SYSTEME DE LECTURE INTERACTIVE La présente invention concerne un systèmeThe present invention relates to a system
de lecture interactive. L'invention trouve une application particulièrement avantageuse dans le domaine de l'édition d'ouvrages destinés à la jeunesse, tels que les livres pour enfants permettant d'associer à une page de texte et/ou de dessins un message vocal enregistré et lire ledit message vocal lorsque le livre est ouvert à la page correspondante. La demande de brevet britannique n GB 2 347 647 décrit un livre de ce type, constitué par un ensemble de feuillets et des capteurs associés, incorporés aux feuillets, destinés à envoyer à une unité centrale intégrée au io livre des signaux permettant à ladite unité centrale de détecter à tout moment lequel des feuillets est ouvert. Dans les réalisations proposées, les capteurs sont reliés par câbles à l'unité centrale. L'information d'indexation correspondant au feuillet ouvert est transmise à un ordinateur dans lequel sont enregistrés en mémoire des messages vocaux associés à chaque feuillet du 15 livre. L'ordinateur sélectionne alors dans la mémoire le message vocal correspondant au feuillet ouvert courant et le transmet à des moyens de restitution sonore, comme un haut-parleur. La lecture des messages vocaux enregistrés se fait donc en synchronisme avec l'indexation des feuillets. Ce système de lecture interactif connu présente cependant le double 20 inconvénient, d'une part, de nécessiter un câblage entre les capteurs sur chaque feuillet et l'unité centrale chargée de l'indexation des feuillets, et, d'autre part, d'avoir recours à un ordinateur pour enregistrer et lire les messages vocaux. Il en résulte un système lourd à utiliser du fait de la connexion à un 25 ordinateur qui en limite l'utilisation par des jeunes enfants en raison de son encombrement et de sa complexité de mise en oeuvre. En outre, les capteurs et l'unité centrale d'indexation sont intégrés au livre ce qui en fait des composants dédiés, non réutilisables avec d'autres livres interactifs. 2 2891939 Aussi, le problème technique à résoudre par l'objet de la présente invention est de proposer un système de lecture interactive, comprenant : - un livre comportant un ensemble de feuillets, chaque feuillet étant repéré par un index, 5 - des moyens de détection desdits index, - au moins une mémoire, - des moyens d'enregistrement dans ladite mémoire de messages vocaux, chaque message vocal étant associé à un index, - des moyens de lecture desdits messages vocaux en synchronisme avec io lesdits index, qui permettrait de résoudre les inconvénients mentionnés plus haut en offrant une meilleure intégration des différents composants et leur interchangeabilité entre des systèmes de lecture interactive différents. La solution au problème technique posé consiste, selon la présente 15 invention, en ce que : - les index sont des index optiques et lesdits moyens de détection sont des capteurs optiques, - lesdits moyens de détection, ladite mémoire, lesdits moyens d'enregistrement et lesdits moyens de lecture sont intégrés dans un module 20 fonctionnel unique comprenant un moyen de fixation apte à coopérer de manière réversible avec un moyen de fixation conjugué dudit livre. Ainsi, l'indexation des feuillets du système de lecture interactive selon l'invention est réalisée uniquement par voie optique, ce qui permet éviter tout câblage entre les feuillets et les moyens de détection des index, lesquels 25 peuvent donc être intégrés dans un même module avec les autres composants du système, à savoir la mémoire, les moyens d'enregistrement et les moyens de lecture. L'invention prévoit plus particulièrement que ledit index optique est constitué par une série de trous dont le nombre est caractéristique du rang du 30 feuillet associé, des trous homologues étant alignés et situés en regard d'un capteur optique. Il en résulte un module fonctionnel compact qui peut être fixé ou retiré à volonté du livre proprement dit du fait du caractère réversible desdits moyens 3 2891939 de fixation, conférant ainsi au système de lecture interactive de l'invention le caractère de modularité recherché. L'interchangeabilité du module fonctionnel ainsi obtenue grâce à l'invention présente plusieurs avantages. 5 Lorsque ladite mémoire est un mémoire effaçable ré-enregistrable, il est possible de la réutiliser sur autant de systèmes de lecture interactive que l'on veut, ce qui contribue à amortir le prix de revient relativement élevé de ce type de composant. Par ailleurs, on peut prévoir également que ladite mémoire est une lo mémoire pré-enregistrée. Dans ce cas, le module fonctionnel de l'invention ne peut être utilisé qu'en lecture, mais avec cette fois un prix de revient plus bas. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, ledit moyen de fixation conjugué est disposé sur un feuillet de couverture dudit livre. La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à 15 titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. La figure la est une vue en perspective d'un système de lecture interactive conforme à l'invention. La figure lb est une vue du système de la figure la dans laquelle le 20 module fonctionnel est séparé du livre. La figure 2 est une vue éclatée du système de la figure 1. La figure 3 est une vue en perspective du module fonctionnel du système de la figure 1. La figure 4 est une vue en perspective des moyens de fixation du 25 module fonctionnel sur le livre. Sur les figures la, lb et 2 est représenté en perspective un système de lecture interactive comprenant deux entités distinctes. La première entité est