FR2898169A1

FR2898169A1 - Spring brake for use in lift, has tension arm connected to armature and maintaining microswitch in open position, where arm is moved away from microswitch using pull off spring during verification and maintenance of brake

Info

Publication number: FR2898169A1
Application number: FR0701551A
Authority: FR
Inventors: Roland Benzing
Original assignee: Kendrion Binder Magnete GmbH
Current assignee: Kendrion Binder Magnete GmbH
Priority date: 2006-03-03
Filing date: 2007-03-02
Publication date: 2007-09-07
Anticipated expiration: 2027-03-02
Also published as: CN101029665A; DE102006009876B3; FR2898169B1; CN101029665B

Abstract

The brake (1) has an armature (6) mounted on a releasing device using helical springs (5), and a brake disk (4) mounted on a shaft (7). The springs act on the armature to connect the armature with the disk. The device attracts the armature to release the disk when the device is supplied with current. A microswitch (8) triggers a signal during undesired rotation of the armature. A tension arm (9) is connected to the armature and maintains the microswitch in open position. The arm is moved away from the microswitch using a pull off spring during verification and maintenance of the brake.

Description

- DESCRIPTION -- DESCRIPTION -

L'invention concerne un frein à ressort à ouverture électrique avec un dispositif de desserrage électromagnétique, avec un induit monté de manière mobile axialement et fixe en rotation sur le dispositif de desserrage au moyen de ressorts ou de ressorts à lame et avec un disque de frein monté sans possibilité de rotation directement ou indirectement sur ou contre un arbre à freiner, dans lequel les ressorts ou ressorts à lame du dispositif de desserrage agissent sur l'induit en direction axiale pour le mettre en liaison par friction avec le disque de frein, dans lequel le dispositif de desserrage, lorsqu'il est alimenté en courant, attire l'induit û au moyen d'un électroaimant û contre la force des ressorts pour libérer le disque de frein, et une rotation de l'induit peut déclencher un signal et il est prévu pour le déclenchement de ce signal un microrupteur qui est maintenu en position ouverte par un palpeur relié au disque d'induit et/ou traversant le disque d'induit, ce microrupteur pouvant être déclenché par un déplacement du palpeur, en particulier transversalement à son extension, qui l'éloigne du microrupteur. The invention relates to an electrically-opening spring brake with an electromagnetic loosening device, with an armature mounted axially movably and rotatably secured to the release device by means of springs or leaf springs and with a brake disc. mounted without the possibility of rotation directly or indirectly on or against a shaft to be braked, in which the springs or leaf springs of the loosening device act on the armature in the axial direction to frictionally connect it to the brake disk, in which the loosening device, when energized, attracts the armature - by means of an electromagnet - against the force of the springs to release the brake disk, and a rotation of the armature can trigger a signal and a microswitch is provided for triggering this signal which is held in the open position by a probe connected to the armature disk and / or through the disk of ind. uit, this microswitch can be triggered by a movement of the probe, in particular transversely to its extension, which away from the microswitch.

Un tel frein à ressort est connu du document DE 195 19 434 C 1 ainsi que de la pratique. Il ressort du document DE 195 19 434 Cl qu'un signal peut être déclenché à l'aide du microrupteur par une rotation involontaire, de faible valeur, de l'induit. Dans la pratique, cela est réalisé techniquement par le fait que la rotation de l'induit entraîne dans le sens de rotation le palpeur qui y est relié et l'éloigne ou le fait glisser ainsi d'une surface de contact appartenant au microrupteur et à sa commande, de sorte que le microrupteur se déclenche. Such a spring brake is known from DE 195 19 434 C 1 as well as from practice. It appears from DE 195 19 434 C1 that a signal can be triggered by means of the microswitch by unintentional rotation, of low value, of the armature. In practice, this is done technically by the fact that the rotation of the armature causes the feeler connected to it in the direction of rotation and thus moves it away from a contact surface belonging to the microswitch and its control, so that the microswitch is triggered.

Mais comme cela se produit extrêmement rarement, il existe un risque que le microrupteur reste accroché avec le temps, de sorte qu'il ne fonctionne pas même lors de la libération décrite par le palpeur. But as it occurs extremely rarely, there is a risk that the microswitch remains hooked over time, so it does not work even when the release described by the probe.

