FR2897563A1 - Sealing module for e.g. aircraft, has cover with mounting portion delimited by edges of cover and forming sectioned slide, where slide receives lug through projections with reduced friction coefficient and laterally and axially wedges lug - Google Patents

Sealing module for e.g. aircraft, has cover with mounting portion delimited by edges of cover and forming sectioned slide, where slide receives lug through projections with reduced friction coefficient and laterally and axially wedges lug Download PDF

Info

Publication number
FR2897563A1
FR2897563A1 FR0601561A FR0601561A FR2897563A1 FR 2897563 A1 FR2897563 A1 FR 2897563A1 FR 0601561 A FR0601561 A FR 0601561A FR 0601561 A FR0601561 A FR 0601561A FR 2897563 A1 FR2897563 A1 FR 2897563A1
Authority
FR
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
lug
cover
sealing
slide
clamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0601561A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2897563B1 (en )
Inventor
Laurent Coldre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hutchinson SA
Original Assignee
Hutchinson SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/70Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens
    • B60J10/74Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens for sliding window panes, e.g. sash guides
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/20Sealing arrangements characterised by the shape
    • B60J10/26Sealing arrangements characterised by the shape characterised by the surface shape
    • B60J10/265Sealing arrangements characterised by the shape characterised by the surface shape the surface being primarily decorative
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/30Sealing arrangements characterised by the fastening means

Abstract

The module (1) has a strip type sealing section (10) with sealing lips (16a, 16b, 17) connected to a mounting clamp (11). The clamp has an antifriction coating (19) and branches (12a, 12b) connected between them by a lug (13). A cover (20) covers the section to hide the clamp. The lug has projections (13a, 13b) extending above the corresponding branch. The cover has a mounting portion (21) delimited by two edges (22a, 22b) of the cover and forming a sectioned slide. The slide receives the lug through the projections with reduced friction coefficient and laterally and axially wedges the lug. An independent claim is also included for a method for assembling a cover and a sealing section.

Description

MODULE D'ETANCHEITE COMPRENANT UN PROFILE D'ETANCHEITE ET UN ENJOLIVEUR, SEALING MODULE INCLUDING A SEALING PROFILE AND COVER,

ET PROCEDE D'ASSEMBLAGE DUDIT ENJOLIVEUR ET DUDIT PROFILE. AND METHOD OF ASSEMBLY AND TRIM THAT SAID PROFILE.

La présente invention concerne un module d'étanchéité comprenant au moins un profilé d'étanchéité et un enjoliveur adapté pour recouvrir ledit ou chaque profilé, et un procédé d'assemblage dudit enjoliveur et dudit ou de chaque profilé. The present invention relates to a sealing module comprising at least one sealing section and a suitable trim cover for said at least one profile and a method of assembling said bezel and said at least one profile. L'invention s'applique aux enjoliveurs pour coulisses et/ou lécheurs utilisés dans tous types de véhicules, tels que des véhicules automobiles, aéronautiques, ferroviaires ou des bateaux. The invention applies to covers for wings and / or lickers used in all types of vehicles, such as motor vehicles, aircraft, rail or boat. Les profilés d'étanchéité de type coulisse ou lécheur pour vitrage mobile d'un véhicule automobile comportent usuellement une pince de fixation de section en U qui est destinée à être chaussée sur un encadrement d'une baie du véhicule et qui présente deux branches axiales reliées entre elles par un talon, et au moins une lèvre reliée à cette pince et prévue pour appuyer élastiquement sur le vitrage. The slide type of sealing strips or sealing strip for movable windows of a motor vehicle usually comprise a section of pole clamp U which is intended to be on a floor frame of a vehicle window and which has two branches connected axial together by a heel, and at least one lip connected to this gripper and adapted to resiliently press the glass. De manière connue, les enjoliveurs pour de tels profilés sont constitués de profilés métalliques venant recouvrir le talon de cette pince en remplissant une fonction de décoration du profilé via une portion d'enjoliveur dite d'aspect qui, une fois montée, vient cacher le profilé. In known manner, the alloy for such profiles are constituted by metallic profiled cover from the heel of the clamp having a function profile of the decoration via a trim portion of said appearance which, once mounted, has the profile hide .

L'enjoliveur est en général monté manuellement sur la pince du profilé par déformation de ses rebords, via un procédé de montage souvent long et fastidieux qui est en outre susceptible d'endommager la portion d'aspect de l'enjoliveur et/ou la pince elle-même. The central plate is generally manually mounted on the gripper of the profile by deformation of its edges, via an often long and tedious assembly process which is further likely to damage the appearance of the cover portion and / or the clamp herself. Le document DE-A-102 58 825 présente un enjoliveur de section transversale en forme de C qui est monté de la manière suivante sur la pince de fixation d'un profilé d'étanchéité de type coulisse pour véhicule automobile. DE-A-102 58 825 has a trim cross-section C-shaped which is mounted in the following manner on the clamp for fixing a profiled slide-type seal for a motor vehicle. Le talon de cette pince comporte en son centre une saillie creuse qui forme une languette centrale axialement externe renforcée par un profilé interne de verrouillage et sur laquelle l'enjoliveur est adapté pour être monté. The heel of this clamp has in its center a hollow protrusion which forms an axially outer central tongue reinforced by an internal locking profile and on which the central plate is adapted to be mounted.

Les rebords latéraux de l'enjoliveur sont bloqués par ancrage axial dans deux rainures d'extrémités du talon qui sont formées de part et d'autre de la languette centrale. The side edges of the trim are blocked by axial anchoring in two grooves of the ends of the heel which are formed on either side of the central tongue.

2 D'autres modes de fixation connus consistent à fixer l'enjoliveur au-dessus du profilé ou dans une fente latérale de ce dernier, via une languette latérale dont l'enjoliveur est pourvu, ce qui présente notamment l'inconvénient d'accroître l'encombrement en hauteur du module d'étanchéité ainsi obtenu. 2 Other known fixing methods involve fixing the trim above the profile or in a lateral slot of the latter, via a lateral tongue whose central plate is provided, which has in particular the drawback of increasing the 'overall height of seal module thus obtained. Un inconvénient majeur de l'ensemble des modules d'étanchéité actuels comportant un profilé d'étanchéité et un enjoliveur réside dans le caractère sensiblement indéformable de l'enjoliveur et/ou du profilé correspondant, ce qui limite généralement l'assemblage de ces deux éléments à l'obtention de modules peu cintrés (ie présentant une courbure réduite dans leur direction longitudinale). A major disadvantage of all existing sealing modules comprising a sealing profile and a hubcap lies in the substantially non-deformable character of the trim and / or the corresponding profile, which generally limit the assembly of these two elements to obtain little curved modules (ie having a reduced curvature in their longitudinal direction). Un but de la présente invention est de proposer un module d'étanchéité comportant : - au moins un profilé d'étanchéité comprenant, d'une part, une pince de fixation de section transversale sensiblement en U qui est destinée à être montée sur un encadrement d'une baie d'un véhicule et qui présente deux branches axiales reliées entre elles par un talon, et, d'autre part, au moins une lèvre reliée à ladite pince et prévue pour appuyer élastiquement sur un vitrage mobile destiné à fermer ladite baie, et - un enjoliveur dudit ou de chaque profilé qui est destiné à recouvrir celui-ci de sorte à cacher au moins ladite pince, qui permette de remédier aux inconvénients précités en procurant notamment un assemblage aisé et robuste de l'enjoliveur et du ou de chaque profilé, même dans le cas de profilés cintrés présentant des courbures marquées. An object of the present invention is to provide a sealing module comprising: - at least one sealing profile comprising, on the one hand, a cross-section clamp substantially U which is intended to be mounted on a frame a bay of a vehicle and which has two axial branches interconnected by a heel, and on the other hand, at least one lip connected to said clamp and designed to press elastically against a mobile glazing for closing said opening and - a trim said at least one profile which is intended to cover it so as to hide said at least one clamp, which allows to overcome the aforementioned drawbacks by providing a particularly easy and robust assembly of the cover and or each profile, even in the case of curved sections having marked curvatures. A cet effet, un profilé selon l'invention est tel que ledit talon comporte, en l'un ou en chacun de ses deux bords latéraux, une protubérance s'étendant au-delà de la branche adjacente correspondante, et que ledit enjoliveur comporte une portion de montage qui est délimitée latéralement par deux rebords et qui forme une glissière profilée, laquelle est adaptée pour recevoir en coulissement longitudinal ledit talon via ladite ou lesdites To this end, a profile according to the invention is such that said bead comprises, in one or each of its two side edges, a protuberance extending beyond the corresponding adjacent branch, and that said central plate includes a mounting portion which is laterally delimited by two flanges and forms a profiled rail, which is adapted to receive in sliding longitudinal said heel through said one or