constituée par un livre 100 proprement dit comprenant une pluralité de feuillets, ici au nombre de six, portant les 30 références 110 à 160. Sur chaque feuillet est inscrit un texte et/ou illustration dont le contenu est principalement destiné aux jeunes enfants, en particulier ceux qui ne sont pas encore en âge de lire. interactive reading. The invention finds a particularly advantageous application in the field of publishing books for youth, such as children's books for associating with a text page and / or drawings a recorded voice message and read said voice message when the book is open on the corresponding page. British Patent Application No. 2,347,647 describes a book of this type, consisting of a set of sheets and associated sensors, incorporated in the sheets, intended to send signals to a central unit integrated in the book to enable said central unit to detect at any time which of the leaflets is open. In the proposed embodiments, the sensors are connected by cables to the central unit. The indexing information corresponding to the open slip is transmitted to a computer in which voice messages associated with each leaflet of the book are stored in memory. The computer then selects in the memory the voice message corresponding to the current open sheet and transmits it to sound reproduction means, such as a speaker. The reading of recorded voice messages is therefore synchronized with the indexing of the leaflets. This known interactive reading system however has the double disadvantage of, on the one hand, requiring wiring between the sensors on each sheet and the central unit responsible for indexing the sheets, and on the other hand, use a computer to record and read voice messages. This results in a heavy system to be used because of the connection to a computer which limits its use by young children because of its size and its complexity of implementation. In addition, the sensors and the central indexing unit are integrated into the book, making them dedicated components that can not be reused with other interactive books. Thus, the technical problem to be solved by the object of the present invention is to propose an interactive reading system, comprising: a book comprising a set of sheets, each sheet being marked by an index; detecting said indexes, - at least one memory, - means for recording in said voice message memory, each voice message being associated with an index, - means for reading said voice messages in synchronism with said indexes, which would make it possible to to overcome the disadvantages mentioned above by offering a better integration of the various components and their interchangeability between different interactive reading systems. The solution to the technical problem posed consists, according to the present invention, in that: the indexes are optical indexes and said detection means are optical sensors, said detection means, said memory, said recording means and said reading means are integrated in a single functional module comprising fastening means adapted to reversibly cooperate with a conjugate fastening means of said book. Thus, the indexing of the leaflets of the interactive reading system according to the invention is carried out solely optically, which makes it possible to avoid any wiring between the leaflets and the means for detecting the indexes, which can therefore be integrated into the same module with the other components of the system, namely the memory, the recording means and the reading means. The invention more specifically provides that said optical index is constituted by a series of holes whose number is characteristic of the rank of the associated sheet, homologous holes being aligned and located opposite an optical sensor. This results in a compact functional module which can be fixed or removed at will from the book itself because of the reversible nature of said fastening means, thus conferring on the interactive reading system of the invention the desired modularity character. The interchangeability of the functional module thus obtained thanks to the invention has several advantages. When said memory is a rewritable erasable memory, it can be reused on as many interactive reading systems as you want, which helps to absorb the relatively high cost of this type of component. Moreover, it can also be provided that said memory is a pre-recorded memory lo. In this case, the functional module of the invention can only be used in reading, but this time with a lower cost price. According to a particular embodiment of the invention, said conjugate fixing means is disposed on a cover sheet of said book. The following description with reference to the accompanying drawings, given as non-limiting examples, will make it clear what the invention is and how it can be achieved. Figure la is a perspective view of an interactive reading system according to the invention. Figure 1b is a view of the system of Figure 1a in which the functional module is separated from the book. FIG. 2 is a perspective view of the functional module of the system of FIG. 1. FIG. 4 is a perspective view of the means for fixing the functional module on the FIG. delivered. In Figures la, lb and 2 is shown in perspective an interactive reading system comprising two separate entities. The first entity is constituted by a book 100 itself comprising a plurality of sheets, here six in number, carrying the references 110 to 160. On each sheet is written a text and / or illustration whose content is primarily intended for young people. children, especially those who are not yet old enough to read.
