FR2903051A3 - Motor vehicle, has object maintaining device with retention assembly including supports arranged vertically along walls of hood so that curtains are deployed vertically along sill of frame to form sill curtain on entire length of frame - Google Patents

Motor vehicle, has object maintaining device with retention assembly including supports arranged vertically along walls of hood so that curtains are deployed vertically along sill of frame to form sill curtain on entire length of frame Download PDF

Info

Publication number
FR2903051A3
FR2903051A3 FR0605860A FR0605860A FR2903051A3 FR 2903051 A3 FR2903051 A3 FR 2903051A3 FR 0605860 A FR0605860 A FR 0605860A FR 0605860 A FR0605860 A FR 0605860A FR 2903051 A3 FR2903051 A3 FR 2903051A3
Authority
FR
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
curtain
motor vehicle
compartment
characterized
retention
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR0605860A
Other languages
French (fr)
Inventor
Franck Haviland
Didier Michelin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R7/00Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps
    • B60R7/02Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps in separate luggage compartment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R7/00Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps
    • B60R7/005Nets or elastic pockets tensioned against walls or backrests

Abstract

The vehicle has a boot comprising an opening closed by an opening frame. An object maintaining device comprising a retention assembly that includes curtains (6a, 6b) and curtain supports (5a, 5b), where the curtains roll under force in the supports, respectively. The supports are arranged vertically along lateral walls of the hood so that the curtains are deployed vertically along a sill (2) of the frame to form a sill curtain on entire length of the frame.

Description

VEHICULE AUTOMOBILE POURVU D'UN DISPOSITIF DE MAINTIEN EMPECHANT LA CHUTE MOTOR VEHICLE DEVICE WITH HOLDING PREVENTING THE FALL

D'OBJETS A L'OUVERTURE DU COFFRE L'invention concerne un véhicule automobile pourvu d'un dispositif de maintien empêchant la chute d'objets à l'ouverture du coffre. OBJECTS TO TRUNK The invention relates to a motor vehicle provided with a holding device to prevent falling objects at the opening of the trunk. Dans certains véhicules à plancher arrière plat, les portes ou le hayon fermant le coffre s'étendent quasiment verticalement. In some vehicles flat rear floor, the doors or tailgate closing the trunk is almost extend vertically. Ces véhicules permettent d'empiler les différents bagages ou objets les uns sur les autres lors du chargement. These vehicles allow to stack the different items or baggage over each other during loading. Cependant, il arrive fréquemment que, après roulage, du fait des vibrations, des virages et accélérations, ces bagages et objets viennent prendre appui sur l'ouvrant arrière, et lors de l'ouverture de ce dernier, tombent sur le sol. However, it frequently happens that, after rolling, due to vibration, turns and accelerations, the luggage and objects come to bear on the trunk lid, and at the opening of the latter, fall to the ground. Le même problème est observé pour des objets, par exemple des courses, posées sur le plancher du coffre, directement ou dans des sacs plastiques. The same problem is observed for objects, such as shopping, placed on the floor of the trunk, directly or in plastic bags. Il existe déjà de nombreux dispositifs de blocage des courses ou charges pour coffre de chargement. There are already many locking devices races or charges for loading trunk. Certains consistent en des bacs rigides placés sur le plancher du coffre. Some consist of rigid containers placed on the floor of the trunk. Le document US 5 829 655 décrit par exemple un bac rigide à parois rigides et amovibles. US 5,829,655 describes for example a rigid tray and removable rigid walls. Ce dispositif présente l'inconvénient d'être coûteux et encombrant lorsqu'il n'est pas utilisé. This device has the drawback of being expensive and bulky when not in use. Le document US 6 422 567 décrit quant à lui un module complet à placer dans le coffre. US 6,422,567 describes in turn a complete module to be placed in the trunk. Des filets tendus entre les parois latérales rigides déployées verticalement depuis le module permettent de compartimenter le coffre. Nets stretched between rigid sidewalls deployed vertically from the module used to compartmentalize the trunk. Un tel module est particulièrement lourd et encombrant, et très coûteux. Such a module is particularly heavy and cumbersome, and expensive. D'autres dispositifs, tels que ceux décrits dans les documents EP 1 075 987 et DE 197 11 035, comportent des parois rigides déplaçables au moyens de rails montés sur le plancher du coffre. Other devices, such as those described in EP 1075987 and DE 197 11 035, comprise rigid walls displaceable by means of rails mounted on the boot floor. Ces dispositifs sont complexes, très coûteux, peu esthétiques, et longs à monter et/ou démonter. These devices are complex, costly, unsightly and long to assemble and / or disassemble. Des dispositifs moins lourds et complexes comprennent des filets tendus au travers du coffre. Less heavy and complex devices comprise threads strung across the trunk. Ainsi, le document WO 97/18972 décrit un filet tendu entre la banquette arrière, ou le plancher, et l'extrémité arrière du coffre, par-dessus les objets placés sur le plancher du coffre. Thus, WO 97/18972 discloses a net stretched between the rear seat, or the floor, and the rear end of the boot, over the objects placed on the floor of the trunk. Toutefois, du côté de l'extrémité arrière du coffre, le filet n'est pas fixé au plancher mais à un hayon, de sorte qu'il se soulève à l'ouverture du 2903051 2 hayon et que la chute des objets à l'extérieur du coffre ne peut être empêchée dans le cas d'un plancher plat. However, the side of the rear end of the trunk, the net is not attached to the floor but to a tailgate, so that it rises to the opening of the tailgate 2 and 2903051 that the fall of the objects to the outside the box can not be prevented in the case of a flat floor. Le document EP 1 068 100 décrit quant à lui un dispositif comprenant également un filet tendu de manière similaire au dessus du 5 plancher mais dont les deux extrémités sont maintenues au niveau du plancher. EP 1068100 describes in turn an apparatus also comprising a net stretched similarly to the above the floor 5, but both ends of which are held at floor level. Les objets placés sous le filet sont ainsi maintenus et ne peuvent tomber du coffre à l'ouverture de son ouvrant. Objects placed under the net are well maintained and can fall from the trunk to the opening of its opening. Toutefois, un tel dispositif permet un accès moins direct aux objets, il faut en effet retirer le filet pour saisir les objets, et ne peut être utilisé lorsque le coffre est 10 très chargé, notamment avec de gros et petits objets. However, such a device allows a less direct access to objects, it is indeed necessary to remove the net grasp objects, and can not be used when the trunk is 10 very busy, especially with large and small items. L'invention vise à pallier ces inconvénients en proposant un véhicule pourvu d'un dispositif de maintien d'objets simple, peu coûteux, facile à mettre en place, permettant un accès facile aux objets ainsi maintenus, et peu encombrant lorsqu'il n'est pas utilisé. The invention aims to overcome these disadvantages by providing a vehicle with a device for holding objects simple, inexpensive, easy to implement, easy access to well kept objects and space saving when n ' is not used.