Les freins à ressort à commande électromagnétique du type défini dans l'entrée en matière, en particulier ceux destinés à être utilisés selon la nonne DIN EN81-1 concernant la technique des ascenseurs, nécessitent pour la détermination d'un état de fonctionnement correct ou défectueux, l'intégration d'un ou plusieurs capteurs dont les signaux puissent être interprétés par la commande de l'ascenseur. Les microrupteurs déjà mentionnés ci-dessus, qui sont utilisés par exemple dans les freins d'ascenseur, constituent une forme de réalisation de tels capteurs. Les microrupteurs surveillent dans ce cas l'état de fonctionnement du frein et, ce faisant, la position axiale de l'induit, plus exactement sa position tangentielle ou de rotation. Le microrupteur utilisé pour déterminer un espace d'air maximal et vérifier la position de rotation de l'induit est toujours fermé pendant le fonctionnement normal jusqu'à l'atteinte de la limite d'usure. Cela a pour conséquence, comme déjà mentionné, que la qualité de fonctionnement du microrupteur ne peut pas être régulièrement contrôlée, par exemple en ce qui concerne l'ouverture ou la fermeture du frein. Il n'est donc pas possible d'identifier un défaut latent affectant le microrupteur et sa capacité de fonctionnement. Electromagnetically-operated spring brakes of the type defined in the entry-level, in particular those intended to be used in accordance with DIN EN81-1 concerning the lift technology, require for the determination of a correct or defective operating state , the integration of one or more sensors whose signals can be interpreted by the control of the elevator. The microswitches already mentioned above, which are used for example in the elevator brakes, constitute an embodiment of such sensors. The microswitches monitor in this case the operating state of the brake and, in doing so, the axial position of the armature, more exactly its tangential or rotational position. The microswitch used to determine a maximum air gap and to check the armature rotation position is always closed during normal operation until the wear limit is reached. This has the consequence, as already mentioned, that the operating quality of the microswitch can not be regularly controlled, for example as regards the opening or closing of the brake. It is therefore not possible to identify a latent fault affecting the microswitch and its operating capacity.

Le but est par conséquent de fournir un frein à ressort ou un dispositif du type mentionné dans l'entrée en matière, dans lequel il soit possible de contrôler ou tester le microrupteur d'une manière la plus simple possible, par exemple à l'occasion de travaux de maintenance ou de réparation ou à des intervalles définis. Une forme de réalisation permettant d'éviter une modification ou un correction du réglage du microrupteur doit aussi être possible. The aim is therefore to provide a spring brake or a device of the type mentioned in the entry, in which it is possible to control or test the microswitch in the simplest possible way, for example on occasion maintenance or repair work or at defined intervals. An embodiment to avoid modification or correction of the microswitch adjustment must also be possible.

Pour atteindre ce but, la présente invention a pour objet un frein à ressort à ouverture électromagnétique avec un dispositif de desserrage ou de libération électromagnétique, avec un induit monté de manière mobile axialement et fixe en rotation sur le dispositif de desserrage au moyen de ressorts ou de ressorts à lame et avec un disque de frein monté, sans possibilité de rotation ou avec blocage en rotation (solidaire en rotation), directement ou indirectement sur ou contre un arbre à freiner, dans lequel les ressorts ou ressorts à lame du dispositif de desserrage agissent sur l'induit en direction axiale pour le mettre en liaison par friction avec le disque de frein, dans lequel le dispositif de desserrage, lorsqu'il est alimenté en courant, attire l'induit contre la force des ressorts pour libérer le disque de frein, et une rotation de l'induit peut déclencher un signal et il est prévu pour le déclenchement de ce signal un microrupteur qui est maintenu en position ouverte par un palpeur relié à l'induit To achieve this object, the subject of the present invention is an electromagnetic opening spring brake with an electromagnetic release or release device, with an armature mounted in an axially movable manner and fixed in rotation on the release device by means of springs or springs with a blade and with a brake disk mounted, without the possibility of rotation or with rotational locking (integral in rotation), directly or indirectly on or against a shaft to be braked, in which the springs or leaf springs of the loosening device act on the armature axially to frictionally engage the brake disk, wherein the loosening device, when energized, attracts the armature against the force of the springs to release the disk. brake, and a rotation of the armature can trigger a signal and is provided for the triggering of this signal a microswitch which is maintained in positio n opened by a probe connected to the armature

et/ou traversant le disque d'induit, ce microrupteur pouvant être déclenché par un déplacement du palpeur, en particulier transversalement à son extension, qui l'éloigne du microrupteur, caractérisé en ce que le palpeur est adapté ou prévu pour être éloigné du microrupteur ou de son point de contact dans la direction de son extension axiale et être ramené dans sa position d'utilisation. and / or through the armature disc, this microswitch being triggered by a movement of the probe, in particular transversely to its extension, which moves it away from the microswitch, characterized in that the probe is adapted or intended to be remote from the microswitch or its point of contact in the direction of its axial extension and be returned to its position of use.

Il est ainsi possible, par exemple à l'occasion d'une maintenance ou d'une réparation du frein à ressort ou d'un entraînement présentant celui-ci, par exemple d'un entraînement d'ascenseur, d'éloigner délibérément le palpeur du microrupteur et d'observer de cette manière si le microrupteur se déclenche ou reste accroché. Il suffit donc de retirer le palpeur conformé ou conçu de manière appropriée à cet effet, par exemple de sa position d'utilisation, pour déterminer si le microrupteur est encore opérationnel. It is thus possible, for example during maintenance or repair of the spring brake or a drive presenting it, for example an elevator drive, deliberately to move the probe away. micro-switch and observe in this way if the microswitch is triggered or remains hooked. It suffices to remove the suitably shaped or appropriately designed probe, for example from its position of use, to determine if the microswitch is still operational.