3 protubérance(s) avec un coefficient de frottement réduit et pour caler latéralement et axialement ledit talon. 3 protuberance (s) with a low friction wedge and laterally and axially said bead. On notera que cette structure de glissière de l'enjoliveur combinée à ce coefficient de frottement réduit à l'interface profilé/ enjoliveur autorise un glissement aisé du profilé d'étanchéité dans l'enjoliveur, sans nécessiter de déformation des rebords latéraux de l'enjoliveur ni dudit talon qui seraient susceptibles d'endommager l'enjoliveur et/ou le profilé. Note that this trim the slide structure combined with the coefficient of friction reduced to the profiled interface / trim allows easy sliding of the sealing profile in the hub cap without the need for deformation of the lateral flanges of the cover or said heel which would be likely to damage the outer member and / or the profile. On notera également que cette structure de glissière autorise un assemblage de l'enjoliveur et d'un profilé présentant une forme cintrée 1 0 selon un rayon de courbure sévère dans sa direction longitudinale, sans que cela n'impose d'opérations ni de pièces supplémentaires dans les zones critiques. This slider structure Note also that authorizes an assembly of the cover and a profile having a curved shape 1 0 according to a severe radius of curvature in its longitudinal direction, although this imposes operations or additional parts in critical areas. Dans ce cas, ledit ou chaque profilé utilisé est typiquement à base d'un matériau souple ou semi-rigide pouvant être un élastomère de type caoutchouc usuel ou élastomère thermoplastique, ou bien un autre matériau 15 présentant les caractéristiques mécaniques requises. In this case, said or each profile used is typically based on a flexible or semi-rigid material can be a conventional rubber type elastomer or thermoplastic elastomer, or other material 15 having the required mechanical characteristics. Pour l'obtention d'assemblages cintrés suivant un rayon de courbure très sévère, on peut avantageusement utiliser des profilés d'étanchéité de type pré-cintrés qui sont fabriqués par un procédé tel que celui décrit dans le Document FR-A-2 863 212 au nom de la Demanderesse. For obtaining bent assemblies according to a very severe bending radius, can be advantageously used for sealing profiles of pre-bent type that are manufactured by a method such as that described in Document FR-A-2863212 on behalf of the Applicant. 20 Ce procédé consiste essentiellement à placer dans le profilé au moins un élément anti-retrait en une position déterminée pour obtenir automatiquement un profilé cintré en sortie d'extrusion et après refroidissement, et à jouer sur le pouvoir de retrait des matériaux constitutifs du profilé pour obtenir un degré de cintrage variable. 20 This process consists essentially in placing in the profile at least one anti-removal element in a determined position to automatically obtain a curved profile extrusion outlet and after cooling, and playing on the power of removal of the constituent materials of the profile for obtain a varying degree of bending. 25 Concernant ladite ou chaque protubérance que comporte ledit talon, elle s'étend sensiblement perpendiculairement à la feuillure de l'encadrement sur laquelle est chaussée ladite pince de fixation. 25 With regard to the said or each protuberance comprises said heel, it extends substantially perpendicularly to the rebate of the frame on which said floor fixing clamp. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'une des extrémités longitudinales dudit enjoliveur peut par exemple présenter un bord 30 rabattu formant une butée longitudinale pour le coulissement dudit profilé, l'autre extrémité longitudinale dudit enjoliveur étant ouverte pour l'engagement en coulissement dudit talon dans ladite glissière. According to another characteristic of the invention, one of the longitudinal ends of said hub cap can for example have a flanged edge 30 forming a longitudinal stop for the sliding of said section, the other longitudinal end of said central plate being open for the slidable engagement said bead in said slideway.

4 Selon une autre caractéristique de l'invention, ladite pince peut présenter un revêtement antifriction sur toute ou partie de sa surface destinée à être montée au contact de ladite glissière, ledit revêtement étant prévu pour présenter un coefficient de frottement réduit avec ledit enjoliveur. 4 According to another characteristic of the invention, said gripper can have a coating antifriction over all or part of its surface intended to be mounted in contact with said slideway, said coating being provided to have a reduced coefficient of friction with said wheel cover.

Avantageusement, ledit revêtement antifriction est formé avec ledit profilé par co-extrusion, et ce revêtement est constitué d'un matériau thermoplastique, ledit enjoliveur étant par exemple constitué d'un matériau métallique. Advantageously, said anti-friction coating is formed with said profile by co-extrusion, and this coating consists of a thermoplastic material, said trim being for example constituted by a metallic material. En variante, on notera que ce revêtement antifriction pourrait 10 être appliqué sur ledit enjoliveur, au lieu (ou bien en plus) d'être formé sur ledit profilé. Alternatively antifriction it will be noted that coating 10 may be applied on said wheel cover, instead (or in addition) to be formed on said profile. On notera que ce revêtement antifriction ou glissant permet d'obtenir à la fois des efforts de frottement très réduits entre le profilé et l'enjoliveur et d'augmenter la rigidité dudit profilé, du fait de ses propriétés 15 mécaniques spécifiques. this coating is noted that anti-friction or sliding provides both very reduced friction forces between the profile and the hubcap and to increase the rigidity of said profile, due to its specific mechanical properties 15. Avantageusement, ledit matériau thermoplastique est à base d'au moins un homopolymère ou copolymère oléfinique réticulé, de préférence un polyéthylène réticulé. Advantageously, said thermoplastic material is based on at least one crosslinked homopolymer or olefin copolymer, preferably a crosslinked polyethylene. Quant au matériau constitutif dudit profilé, il peut s'agir d'un 20 matériau plus ou moins rigide, ce matériau étant typiquement choisi souple pour un profilé formant une coulisse, telle qu'une coulisse à cadre caché, alors qu'il peut être choisi rigide pour un profilé formant un lécheur de vitrage, tel qu'un lécheur extérieur. As for the material constituting said profile, it may be a 20 more or less rigid material, which material is typically selected for a flexible section forming a slide, such as a hidden frame channel, while it may be selected for a rigid profile forming a glazing weatherstrip, such as an exterior weatherstrip. Comme indiqué ci-dessus, le matériau constitutif du profilé peut être un élastomère de type caoutchouc usuel ou élastomère 25 thermoplastique, ou un autre matériau aux caractéristiques mécaniques appropriées. As indicated above, the material of the profile may be a conventional rubber type elastomer or thermoplastic elastomer 25, or other material with the appropriate mechanical characteristics. On notera toutefois qu'il est possible selon la présente invention d'utiliser un matériau souple pour le profilé formant lécheur, dans le but d'obtenir une forme cintrée pour ce dernier. Note, however, that it is possible according to the present invention to use a flexible material for the weatherstrip section forming, in order to obtain a curved shape for the latter. 30 Selon une autre caractéristique de l'invention, chacun desdits rebords est avantageusement dépourvu d'ancrage dans ledit profilé, 30 According to another feature of the invention, each of said flanges is advantageously devoid of anchoring in said section,

s contrairement aux enjoliveurs de l'art antérieur qui sont usuellement bloqués mécaniquement contre le profilé en étant ancrés axialement dans ce dernier. s unlike the alloy of the prior art which are usually blocked mechanically against the profile being anchored axially therein. Selon une autre caractéristique de l'invention, ladite glissière peut présenter un fond sensiblement plat qui relie lesdits rebords entre eux et qui est adapté pour épouser la forme également sensiblement plate dudit talon. According to another characteristic of the invention, said slider may have a substantially flat bottom which connects said flanges with one another and which is adapted to the shape of said heel also substantially flat. De préférence, ladite glissière est sensiblement de type rectangulaire, étant adaptée pour coopérer avec lesdites deux protubérances dudit talon. Preferably, said slide is substantially of rectangular type, being adapted to cooperate with said two projections of said heel.

A titre encore plus préférentiel, lesdits rebords sont respectivement adaptés pour épouser la forme des deux protubérances dudit talon en étant montés libres par rapport aux branches de ladite pince, chaque rebord épousant les deux faces longitudinales et l'extrémité latérale de ladite protubérance correspondante. Even more preferably, said flanges are respectively adapted to the shape of the two projections of said heel being mounted freely relative to the branches of said clip, each flange marrying the two longitudinal sides and the side end of said corresponding projection.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ladite portion de montage peut présenter avantageusement sensiblement une forme de C dont les extrémités recourbées à angle droit forment lesdits rebords, et ladite pince peut présenter sensiblement une forme de TT dont le sommet forme ledit talon à deux protubérances identiques. According to another characteristic of the invention, said mounting portion may advantageously have substantially a C-shape whose bent ends at right angles to form said flanges and said clamp may have substantially a form of TT whose top forms said heel two identical protuberances.