15 A cet effet, l'objet de l'invention concerne un véhicule automobile comportant un coffre dont une ouverture est fermée par un ouvrant, dans lequel le plancher du coffre est dépourvu de rebord au seuil de l'ouvrant, et un dispositif de maintien d'objets, caractérisé en ce que le dispositif de maintien d'objets comprend au moins un ensemble de 20 rétention comportant au moins un rideau et au moins un support de rideau correspondant, le rideau étant apte à s'enrouler sous tension dans son support, et en ce que, pour un premier ensemble de rétention, le support de rideau est disposé verticalement le long d'une paroi latérale du coffre, à proximité du seuil de l'ouvrant, de sorte que le 25 rideau puisse être déployé verticalement le long du seuil de l'ouvrant, sur toute la longueur de celui-ci, formant ainsi un rideau de seuil empêchant le passage d'objets hors du coffre entre le rideau et le plancher. 15 To this end, the subject of the invention concerns a motor vehicle comprising a boot whose one opening is closed by an opening, wherein the boot floor has no flange at the opening line, and a holding device object, characterized in that the object holder includes at least one set 20 of retention comprising at least one curtain and at least one corresponding curtain support, the curtain being adapted to be wound under tension in the holder and in that, for a first set of retention, the curtain carrier is arranged vertically along a side wall of the case, close the door threshold, so that the curtain 25 can be deployed vertically along the opening line, over the entire length thereof, thereby forming a threshold curtain preventing the passage of articles from the box between the curtain and the floor. Ainsi, les objets ne peuvent tomber hors du coffre à l'ouverture de 30 l'ouvrant, tout en restant très faciles d'accès. Thus, objects can not fall out of the trunk opening 30 opening, while remaining very easy to access. Avantageusement, le dispositif de maintien comprend en outre un deuxième ensemble de rétention comportant au moins un rideau et au moins un support de rideau correspondant, le rideau étant un rideau de cloisonnement apte à s'enrouler sous tension dans son support, le 35 support de rideau de ce deuxième ensemble de rétention étant disposé verticalement à distance du seuil de l'ouvrant, de sorte que le rideau 2903051 3 puisse être déployé verticalement sur sensiblement toute la largeur du coffre du véhicule. Advantageously, the holding device further comprises a second retention assembly comprises at least one curtain and at least one corresponding curtain support, the curtain being a partition curtain adapted to be wound under tension in its support, the support 35 curtain of the second retention assembly being disposed vertically at a distance from the door threshold, so the 3 2903051 curtain can be deployed vertically over substantially the entire width of the trunk of the vehicle. Ce deuxième ensemble de rétention permet d'empêcher le passage l'objets entre le plancher et son rideau. This second set of retention possible to prevent the passage of objects between the floor and the curtain. On évite ainsi par exemple que 5 des objets aillent se bloquer sous la banquette arrière. This avoids, for example, 5 items go get jammed under the rear seat. Avantageusement, au moins un ensemble de rétention comprend deux rideaux et supports de rideau correspondants, les supports étant fixés verticalement de chaque côté du coffre, les extrémités libres des rideaux étant pourvus de moyens de fixation aptes à coopérer. Advantageously, at least one retention assembly comprises two corresponding curtain and curtain supports, the supports being fixed vertically on each side of the boot, the free ends of the curtains being provided with fastening means able to cooperate.

10 De préférence, le véhicule automobile étant pourvu d'une banquette arrière, le rideau de seuil s'étend sur une hauteur inférieure ou sensiblement égale à la hauteur de la banquette arrière, au moins pour le premier ensemble de rétention. 10 Preferably, the motor vehicle being provided with a rear seat, the threshold curtain extends over a height less than or substantially equal to the height of the backseat, at least for the first set of retention. En variante, le véhicule automobile étant pourvu d'une tablette 15 arrière, le rideau de seuil s'étend sur une hauteur inférieure ou sensiblement égale à la hauteur de la tablette arrière, au moins pour le premier ensemble de rétention Avantageusement, chaque support de rideau d'au moins un ensemble de rétention fait partie de l'habillage des parois latérales du 20 coffre. Alternatively, the motor vehicle being provided with a rear shelf 15, the threshold curtain extends over a height less than or substantially equal to the height of the rear shelf, at least for the first set of retention Advantageously, each support curtain of at least one retention assembly is part of the cover side walls 20 of the trunk. Ils sont ainsi esthétiquement intégrés à l'habillage intérieur du véhicule. They are well aesthetically integrated into the interior trim of the vehicle. Avantageusement, le dispositif de maintien comprend en outre au moins un compartiment de rangement dépliable formé de parois rigides 25 verticales reliées les unes aux autres par des articulations, lesdites parois s'étendant longitudinalement et transversalement dans une position d'utilisation du compartiment, parmi lesquelles une première paroi longitudinale est fixée à une paroi latérale du coffre, et l'extrémité de ladite première paroi longitudinale, située à proximité du seuil de 30 l'ouvrant, est solidaire d'un support de rideau du premier ensemble de rétention. Advantageously, the holding device further comprises at least one fold-storage compartment formed of rigid vertical walls 25 connected to each other by articulations, said walls extending longitudinally and transversely in a compartment use position, including a first longitudinal wall is attached to a side wall of the case, and the end of said first longitudinal wall, located near the opening 30, the threshold is fixed to a curtain support the first set of retention. Le compartiment peut ainsi être replié le long de cette paroi latérale du coffre lorsqu'il n'est pas utilisé. The compartment may thus be folded along this lateral wall of the case when not used. Il est alors très peu encombrant. It is then very compact.

