FR2885962A1 - Manual pumping device for air blast sprayer, has lower piston sliding towards bottom and compressing air when handle is pushed, and upper piston sliding towards top and compressing air when handle is pulled - Google Patents

Manual pumping device for air blast sprayer, has lower piston sliding towards bottom and compressing air when handle is pushed, and upper piston sliding towards top and compressing air when handle is pulled Download PDF

Info

Publication number
FR2885962A1
FR2885962A1 FR0505096A FR0505096A FR2885962A1 FR 2885962 A1 FR2885962 A1 FR 2885962A1 FR 0505096 A FR0505096 A FR 0505096A FR 0505096 A FR0505096 A FR 0505096A FR 2885962 A1 FR2885962 A1 FR 2885962A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
piston
cylinder
handle
air
pistons
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0505096A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2885962B1 (en
Inventor
Patrick Jean Marie Ballu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Exel Industries SA
Original Assignee
Exel Industries SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Exel Industries SA filed Critical Exel Industries SA
Priority to FR0505096A priority Critical patent/FR2885962B1/en
Publication of FR2885962A1 publication Critical patent/FR2885962A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2885962B1 publication Critical patent/FR2885962B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B9/00Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members
    • F04B9/14Pumps characterised by muscle-power operation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B5/00Machines or pumps with differential-surface pistons
    • F04B5/02Machines or pumps with differential-surface pistons with double-acting pistons
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/08Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type
    • B05B9/0805Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type comprising a pressurised or compressible container for liquid or other fluent material
    • B05B9/0811Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type comprising a pressurised or compressible container for liquid or other fluent material comprising air supplying means actuated by the operator to pressurise or compress the container
    • B05B9/0816Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type comprising a pressurised or compressible container for liquid or other fluent material comprising air supplying means actuated by the operator to pressurise or compress the container the air supplying means being a manually actuated air pump

Abstract

The device has an upper piston and a lower piston (9, 10) sliding in a cylinder (1), and a tubular hollow rod (6) for controlling the displacement of the pistons. The hollow rod provides communication between the interior and exterior spaces of the cylinder so as to generate a pressure difference between the spaces. The lower piston slides towards the bottom and compresses the air when a handle (5) is pushed, and the upper piston slides towards the top and compresses the air when the handle is pulled. A spring is mounted on a support (7) provided between the pistons.