Avantageusement, l'un desdits rebords se prolonge alors axialement vers l'intérieur par un tronçon d'extrémité qui est sensiblement perpendiculaire à l'une des parties recourbées à angle droit dudit C et qui est destiné à masquer le jeu éventuel visible entre, d'une part, une lèvre d'étanchéité supplémentaire externe dudit profilé qui s'étend à partir de l'une desdites branches et, d'autre part, ladite portion de montage de l'enjoliveur. Advantageously, one of said flanges is then extended axially inwards by an end section which is substantially perpendicular to one of the bent portions at right angles of said C and which is intended to mask the visible any play between, the one hand, an additional external sealing lip of said section extending from one of said legs and, on the other hand, said mounting portion of the hubcap. Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit profilé d'étanchéité peut être de type renforcé par une armature noyée dans l'une ou les deux branches de ladite pince et/ou dans ledit talon. According to another characteristic of the invention, said sealing section may be of reinforced by a reinforcement embedded in one or both legs of said clip and / or said heel. Dans ce cas, on notera que cette armature permet d'obtenir certains degrés de liberté, avec l'obtention d'une rigidité suffisante sur l'intérieur de l'armature pour garantir un In this case, note that this framework provides some degree of freedom with obtaining sufficient rigidity on the inside of the frame to ensure

6 écartement sensiblement constant entre les deux branches axiales de la pince de fixation. 6 substantially constant spacing between the two axial branches of the clamp. On notera également que ledit profilé de l'invention pourrait être de type non armé. It is also noted that said strip of the invention may be unreinforced kind.

Selon un mode de réalisation de l'invention, ledit enjoliveur recouvre un profilé formant une coulisse pour un vitrage mobile d'un véhicule à moteur, telle qu'une coulisse à cadre caché comportant : - ladite pince comportant des première et seconde branches parallèles l'une à l'autre, -une jambe principale interne et une jambe secondaire externe dissymétriques qui prolongent toutes deux ladite première branche sensiblement à angle droit en s'éloignant de ladite seconde branche et qui sont équipées d'au moins une lèvre d'étanchéité interne et d'au moins une lèvre d'étanchéité externe vers leurs extrémités respectives, ces lèvres étant adaptées pour venir en contact glissant avec le vitrage, et - deux lèvres d'étanchéité supplémentaires qui s'étendent toutes deux à l'opposé desdites jambes à partir de ladite seconde branche et qui sont destinées à assurer une fonction de double étanchéité. According to one embodiment of the invention, said trim covers a profile forming a slideway for a moving glazing for a motor vehicle, such as a hidden frame channel comprising: - said clamp having first and second parallel branches the one to another, -an inner main leg and an asymmetrical external secondary leg which extend both said first leg at substantially a right angle away from said second leg and which are provided with at least one sealing lip internal and at least one external sealing lip towards their respective ends, these lips being adapted to come into sliding contact with the glazing, and - two additional sealing lips of which extend two opposite said legs from said second leg and which are intended to ensure a function of double seal. Conformément à ce mode de réalisation, ledit enjoliveur peut comporter en outre avantageusement une portion d'appui adaptée pour venir au contact de ladite jambe secondaire externe, ladite portion d'appui s'étendant sensiblement dans le prolongement du fond de ladite glissière, au-delà d'un rebord latéral de celle-ci. According to this embodiment, said trim may further advantageously comprise a support portion adapted to engage said outer secondary leg, said seating portion extending substantially in the extension of said track base, au beyond a side edge thereof. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, ledit 25 enjoliveur recouvre un profilé formant un lécheur pour un vitrage mobile d'un véhicule à moteur. According to another embodiment of the invention, said wheel cover 25 covers a section forming a weatherstrip for a moving glazing for a motor vehicle. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, ledit enjoliveur recouvre à la fois un premier profilé formant par exemple une coulisse, telle qu'une coulisse à cadre caché, et un second profilé formant par 30 exemple un lécheur, pour un même vitrage mobile d'un véhicule à moteur. According to another embodiment of the invention, said trim covers both a first section forming for example a slide, such as a hidden frame channel, and a second section forming a weatherstrip by 30 example, for the same glazing moving a motor vehicle.

7 Inversement, un même profilé d'étanchéité peut être monté sur plusieurs enjoliveurs différents selon l'invention formant chacun une glissière telle que celle précitée. 7 Conversely, the same sealing profile can be mounted on several different covers according to the invention each forming a slide such as that mentioned above. On notera que le module d'étanchéité selon l'invention permet de conserver des valeurs d'affleurement ( flush en anglais) et d'encombrement en hauteur (dimension Z du véhicule) analogues à celles des profilés d'étanchéité dépourvus d'enjoliveurs. It will be noted that the sealing module according to the invention allows to maintain values ​​flush (flush English) and overall height (dimension Z of the vehicle) similar to those of sealing profiles lacking hubcaps. Le procédé d'assemblage selon l'invention d'un enjoliveur et d'au moins un profilé d'étanchéité comprenant, d'une part, une pince de fixation de section transversale sensiblement en U qui est destinée à être montée sur un encadrement d'une baie d'un véhicule et qui présente deux branches axiales reliées entre elles par un talon, et, d'autre part, au moins une lèvre reliée à ladite pince et prévue pour appuyer élastiquement sur un vitrage mobile destiné à fermer ladite baie, comprend le coulissement longitudinal dudit talon à l'intérieur d'une glissière profilée formée par une portion de montage dudit enjoliveur qui est délimitée latéralement par deux rebords, via une protubérance que comporte ledit talon en l'un ou en chacun de ses deux bords latéraux et qui s'étend au-delà de la branche adjacente correspondante, de sorte que lesdits rebords calent latéralement et axialement ledit talon. The assembly method according to the invention of a central plate and at least one sealing profile comprising, on the one hand, a cross-section clamp substantially U which is intended to be mounted on a frame of a bay of a vehicle and which has two axial branches interconnected by a heel, and on the other hand, at least one lip connected to said clamp and designed to press elastically against a mobile glazing for closing said opening, comprises the longitudinal sliding of said heel within a profile rail formed by a mounting portion of said trim which is laterally delimited by two flanges, via a protrusion included in said heel one or each of its two side edges and which extends beyond the corresponding adjacent branch, such that said flanges snugly laterally and axially said bead. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'on engage avantageusement le talon dans ladite glissière via une extrémité longitudinale ouverte dudit enjoliveur, et l'on peut ensuite mettre en butée le talon ainsi engagé contre l'autre extrémité longitudinale de l'enjoliveur qui est fermée. According to another characteristic of the invention, is advantageously engages the heel in said slide through a longitudinal open end of said bezel, and can then abutting the heel so engaged against the other longitudinal end of the cover which is closed.