Une forme de réalisation particulièrement appropriée peut consister en ce que le palpeur est prévu ou adapté pour être éloigné ou retiré axialement du microrupteur au moyen d'un filetage et/ou contre une force de rappel ou un ressort de rappel pour vérifier la capacité de fonctionnement du microrupteur. Le retour dans la position d'utilisation est simplifié en particulier si celui-ci est réalisé au moyen d'un ressort de rappel. A particularly suitable embodiment may be that the probe is provided or adapted to be removed or removed axially from the microswitch by means of a thread and / or against a restoring force or a return spring to check the operating capacity. microswitch. The return to the use position is simplified particularly if it is achieved by means of a return spring.

Le palpeur peut être adapté ou prévu pour être maintenu en direction axiale, dans sa position d'utilisation dans laquelle il agit sur le microrupteur, contre une butée qui définit le plus grand rapprochement du palpeur et de sa face frontale par rapport au microrupteur û et donc l'enfoncement de l'élément correspondant du microrupteur. En ramenant le palpeur contre cette butée après un test, celui-ci est assuré de reprendre sa position d'utilisation initiale, ce qui est surtout avantageux si on peut en même temps régler à l'aide de ce palpeur l'espace d'air maximal du frein sur le microrupteur. The probe may be adapted or designed to be maintained in the axial direction, in its position of use in which it acts on the microswitch, against a stop which defines the greatest approximation of the probe and its end face relative to the microswitch - and therefore the depression of the corresponding element of the microswitch. By returning the probe against this stop after a test, it is ensured to resume its initial use position, which is especially advantageous if it can simultaneously adjust with this probe the air space brake on the microswitch.

Il est particulièrement avantageux qu'une vis de réglage prévue pour le microrupteur, avec laquelle la position de déclenchement du microrupteur, donc en particulier aussi l'espace d'air It is particularly advantageous that a set screw provided for the microswitch, with which the trigger position of the microswitch, so in particular also the air space

ou écartement maximal du frein, important dans ce contexte, est réglable, est vissée à l'intérieur d'un manchon ou d'une douille muni(e) d'un filetage intérieur, déplaçable contre la force de rappel ou le ressort de rappel, et forme conjointement avec celui-ci ou celle-ci le palpeur. Il est ainsi possible d'utiliser la vis de réglage d'une manière habituelle pour régler le microrupteur à l'espace d'air maximal du frein, mais, pour tester le microrupteur, de l'éloigner de celui-ci conjointement avec le manchon ou la douille qui la reçoit, sans que de ce fait le réglage de l'espace d'air maximal auquel le rupteur doit s'ouvrir en fonctionnement soit modifié. Une vérification du fonctionnement du rupteur est alors possible sans le moindre changement de la position de vissage de cette vis de réglage. or the maximum brake spacing, which is important in this context, is adjustable, is screwed inside a sleeve or bush with an internal thread, movable against the return force or the return spring , and together with the latter or the latter forms the feeler. It is thus possible to use the adjusting screw in a usual way to adjust the microswitch to the maximum air space of the brake, but, to test the microswitch, to move away from it in conjunction with the sleeve or the socket that receives it, without thereby adjusting the maximum air space at which the switch must open during operation is changed. A check of the operation of the switch is then possible without any change in the screwing position of this adjusting screw.

Le manchon ou la douille saisissant la vis de réglage, déplaçable axialement conjointement avec celle-ci, peut, en position d'utilisation, être appliqué(e) par sa face frontale contre la butée disposée dans le disque d'induit.. La position d'utilisation souhaitée du palpeur composé de la vis de réglage et de la douille est ainsi définie et il est néanmoins possible, à l'aide de la vis de réglage, d'effectuer préalablement ou même plus tard le réglage du microrupteur en fonction d'un espace d'air maximal du frein. The sleeve or sleeve grasping the adjusting screw, axially displaceable together with it, can, in the use position, be applied (e) by its end face against the stop disposed in the armature disk. desired use of the probe composed of the adjusting screw and the socket is thus defined and it is nevertheless possible, with the aid of the adjusting screw, to carry out before or even later the adjustment of the microswitch as a function of a maximum air space of the brake.

Une tige intermédiaire ou un axe intermédiaire peut être prévu(e) entre la face frontale de la vis de réglage et la surface de contact du microrupteur pour compenser la distance du microrupteur à l'induit. Il n'est donc pas nécessaire que le palpeur soit appliqué lui-même contre le microrupteur, mais la compensation mentionnée entre palpeur et microrupteur peut être prévue pour rendre le logement du microrupteur à l'intérieur du frein à ressort indépendant de la position axiale du palpeur. An intermediate rod or an intermediate axis may be provided between the front face of the adjusting screw and the contact surface of the microswitch to compensate the distance of the microswitch to the armature. It is therefore not necessary that the probe is itself applied against the microswitch, but the compensation mentioned between probe and microswitch can be provided to make the housing of the microswitch inside the spring brake independent of the axial position of the probe.