Description

L'invention est relative à un dispositif de pompage manuel, comportant un cylindre et au moins un piston coulissant dans ledit cylindre.
L'invention est particulièrement utile dans son application aux pulvérisateurs à pression préalable.
On connaît des pulvérisateurs portables comprenant un réservoir pour un liquide à pulvériser, un dispositif de pompage manuel comportant un cylindre et au moins un piston coulissant dans ledit cylindre. Le piston est relié à une tige de man u̇vre pouvant être actionnée manuellement pour mettre en pression le réservoir du pulvérisateur.
Les pistons des pulvérisateurs de type connu comportent généralement deux flasques dont l'un est interrompu par un lamage, et un joint torique prisonnier entre les deux flasques et fonctionnant à la manière d'un clapet. Lorsque le piston est déplacé dans le sens de la mise en pression, le joint torique assure l'étanchéité entre les deux chambres du piston. Lorsque le piston est déplacé dans le sens opposé au sens de la mise en pression, le joint se plaque de manière à laisser passer l'air entre les deux chambres du piston pour alimenter la chambre de mise en pression.
De ce fait, les dispositifs connus présentent l'inconvénient d'effectuer la mise en pression uniquement dans un seul sens de déplacement du piston.
Un premier but de l'invention est de remédier aux inconvénients de la technique connue en proposant un nouveau dispositif de pompage manuel, permettant d'effectuer une mise en pression dans les deux sens de déplacement du piston.
Un deuxième but de l'invention est de fournir un nouveau dispositif de pompage manuel permettant plusieurs utilisations distinctes de mise en pression ou en dépression par modification de l'agencement des éléments du dispositif.
L'invention a pour objet un dispositif de pompage manuel, destiné notamment à un pulvérisateur à pression, du type comportant un cylindre et au moins un piston coulissant dans ledit cylindre, caractérisé par le fait que le déplacement du piston est commandé par une tige tubulaire creuse apte à mettre en communication un espace intérieur au cylindre avec l'extérieur, de manière à générer une différence de pression entre l'extérieur et l'espace intérieur au cylindre.
Selon d'autres caractéristiques alternatives de l'invention : - chaque piston comporte un passage apte à être dégagé ou obturé par un joint torique selon le sens de déplacement du piston, - chaque piston est monté sur un support creux comportant un orifice de liaison avec un espace intérieur au cylindre, - le support porte deux pistons et comporte un orifice de liaison avec un espace intérieur au cylindre compris entre les deux pistons, - le dispositif comporte deux pistons avec interposition d'un ressort de limitation d'effort, de manière à faciliter l'actionnement du dispositif, - le dispositif comporte au moins un clapet déformable apte à obturer ou à dégager des orifices ménagés dans la paroi du cylindre, - chaque clapet déformable présente une conformation adaptée pour un montage extérieur ou intérieur au cylindre,selon la fonction choisie de mise en pression ou de mise en dépression, - le dispositif comporte deux clapets et deux pistons, de manière à activer le fonctionnement du dispositif dans chaque sens de déplacement : en tirant et en poussant la tige tubulaire creuse de commande, - le dispositif comporte un clapet et un piston, de manière à activer le fonctionnement du dispositif dans un sens prédéterminé de déplacement : soit en tirant, soit en poussant la tige tubulaire creuse de commande, - le dispositif comporte une poignée de man u̇vre pour man u̇vrer la tige tubulaire creuse de commande, située à proximité de l'orifice extérieur de la tige de commande destiné à relier l'extérieur à l'intérieur de la tige tubulaire creuse.
L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui va suivre donnée à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels : - La figure 1 représente schématiquement une vue en coupe d'un premier dispositif selon l'invention actionné dans un premier sens de déplacement. - La figure 2 représente schématiquement une vue en coupe d'un deuxième dispositif selon l'invention actionné dans un deuxième sens de déplacement, ce deuxième dispositif différant du premier dispositif par l'ajout d'un ressort entre les deux pistons. - La figure 3 représente schématiquement une vue en coupe d'un troisième dispositif selon l'invention actionné dans un premier sens de déplacement. - La figure 4 représente schématiquement une autre vue en coupe du troisième dispositif selon l'invention actionné dans un deuxième sens de déplacement.- La figure 5 représente schématiquement une vue en coupe d'un quatrième dispositif selon l'invention. - La figure 6 représente schématiquement une vue en coupe d'un cinquième dispositif selon l'invention. - La figure 7 représente schématiquement une vue en coupe d'un sixième dispositif selon l'invention. - La figure 8 représente schématiquement une vue en coupe d'un septième dispositif selon l'invention. - La figure 9 représente schématiquement une vue en coupe d'un huitième dispositif selon l'invention.