Antérieurement à ce coulissement dans le procédé selon l'invention, on pourvoit avantageusement ledit profilé d'un revêtement antifriction sur toute ou partie de sa surface destinée à être montée au contact de ladite glissière,. Prior to this sliding in the process according to the invention, advantageously provides for said profile of a coating antifriction over all or part of its surface intended to be mounted in contact with said slide ,. ce revêtement étant prévu pour présenter un coefficient de frottement réduit avec ledit enjoliveur lors dudit coulissement. said coating being provided to have a reduced coefficient of friction with said trim during said sliding.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit procédé d'assemblage comprend essentiellement les étapes successives suivantes : sa) on dispose ledit enjoliveur sur un support horizontal de telle manière que lesdits rebords dudit enjoliveur soient dirigés vers le haut et que ce dernier soit immobilisé transversalement, b) on engage ledit profilé à l'intérieur de la glissière formée 5 par ledit enjoliveur par une extrémité de ce dernier, c) on bloque axialement ladite pince par insertion d'un moyen de préhension entre ses branches et l'on serre transversalement ces dernières via une force horizontale exercée par des moyens de serrage, puis d) on guide en translation horizontale à l'intérieur de ladite 10 glissière lesdits moyens de préhension et de serrage solidairement avec ledit profilé, pour faire coulisser longitudinalement ledit profilé dans ledit enjoliveur. According to another characteristic of the invention, said assembly method essentially comprises the following successive steps: his) providing said hubcap on a horizontal support such that said edges of said trim are directed upwardly and that the latter is immobilized transversely, b) engaging said profile inside the slide formed by said wheel cover 5 at one end thereof, c) is blocked axially by said clip insertion of a gripping means between its arms and is tightened transversely latter via a horizontal force exerted by the clamping means, then d) in horizontal translation is guided inside said slide 10 said means for gripping and clamping integrally with said profile, to slide longitudinally in said profile said hubcap. On notera que le procédé d'assemblage selon l'invention peut être avantageusement automatisé. Note that the method of assembly according to the invention may advantageously be automated. On notera que le montage du module d'étanchéité ainsi 15 obtenu sur le véhicule peut être réalisé dans les mêmes conditions - dans la direction Y de la largeur du véhicule - que pour un module d'étanchéité de l'état antérieur de la technique, ie avec un temps et une gamme de montage sensiblement équivalents. Note that the mounting of the seal module 15 thus obtained on the vehicle can be carried out under the same conditions - in the direction Y of the width of the vehicle - as a sealing module of the prior art, ie with a time and a substantially equivalent mounting range. On notera également que le module d'étanchéité selon 20 l'invention peut être monté et démonté de la feuillure de l'encadrement du véhicule de manière analogue aux modules d'étanchéité connus. Note also that the sealing unit 20 according to the invention can be mounted and dismounted from the rabbet of the frame of the vehicle analogously to the known sealing modules. D'autres caractéristiques, avantages et détails de la présente invention ressortiront à la lecture de la description suivante de plusieurs exemples de réalisation de l'invention, donnés à titre illustratif et non limitatif, 2 5 ladite description étant réalisée en référence avec les dessins joints, parmi lesquels : la figure 1 est une vue schématique de face d'un module d'étanchéité selon l'invention qui est monté sur un encadrement d'une baie vitrée d'un véhicule, 30 la figure 2 est une vue en coupe transversale selon le plan II-II de la figure 1 d'un module d'étanchéité selon l'invention comprenant un profilé d'étanchéité de type brin supérieur d'une coulisse à cadre caché, et Other features, advantages and details of the present invention appear on reading the following description of several embodiments of the invention given by way of illustration and not limitation, 5 February said description being given with reference to the accompanying drawings , in which: Figure 1 is a schematic front view of a sealing module according to the invention which is mounted on a frame of a bay of a vehicle, 30 Figure 2 is a cross-sectional view according to the plane II-II of Figure 1 of a sealing module according to the invention comprising a strand-type sealing profile higher a hidden frame channel, and

9 la figure 3 est une vue en coupe illustrant un exemple de dispositif d'assemblage du module d'étanchéité de la figure 3. Dans l'exemple de la figure 1, un module d'étanchéité 1 selon l'invention est monté sur un encadrement 2 d'une baie d'un véhicule automobile pourvue d'un vitrage mobile 3, cet encadrement 2 étant formé sur une portière arrière 4 du véhicule. 9 Figure 3 is a sectional view illustrating an exemplary assembly of the sealing device module of Figure 3. In the example of Figure 1, a sealing module 1 according to the invention is mounted on a frame 2 of an opening of a motor vehicle provided with a movable glazing 3, this frame 2 is formed on a rear door 4 of the vehicle. Le module d'étanchéité illustré comporte, de manière connue, un lécheur extérieur 5 et une coulisse à cadre caché 6 dont deux brins 7 et 8 respectivement verticaux et supérieur sont représentés. The seal module illustrated comprises, in known manner, an outer weatherstrip 5 and a slide frame 6 whose hidden both strands 7 and 8 respectively vertical and higher are shown. Comme cela est visible à la figure 1, le brin supérieur 8 présente une forme cintrée, ie avec une prise de rayon 9. La structure du profilé d'étanchéité 10 formant ce brin supérieur 8 est illustrée à la figure 2, en relation avec celle d'un enjoliveur 20 selon l'invention qui est adapté pour recouvrir ce profilé 10. As shown in Figure 1, the upper strand 8 has a curved shape, ie with an outlet radius 9. The structure of the sealing profile 10 forming the upper run 8 is shown in Figure 2, in relation to the a wheel cover 20 according to the invention which is adapted to cover said section 10.

Le profilé 10 comporte, dans cet exemple de réalisation : - une pince de fixation 11 destinée à être chaussée sur une feuillure 2a de l'encadrement 2 et comportant des première et seconde branches 12a et 12b axiales et parallèles l'une à l'autre qui sont reliées entre elles par un talon 13 présentant une face axialement externe sensiblement plate, - une jambe principale axialement interne 14 et une jambe secondaire axialement externe 15 dissymétriques qui prolongent toutes deux la première branche 12a sensiblement à angle droit en s'éloignant de la seconde branche 12b et qui sont équipées de deux lèvres d'étanchéité internes 16a et 16b (destinées à venir en contact glissant avec la face interne du vitrage 3) et d'une lèvre d'étanchéité externe 17 (destinée à venir en contact glissant avec la face externe du vitrage 3) vers leurs extrémités respectives, et - deux lèvres d'étanchéité supplémentaires axialement interne 18a et externe 18b qui s'étendent The profile 10 comprises, in this embodiment: - a fastening clip 11 intended to be ground on a groove 2a of the frame 2 and having first and second legs 12a and 12b axial and parallel to each other which are interconnected by a heel 13 having a substantially axially flat outer face, - an axially inner main leg 14 and a second axially outer leg 15 which extend asymmetrical both the first part 12a substantially at right angles away from the second branch 12b and which are equipped with two internal sealing lips 16a and 16b (intended to come into sliding contact with the inner face of the glazing 3) and an outer sealing lip 17 (intended to come into sliding contact with the outer face of the glazing 3) towards their respective ends, and - two additional axially internal sealing lips 18a and 18b which extend external toutes deux à l'opposé des jambes 14 et 15 à partir de la seconde branche 12b et qui sont destinées à assurer une fonction de double étanchéité. both opposite legs 14 and 15 from the second part 12b and which are intended to ensure a function of double seal.

10 Sur la figure 2, on notera que les lèvres d'étanchéité 16a, 16b, 17 et 18a sont représentées chacune dans une position non contrainte et dans une position contrainte (ie en appui élastique sur le vitrage 3 ou sur l'encadrement 2 suite au montage sur le véhicule). 10 In Figure 2, note that the sealing lips 16a, 16b, 17 and 18a are each shown in an unstressed position and in a relaxed position (ie elastically against the pane 3 or the frame 2 following mounting on the vehicle).

Plus précisément, la pince 11 est renforcée par une armature 11 a noyée à la fois dans les branches 12a, 12b et dans le talon 13, de sorte à maintenir un écartement E entre ces branches 12a et 12b, en montage sur la feuillure 2a. More specifically, the clip 11 is reinforced by an armature 11 is embedded in both the limbs 12a, 12b and the projection 13, so as to maintain a spacing E between the branches 12a and 12b, mounting on the rabbet 2a. Quant à la lèvre d'étanchéité externe 17, elle est prévue sensiblement parallèle au talon 13 et dans le prolongement de ce dernier. As for the outer sealing lip 17, it is provided substantially parallel to shroud 13 and in the extension of the latter. Selon l'invention, le talon 13 comporte deux protubérances latérales sensiblement identiques 13a et 13b qui s'étendent respectivement au-delà des deux branches 12a et 12b dans le prolongement du reste du talon 13, ie dans une direction sensiblement perpendiculaire à la feuillure 2a. According to the invention, the heel 13 has two lateral extensions substantially identical 13a and 13b which extend beyond each of the two branches 12a and 12b in line with the rest of the projection 13, ie in a direction substantially perpendicular to the rabbet 2a .