35 De préférence, lorsque le véhicule comporte deux ensembles de rétention, l'un placé au seuil de l'ouvrant et l'autre à distance de ce seuil, le support de rideau du deuxième ensemble de rétention est fixé 2903051 4 sur une paroi mobile du compartiment, ladite paroi mobile étant une paroi se débattant sensiblement parallèlement à la paroi latérale du coffre, de manière à permettre le repliement du compartiment dans une position de repos dans laquelle les parois du compartiment sont 5 sensiblement parallèles à la paroi latérale adjacente du coffre. 35 Preferably, when the vehicle has two sets of retention, one placed at the threshold of the opening and the other at a distance from this threshold, the curtain support the second set of retention is attached 2903051 4 of a movable wall compartment, said movable wall being a wall struggling substantially parallel to the side wall of the case, so as to allow folding of the compartment into a position of rest in which the walls of the compartment are 5 substantially parallel to the adjacent side wall of the case . Ce support de rideau est ainsi embarqué sur le compartiment. This curtain support is thus embedded in the compartment. De préférence, le support de rideau est fixé sur le compartiment à l'opposé du premier support de rideau. Preferably, the curtain support is fixed to the compartment opposite to the first shade support. Avantageusement, chaque compartiment présente un moyen de 10 blocage dans sa position repliée contre la paroi latérale du coffre. Advantageously, each compartment has a means of locking 10 in its folded position against the side wall of the trunk. Ainsi, lorsque que le support de rideau est embarqué sur le compartiment, le rideau peut être déroulé et tendu même si le compartiment n'est pas déployé en position d'utilisation. Thus, when the curtain support is embedded in the compartment, the curtain can be unwound and stretched even if the compartment is not deployed in the use position. Avantageusement, au moins un compartiment comprend une 15 pluralité de parois verticales transversales de séparation. Advantageously, at least one compartment 15 comprises a plurality of vertical transverse partition walls. Les casiers ainsi formés permettent de maintenir des objets debout, tels que des bouteilles. The records thus formed can maintain the standing objects, such as bottles. L'invention est maintenant décrite en référence aux dessins annexés, non limitatifs, dans lesquels : 20 - la figure 1 est une représentation en perspective d'un coffre d'un véhicule selon un mode de réalisation particulier de l'invention dans lequel le dispositif de maintien n'est pas utilisé ; The invention is now described with reference to the accompanying drawings, non-limiting, in which: 20 - Figure 1 is a perspective view of a particular trunk of a vehicle according to an embodiment of the invention wherein the device maintenance is not used; - la figure 2 est une représentation similaire à celle de la figure 25 1, le dispositif de maintien du coffre étant utilisé, - la figure 3 est une vue de dessus du coffre montrant un autre exemple d'utilisation du dispositif de maintien de la figure 2. - la figure 4 est une vue de dessus du coffre montrant un exemple d'utilisation d'un autre mode de réalisation de 30 l'invention. - Figure 2 is a representation similar to that of Figure 25 1, the holding device of the trunk is used, - Figure 3 is a top view of the trunk showing another example of use of the holding device of FIG 2. - Figure 4 is a top view of the trunk showing an example of use of another embodiment of 30 the invention. Les directions longitudinale et transversale utilisées dans la présente description font référence aux directions longitudinale et transversale du véhicule. The longitudinal and transverse directions used in the present description refer to longitudinal and transverse directions of the vehicle. La figure 1 représente le coffre d'un véhicule, dont une ouverture 35 est fermée par un ouvrant non représenté, dans lequel le plancher 1 du coffre est dépourvu de rebord au seuil 2 de l'ouvrant. 1 shows the trunk of a vehicle, including an opening 35 is closed by a not shown opening, wherein the floor 1 of the boot is free from the threshold edge 2 of the opening.

2903051 5 Le coffre du véhicule est délimité par une banquette arrière 3 s'étendant transversalement et des parois latérales 4 s'étendant longitudinalement, dont une seule est représentée sur les figures 1 et 2. Selon l'invention, le coffre du véhicule représenté est pourvu d'un 5 dispositif de maintien d'objets qui comprend au moins un ensemble de rétention comportant au moins un rideau et au moins un support de rideau correspondant, le rideau étant apte à s'enrouler sous tension dans le support, et dans lequel chaque support de rideau d'un premier ensemble de rétention est disposé verticalement le long d'une paroi 10 latérale du coffre, à proximité du seuil de l'ouvrant, de sorte que le rideau puisse être déployé verticalement le long du seuil de l'ouvrant, sur toute la longueur de celui-ci, formant ainsi un rideau de seuil empêchant le passage d'objets hors du coffre entre le rideau et le plancher. 2903051 5 The trunk of the vehicle is delimited by a rear seat 3 extending transversely of the side walls 4 extending longitudinally, one of which is shown in Figures 1 and 2. According to the invention, the trunk of the vehicle is represented provided from a 5 device for holding objects that comprises at least a retention assembly comprising at least one curtain and at least one corresponding curtain support, the curtain being adapted to be wound under tension in the holder, and wherein each support curtain of a first retention assembly is arranged vertically along the 10-side trunk wall, near the opening threshold, so that the curtain can be deployed vertically along the threshold of the opening, over the entire length thereof, thereby forming a threshold curtain preventing the passage of articles from the box between the curtain and the floor.

