and the two opposite opposite transverse slats 9 the most extreme of this frame, so that the two opposite tapped holes 8a of each flyweight 8 are located in line with the spaces between the adjacent slats 4 and 9 This embodiment has the advantage of avoiding drilling the slats 4 and 9 as in the first embodiment shown in Figures 1 to 5. Figures 6 and 10 represent one of the feet 11 anchored in one of the threaded holes 8a of a counterweight 8 via the threaded rod 11a. The bed frame 1 of FIGS. 1 to 10 may be embellished by a skirt or a band stitched on its perimeter as is known per se. The invention thus proposes a reversible reversible bed base having two faces with different depressions providing different comforts to a set of bed base and sleeping mat, so that a user just has to return the bed base according to the type. of sleeping comfort that he wishes to obtain.

Claims

1. Bed base reversible by reversal of the bed frame (1), characterized in that the bed frame (1) comprises two use faces each provided with suspension means (4; 5,6) ensuring both sides respectively two different firmnesses.

Bed base according to claim 1, characterized in that the bed base frame (1) consists of two longitudinal faces (2) and two transverse faces (3) and in that the means of suspension of one of the faces of the bed frame include slats (4) fixed transversely to the two longitudinal sides (2) of the bed frame (1) and the suspension means of the other side of the bed frame (1) comprise at least one carcass ( 5) of springs (6) housed in the frame of bed base (1) resting on the inner faces of the suspension slats (4).

3. Bed base according to claim 2, characterized in that the carcass (5) of springs (6) is held in the frame of bed base (1) by a web of fabric, such as a tick, fixed taut at least at the longitudinal sides (2) of the bed frame (1).

4. Bed base according to claim 2 or 3, characterized in that the suspension slats (4) and the carcass (5) of suspension springs (6) are covered with a sheet including polyester attenuating the perception of the touch slats (4) and springs (6).

5. Bed base according to claims 3 and 4, characterized in that the covering ply is interposed between the carcass (5) of springs (6) and the web of tissue retaining the carcass in the frame of bed (1).

6. Bed base according to one of claims 2 or 5, characterized in that the carcass (5) is formed of several enfilades assembled to each other pocket springs (6).

7. Bed base according to one of the preceding claims, characterized in that each of the faces of the bed frame (1) comprises members (8) for removably fixing feet (11) of support on the floor of the bed frame (1) .

8. Bed base according to claim 7, characterized in that the fixing members are constituted by weights (8) integral with the frame of the bed frame (1) approximately at the four corners of the frame (1) and each having two opposite threaded holes (8a ) in which one can be anchored a threaded rod (11a) integral with a support foot (11).

9. Bed base according to claim 8, characterized in that each weight (8) is fixed between a slat of suspension (4) and a transverse slat (9) of the opposite face of the frame (1), the slat suspension (4). ) and the opposite slat (9) each having a bore (10) for passage of the threaded rod (11a) of a support leg (11).

10. Bed base according to claim 8, characterized in that each weight (8) is fixed between two adjacent slats of suspension (4) and two transverse slats (9) of the opposite face of the frame (1) so that the two holes threaded threads (8a) of the weight (8) are located between the two corresponding adjacent slats (4, 9).

11. Bed base according to one of claims 2 to 8, characterized in that it comprises two carcasses (5) of springs (6) housed in the bed frame (1) and separated from one another by a inner longitudinal wall (7) of the bed frame (1).