Aux feuillets 110 à 160 s'ajoutent un feuillet 101 placé à l'avant de l'ensemble des feuillets, appelé première de couverture, et un feuillet 102 placé à l'arrière de l'ensemble des feuillets, appelé dernière de couverture. Pour les besoins de l'invention, chaque feuillet 110 à 160 est repéré par un index qui lui est propre. Ces index, référencés 111 à 161, sont des index dits optiques du fait qu'ils sont aptes à transmettre la lumière jusqu'à des capteurs optiques qui seront décrits plus loin. Plus précisément, comme le montre bien la figure 2, chaque index comprend au moins un trou, le nombre de trous d'un index étant caractéristique du rang du feuillet associé. lo Dans le mode de réalisation représenté sur les figures, le premier feuillet 110 porte un index 111 formé d'un trou unique 1111. Le deuxième feuillet 120 porte un index 121 formé de deux trous 1211 et 1212, le trou 1211 étant aligné avec le trou 1111 du premier feuillet 110. Le troisième feuillet 130 porte un index 131 formé des trous 1311, 1312 et 1313, le trou 1311 étant 15 alignés avec les trous 1111 et 1211 précédents, et le trou 1312 étant aligné avec le trou 1212 du deuxième feuillet 120. Le même processus d'indexation se poursuit jusqu'au sixième et dernier feuillet 160 qui porte l'index 161 formé de six trous 1611 à 1616, les trous 1611 à 1615 étant alignés avec les trous homologues des index des feuillets précédents. In the sheets 110 to 160 are added a sheet 101 placed at the front of all the sheets, called front cover, and a sheet 102 placed at the rear of all the sheets, called the back cover. For the purposes of the invention, each sheet 110 to 160 is identified by an index of its own. These indexes, referenced 111 to 161, are so-called optical indexes because they are capable of transmitting light to optical sensors which will be described later. More specifically, as shown in Figure 2, each index comprises at least one hole, the number of holes of an index being characteristic of the rank of the associated leaflet. In the embodiment shown in the figures, the first sheet 110 carries an index 111 formed of a single hole 1111. The second sheet 120 carries an index 121 formed of two holes 1211 and 1212, the hole 1211 being aligned with the Hole 1111 of the first sheet 110. The third sheet 130 carries an index 131 formed by the holes 1311, 1312 and 1313, the hole 1311 being aligned with the holes 1111 and 1211 above, and the hole 1312 being aligned with the hole 1212 of the second sheet 120. The same indexing process continues until the sixth and last sheet 160 which carries the index 161 formed of six holes 1611 to 1616, the holes 1611 to 1615 being aligned with the homologous holes indexes previous sheets.
20 La deuxième entité du système de lecture interactive selon l'invention est constituée par un module fonctionnel 200 amovible, séparable du livre 100, comme le montre plus spécialement la figure lb. Sur la figure 3, on peut voir que ledit module fonctionnel 200 comprend des moyens de détection associés aux différents index des feuillets, ces 25 moyens de détection étant ici réalisés par six capteurs optiques 201 à 206 du type cellule photovoltaïque, par exemple. Chaque capteur est disposé en regard d'une série de trous homologues alignés des index. C'est ainsi que le capteur 201 est placé en regard des trous 1111 à 1611, l'ensemble de ces trous formant un conduit de lumière débouchant sur le capteur optique 201.The second entity of the interactive reading system according to the invention consists of a removable functional module 200 separable from the book 100, as shown more particularly in FIG. In FIG. 3, it can be seen that said functional module 200 comprises detection means associated with the different indices of the sheets, these detection means being here made by six optical sensors 201 to 206 of the photovoltaic cell type, for example. Each sensor is arranged opposite a series of homologous holes aligned with the indexes. Thus, the sensor 201 is placed opposite the holes 1111 to 1611, all of these holes forming a light duct leading to the optical sensor 201.
30 On comprend que, de cette manière, l'analyse par une unité centrale d'indexation, non représentée, des signaux émis par l'ensemble des capteurs optiques 201 à 206 permet de déterminer sans ambiguïté lequel des feuillets 110 à 160 est ouvert à un instant donné. Par exemple, la génération simultanée d'un courant électrique par les capteurs 201, 202 et 203 indique que le livre 100 est ouvert au feuillet 130. On peut également voir sur la figure 3 que le module fonctionnel 200 comporte des moyens 210, 221 et 222 d'enregistrement dans une mémoire, non représentée, d'un message vocal associé au texte et/ou à l'illustration apparaissant sur chaque feuillet, l'indexation des feuillets se traduisant par une indexation correspondante de la mémoire. Pour enregistrer un message vocal associé au feuillet ouvert courant, il suffit d'appuyer simultanément sur les touches 221 et 222 et de parler devant io le microphone 210. L'arrêt de l'enregistrement est obtenu en appuyant sur la touche 221. Par ailleurs, le module fonctionnel 200 est muni d'une touche arrêt/marche 230, la lecture étant commandée par la touche 221. Le son est produit par un haut-parleur 240.It will be understood that, in this way, the analysis by a central indexing unit, not shown, of the signals emitted by the set of optical sensors 201 to 206 makes it possible to determine without ambiguity which of the sheets 110 to 160 is open to a given moment. For example, the simultaneous generation of an electric current by the sensors 201, 202 and 203 indicates that the book 100 is open to the sheet 130. It can also be seen in FIG. 3 that the functional module 200 comprises means 210, 221 and 222 of recording in a memory, not shown, a voice message associated with the text and / or the illustration appearing on each sheet, the indexing of leaflets resulting in a corresponding indexing of the memory. To record a voice message associated with the current open sheet, simply press the keys 221 and 222 simultaneously and speak in front of the microphone 210. The stop recording is obtained by pressing the key 221. Moreover , the functional module 200 is provided with a stop / start button 230, the reading being controlled by the key 221. The sound is produced by a loudspeaker 240.