Comme illustré à la figure 2, la pince 11 présente ainsi sensiblement une forme de TT dont le sommet forme le talon 13 se terminant par les deux protubérances 13a et 13b. As illustrated in Figure 2, the clamp 11 thus has substantially the shape of TT whose apex forms the bead 13 ending with the two protrusions 13a and 13b. Dans cet exemple de réalisation, le talon 13 présente sur sa face axialement externe, ainsi que sur les protubérances 13a et 13b, un revêtement antifriction 19 qui est formé avec le profilé 10 par co-extrusion, et qui est prévu pour présenter un coefficient de frottement réduit avec le matériau métallique de l'enjoliveur 20. Ce revêtement antifriction peut être avantageusement à base d'un polyéthylène réticulé. In this embodiment, the projection 13 has on its axially outer face, as well as 13a protrusions and 13b, a coating antifriction 19 which is formed with the profile 10 by co-extrusion, and which is provided to have a coefficient of reduced friction with the metallic material of the outer member 20. This anti-friction coating may be advantageously based on a crosslinked polyethylene. Plus précisément, on voit à la figure 2 que le revêtement antifriction 19 recouvre la totalité de la face externe du talon 13, les deux extrémités latérales des protubérances 13a et 13b et les deux portions de la face interne du talon 13 reliant ces extrémités latérales aux deux branches 12a et 12b (ie ce revêtement 19 recouvre la face externe du sommet du TT , les deux extrémités de ce sommet et la face interne de ce sommet s'étendant à l'extérieur des deux branches du TT ). More specifically, we see in Figure 2 that the antifriction 19 coating covers the entire outer face of the heel 13, the two side ends 13a and 13b protuberances and the two portions of the inner face of the heel 13 connecting these lateral ends to two branches 12a and 12b (ie, the coating 19 covers the outer face of the top of the TT, the two ends of the top and the inner face of the top extending outside the two branches of TT). L'enjoliveur 20 illustré à la figure 2 comporte : The central plate 20 shown in Figure 2 comprises:

>> - une portion de montage 21 sensiblement en forme de C qui est délimitée latéralement par deux rebords 22a et 22b à extrémités 23a et 23b recourbées à angle droit et qui forme une glissière profilée de type rectangulaire adaptée pour recevoir en coulissement le talon 13 et, dans l'exemple de la figure 2, - une portion d'appui 24 qui est adaptée pour venir au contact de la jambe secondaire externe 15 et qui s'étend sensiblement dans le prolongement du fond plat 22c de la glissière, au-delà d'un rebord latéral 22b de celle-ci. >> - a mounting portion 21 substantially C-shaped which is laterally delimited by two flanges 22a and 22b at ends 23a and 23b bent at right angles and which form a profile rail of rectangular type adapted to slidably receive the heel 13 and in the example of Figure 2, - a bearing portion 24 which is adapted to come into contact with the outer side leg 15 and extends substantially in the extension of the flat bottom 22c of the slide, beyond a side edge 22b thereof.

Plus précisément, l'une des extrémités longitudinales de l'enjoliveur présente un bord rabattu à angle droit (non illustré) formant une butée longitudinale pour le coulissement du profilé d'étanchéité 10, l'autre extrémité longitudinale de l'enjoliveur étant ouverte pour l'engagement en coulissement du talon 13 dans la glissière. More specifically, one of the longitudinal ends of the cover has a flanged edge at right angle (not shown) forming a longitudinal stop for the sliding of the sealing profile 10, the other longitudinal end of the cover being opened to the sliding engagement of the projection 13 in the slide.

Le fond 22c de la glissière est ainsi adapté pour épouser la forme sensiblement plate du talon 13, et les rebords 22a et 22b, qui sont reliés entre eux par ce fond 22c, sont respectivement adaptés pour épouser la forme des protubérances 13a et 13b en étant montés libres par rapport aux branches 12a et 12b de la pince 11, de telle sorte que le C formé par la 20 portion de montage 21 vienne retenir axialement et latéralement le sommet du n formé par la pince 11. Est en outre visible, dans l'exemple de la figure 2, un tronçon d'extrémité 25 prolongeant axialement vers l'intérieur l'un des rebords 22a qui est sensiblement perpendiculaire à l'une des extrémités 23a recourbées du 25 C et qui est destiné à masquer le jeu éventuel visible entre la lèvre d'étanchéité supplémentaire externe 18b et la portion de montage 21 de l'enjoliveur 20. L'exemple de dispositif 30 d'assemblage de l'enjoliveur 20 et du profilé 10, qui est illustré à la figure 3, comporte essenti 22c of the slideway is thus adapted to conform to the substantially flat shape of the heel 13, and 22a flanges and 22b, which are interconnected by 22c bottom are respectively adapted to the shape 13a and 13b protuberances being mounted freely relative to the branches 12a and 12b of the gripper 11, so that the C 20 formed by the mounting portion 21 comes axially and laterally retain the top of the n formed by the clamp 11. further visible in the the example of Figure 2, an end portion 25 extending axially inwardly of one of the flanges 22a which is substantially perpendicular to the one end 23a bent of 25 C and which is intended to mask the visible any play between the outer additional sealing lip 18b and the mounting portion 21 of the cover 20. the exemplary device 30 of the trim assembly 20 and the profile 10, which is shown in Figure 3, comprises essenti ellement : 30 - un support 31 horizontal destiné à recevoir l'enjoliveur 20 par l'intermédiaire d'un revêtement 32 approprié pour ne pas endommager la actually: 30 - a horizontal support 31 for receiving the wheel cover 20 by means of a coating 32 suitable to avoid damaging the

12 surface d'aspect 20a (ie la face externe) de cet enjoliveur 20, de telle manière que les rebords 22a et 22b de la glissière formée par l'enjoliveur 20 soient dirigés vers le haut, - des moyens de bridage 33 mobiles qui sont prévus, latéralement de part et d'autre des rebords respectifs 22a et 22b de l'enjoliveur 20, pour maintenir ce dernier lors de son assemblage avec le profilé 10 (ces moyens de bridage 33 sont avantageusement mobiles en translation verticale dans le sens des doubles flèches A et en pivotement, comme indiqué par les pointillés, dans le sens des flèches B), - des moyens de préhension et de serrage 34 adaptés pour bloquer et serrer le profilé d'étanchéité 10, une fois engagé via son talon 13 dans la glissière de l'enjoliveur 20, en vue de son coulissement dans ce dernier, et - des moyens de guidage 35, tels que des rails, agencés pour guider longitudinalement ces moyens de préhension et de serrage 34, de sorte à faire coulisser le talon 13 du p 12 looking surface 20a (ie the outer face) of this wheel cover 20, such that the flanges 22a and 22b of the slide formed by the outer member 20 are directed upwardly, - clamping means 33 which are movable provided laterally on either side of the respective flanges 22a and 22b of the cover 20, to hold the latter during its assembly with the profile 10 (these clamping means 33 are advantageously mobile in vertical translation in the direction of double arrows a and pivot as indicated by the dotted lines, in the direction of arrows B), - gripping and clamping means 34 adapted to lock and tighten the sealing profile 10, when engaged via its heel 13 in the slide of the cover 20, for its sliding in the latter, and - guide means 35, such as rails, longitudinally arranged to guide the gripping means and clamping 34 so as to slide the heel 13 p rofilé 10 à l'intérieur de l'enjoliveur 20 par l'extrémité ouverte de ce dernier. rofile 10 within the wheel cover 20 through the open end thereof. Plus précisément, les moyens de préhension et de serrage 34 comportent dans cet exemple de réalisation : - une plaque verticale de préhension 36 de longueur prédéterminée qui est adaptée pour venir s'insérer dans la pince 11 du profilé 10, entre les deux branches 12a et 12b de celle-ci, et que l'on guide axialement en translation verticale (voir la double flèche C), de sorte à l'enfoncer dans la pince 11 selon une profondeur suffisante, et - deux plaques horizontales de serrage 37 et 38 qui sont agencées pour serrer transversalement la pince 11 en exerçant une force de serrage sur les branches 12a et 12b et qui sont à cet effet mobiles en translation horizontale (voir les doubles flèches D). More specifically, the gripping and clamping means 34 comprise in this embodiment: - a vertical plate gripper 36 of predetermined length which is adapted to be inserted into the gripper 11 of the profile 10 between the two arms 12a and 12b thereof, and which is axially in vertical translation guide (see the double arrow C) so as to press it into the clip 11 in a sufficient depth, and - two horizontal clamping plates 37 and 38 which are arranged transversely to tighten the clamp 11 by exerting a clamping force on the limbs 12a and 12b and which are to effect this mobile in horizontal translation (see the double arrows D). Ce dispositif d'assemblage 30 peut fonctionner de la manière suivante. This assembly 30 may operate as follows.