Pour la commande selon l'invention du palpeur, il est particulièrement favorable que le palpeur présente, sur sa partie ou son extrémité dépassant le disque d'induit du côté opposé au microrupteur ou se trouvant de ce côté, une déformation, une saillie, une tête, un écrou ou une prise pour un outil. Le palpeur peut ainsi être saisi le cas échéant à la main ou à l'aide d'un outil par la déformation ou autre saillie et éloigné en direction axiale du microrupteur aux fins de test de ce dernier. Si ce point de prise ne doit pas dépasser le disque d'induit, le disque d'induit peut avoir à cet endroit une cavité ou autre creux pour recevoir cette déformation ou cette prise. For the control according to the invention of the probe, it is particularly favorable that the probe has, on its part or its end protruding from the armature disk on the side opposite the microswitch or on this side, a deformation, a projection, a head, nut or plug for a tool. The probe can thus be grasped, if necessary by hand or with the aid of a tool by the deformation or other protrusion and moved axially away from the microswitch for the purpose of testing the latter. If this point of engagement should not exceed the armature disk, the armature disk may have at this location a cavity or other hollow to receive this deformation or this grip.

Dans une forme de réalisation avantageuse du frein à ressort selon l'invention, il peut être prévu que le manchon ou la douille soit disposé(e) dans un évidement ou perçage axial du disque d'induit, s'applique par sa face frontale tournée vers le microrupteur contre la butée à l'intérieur du disque d'induit, soit assemblé(e) par blocage géométrique ou conjugaison de formes avec la vis de réglage par l'intermédiaire du filetage de réglage et soit soumis(e) à l'action d'une force de rappel ou d'un ressort de compression en direction axiale et maintenu(e) dans cette position d'utilisation, lequel ressort de compression s'appuie en particulier à l'intérieur du disque d'induit sur un contre-épaulement ou une contre-bague, à distance de la butée, et que la vis de réglage dépasse du disque d'induit et, en particulier, possède sur sa partie dépassante la déformation, la saillie, la tête, l'écrou permettant de saisir le palpeur ou une prise pour un outil de rappel. In an advantageous embodiment of the spring brake according to the invention, it can be provided that the sleeve or the sleeve is disposed in a recess or axial bore of the armature disk, is applied by its turned front face. to the microswitch against the abutment inside the armature disk, either assembled by geometrical locking or combination of shapes with the adjusting screw via the adjusting thread and subjected to the action of a restoring force or a compression spring in the axial direction and held in this position of use, which compression spring is supported in particular on the inside of the armature disc on a counter shoulder or a counter-ring, away from the stop, and that the adjusting screw protrudes from the armature disk and, in particular, has on its protruding part the deformation, the projection, the head, the nut allowing grasp the probe or plug for a reminder tool.

Il résulte en particulier de la combinaison de certaines ou plusieurs des caractéristiques et dispositions décrites ci-dessus un frein à ressort avec un palpeur prévu sur l'induit et un microrupteur pour la surveillance de l'espace d'air maximal du frein et/ou d'une rotation indésirable du disque d'induit, dans lequel la vis de réglage n'est plus vissée directement dans l'induit mais dans une douille mobile axialement contre un ressort de compression et rigide en rotation disposée dans l'induit. La douille est poussée par le ressort de compression contre un épaulement de butée du perçage de l'induit. Le réglage du microrupteur s'effectue dans cette position. Un couvercle ferme le dispositif de déclenchement correspondant et forme en même temps le deuxième appui pour le ressort de compression. It results in particular from the combination of some or more of the features and arrangements described above a spring brake with a probe provided on the armature and a microswitch for monitoring the maximum brake air space and / or undesirable rotation of the armature disk, wherein the adjusting screw is not screwed directly into the armature but into a sleeve axially movable against a compression spring and rigidly disposed in the armature. The bushing is pushed by the compression spring against a stop shoulder of the drilling of the armature. The microswitch is adjusted in this position. A cover closes the corresponding trigger device and at the same time forms the second support for the compression spring.

Lorsqu'il faut vérifier le bon fonctionnement du microrupteur lors de travaux de maintenance ou de réparation, on ramène en arrière à la main ou avec un outil, par exemple un tournevis, la vis de réglage bloquée en rotation conjointement avec la douille contre la force du ressort de compression. En cas de fonctionnement correct, l'axe de contact correspondant au microrupteur se déplace et on peut vérifier si le microrupteur reste accroché . Lorsque l'on relâche la vis de réglage ramenée en arrière conjointement avec la douille et faisant fonction de palpeur ou que l'on enlève l'outil de rappel correspondant, il se produit un mouvement de retour automatique du palpeur et de la vis de réglage dans leur position de départ. Le réglage du microrupteur n'est ce faisant pas modifié. When it is necessary to check the correct functioning of the microswitch during maintenance or repair work, the adjusting screw locked in rotation together with the bushing against the force is brought back by hand or with a tool, for example a screwdriver. compression spring. In the event of correct operation, the contact pin corresponding to the microswitch moves and it can be checked whether the microswitch remains hooked. When the adjusting screw is released backwards together with the sleeve and acting as a probe or when the corresponding return tool is removed, there is an automatic return movement of the probe and the adjusting screw. in their starting position. The adjustment of the microswitch is not modified.