En référence aux figures 1 à 9, les éléments identiques ou fonctionnellement équivalents sont repérés par des chiffres de référence identiques.
La figure 1 représente un premier mode de réalisation dans lequel on réalise une mise en pression en tirant et en poussant.
Sur cette figure 1, dispositif selon l'invention comporte un cylindre 1 muni d'un clapet inférieur 2 et d'un clapet supérieur 3.
Le cylindre 1 est obturé par un couvercle 4 et reçoit un assemblage coulissant commandable manuellement par une poignée 5 agissant sur une tige 6 de man u̇vre portant un support 7 muni d'un joint torique 8.
Le support 7 reçoit un premier piston 9 et un deuxième piston 10 vissé à l'extrémité de ce support. Chaque piston 9 ou 10 porte un joint torique 9a ou 10a monté avec un jeu axial, de manière à obturer ou libérer le passage d'une gorge, lamage ou autre orifice 9b ou lOb.
La tige 6 de man u̇vre est creuse, de préférence tubulaire, et communique avec l'atmosphère par un orifice 11 en partie supérieure et avec l'espace situé entre les pistons 9 et 10 par un passage 7a du support 7.
Les clapets 2 et 3 identiques, de préférence réalisés en un matériau élastomère, sont déformables de manière à obturer ou libérer les passages 12 et 13, respectivement.
En actionnant la poignée 5 en poussant dans le sens de la flèche P, le piston inférieur 10 coulissant de manière étanche vers le bas comprime l'air en l'expulsant par les passages 12 et en soulevant le clapet 2. Le rechargement en air de la chambre supérieure s'effectue dans le sens des flèches A, par l'orifice 11, l'intérieur du tube 6 et du support 7, l'orifice 7a, l'espace compris entre les deux pistons 9 et 10, la périphérie du piston 9 et les passages 9b dégagés par le joint torique 9a.
La figure 2 représente un deuxième mode de réalisation, dans lequel on réalise également la mise en pression par double effet, c'est-à-dire en tirant et en poussant.
Sur cette figure 2, le deuxième dispositif selon l'invention comporte tous les éléments identiques ou fonctionnellement équivalents aux éléments décrits en référence à la figure 1, avec ajout d'un ressort 14 entre les deux pistons.
En actionnant la poignée 5 en tirant dans le sens de la flèche T, le piston supérieur 9 coulissant de manière étanche vers le haut comprime l'air en l'expulsant vers les passages 13 et en soulevant le clapet 3. Le rechargement en air de la chambre inférieure, s'effectue dans le sens des flèches A, par l'orifice 11, l'intérieur du tube 6 et du support 7, l'orifice 7a, l'espace compris entre les deux pistons 9 et 10, la périphérie du piston 10 et les passages l Ob dégagés par le joint torique 10a.
Pour éviter un effort trop important de traction dans le sens de la flèche T, il est avantageux de monter un ressort 14 sur le support 7 entre les deux pistons 9 et 10. Le tarage du ressort 14 permet de déterminer une pression de transition pour moduler l'effort de traction, en réduisant cet effort de traction au fur et à mesure de la mise en pression du réservoir de pulvérisateur, dans lequel le dispositif est destiné à être monté.
Bien entendu, l'invention couvre également les variantes de mise en pression dans le sens de la flèche T lorsque les pistons 9 et 10 sont fixes l'un par rapport à l'autre, comme décrit en référence à la figure 1.
Dans ce cas également, en actionnant la poignée 5 en tirant dans le sens de la flèche T, le piston supérieur 9 coulissant de manière étanche vers le haut comprime l'air en l'expulsant vers les passages 13 et en soulevant le clapet 3. Le rechargement en air de la chambre inférieure, s'effectue dans le sens des flèches A, par l'orifice 11, l'intérieur du tube 6 et du support 7, l'orifice 7a, l'espace compris entre les deux pistons 9 et 10, la périphérie du piston 10 et les passages lOb dégagés par le joint torique 10a.
Les figures 3 et 4 représentent un troisième mode de réalisation, dans lequel on réalise une dépression par double effet, c'est-à-dire en tirant et en poussant.
Sur ces figures 3 et 4, le troisième dispositif selon l'invention diffère des premier et deuxième dispositifs selon l'invention par l'agencement des pistons 9 et 10 et des clapets 2 et 3, moyennant l'adjonction d'une enveloppe 15 de protection contre une éventuelle remontée de liquide aspiré à l'intérieur du cylindre 1.
Ce troisième dispositif selon l'invention constitue une pompe aspirante de liquide, par exemple pour réaliser des vidanges d'huile ou d'eau, vider des réservoirs ou des circuits de refroidissement,....
Pour constituer une pompe aspirante, les clapets 2 et 3 sont montés intérieurement au cylindre 1 et les pistons 9 et 10 sont montés sur le support 7 dans le sens inverse du sens de montage des figures 1 et 2.
Un ou plusieurs passages 15a est ou sont prévu(s) entre le cylindre 1 et l'enveloppe 15, de manière à permettre une circulation d'air à travers ces passages 15a.
Sur la figure 3, en actionnant la poignée 5 en tirant dans le sens de la flèche T, le piston inférieur 10 coulisse de manière étanche vers le haut en aspirant l'air dans le sens de la flèche A à travers les passages 15a, puis à travers les orifices 12 en soulevant le clapet 2 à l'intérieur de la chambre inférieure, de manière à mettre l'espace entourant l'enveloppe 15 en dépression. L'air contenu dans la chambre supérieure est refoulé à l'atmosphère, à travers les passages 9b, les orifices 7a, l'intérieur du support 7, l'intérieur de la tige tubulaire 6 et l'orifice 11.