13 On dispose d'abord l'enjoliveur 20 sur le revêtement 32 du support 31, puis on le maintient en position via les moyens de bridage 33 en réglant la position de ces derniers suivant les flèches A et B. On engage ensuite le profilé d'étanchéité 10 à l'intérieur de la glissière formée par l'enjoliveur 20 par l'extrémité ouverte de ce dernier, sur une longueur pouvant être définie par une machine ou bien par un opérateur. 13 The first has the trim 20 on the coating 32 of the support 31, then held in position via clamping means 33 by adjusting the position of the latter according to the arrows A and B. It then engages the profiled seal 10 within the slideway formed by the hub cap 20 through the open end thereof over a length that can be set by a machine or by an operator. On actionne par la suite les moyens de préhension et de serrage 34 de manière que la plaque 36 bloque la pince 11 et que les plaques 37 et 38 la serrent transversalement, en vue du coulissement ultérieur du profilé 10 dans la glissière de l'enjoliveur 20. On déplace ensuite en translation horizontale ces moyens de préhension et de serrage 34, solidairement avec le profilé 10, via les moyens de guidage 35, pour réaliser le coulissement précité. Is actuated thereafter the gripping means and clamping 34 so that the plate 36 blocks the gripper 11 and the plates 37 and 38 clamp the transversely for subsequent sliding of the profile 10 in the slideway of the cover 20 . then displaced in horizontal translation the gripping means and clamping 34, integrally with the section 10, via the guide means 35 to realize the above-mentioned sliding. Dans le cas où un moulage d'extrémité est prévu à l'extrémité de l'enjoliveur 20 qui est destinée à former une butée longitudinale de type à bord rabattu, on réalise ce moulage avant de procéder à la préhension et au serrage du profilé 10. On notera que le procédé d'assemblage qui est mis en oeuvre au moyen de ce dispositif 30 présente l'avantage d'être automatisable via une unité de commande (non illustrée), notamment pour optimiser la préhension et le guidage en coulissement précités. In the case where an end molding is provided at the end of the cover 20 which is intended to form a longitudinal stop type flanged rim, this molding is carried out prior to the gripping and clamping of the section 10 . it should be noted that the assembling process is implemented by means of this device 30 has the advantage of being automated via a control unit (not shown), in particular to optimize the gripping and guiding the aforementioned sliding.

Claims (22)