Il est avantageux que la vis de réglage formant le palpeur ou faisant partie du palpeur soit assurée contre une rotation involontaire, ce qui peut se faire, par exemple, avec un fil de blocage thermoplastique. It is advantageous that the adjustment screw forming the probe or part of the probe is provided against unintentional rotation, which can be done, for example, with a thermoplastic locking wire.

On obtient somme toute une possibilité de vérification peu coûteuse et rapide de la qualité de fonctionnement de microrupteurs qui sont disposés dans des freins à ressort, la forme de réalisation préférée permettant aussi la surveillance de l'espace d'air maximal possible sans modifier la position de réglage du microrupteur. On the whole, it is possible to verify inexpensively and quickly the performance of microswitches which are arranged in spring brakes, the preferred embodiment also making it possible to monitor the maximum possible air space without modifying the position. setting of the microswitch.

Un exemple de réalisation de l'invention est décrit ci-après en détail à l'aide des dessins. Sont montrées dans une représentation parfois schématisée : fig. 1 une coupe axiale ou longitudinale à travers l'axe de rotation d'un frein à ressort selon l'invention avec un microrupteur et une vis de réglage conçue conjointement avec une douille comme palpeur, un axe intermédiaire étant disposé entre son extrémité frontale et le microrupteur, et fig. 2 à une échelle agrandie la disposition du microrupteur, de l'axe intermédiaire et du palpeur. An exemplary embodiment of the invention is described below in detail with the aid of the drawings. Are shown in a sometimes schematized representation: fig. 1 an axial or longitudinal section through the axis of rotation of a spring brake according to the invention with a microswitch and a set screw designed together with a sleeve as a probe, an intermediate axis being disposed between its front end and the microswitch, and fig. 2 on an enlarged scale the arrangement of the microswitch, the intermediate axis and the probe.

Un frein à ressort à ouverture électromagnétique 1 désigné globalement par 1, aussi appelé frein à ressort 1 ou frein 1 clans ce qui suit, présente un dispositif de desserrage An electromagnetic opening spring brake 1 generally designated 1, also called spring brake 1 or brake 1 in the following, has a loosening device

électromagnétique qui est essentiellement formé d'un boîtier magnétique 2 et d'une bobine d'électroaimant 3 disposée à l'intérieur. Ce frein à ressort 1 peut, d'une manière non représentée ici en détail, être fixé par exemple sur une surface de montage d'un moteur qui peut aussi être soumis à l'action d'un disque de frein 4. electromagnetic which is essentially formed of a magnetic housing 2 and an electromagnet coil 3 disposed therein. This spring brake 1 can, in a manner not shown here in detail, be fixed for example on a mounting surface of a motor which can also be subjected to the action of a brake disc 4.

Le frein à ressort 1 présente en outre un induit 6 monté de manière mobile axialement au moyen de ressorts 5, dans l'exemple de réalisation de ressorts hélicoïdaux, mais le cas échéant aussi de ressorts à lame, et fixe en rotation sur le dispositif de desserrage au moyen de ressorts à lame 17 et le disque de frein 4 déjà mentionné monté sans possibilité de rotation directement ou indirectement sur ou contre un arbre 7 à freiner, les ressorts 5 du dispositif de desserrage agissant sur l'induit 6 ù en forme de disque dans l'exemple de réalisation ù en direction axiale pour le mettre en liaison par friction avec le disque de frein 4. Lorsque la ou les bobines d'électroaimant 3 sont alimentées en courant, l'induit 6 est attiré contre la force des ressorts 5 pour libérer le disque de frein, de sorte qu'en cas de coupure de courant les ressorts 5 pressent l'induit 6 contre le disque de frein 4 et l'on obtient de ce fait l'effet de freinage. The spring brake 1 furthermore has an armature 6 mounted axially movably by means of springs 5, in the embodiment of helical springs, but where appropriate also leaf springs, and fixed in rotation on the spring device. released by means of leaf springs 17 and the aforementioned brake disk 4 mounted without possibility of rotation directly or indirectly on or against a shaft 7 to be braked, the springs 5 of the loosening device acting on the armature 6 in the form of disc in the embodiment in axial direction to frictionally connect it to the brake disk 4. When the solenoid coil or coils 3 are supplied with current, the armature 6 is attracted against the force of the springs 5 to release the brake disc, so that in case of power failure the springs 5 press the armature 6 against the brake disc 4 and thereby obtain the braking effect.

Le frein 1 présente en outre un microrupteur 8 qui permet de déclencher un signal en cas de rotation non voulue de l'induit 6 ou en cas de trop grande dimension, due à l'usure, de l'espace d'air maximal du frein. On voit en particulier sur la figure 2 aussi bien ce microrupteur 8 qu'un palpeur désigné globalement par 9 relié à l'induit 6 ou au disque d'induit et/ou traversant le disque d'induit 6, au moyen duquel le microrupteur 8 est maintenu en position ouverte en fonctionnement normal. Le palpeur 9 peut être éloigné du microrupteur 8 par un déplacement du palpeur 9 transversalement à son extension lors d'une rotation du disque d'induit 6, de sorte que le microrupteur 8 se déclenche dans un tel cas et délivre le signal nécessaire, comme il délivre aussi un signal si l'espace d'aération ou d'air maximal du frein est dépassé en raison de l'usure. The brake 1 furthermore has a microswitch 8 which makes it possible to trigger a signal in the event of unwanted rotation of the armature 6 or in the event of excessive size, due to wear, of the maximum air space of the brake. . FIG. 2 shows, in particular, this microswitch 8, a feeler generally indicated by 9 connected to the armature 6 or to the armature disc and / or through the armature disc 6, by means of which the microswitch 8 is kept in the open position during normal operation. The probe 9 can be moved away from the microswitch 8 by a displacement of the probe 9 transversely to its extension during a rotation of the armature disc 6, so that the microswitch 8 is triggered in such a case and delivers the necessary signal, as it also delivers a signal if the maximum aeration or air space of the brake is exceeded due to wear.