15 De préférence, ladite mémoire est une mémoire effaçable ré-enregistrable, telle qu'une mémoire flash, permettant à toute personne d'enregistrer un message vocal, de l'effacer et de ré-enregistrer un autre message. Cette personne peut être un parent de l'enfant qui lit un texte imprimé sur un feuillet, commente une illustration ou adresse à l'enfant un 20 message de bonne nuit par exemple, sans que le texte enregistré ait nécessairement un rapport direct avec le contenu du feuillet courant. Avec l'âge de l'enfant, le message vocal enregistré peut évoluer à volonté. En variante, la mémoire du module fonctionnel 200 peut être une mémoire pré-enregistrée contenant un ensemble de messages vocaux fixes 25 associés au livre 100, sans qu'il soit possible de les modifier. La mémoire, qu'elle soit du type flash ou pré-enregistrée, peut être intégrée à demeure au module fonctionnel 200. Mais elle peut également être amovible, c'est-à-dire insérée par exemple dans une cassette indépendante destinée à être logée dans un réceptacle prévu à cet effet dans le module 30 200. La lecture de la mémoire est en général commandée en actionnant la touche 221. Dans le cas d'une mémoire pré-enregistrée, la lecture peut également être effectuée à l'ouverture d'un feuillet du livre 100.Preferably, said memory is a rewritable erasable memory, such as a flash memory, allowing anyone to record a voice message, erase it and re-record another message. This person may be a parent of the child who reads a text printed on a leaflet, comments on an illustration or addresses the child a good night message for example, without the recorded text necessarily having a direct relationship with the content of the current leaflet. With the age of the child, the recorded voice message can evolve at will. Alternatively, the memory of the functional module 200 may be a pre-recorded memory containing a set of fixed voice messages associated with the book 100, without being able to be modified. The memory, whether of the flash or pre-recorded type, can be permanently integrated with the functional module 200. But it can also be removable, that is to say inserted for example in an independent cassette intended to be housed. in a receptacle provided for this purpose in the module 200. Reading the memory is usually controlled by pressing the key 221. In the case of a pre-recorded memory, the reading can also be performed at the opening of a leaflet of book 100.
5 6 2891939 Le module fonctionnel 200 forme un élément compact amovible du fait qu'il peut être fixé de manière réversible au livre 100 à l'aide de moyens qui vont maintenant être décrits en détail en référence à la figure 4. Le dos 250 du module fonctionnel 200 porte une griffe 251 apte à être 5 introduite dans une glissière 1021, conjuguée de la griffe 251, aménagée sur la dernière 102 de couverture du livre 100. Le blocage de la griffe 251 dans la glissière 1021 est assuré au moyen d'un pion 252 qui, lors du mouvement d'introduction de la griffe dans la glissière, vient s'engager dans un trou débouchant 1022 percé dans la dernière 102 de couverture. io La réversibilité de ce mode de fixation résulte de l'élasticité de la griffe 251 qui permet à un utilisateur de repousser de l'extérieur le pion 252 hors du trou 1022 et ainsi de dégager la griffe de la glissière 1021. On obtient de cette manière un bloc fonctionnel interchangeable de sorte qu'un même livre puisse recevoir différents modules fonctionnels, et, 15 inversement, qu'un même module fonctionnel puisse être utilisé avec différents livres.The functional module 200 forms a removable compact element because it can be releasably attached to the book 100 by means which will now be described in detail with reference to FIG. 4. The back 250 of FIG. functional module 200 carries a claw 251 adapted to be introduced into a slide 1021, conjugated with the claw 251, arranged on the last cover 102 of the book 100. The locking of the claw 251 in the slide 1021 is provided by means of a pin 252 which, during the insertion movement of the claw into the slide, is engaged in a through hole 1022 pierced in the last cover 102. The reversibility of this method of attachment results from the elasticity of the claw 251 which allows a user to push the peg 252 out of the hole 1022 from outside and thus to disengage the claw from the slide 1021. In this way, an interchangeable functional block is provided so that one and the same book can receive different functional modules, and conversely, a same functional module can be used with different books.