15 Dans l'exemple représenté sur les figures, le dispositif de maintien comprend deux ensembles de rétention, l'un étant placé au seuil 2 de l'ouvrant et l'autre à distance de ce dernier, en direction la banquette 3. Le premier ensemble de rétention comprend deux supports de rideau 5a et 5b et deux rideaux 6a, 6b correspondants, appelés rideaux 20 de seuil, chaque rideau de seuil étant apte à s'enrouler sous tension dans son support respectif. 15 In the example shown in the figures, the holding device comprises two sets of retention, one being placed at the threshold of the opening 2 and the other at a distance from the latter towards the seat 3. The first retention assembly comprises two curtain supports 5a and 5b and two curtain 6a, 6b corresponding called curtains 20 threshold, each threshold curtain being adapted to be wound under tension in its respective support. Les supports 5a et 5b sont disposés verticalement de part et d'autre du coffre, à proximité du seuil 2 de l'ouvrant, et sont fixés aux parois latérales 4 du coffre. The supports 5a and 5b are disposed vertically on either side of the chest, near the threshold of the opening 2, and are secured to the side walls 4 of the boot. Ils sont de préférence intégrés à l'habillage 25 de ces parois, de sorte que l'esthétique du coffre n'est pas ou peu modifiée. They are preferably integrated in 25 of the walls lining, so that the aesthetics of the trunk is not or little changed. Ces supports sont disposés de sorte que les rideaux puissent être déployés verticalement, le long du seuil de l'ouvrant, sur toute la longueur de celui-ci, afin d'empêcher le passage d'objets entre les 30 rideaux 6a, 6b et le plancher 1, vers l'extérieur du véhicule. These supports are arranged so that the curtain can be deployed vertically, along the opening line, over the entire length thereof, to prevent the passage of objects between the curtains 30 6a, 6b and floor 1, outward of the vehicle. Chaque rideau 6a, 6b est pourvu de moyens de fixation permettant d'attacher les rideaux déployés ensemble (figures 2 et 3). Each curtain 6a, 6b is provided with attachment means for attaching the curtain deployed together (Figures 2 and 3). Il s'agit par exemple de crochets 14. Ces derniers peuvent s'étendre sur une partie ou la totalité de la hauteur de chaque rideau 6a, 6b. This is for example hooks 14. These can extend over part or all of the height of each curtain 6a, 6b.

35 Le deuxième ensemble de rétention comprend deux supports de rideau 7a et 7b, et deux rideaux 8a, 8b correspondants, chaque rideau étant apte à s'enrouler sous tension dans son support respectif. 35 The second retention assembly comprises two curtain holders 7a and 7b, and two walls 8a, 8b corresponding, each curtain being adapted to be wound under tension in its respective support.

2903051 6 Ces supports de rideau 7a, 7b sont également disposés verticalement, mais à distance du seuil 2 de l'ouvrant, de sorte que les rideaux 8a, 8b puissent être déployés verticalement, sur sensiblement toute la largeur du coffre, afin d'empêcher le passage d'objets entre les 5 rideaux 8a, 813 et le plancher 1. Ces rideaux 8a, 8b forment alors des rideaux de cloisonnement. 2903051 6 These curtain brackets 7a, 7b are also arranged vertically, but at a distance from the threshold of the opening 2, so that the curtains 8a, 8b can be deployed vertically over substantially the entire width of the trunk, in order to prevent the passage of objects between 5 curtains 8a, 813 and the floor 1. These curtains 8a, 8b then form partitioning curtains. De même que pour le premier ensemble de rétention, les rideaux 8a, 8b sont pourvus de moyens de fixation aptes à coopérer afin d'assurer l'assemblage des deux rideaux déployés. As with the first set of retention, curtains 8a, 8b are provided with securing means adapted to cooperate to ensure the assembly of the two curtains deployed.