Ce palpeur 9 peut être éloigné du microrupteur 8 et de son point de contact en direction de son extension axiale, par exemple lors d'une vérification ou d'une maintenance par un opérateur, This feeler 9 can be moved away from the microswitch 8 and its point of contact in the direction of its axial extension, for example during a verification or maintenance by an operator,

et ensuite ramené dans sa position d'utilisation. Grâce à cet éloignement du palpeur 9 du microrupteur 8 depuis sa position d'utilisation, il est possible de vérifier à tout moment si le microrupteur 8 est opérationnel, de sorte que l'on peut admettre entre de telles vérifications, par exemple entre des intervalles de maintenance correspondants, que le microrupteur 8 fonctionne correctement, c'est-à-dire que l'on peut tabler, en cas d'augmentation de l'espace d'air maximal due à l'usure ou en cas de rotation non désirée de l'induit 6, sur un signal correspondant du microrupteur 8. Le frein 1 convient ainsi également pour les freins d'ascenseur, pour lesquels il existe des exigences de sécurité particulièrement élevées. and then returned to its position of use. Thanks to this distance of the probe 9 of the microswitch 8 from its position of use, it is possible to check at any time whether the microswitch 8 is operational, so that one can admit between such checks, for example between intervals corresponding maintenance, that the microswitch 8 works properly, that is to say, it can be expected, in case of increase of the maximum air space due to wear or in case of unwanted rotation of the armature 6, on a corresponding signal of the microswitch 8. The brake 1 is thus also suitable for elevator brakes, for which there are particularly high safety requirements.

Le palpeur 9 peut être éloigné axialement du microrupteur 8 contre la force de rappel d'un ressort de rappel 10, de sorte que son retour en position d'utilisation peut être automatique. L'utilisateur n'a donc qu'à déplacer le palpeur 9 vers l'arrière à la main ou à l'aide d'un outil, après quoi celui-ci revient de lui-même dans sa position de départ. The probe 9 may be axially away from the microswitch 8 against the restoring force of a return spring 10, so that its return to the position of use can be automatic. The user therefore only has to move the probe 9 backwards by hand or with the aid of a tool, after which the latter returns to its original position.

Il est visible surtout sur la figure 2 que le palpeur 9 présente sur sa partie ou son extrémité dépassant le disque d'induit 6 du côté opposé au microrupteur 8 ou se trouvant de ce côté une déformation, une saillie, un écrou ou une prise pour un outil, dans l'exemple de réalisation une tête 11a, par laquelle ce palpeur 9 peut donc être saisi pour le déplacement mentionné. It is visible especially in FIG. 2 that the feeler 9 has on its part or its end protruding from the armature disc 6 on the side opposite to the microswitch 8 or on this side a deformation, a protrusion, a nut or a plug for a tool, in the embodiment of a head 11a, by which this probe 9 can be entered for the mentioned displacement.

Dans l'exemple de réalisation, il est en même temps prévu pour le microrupteur 8 une vis de réglage 11 qui permet de régler l'espace d'air maximal auquel le microrupteur 8 doit réagir. La position de déclenchement du microrupteur 8 peut donc être réglée à l'aide de cette vis de réglage 11. In the exemplary embodiment, there is at the same time provided for the microswitch 8 a set screw 11 which adjusts the maximum air space at which the microswitch 8 must react. The triggering position of the microswitch 8 can therefore be adjusted with the aid of this adjustment screw 11.

Dans l'exemple de réalisation, la vis de réglage 11 est vissée à l'intérieur d'un manchon 12 ou d'une douille muni(e) d'un filetage intérieur, déplaçable contre la force de rappel ou le ressort de rappel 10, et forme conjointement avec celui-ci ou celle-ci le palpeur 9. In the exemplary embodiment, the adjusting screw 11 is screwed inside a sleeve 12 or a bushing provided with an internal thread, movable against the restoring force or the return spring. , and forms together with the latter or the latter the feeler 9.

De cette manière, il est possible d'utiliser la vis de réglage 11 de la manière habituelle pour régler la position de déclenchement du microrupteur et, en même temps, de l'éloigner du microrupteur conjointement avec le manchon 12 assemblé avec elle par blocage géométrique par l'intermédiaire du filetage pour tester le microrupteur. In this way, it is possible to use the adjusting screw 11 in the usual way to adjust the triggering position of the microswitch and, at the same time, away from the microswitch together with the sleeve 12 assembled with it by geometric locking. through the threading to test the microswitch.