    REVENDICATIONS
  1. 1) Module d'étanchéité (1) comportant : - au moins un profilé d'étanchéité (10) comprenant, d'une part, une pince de fixation (11) de section transversale sensiblement en U qui est destinée à être montée sur un encadrement (2) d'une baie d'un véhicule et qui présente deux branches axiales (12a et 12b) reliées entre elles par un talon (13), et, d'autre part, au moins une lèvre (16a, 16b, 17) reliée à ladite pince et prévue pour appuyer élastiquement sur un vitrage mobile (3) destiné à fermer ladite baie, et - un enjoliveur (20) dudit ou de chaque profilé qui est destiné à recouvrir celui-ci de sorte à cacher au moins ladite pince, caractérisé en ce que ledit talon comporte, en l'un ou en chacun de ses deux bords latéraux, une protubérance (13a, 13b) s'étendant au-delà de la branche adjacente (12b, 12a) correspondante, et en ce que ledit enjoliveur comporte une portion de montage (21) qui est délimitée latéralement par deux rebords (22a et 22b) et qui fo 1) Sealing unit (1) comprising: - at least one sealing profile (10) comprising, firstly, a fixing clamp (11) of substantially U-shaped cross section which is intended to be mounted on a frame (2) of a bay of a vehicle and which has two axial limbs (12a and 12b) interconnected by a heel (13), and, secondly, at least one lip (16a, 16b, 17 ) connected to said clamp and designed to press elastically against a mobile glazing (3) for closing said opening, and - a trim (20) said at least one profile which is intended to cover it so as to hide at least said clamp, characterized in that said bead comprises, in one or each of its two side edges, a protuberance (13a, 13b) extending beyond the adjacent branch (12b, 12a) corresponding, and in that that said bezel includes a mounting portion (21) which is laterally delimited by two flanges (22a and 22b) and fo rme une glissière profilée, laquelle est adaptée pour recevoir en coulissement longitudinal ledit talon via ladite ou lesdites protubérance(s) avec un coefficient de frottement réduit et pour caler latéralement et axialement ledit talon. rm a profile rail, which is adapted to receive in sliding longitudinal said heel through said one or more protrusion (s) with a low friction wedge and laterally and axially said bead.
  2. 2) Module d'étanchéité (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'une des extrémités longitudinales dudit enjoliveur (20) présente un bord rabattu formant une butée longitudinale pour le coulissement dudit profilé (10), l'autre extrémité longitudinale dudit enjoliveur étant ouverte pour l'engagement en coulissement dudit talon (13) dans ladite glissière. 2) Sealing unit (1) according to claim 1, characterized in that one of the longitudinal ends of said central plate (20) has a folded edge forming a longitudinal stop for the sliding of said profile (10), the other end said longitudinal central plate being open to the sliding engagement of said lug (13) in said slide.
  3. 3) Module d'étanchéité (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite pince (11) présente un revêtement antifriction (19) sur toute ou partie de sa surface destinée à être montée au contact de ladite glissière, ledit revêtement étant prévu pour présenter un coefficient de frottement réduit avec ledit enjoliveur (20). 3) Sealing unit (1) according to claim 1 or 2, characterized in that said clamp (11) has a friction coating (19) over all or part of its surface intended to be mounted in contact with said slideway, said coating being provided to have a reduced coefficient of friction with said hub cap (20). 5 10 15 20 25 30 5 10 15 20 25 30
  4. 4) Module d'étanchéité (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit revêtement antifriction (19) est formé avec ledit profilé (10) par co-extrusion. 4) Sealing unit (1) according to claim 3, characterized in that said anti-friction coating (19) is formed with said profile (10) by co-extrusion.
  5. 5) Module d'étanchéité (1) selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que ledit revêtement antifriction (19) est constitué d'un matériau thermoplastique, ledit enjoliveur (20) étant constitué d'un matériau métallique. 5) Sealing unit (1) according to claim 3 or 4, characterized in that said antifriction coating (19) consists of a thermoplastic material, said wheel cover (20) consists of a metallic material.
  6. 6) Module d'étanchéité (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit matériau thermoplastique est à base d'au moins un homopolymère ou copolymère oléfinique réticulé, tel qu'un polyéthylène réticulé. 6) Sealing unit (1) according to claim 5, characterized in that said thermoplastic material is based on at least one crosslinked homopolymer or olefin copolymer, such as a crosslinked polyethylene.
  7. 7) Module d'étanchéité (1) selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chacun desdits rebords (22a, 22b) est dépourvu d'ancrage dans ledit profilé (10). 7) Sealing unit (1) according to one of the preceding claims, characterized in that each of said flanges (22a, 22b) is free anchoring in said profile (10).
  8. 8) Module d'étanchéité (1) selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite glissière présente un fond (22c) sensiblement plat qui relie lesdits rebords (22a et 22b) entre eux et qui est adapté pour épouser la forme sensiblement plate dudit talon (13). 8) Sealing unit (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said rail has a bottom (22c) which connects said substantially flat flanges (22a and 22b) therebetween and which is adapted to conform to the substantially flat shape said heel (13).
  9. 9) Module d'étanchéité (1) selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite glissière est sensiblement de type rectangulaire, étant adaptée pour coopérer avec lesdites deux protubérances (13a et 13b). 9) Sealing unit (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said slide is substantially of rectangular type, being adapted to cooperate with said two protrusions (13a and 13b).
  10. 10) Module d'étanchéité (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce que lesdits rebords (22a et 22b) sont respectivement adaptés pour épouser la forme des deux protubérances (13a et 13b) dudit 16 talon (13) en étant montés libres par rapport aux branches (12a et 12b) de ladite pince (11), chaque rebord épousant les deux faces longitudinales et l'extrémité latérale de ladite protubérance correspondante. 10) Sealing unit (1) according to claim 9, characterized in that said flanges (22a and 22b) are respectively adapted to the shape of the two projections (13a and 13b) of said heel 16 (13) being mounted free relative to the branches (12a and 12b) of said clamp (11), each flange marrying the two longitudinal sides and the side end of said corresponding projection.
  11. 11) Module d'étanchéité (1) selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que ladite portion de montage (21) présente sensiblement une forme de C dont les extrémités recourbées à angle droit (23a et 23b) forment lesdits rebords (22a et 22b), et en ce que ladite pince (11) présente sensiblement une forme de TT dont le sommet forme ledit talon (13) à deux 10 protubérances (13a et 13b) identiques. 11) Sealing unit (1) according to claim 9 or 10, characterized in that said mounting portion (21) has a substantially C-shaped with ends bent at right angles (23a and 23b) forming said flanges (22a and 22b), and in that said clamp (11) has substantially the shape of TT whose top forms said heel (13) with two projections 10 (13a and 13b) are identical.
  12. 12) Module d'étanchéité (1) selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'un desdits rebords (22a) se prolonge axialement vers l'intérieur par un tronçon d'extrémité (25) qui est sensiblement perpendiculaire 15 à l'une des parties recourbées à angle droit (23a) dudit C et qui est destiné à masquer le jeu éventuel visible entre, d'une part, une lèvre d'étanchéité supplémentaire externe (18b) dudit profilé (10) qui s'étend à partir de l'une desdites branches (12b) et, d'autre part, ladite portion de montage (21) de l'enjoliveur (20). 12) Sealing unit (1) according to claim 11, characterized in that one of said flanges (22a) extends axially inwardly with an end portion (25) which is substantially perpendicular 15 to the one of the bent portions at right angles (23a) of said C and which is intended to mask the visible any play between, on the one hand, an additional external sealing lip (18b) of said profile (10) which extends from of one of said legs (12b) and, on the other hand, said mounting portion (21) of the trim (20). 20 20
  13. 13) Module d'étanchéité (1) selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit profilé (10) présente une forme cintrée dans sa direction longitudinale. 13) Sealing unit (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said profile (10) has a curved shape in its longitudinal direction. 25 25
  14. 14) Module d'étanchéité (1) selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit profilé (10) est de type renforcé par une armature (11a) noyée dans l'une ou les deux branches (12a et 12b) de ladite pince (11) et/ou dans ledit talon (13). 14) Sealing unit (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said profile (10) is of type reinforced by a reinforcement (11a) embedded in one or both branches (12a and 12b) of said clamp (11) and / or said heel (13). 17 17
  15. 15) Module d'étanchéité (1) selon une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que ledit enjoliveur (20) recouvre un profilé (10) formant une coulisse (6) pour un vitrage mobile (3) d'un véhicule à moteur. 15) Sealing unit (1) according to one of claims 1 to 14, characterized in that said trim (20) covers a section (10) forming a slide (6) for a mobile glazing (3) of a vehicle engine.
  16. 16) Module d'étanchéité (1) selon la revendication 15, caractérisé en ce que ledit profilé (10) forme une coulisse (6) à cadre caché comportant : -ladite pince (11) comportant des première et seconde branches (12a et 12b) parallèles l'une à l'autre, - une jambe principale interne (14) et une jambe secondaire externe (15) dissymétriques qui prolongent toutes deux ladite première branche (12a) sensiblement à angle droit en s'éloignant de ladite seconde branche (12b) et qui sont équipées d'au moins une lèvre d'étanchéité interne (16a, 16b) et d'au moins une lèvre d'étanchéité externe (17) vers leurs extrémités respectives, lesdites lèvres étant adaptées pour venir en contact glissant avec ledit vitrage (3), et - deux lèvres d'étanchéité supplémentaires (18a et 18b) qui s'étendent toutes deux à l'opposé desdites jambes (14 et 15) à partir de ladite seconde branche (12b) et qui sont destinées à assurer une fonction de double étanchéité. 16) Sealing unit (1) according to claim 15, characterized in that said profile (10) forms a slide (6) hidden frame comprising: -ladite clamp (11) having first and second branches (12a and 12b ) parallel to each other, - an inner main leg (14) and an outer secondary leg (15) which extend asymmetrical both said first leg (12a) substantially at right angle away from said second leg ( 12b) that are equipped with at least one inner sealing lip (16a, 16b) and at least an outer sealing lip (17) towards their respective ends, said lips being adapted to come into sliding contact with said glazing (3), and - two additional sealing lips (18a, 18b) extending both opposite said legs (14 and 15) from said second branch (12b) and which are intended to perform a function of double seal.
  17. 17) Module d'étanchéité (1) selon la revendication 16, caractérisé en ce que ledit enjoliveur (20) comporte en outre une portion d'appui (24) adaptée pour venir au contact de ladite jambe secondaire externe (15), ladite portion d'appui s'étendant sensiblement dans le prolongement du fond (22c) de ladite glissière, au-delà d'un rebord latéral (22b) de celle-ci. 17) Sealing unit (1) according to claim 16, characterized in that said trim (20) further comprises a bearing portion (24) adapted to engage said outer secondary leg (15), said portion support extending substantially in the extension of the bottom (22c) of said slide, beyond a lateral edge (22b) thereof.
  18. 18) Module d'étanchéité (1) selon une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que ledit enjoliveur (20) recouvre un profilé (10) formant 30 un lécheur (5) pour un vitrage mobile (3) d'un véhicule à moteur. 18) Sealing unit (1) according to one of claims 1 to 14, characterized in that said trim (20) covers a section (10) forming a wiper seal 30 (5) for a mobile glazing (3) of a vehicle engine. 18 18
  19. 19) Module d'étanchéité (1) selon une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que ledit enjoliveur (20) recouvre à la fois un premier profilé (10) formant une coulisse (6), telle qu'une coulisse à cadre caché, et un second profilé formant un lécheur (5), pour un même vitrage mobile (3) d'un véhicule à moteur. 19) Sealing unit (1) according to one of claims 1 to 14, characterized in that said trim (20) covers both a first section (10) forming a slide (6) such as a sliding rim hidden, and a second section forming a sealing strip (5), for the same mobile glazing (3) of a motor vehicle.
  20. 20) Procédé d'assemblage d'un enjoliveur (20) et d'au moins un profilé d'étanchéité (10) comprenant, d'une part, une pince de fixation (11) de section transversale sensiblement en U qui est destinée à être montée sur un encadrement (2) d'une baie d'un véhicule et qui présente deux branches axiales (12a et 12b) reliées entre elles par un talon (13), et, d'autre part, au moins une lèvre (16a, 16b, 17) reliée à ladite pince et prévue pour appuyer élastiquement sur un vitrage mobile (3) destiné à fermer ladite baie, caractérisé en ce que l'on fait coulisser longitudinalement ledit talon à l'intérieur d'une glissière profilée formée par une portion de montage (21) dudit enjoliveur qui est délimitée latéralement par deux rebords (22a et 22b), via une protubérance (13a, 13b) que comporte ledit talon en l'un ou en chacun de ses deux bords latéraux et qui s'étend au-delà de la branche adjacente correspondante (12b, 12a), de sorte que lesdits rebords calent lat 20) A method for a trim assembly (20) and at least one sealing profile (10) comprising, firstly, a fixing clamp (11) of substantially U-shaped cross-section which is intended to be mounted on a frame (2) of a bay of a vehicle and which has two axial limbs (12a and 12b) interconnected by a heel (13), and, secondly, at least one lip (16a , 16b, 17) connected to said clamp and designed to press elastically against a mobile glazing (3) for closing said opening, characterized in that is made to slide longitudinally to said heel within a profile rail formed by a mounting portion (21) of said trim which is laterally delimited by two flanges (22a and 22b) via a protuberance (13a, 13b) included in said heel one or each of its two side edges and s' extends beyond the corresponding adjacent branch (12b, 12a), so that said flanges snugly lat ralement et axialement ledit talon. rattle and axially said bead.
  21. 21) Procédé d'assemblage selon la revendication 20, caractérisé en ce que l'on engage ledit talon (13) dans ladite glissière via une extrémité longitudinale ouverte dudit enjoliveur (20), et en ce que l'on met ensuite en butée ledit talon ainsi engagé contre l'autre extrémité longitudinale dudit enjoliveur qui est fermée. 21) A method of assembling according to claim 20, characterized in that the engaging said heel (13) into said slide through a longitudinal open end of said trim (20), and in that the abutment is then placed in said heel so engaged against the other longitudinal end of said trim which is closed.
  22. 22) Procédé d'assemblage selon la revendication 20 ou 21, caractérisé en ce que, antérieurement à ce coulissement, on pourvoit ledit profilé (10) d'un revêtement antifriction (19) sur toute ou partie de sa surface destinée à être rnontée au contact de ladite glissière, ce revêtement étantprévu pour présenter un coefficient de frottement réduit avec ledit enjoliveur (20) lors dudit coulissement. 22) A method of assembling according to claim 20 or 21, characterized in that, prior to this sliding, it provides said profile (10) of an antifriction coating (19) over all or part of its surface intended to be in rnontée contact said slideway, said coating étantprévu to have a reduced friction coefficient with said hub cap (20) during said sliding. 2:3) Procédé d'assemblage selon une des revendications 20 à 22, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes successives suivantes : a) on dispose ledit enjoliveur (20) sur un support horizontal (31) de telle manière que lesdits rebords (22a et 22b) dudit enjoliveur soient dirigés vers le haut et que ce dernier soit immobilisé transversalement, b) on engage ledit profilé (10) à l'intérieur de la glissière formée par ledit enjoliveur (20) par une extrémité de ce dernier, c) on bloque axialement ladite pince par insertion d'un moyen de préhension (36) entre ses branches (12a et 12b) et l'on serre transversalement ces dernières via une force horizontale exercée par des moyens de serrage (37, 38), puis d) on guide en translation horizontale à l'intérieur de ladite glissière lesdits moyens de préhension et de serrage (34) solidairement avec ledit profilé (10), pour faire coulisser longitudinalement ledit profilé (10) dans ledit enjoliveur (20).20 2: 3) A method of assembly according to one of claims 20 to 22, characterized in that it comprises the following successive steps: a) providing said trim (20) on a horizontal support (31) such that said flanges (22a and 22b) of said central plate are directed upwards and that it is immobilized transversely, b) engaging said profile (10) inside the slide formed by said wheel cover (20) at one end thereof, c) said clamp is locked axially by insertion of a gripping means (36) between its arms (12a and 12b) and is tightened transversely over the last via a horizontal force exerted by clamping means (37, 38), then d) in horizontal translation is guided inside said slide of said gripping and clamping means (34) integrally with said profile (10), for longitudinally sliding said profile (10) in said hub cap (20) .20
FR0601561A 2006-02-22 2006-02-22 Tightness module comprising a sealing profile and a hubcap, and method of assembly of said hubcap and said profile Active FR2897563B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0601561A FR2897563B1 (en) 2006-02-22 2006-02-22 Tightness module comprising a sealing profile and a hubcap, and method of assembly of said hubcap and said profile