10 Avantageusement, ces moyens de fixation sont identiques à ceux des rideaux du premier ensemble de rétention de sorte que l'on puisse accrocher ensemble des rideaux des premier et deuxième ensembles de rétention. 10 Advantageously, these fixing means are identical to those of the first curtains retention assembly so that it can hang curtains together the first and second sets of retention. Par exemple, tel que représenté sur la figure 3, les rideaux 8a, 8b 15 sont pourvus de crochets 14 identiques à ceux des rideaux 6a, 6b. For example, as shown in Figure 3, curtains 8a, 8b 15 are provided with hooks 14 identical with those curtains 6a, 6b. Un objet volumineux peut ainsi être maintenu par accrochage des rideaux 6a, 8a situés du même côté du coffre. A large object can be maintained by hooking curtains 6a, 8a on the same side of the trunk. Les supports de rideau 7a, 7b peuvent être fixés sur les parois latérales 4 du coffre, comme pour le premier ensemble de rétention, ou 20 encore être embarqués sur un compartiment tel que décrit ci-après. 7a curtain holders, 7b may be fixed to the side walls 4 of the box, as for the first set of retention, or 20 yet to be embedded on a compartment, as described below. Le véhicule automobile selon l'invention représenté sur les figures, présente un dispositif de maintien comprenant en outre deux compartiments 9a, 9b de rangement dépliables. The motor vehicle according to the invention shown in the figures, has a holding device further comprising two compartments 9a, 9b unfoldable storage. Dans l'exemple représenté sur les figures 1 à 3, chaque 25 compartiment 9a, 9b est formé de quatre parois rigides verticales reliées les unes aux autres par des articulations, parmi lesquelles une première paroi longitudinale 10a, 10b respectivement, est fixée sur une paroi latérale 4 du coffre, par exemple intégrée à l'habillage de la paroi. In the example shown in Figures 1 to 3, each compartment 25, 9a, 9b is formed of four vertical rigid walls connected to each other by articulations, of which a first longitudinal wall 10a, 10b respectively, is fixed on a wall side 4 of the chest, for example incorporated into the cladding of the wall. Dans cet exemple, chaque compartiment se replie en 30 parallélogramme, les articulations mobiles décrivant ainsi un arc de cercle (voir figure 3). In this example, each compartment 30 folds into parallelogram joints mobile thus describing a circular arc (see Figure 3). En position repliée du compartiment, ces parois sont ainsi parallèles à la paroi latérale adjacente du coffre (figure 1), tandis qu'en position d'utilisation du compartiment, ces parois s'étendent 35 longitudinalement et transversalement. In the folded position of the compartment, these walls are thus parallel to the adjacent side wall of the trunk (figure 1), while in the use position of the compartment, the walls 35 extend longitudinally and transversely. Dans cet exemple, l'extrémité de chaque première paroi longitudinale 10a, 10b située à proximité du seuil 2 de l'ouvrant, est 2903051 7 solidaire d'un support de rideau 5a, 5b, respectivement, du premier ensemble de rétention. In this example, the end of each first longitudinal wall 10a, 10b located near the threshold of the opening 2, is 2903051 7 integral with a curtain support 5a, 5b, respectively, the first set of retention. La paroi transversale adjacente l la, 1 lb du compartiment 9a, 9b respectif est articulée soit au support de rideau 5a, 5b correspondant, 5 soit directement à la première paroi longitudinale 10a, 10b correspondante. The adjacent transverse wall l, 1 lb compartment 9a respective 9b is hinged either 5a curtain support, 5b corresponding 5 either directly to the first longitudinal wall 10a, 10b correspondingly. Par ailleurs, les supports de rideaux 7a, 7b du deuxième ensemble de rétention sont fixés sur le compartiment 9a, 913 respectif, sur une paroi longitudinale mobile 100a, 100b du compartiment, de 10 manière à permettre le repliement du compartiment 9a, 9b dans une position de repos. Furthermore, the curtain holders 7a, 7b of the second retention assembly are attached to the compartment 9a, respective 913, on a movable longitudinal wall 100a, 100b of the compartment 10 so as to allow folding of the compartment 9a, 9b in a position. Cette fixation est réalisée de sorte que le deuxième ensemble de rétention n'interfère avec, ni n'interdise, le mouvement du compartiment correspondant. This fixing is performed so that the second retention assembly does not interfere with, nor prohibits the movement of the corresponding compartment. Dans l'exemple représenté sur la figure 4, les bords des parois 15 transversales 1l'a et 111'a du compartiment coulissent dans des glissières situées dans la paroi longitudinale mobile 100'a, sur sa face située en regard de la paroi 10'a solidaire de la paroi 4 du coffre et ces glissières sont ainsi cachées en position repliée du compartiment. In the example shown in Figure 4, the edges of walls 15 and transverse 1l'a 111'a of the compartment slide in slideways located in the mobile longitudinal wall 100'a, on its side facing the wall 10 ' is secured to the wall 4 of the box and these slides are well hidden in the folded position of the compartment. Le support de rideau 7'a et son rideau 8'a du deuxième ensemble 20 de rétention est alors embarqué sur la paroi mobile 100'a, et le support de rideau 5'a et son rideau 6'a du premier ensemble de rétention est fixé sur la paroi longitudinale 10'a à l'opposé du support 7'a. 7'a the curtain support and 8'a curtain of the second set 20 of retention is then loaded on the movable wall 100'a and the support 5'a curtain and curtain 6'a of the first retention assembly is fixed to the longitudinal wall 10'a opposite to the support 7'a. Grâce à cet agencement, en position repliée du compartiment, les parois transversales 1 l'a et 111'a du compartiment sont cachées par sa paroi 25 longitudinale mobile 100'a. With this arrangement, in the folded position of the compartment, the transverse walls 1 has 111'a and the compartment are hidden by the movable longitudinal wall 25 100'a. Chaque compartiment 9a, 9b présente de préférence un moyen de blocage dans sa position repliée contre la paroi latérale. Each compartment 9a, 9b preferably has a locking means in its folded position against the side wall. On évite ainsi un déploiement simultané des compartiments 9a, 9b et des rideaux 8a, 8b, ces derniers pouvant être déployés alors que les compartiments sont 30 dans la position de repos représentée figure 1. Un tel moyen de blocage peut coopérer avec un moyen de blocage correspondant faisant partie du coffre, tel que représenté sur la figure 4, les moyens de blocage y étant désignés par les références 15. Dans l'exemple représenté, les supports de rideau 5a, 5b et 7a, 7b 35 présentent une hauteur sensiblement égale à la hauteur des parois des compartiments 9a, 913, de sorte que les rideaux 6a, 6b, 8a, 813 sont sensiblement de la même hauteur que ces parois. This prevents simultaneous deployment of compartments 9a, 9b and curtains 8a, 8b, the latter being made while the compartments 30 are in the rest position shown in Figure 1. Such a locking means can cooperate with a locking means corresponding part of the box, as shown in Figure 4, the locking means are being designated by the reference 15. in the example shown, curtain supports 5a, 5b and 7a, 7b 35 have a height substantially equal to the height of the compartment walls 9a, 913, so that the curtains 6a, 6b, 8a, 813 are of substantially the same height as the walls.

2903051 8 En variante, les rideaux peuvent s'étendre sur une plus grande hauteur, par exemple sur une hauteur inférieure ou sensiblement égale à la hauteur de la banquette arrière, pour le premier ensemble de rétention, afin de favoriser la rétention des objets empilés les uns sur 5 les autres à l'ouverture de l'ouvrant du coffre, sans toutefois gêner la visibilité du conducteur. 2903051 8 Alternatively, the curtain can extend over a greater height, for example on a height less than or substantially equal to the height of the rear seat for the first set of retention in order to promote the retention of objects stacked on each 5 other in the opening of the opening of the trunk, without obstruct the driver. Ce type de véhicule comporte souvent une tablette arrière s'étendant sensiblement horizontalement derrière la banquette arrière, en retrait par rapport au sommet du dossier de la banquette arrière. This type of vehicle often comprises a rear panel substantially horizontally extending behind the rear seat back with respect of the seat back of the rear seat.