Pour ce faire, ce palpeur 9 et dans le détail le manchon 12 ou la douille déplaçable axialement et saisissant la vis de réglage 11, formant conjointement avec celle-ci le palpeur 9, est maintenu en position d'utilisation contre une butée 13 disposée dans le disque d'induit 6, formée par une diminution de section, laquelle butée 13 définit le plus grand rapprochement du palpeur ou de la face frontale de la vis de réglage 11 par rapport au microrupteur 8. Le manchon 12 est appliqué par sa face frontale contre cette butée 13 et pressé contre celle-ci par le ressort 10. To do this, this feeler 9 and in detail the sleeve 12 or axially displaceable sleeve and grasping the adjusting screw 11, forming together with the latter the probe 9, is held in the position of use against a stop 13 disposed in the armature disc 6, formed by a reduction of section, which stop 13 defines the greatest approximation of the probe or the end face of the adjusting screw 11 relative to the microswitch 8. The sleeve 12 is applied by its front face against this stop 13 and pressed against it by the spring 10.

Entre la face frontale de la vis de réglage 11 ou du palpeur 9 et la surface de contact du microrupteur 8, on distingue encore dans l'exemple de réalisation une tige intermédiaire ou un axe intermédiaire 14 servant à compenser la distance entre le microrupteur 8 et l'induit 6. Le microrupteur 8 peut ainsi être disposé dans une position favorable dans le prolongement axial de :[a vis de réglage 11 puisque sa position et son action sont transmises au microrupteur 8 par cet axe intermédiaire 14. Between the front face of the adjusting screw 11 or the probe 9 and the contact surface of the microswitch 8, there is still an intermediate pin or an intermediate pin 14 in the embodiment example for compensating the distance between the microswitch 8 and the armature 6. The microswitch 8 can thus be arranged in a favorable position in the axial extension of: [a set screw 11 since its position and its action are transmitted to the microswitch 8 by this intermediate axis 14.

Le manchon 12 ou la douille û faisant partie du palpeur 9 û qui est appliqué(e) par sa face frontale tournée vers le microrupteur contre la butée 13 à l'intérieur du disque d'induit 6 et assemblé(e) par blocage géométrique avec la vis de réglage 11 par l'intermédiaire du filetage de réglage, est donc disposé(e) dans un évidement ou perçage 15 du disque d'induit 6. Le manchon 12 est soumis en direction axiale à l'action d'une force de rappel ou d'un ressort de rappel 10 en direction de cette butée 13., ce ressort de rappel 10 s'appuyant en outre à l'intérieur du disque d'induit 6 sur un contre-épaulement ou une contre-bague ou un couvercle 16 qui ferme le perçage 15 à l'exception d'un passage pour la vis de réglage 11 afin que le ressort 10 puisse être légèrement précontraint. The sleeve 12 or the sleeve - part of the probe 9 - which is applied (e) by its end face facing the microswitch against the stop 13 inside the armature disc 6 and assembled (e) by geometric locking with the adjusting screw 11 via the adjusting thread is thus arranged in a recess or bore 15 of the armature disk 6. The sleeve 12 is subjected in the axial direction to the action of a force of return or return spring 10 in the direction of this stop 13., this return spring 10 further bearing inside the armature disk 6 on a counter-shoulder or a counter-ring or a cover 16 which closes the bore 15 with the exception of a passage for the adjusting screw 11 so that the spring 10 can be slightly prestressed.

Il est visible en particulier sur la figure 2 que la vis de réglage 11 dépasse du disque d'induit 6 du côté opposé au microrupteur 8 et présente sur sa partie dépassante, comme déjà mentionné, la déformation, la saillie, l'écrou ou la tête Il a prévue dans l'exemple de réalisation, qu'il est possible de saisir, par exemple avec un outil comme un tournevis ou analogue, en venant en prise avec cette saillie ou tête 1 la par en dessous, pour ramener en arrière la vis de réglage 11 cor. jointement avec le manchon ou la douille 12 contre la force du ressort 10 afin de tester le microrupteur 8. It is visible in particular in Figure 2 that the adjusting screw 11 protrudes from the armature disk 6 on the side opposite the microswitch 8 and has on its protruding part, as already mentioned, the deformation, the projection, the nut or the head It is provided in the embodiment, it is possible to grasp, for example with a tool such as a screwdriver or the like, by engaging with this projection or head 1 from below, to bring back the adjusting screw 11 cor. jointing with the sleeve or sleeve 12 against the force of the spring 10 to test the microswitch 8.

Il y a encore lieu d'indiquer que la vis de réglage 11 faisant partie du palpeur 9 peut être assurée contre une rotation involontaire afin, notamment, que le réglage de l'espace d'air maximal ne soit pas modifié lors d'un tel test du microrupteur 8. On peut prévoir, par exemple, un fil de blocage thermoplastique pour réaliser un tel blocage anti-rotation. It should also be pointed out that the adjusting screw 11 forming part of the probe 9 can be provided against unintentional rotation, in particular so that the adjustment of the maximum air space is not modified during such a rotation. micro-switch test 8. It can be provided, for example, a thermoplastic locking wire to achieve such an anti-rotation lock.