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0601561A FR2897563B1 (en) 2006-02-22 2006-02-22 Tightness module comprising a sealing profile and a hubcap, and method of assembly of said hubcap and said profile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2897563A1 true true FR2897563A1 (en) 2007-08-24
FR2897563B1 FR2897563B1 (en) 2008-05-02

Family

ID=36754145

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0601561A Active FR2897563B1 (en) 2006-02-22 2006-02-22 Tightness module comprising a sealing profile and a hubcap, and method of assembly of said hubcap and said profile

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2897563B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2504690A (en) * 2012-08-06 2014-02-12 Jaguar Land Rover Ltd Moulded vehicle part for retaining a seal
CN104071088A (en) * 2014-05-23 2014-10-01 宁波信泰机械有限公司 Mounting structure and mounting method for bright-strip end on doorframe and special-purpose metal sheet thereof

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4969293A (en) * 1988-07-28 1990-11-13 Hutchinson Guiding slideway strip for a moving glass, in particular the glass of a car window
EP0448270A1 (en) * 1990-03-19 1991-09-25 The Standard Products Company Glass run channel weather strip
US5634644A (en) * 1990-10-04 1997-06-03 Hutchinson Gasket based on elastomer, plastic, or like material, a method of manufacturing such a gasket, and a method of mounting it on a support
WO1998001313A1 (en) * 1996-07-09 1998-01-15 Decoma International Inc. Belt-line window molding
US6301834B1 (en) * 1999-11-09 2001-10-16 Delphi Technologies, Inc. Windowpane retainer assembly
DE10134465C1 (en) * 2001-07-16 2002-12-05 Metzeler Automotive Profile Sliding window seal used in vehicle door, has inserted holding- and locking sections which when removed, facilitate displacement of sealing profile
EP1359055A2 (en) * 2002-05-04 2003-11-05 Walter Klein GmbH & Co. KG Finishing moulding for a vehicle
DE10258825B3 (en) 2002-11-29 2004-07-01 Metzeler Automotive Profile Systems Gmbh Sealing arrangement for sealing and guiding a window of a vehicle comprises a seal made from an elastically deformable material having a holding section with a hollow chamber, and a trim which partially encloses than holding section
FR2863212A1 (en) 2003-12-09 2005-06-10 Hutchinson Method for producing a gasket, particularly for a sliding vehicle glazing a motor, and joint thus manufactures

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4969293A (en) * 1988-07-28 1990-11-13 Hutchinson Guiding slideway strip for a moving glass, in particular the glass of a car window
EP0448270A1 (en) * 1990-03-19 1991-09-25 The Standard Products Company Glass run channel weather strip
US5634644A (en) * 1990-10-04 1997-06-03 Hutchinson Gasket based on elastomer, plastic, or like material, a method of manufacturing such a gasket, and a method of mounting it on a support
WO1998001313A1 (en) * 1996-07-09 1998-01-15 Decoma International Inc. Belt-line window molding
US6301834B1 (en) * 1999-11-09 2001-10-16 Delphi Technologies, Inc. Windowpane retainer assembly
DE10134465C1 (en) * 2001-07-16 2002-12-05 Metzeler Automotive Profile Sliding window seal used in vehicle door, has inserted holding- and locking sections which when removed, facilitate displacement of sealing profile
EP1359055A2 (en) * 2002-05-04 2003-11-05 Walter Klein GmbH & Co. KG Finishing moulding for a vehicle
DE10258825B3 (en) 2002-11-29 2004-07-01 Metzeler Automotive Profile Systems Gmbh Sealing arrangement for sealing and guiding a window of a vehicle comprises a seal made from an elastically deformable material having a holding section with a hollow chamber, and a trim which partially encloses than holding section
FR2863212A1 (en) 2003-12-09 2005-06-10 Hutchinson Method for producing a gasket, particularly for a sliding vehicle glazing a motor, and joint thus manufactures

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2504690A (en) * 2012-08-06 2014-02-12 Jaguar Land Rover Ltd Moulded vehicle part for retaining a seal
GB2504690B (en) * 2012-08-06 2015-05-27 Jaguar Land Rover Ltd Margin Seal
CN104071088A (en) * 2014-05-23 2014-10-01 宁波信泰机械有限公司 Mounting structure and mounting method for bright-strip end on doorframe and special-purpose metal sheet thereof
CN104071088B (en) * 2014-05-23 2018-03-30 宁波信泰机械有限公司 Light bar mounting structure and the end portion of the metal sheet on one kind of special door frame

Also Published As

Publication number Publication date Type
FR2897563B1 (en) 2008-05-02 grant

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0857844A1 (en) Guiding device for a sliding and swaying wing closing an opening
FR2577483A1 (en) Fixed window pane for a motor vehicle and method for assembling it directly and reversibly to the bodywork of the vehicle
EP1120303A1 (en) Plastic motor vehicle door and vehicle with such a door
FR2759111A1 (en) Assembly element for hollow extrusions e.g. PVC or aluminium@ door or window frames
FR2552483A1 (en) Sliding window fitting for equipping a panel, particularly a vehicle panel
FR2695877A1 (en) Blow moulding, used to form opening panel, such as door or tailgate for cars, - is formed as single piece with integral hinges, moulded in one operation and in same material as panel
FR2851976A1 (en) Production process for vehicle wiper blades involves positioning base body in holding device keeping distance between support element sections and holding device
EP0294254A1 (en) Movable window, especially for a motor vehicle
FR2718392A1 (en) Watertight seal and wiper strip for movable glass of e.g. motor vehicles
EP0307317A2 (en) Vehicle window
EP0343046A1 (en) Sealing joint, particularly for a moving window of a motor vehicle
EP1302347A1 (en) Motor vehicle door with integrated roller blind, roller blind, decoration covering and corresponding vehicle
EP0148797A2 (en) Automotive glazing for direct mounting and method for mounting this glazing into the opening of a car body
EP1138538A1 (en) Sealing strip for an opening in a motor vehicle
EP0490733A1 (en) Sealing device of window frame opening for a sliding or fixed window pane
FR2514057A1 (en) Double glazed window panel - has serrated peripheral external edges with clips fixed to frame locking into serrations on outer frame
FR2696376A1 (en) Sealing strip which fits between fixed and moving glass panels in vehicles - is formed as peripheral strip, with additional vertical sealing and sliding strips
EP0679565B1 (en) Front end of an automobile
FR2609946A1 (en) Glazing lateral adjustable height for a motor vehicle
EP0258128A2 (en) Glazing for direct glueing, in particular motorvehicle glazing
FR2585799A1 (en) Multifunctional seal especially for a car door, and lining for a car door opening consisting of this seal
FR2760696A1 (en) Mounting glass, for vehicle windscreen
FR2525677A1 (en) Arrangement glazed opening, the glass is in extension of the opening frame
FR2869279A1 (en) Windshield wiper blade for vehicle, has support with guiding ribs receiving deflector that slides in longitudinal direction between end hoods which are connected integrally to ends of stiffeners and/or set of stiffeners
FR2966091A1 (en) Air duct seal for use between windscreen and cowl vent grille of vehicle, has adhering unit provided with pair of adhering lips for adhering to windscreen, and opening formed in adhering unit to allow passage of electric cabling system

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

CL Concession to grant licences

Name of requester: HUTCHINSON SNC, FR

Effective date: 20161014

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13