10 Typiquement, les rideaux ont une hauteur telle qu'ils seront placés sous une telle tablette. 10 Typically, the curtains have such a height that they will be placed in such a tablet. En variante, la hauteur des rideaux peut également être sensiblement égale à la moitié de la hauteur de l'ouverture de l'ouvrant. Alternatively, the height of the curtain may also be substantially equal to half the opening height of the opening. Chaque compartiment 9a, 9b est en outre pourvu d'au moins un 15 élément élastique 12 de maintien d'objets sur une face externe d'une de ses parois et d'une pluralité de parois verticales transversales de séparation 13 en position d'utilisation. Each compartment 9a, 9b is further provided with at least a 15 elastic member 12 for holding objects on an outer face of one of its walls and a plurality of vertical transverse partition walls 13 in the position of use . Ces parois verticales peuvent être articulées au compartiment ou bien être amovibles et placées uniquement en cas de besoin. These vertical walls can be articulated to the compartment or be removable and placed only when needed.

20 Le nombre de parois de séparation 13 est par exemple choisi de manière à ce que le compartiment soit divisé en casiers recevant chacun une unique bouteille. 20 The number of partition walls 13 is for example selected so that the compartment is divided into compartments each receiving a single bottle. Dans des variantes non représentées, les ensembles de rétention peuvent être indépendants des compartiments 9a, 9b, le nombre de ces 25 ensembles de rétention pouvant être supérieur à deux. In variants not shown, the sets of retention may be independent of compartments 9a, 9b, the number of sets 25 of retention can be greater than two. Un seul compartiment peut également être réalisé en variante. A single compartment can also be achieved alternatively.

Claims (11)