Ainsi, selon l'invention, dans un frein à ouverture électromagnétique 1, il est prévu pour la surveillance de l'espace d'air ou écartement maximal et de la position de rotation correcte du disque d'induit 6, un microrupteur 8 sur lequel agit un palpeur 9 relié à l'induit 6. Si l'espace augmente ou si le disque d'induit 6 est tourné involontairement, de sorte que le palpeur 9 n'agit plus sur le microrupteur, ce dernier délivre un signal correspondant. Thus, according to the invention, in an electromagnetic opening brake 1, there is provided for the monitoring of the maximum air gap or spacing and the correct rotational position of the armature disk 6, a microswitch 8 on which is a probe 9 connected to the armature 6. If the space increases or if the armature disk 6 is turned involuntarily, so that the probe 9 no longer acts on the microswitch, the latter delivers a corresponding signal.

Pour pouvoir vérifier ce dispositif saris modifier le réglage d'une vis de réglage 11 agissant sur le microrupteur dans ce contexte, le palpeur 9 présentant cette vis de réglage 11 peut être éloigné du microrupteur 8 indépendamment d'une commande du frein 1, en particulier contre une force de rappel, de sorte qu'un tel déplacement du palpeur 9 permet de vérifier si le microrupteur 8 se déclenche. To be able to verify this device saris modify the setting of a set screw 11 acting on the microswitch in this context, the probe 9 having this adjustment screw 11 can be moved away from the microswitch 8 independently of a brake control 1, in particular against a restoring force, so that such a displacement of the probe 9 makes it possible to check whether the microswitch 8 is triggered.

I3ien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown in the accompanying drawings. Modifications are possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention.

Claims

- 1. Electromagnetic opening spring brake (1) with an electromagnetic release or release device, with an armature (6) axially movable and rotatably secured to the release device by means of springs (5) or springs with a blade and with a brake disc (4) mounted, without the possibility of rotation or with locking in rotation, directly or indirectly on or against a shaft (7) to be braked, in which the springs (5) or leaf springs of the loosening device act on the armature (6) in the axial direction to frictionally connect it to the brake disc (4), wherein the loosening device, when energized, attracts the armature (6) against the force of the springs (5) to release the brake disk (4), and a rotation of the armature (6) can trigger a signal and there is provided for triggering of this signal a microswitch (8) which is held in the open position by a feeler (9) connected to the armature and / or through the armature disk (6), this microswitch (8) can be triggered by a movement of the probe, in particular transversely to its extension, which moves it away from the microswitch (8), characterized in that the probe (9) is adapted or adapted to be moved away from the microswitch (8) or its point of contact in the direction of its axial extension and returned to its position of use.

2. Spring brake according to claim 1, characterized in that the feeler (9) is adapted or intended to be moved axially away from the microswitch (8) by means of a thread and / or against a restoring force or a spring of recall (10).

3. Spring brake according to claim 1 or 2, characterized in that the probe (9) is adapted or intended to be maintained in the axial direction, in its position of use in which it acts on the microswitch, against a stop ( 13) which defines the greatest approximation of the probe (9) and its front face relative to the microswitch (8).

Spring brake according to one of Claims 1 to 3, characterized in that a set screw (11) for the microswitch (8), with which the trigger position of the microswitch (8) is adjustable, is screwed inside a sleeve (12) or a socket provided with an internal thread, movable against the return force or the return spring (10), and forms together with it or this one the probe (9).

5. spring brake according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sleeve (12) or the sleeve grasping the adjusting screw, axially displaceable together with it, is, in use position, applied (e) by its end face against the stop (13) disposed in the armature disc (6).

6. Spring brake according to one of claims 1 to 5, characterized in that an intermediate rod or an intermediate pin is provided (e) between the end face of the adjusting screw (11) and the contact surface of the microswitch (8) to compensate the distance of the microswitch (8) to the armature (6).

Spring brake according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the probe (9) has on its part or end protruding from the armature or armature disc (6) on the side opposite the microswitch. (8) or on this side, a deformation, a projection, a head (11 a), a nut or a grip for a tool.

8. spring brake according to one of the preceding claims, characterized in that the sleeve (12) or the sleeve is arranged (e) in a recess or axial bore (15) of the armature disk (6), s' applied by its end face facing the microswitch against the stop (13) inside the armature disk (6), is assembled (e) by geometric locking or form conjugation with: the adjusting screw (11) by via the adjusting thread and is subjected to the action of a restoring force or compression spring (10) in the axial direction, which compression spring is supported in particular on the inside of the armature disc (6) on a counter-shoulder or a counter-ring (16), and that the adjusting screw (11) protrudes from the armature disc (6) and, in particular, has on its protruding part deformation, protrusion, head (It has), nut or socket for a reminder tool.

9. Spring brake according to one of claims 1 to 8, characterized in that the adjusting screw (11) forming the feeler (9) or part of the feeler (9) is provided against involuntary rotation, for example with a thermoplastic locking wire.