    REVENDICATIONS
  1. 1. Véhicule automobile comportant un coffre dont une ouverture est fermée par un ouvrant, dans lequel le plancher (1) du coffre est dépourvu de rebord au seuil (2) de l'ouvrant, et un dispositif de maintien d'objets, caractérisé en ce que le dispositif de maintien d'objets comprend au moins un ensemble de rétention comportant au moins un rideau (6a, 6b) et au moins un support de rideau (5a, 513) correspondant, le rideau (6a, 6b) étant apte à s'enrouler sous tension dans son support (5a, 5b), et en ce que, pour un premier ensemble de rétention, le support de rideau (5a, 513) est disposé verticalement le long d'une paroi latérale (4) du coffre, à proximité du seuil (2) de l'ouvrant, de sorte que le rideau (6a, 6b) puisse être déployé verticalement le long du seuil de l'ouvrant, sur toute la longueur de celui-ci, formant ainsi un rideau de seuil empêchant le passage d'objets hors du coffre entre le rideau (6a, 6b) et le plancher (1). 1. A motor vehicle with a trunk which an opening is closed by an opening, wherein the floor (1) of the trunk is free from the threshold edge (2) of the door, and a device for holding objects, characterized in that the object holding device comprises at least a retention assembly comprising at least one curtain (6a, 6b) and at least one curtain carrier (5a, 513) corresponding to the curtain (6a, 6b) being adapted to be wound under tension in its support (5a, 5b), and in that, for a first set of retention, the curtain carrier (5a, 513) is arranged vertically along a side wall (4) of the boot , near the threshold (2) of the door, so that the curtain (6a, 6b) can be deployed vertically along the opening line, over the entire length thereof, thereby forming a curtain of threshold preventing the passage of articles from the box between the curtain (6a, 6b) and the floor (1).
  2. 2. Véhicule automobile selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de maintien comprend en outre un deuxième ensemble de rétention comportant au moins un rideau (8a, 8b) et au moins un support de rideau (7a, 7b) correspondant, le rideau (8a, 8b) étant un rideau de cloisonnement apte à s'enrouler sous tension dans son support (7a, 7b), le support de rideau (7a, 7b) de ce deuxième ensemble de rétention étant disposé verticalement à distance du seuil (2) de l'ouvrant, de sorte que le rideau (8a, 8b) puisse être déployé verticalement sur sensiblement toute la largeur du coffre du véhicule. 2. Motor vehicle according to Claim 1, characterized in that the holding device further comprises a second retention assembly comprises at least one curtain (8a, 8b) and at least one curtain carrier (7a, 7b) corresponding to the curtain (8a, 8b) being a partition curtain adapted to be wound under tension in the holder (7a, 7b), the curtain carrier (7a, 7b) of said second retention assembly being arranged vertically spaced from the threshold ( 2) of the door, so that the curtain (8a, 8b) can be deployed vertically over substantially the entire width of the trunk of the vehicle.
  3. 3. Véhicule automobile selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au moins un ensemble de rétention comprend deux rideaux et supports de rideau correspondants, les supports étant fixés verticalement de chaque côté du coffre, les extrémités libres des rideaux étant pourvues de moyens de fixation aptes à coopérer. 3. Motor vehicle according to Claim 1 or 2, characterized in that at least one retention assembly comprises two corresponding curtain and curtain supports, the supports being fixed vertically on each side of the boot, the free ends of the curtains being provided with fixing means able to cooperate.
  4. 4. Véhicule automobile selon l'une des revendications 1 à 3 pourvu d'une banquette arrière (3), caractérisé en ce que, au moins pour le premier ensemble de rétention, le rideau de seuil (6a, 6b) s'étend sur une hauteur inférieure ou sensiblement égale à la hauteur de la banquette arrière (3). 4. Motor vehicle according to one of claims 1 to 3 provided with a rear seat (3), characterized in that, at least for the first set of retention, the threshold curtain (6a, 6b) extends over a height less than or substantially equal to the height of the rear seat (3).
  5. 5. Véhicule automobile selon l'une des revendications 1 à 3 pourvu d'une tablette arrière, caractérisé en ce que, au moins pour le premier ensemble de rétention, le rideau de seuil (6a, 6b) s'étend sur 2903051 10 une hauteur inférieure ou sensiblement égale à la hauteur de la tablette arrière. 5. Motor vehicle according to one of claims 1 to 3 provided with a rear parcel shelf, characterized in that, at least for the first set of retention, the threshold curtain (6a, 6b) extends over a 10 2903051 height less than or substantially equal to the height of the rear shelf.
  6. 6. Véhicule automobile selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que chaque support de rideau (5a, 5b) d'au moins un 5 ensemble de rétention fait partie de l'habillage des parois latérales (4) du coffre. 6. Motor vehicle according to one of claims 1 to 5, characterized in that each curtain support (5a, 5b) of at least one 5 together retention part of the cover side walls (4) of the boot .
  7. 7. Véhicule automobile selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le dispositif de maintien comprend en outre au moins un compartiment (9a, 9b) de rangement dépliable formé de parois 10 rigides verticales reliées les unes aux autres par des articulations, lesdites parois s'étendant longitudinalement et transversalement dans une position d'utilisation du compartiment, parmi lesquelles une première paroi longitudinale (10a, 10b) est fixée à une paroi latérale (4) du coffre, et en ce que l'extrémité de ladite première paroi longitudinale 15 (10a, 10b), située à proximité du seuil (2) de l'ouvrant, est solidaire d'un support de rideau (5a, 5b) du premier ensemble de rétention. 7. Motor vehicle according to one of claims 1 to 6, characterized in that the holding device further comprises at least one compartment (9a, 9b) formed of foldable storage 10 vertical rigid walls connected to each other by the joints, said walls extending longitudinally and transversely in a compartment of the use position, of which a first longitudinal wall (10a, 10b) is attached to a side wall (4) of the boot, and in that the end of said first longitudinal wall 15 (10a, 10b), located near the threshold (2) of the door, is fastened to a curtain carrier (5a, 5b) of the first retention assembly.
  8. 8. Véhicule automobile selon la revendication 7 dépendant de la revendication 2, caractérisé en ce que le support de rideau (7a, 7b) du deuxième ensemble de rétention est fixé sur une paroi mobile (100a, 20 100b) du compartiment (9a, 9b), ladite paroi mobile étant une paroi se débattant sensiblement parallèlement à la paroi latérale (4) du coffre, de manière à permettre le repliement du compartiment (9a, 9b) dans une position de repos dans laquelle les parois du compartiment sont sensiblement parallèles à la paroi latérale (4) adjacente du coffre. 8. Motor vehicle according to claim 7 when dependent on claim 2, characterized in that the curtain carrier (7a, 7b) of the second retention assembly is attached to a movable wall (100a, 20 100b) of the compartment (9a, 9b ), said movable wall being a wall struggling substantially parallel to the side wall (4) of the boot, so as to allow folding of the compartment (9a, 9b) in a rest position in which the compartment walls are substantially parallel to the side wall (4) adjacent the boot. 25 25
  9. 9. Véhicule automobile selon la revendication 8, caractérisé en ce que le support de rideau (7a, 7b) est fixé sur le compartiment (9a, 9b) à l'opposé du premier support de rideau (5a, 5b). 9. Motor vehicle according to Claim 8, characterized in that the curtain carrier (7a, 7b) is fixed on the chamber (9a, 9b) opposite to the first shade support (5a, 5b).
  10. 10. Véhicule automobile selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que chaque compartiment (9a, 9b) présente un moyen de blocage 30 dans sa position repliée contre la paroi latérale (4) du coffre. 10. Motor vehicle according to Claim 7 or 8, characterized in that each compartment (9a, 9b) has a locking means 30 in its folded position against the side wall (4) of the trunk.
  11. 11. Véhicule automobile selon l'une des revendications 7 à 10, caractérisé en ce qu'au moins un compartiment (9a, 9b) comprend une pluralité de parois verticales transversales de séparation (13). 11. Motor vehicle according to one of Claims 7 to 10, characterized in that at least one compartment (9a, 9b) comprises a plurality of vertical transverse partitions (13).
FR0605860A 2006-06-29 2006-06-29 Motor vehicle, has object maintaining device with retention assembly including supports arranged vertically along walls of hood so that curtains are deployed vertically along sill of frame to form sill curtain on entire length of frame Withdrawn FR2903051A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0605860A FR2903051A3 (en) 2006-06-29 2006-06-29 Motor vehicle, has object maintaining device with retention assembly including supports arranged vertically along walls of hood so that curtains are deployed vertically along sill of frame to form sill curtain on entire length of frame

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0605860A FR2903051A3 (en) 2006-06-29 2006-06-29 Motor vehicle, has object maintaining device with retention assembly including supports arranged vertically along walls of hood so that curtains are deployed vertically along sill of frame to form sill curtain on entire length of frame

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2903051A3 true true FR2903051A3 (en) 2008-01-04

Family

ID=37758715

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0605860A Withdrawn FR2903051A3 (en) 2006-06-29 2006-06-29 Motor vehicle, has object maintaining device with retention assembly including supports arranged vertically along walls of hood so that curtains are deployed vertically along sill of frame to form sill curtain on entire length of frame

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2903051A3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012013912A1 (en) * 2010-07-30 2012-02-02 Faurecia Automotive Industrie Device for supporting accessories and having adjustment means, and related assembly
CN102574488A (en) * 2009-10-13 2012-07-11 株式会社利富高 Object holding apparatus

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2467115A1 (en) * 1979-10-12 1981-04-17 Cattelani Claude Device for holding articles in position during transit - comprises belt wound onto biassed reel and attached at free end to one of several points in e.g. car trunk
WO1997018972A1 (en) 1995-11-22 1997-05-29 Donal Moore Retractable and/or removable net type cargo restraining system
DE19738130A1 (en) * 1996-09-02 1998-03-05 Volvo Ab Device for securing luggage in car boot
DE19711035C1 (en) 1997-03-17 1998-07-23 Daimler Benz Ag Partition for variable sub-division of storage compartment, e.g. vehicle boot
US5829655A (en) 1997-06-10 1998-11-03 Salopek; James F. Assembly-in-place storage container for use behind the front seats of an extended cab truck
DE19725489A1 (en) * 1997-06-17 1998-12-24 Butz Peter Verwaltung Restraint arrangement for contents of load space in motor vehicle
EP1068100A1 (en) 1998-04-08 2001-01-17 BOS GmbH & Co. KG Storage facility for a motor vehicle and segmentation device
EP1075987A2 (en) 1999-08-10 2001-02-14 Rex Hamilton Russell Partitioning device to be fitted in motor vehicle storage area
US6422567B1 (en) 1999-09-20 2002-07-23 Lear Corporation Storage system for vehicles
WO2004020245A2 (en) * 2002-08-29 2004-03-11 Collins & Aikman Products Co. Vehicle cargo panel having retractable belt
DE10241926A1 (en) * 2002-09-10 2004-03-25 Adam Opel Ag Partition for load holding space of motor vehicle has collapsibly constructed frame consisting of several elements, one of which has winding hub upon which is wound flexible material web when partition is in collapsed state

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2467115A1 (en) * 1979-10-12 1981-04-17 Cattelani Claude Device for holding articles in position during transit - comprises belt wound onto biassed reel and attached at free end to one of several points in e.g. car trunk
WO1997018972A1 (en) 1995-11-22 1997-05-29 Donal Moore Retractable and/or removable net type cargo restraining system
DE19738130A1 (en) * 1996-09-02 1998-03-05 Volvo Ab Device for securing luggage in car boot
DE19711035C1 (en) 1997-03-17 1998-07-23 Daimler Benz Ag Partition for variable sub-division of storage compartment, e.g. vehicle boot
US5829655A (en) 1997-06-10 1998-11-03 Salopek; James F. Assembly-in-place storage container for use behind the front seats of an extended cab truck
DE19725489A1 (en) * 1997-06-17 1998-12-24 Butz Peter Verwaltung Restraint arrangement for contents of load space in motor vehicle
EP1068100A1 (en) 1998-04-08 2001-01-17 BOS GmbH & Co. KG Storage facility for a motor vehicle and segmentation device
EP1075987A2 (en) 1999-08-10 2001-02-14 Rex Hamilton Russell Partitioning device to be fitted in motor vehicle storage area
US6422567B1 (en) 1999-09-20 2002-07-23 Lear Corporation Storage system for vehicles
WO2004020245A2 (en) * 2002-08-29 2004-03-11 Collins & Aikman Products Co. Vehicle cargo panel having retractable belt
DE10241926A1 (en) * 2002-09-10 2004-03-25 Adam Opel Ag Partition for load holding space of motor vehicle has collapsibly constructed frame consisting of several elements, one of which has winding hub upon which is wound flexible material web when partition is in collapsed state

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102574488A (en) * 2009-10-13 2012-07-11 株式会社利富高 Object holding apparatus
US8827230B2 (en) 2009-10-13 2014-09-09 Nifco Inc. Object holding device
CN102574488B (en) * 2009-10-13 2014-11-05 株式会社利富高 Object holding apparatus
WO2012013912A1 (en) * 2010-07-30 2012-02-02 Faurecia Automotive Industrie Device for supporting accessories and having adjustment means, and related assembly
FR2963294A1 (en) * 2010-07-30 2012-02-03 Faurecia Automotive Ind Accessory device with holding means for adjustment, and combines together.
US9751448B2 (en) 2010-07-30 2017-09-05 Advanced Comfort Systems France SAS—ACS France Device for supporting accessories and having adjustment means and related assembly

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5685592A (en) Cargo compartment cover and item support assembly
US6616389B1 (en) Storage facility for a motor vehicle and segmentation device
US6550836B2 (en) Vehicle bed modular system and method therefor
EP0336819A1 (en) Folding seat, particularly the rear seat for a motor vehicle
EP1215107A1 (en) Motor car with extensible loading platform
FR2789029A1 (en) Folding box for luggage compartment in road vehicle consists of panels of rigid material enclosed in soft flexible foil material, and connected together by these two foils
EP1449709A1 (en) Arrangement for motor vehicle with a table forming console and a central sliding seat.
FR2705065A1 (en) Device for sheltering motor vehicles from the sun while they are parked
FR2752785A1 (en) Motor vehicle rear luggage space cover
FR2708898A1 (en) Trolley intended for handling various objects
FR2828459A1 (en) Automobile rear shelf is formed from three rigid articulated plates forming transverse U-shaped section
FR2914597A1 (en) Bench seat for commercial vehicle, has access openings accessing storage space through rear and front of bench seat, where one of access openings is closed by shutter i.e. trap door or cover
FR2876641A1 (en) Trunk shelf assembly for motor vehicle, has additional shelf movable relative to main shelf between retracted position in which former shelf is besides main shelf and deployed position in which shelves are spaced and define compartment
FR2950005A1 (en) Motor vehicle seat comprising a seat member adapted to form a storage space.
FR2785243A1 (en) Boot divider for motor vehicle has two panels with pivt mounting to rear seat back
FR2755655A1 (en) Screen for retaining objects on floor of vehicles
FR2686301A1 (en) Luggage concealment tray for motor vehicle boots (load compartments)
EP0229556A1 (en) Set of parts for transforming an estate car into a camping car
EP1854659A1 (en) Retractable seat, in particular for the second row
FR2776624A1 (en) Motor vehicle bodywork panel storage container
FR2774959A1 (en) Coupling system for automobile rear seat safety belts
EP0741070A1 (en) Utility vehicle with a movable roof
FR2767099A1 (en) An arrangement of the rear portion of the loading of a motor vehicle passenger compartment
FR2620395A1 (en) Outdoor vehicle has folding seats files
FR2821035A1 (en) Motor vehicle trunk has false floor in hinged sections to provide level loading platform or divide trunk into upper and lower compartments

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20080229