Du fait que la chambre supérieure est à une pression supérieure à celle de l'espace environnant, le clapet 3 reste fermé et empêche toute entrée d'air à travers les orifices 13.
Sur la figure 4, en actionnant la poignée 5 en poussant dans le sens de la flèche P, le piston supérieur 9 coulisse de manière étanche vers le bas en aspirant l'air dans le sens de la flèche B à travers les orifices 13 en soulevant le clapet 3 à l'intérieur de la chambre supérieure, de manière à mettre l'espace entourant l'enveloppe 15 en dépression.
L'air contenu dans la chambre inférieure est refoulé à l'atmosphère, à travers les passages lOb, les orifices 7a, l'intérieur du support 7, l'intérieur de la tige tubulaire 6 et l'orifice 11. Du fait que la chambre inférieure est à une pression supérieure à celle de l'espace environnant, le clapet 2 reste fermé et empêche toute entrée d'air à travers les orifices 12.
Ainsi, grâce à l'invention, en utilisant les agencements décrits en référence aux figures 1 et 2, on peut mettre sous pression un réservoir, notamment un réservoir de pulvérisateur et on peut également, en utilisant un agencement différent décrit en référence aux figures 3 et 4, générer une dépression.
Dans les deux cas : pression ou dépression, le dispositif selon l'invention est actif dans chaque sens de déplacement : en tirant et en poussant la poignée 5.
La figure 5 représente un quatrième mode de réalisation, dans lequel on réalise une mise en pression en poussant.
Sur cette figure 5, le quatrième dispositif selon l'invention comporte des éléments identiques aux éléments du premier dispositif décrit en référence à la figure 1, mais ne comporte pas de piston 9, ni de clapet 3, ni d'orifices 13.
Le clapet 2 est monté extérieurement au cylindre 1, et les passages 10b sont placés en partie inférieure du piston 10, le joint torique 10a rend le piston étanche, lorsque la poignée 5 est actionnée en poussant dans le sens de la flèche P pour comprimer l'air du réservoir.
Dans le déplacement du piston 10 vers le bas dans le sens de la flèche P, la chambre supérieure du cylindre 1 est alimentée par l'air extérieur passant par l'orifice 11, l'intérieur du tube 6, l'intérieur du support 7 et l'orifice 7a.
La figure 6 représente un cinquième mode de réalisation, dans lequel on réalise une mise en pression en tirant.
Sur cette figure 6, le cinquième dispositif selon l'invention comporte des éléments identiques aux éléments du premier dispositif décrit en référence à la figure 1, mais ne comporte pas de piston 10, ni de clapet 2, ni d'orifice 12.
Le clapet 3 est monté extérieurement au cylindre 1, et les passages 9b sont placés en partie supérieure du piston 9, le joint torique 9a rend le piston étanche, lorsque la poignée 5 est actionnée en tirant dans le sens de la flèche T pour comprimer l'air du réservoir.
Dans le déplacement du piston 9 vers le haut dans le sens de la flèche T, la chambre inférieure du cylindre 1 est alimentée par l'air extérieur passant par l'orifice 11, l'intérieur du tube 6, l'intérieur du support 7 et l'orifice 7a.
La figure 7 représente un sixième mode de réalisation, dans lequel on réalise une dépression en tirant.
Sur cette figure 7, le sixième dispositif selon l'invention comporte des éléments identiques aux éléments du troisième dispositif selon l'invention décrit en référence aux figures 3 et 4, mais ne comporte pas de piston 9, ni de clapet 3, ni d'orifices 13.
Le clapet 2 est monté intérieurement au cylindre 1, et les passages lOb sont placés en partie supérieure du piston 10, le joint torique 10a rend le piston étanche, lorsque la poignée 5 est actionnée en tirant dans le sens de la flèche T pour aspirer l'air du réservoir.
Dans le déplacement du piston 10 vers le haut dans le sens de la flèche T, l'air contenu dans la chambre supérieure du cylindre 1 est refoulé à l'atmosphère à travers les orifices 7a, l'intérieur du support 7, l'intérieur de la tige tubulaire 6 et l'orifice 11.
Pour éviter tout risque d'aspiration de liquide dans la chambre inférieure, il est avantageux de conserver l'enveloppe 15 de protection, de manière à canaliser l'air dans les passages 15a, entre l'enveloppe 15 et le cylindre 1.
La figure 8 représente un septième mode de réalisation, dans lequel on réalise une dépression en poussant.
Sur cette figure 8, le septième dispositif selon l'invention comporte des éléments identiques aux éléments du troisième mode de réalisation décrit en référence aux figures 3 et 4, mais ne comporte pas de piston 10, ni de clapet 2, ni d'orifice 12.
Le clapet 3 est monté intérieurement au cylindre 1, et les passages 9b sont placés en partie inférieure du piston 9, le joint torique 9a rend le piston étanche, lorsque la poignée 5 est actionnée en poussant dans le sens de la flèche P pour aspirer l'air du réservoir.
Dans le déplacement du piston 9 vers le bas dans le sens de la flèche P, l'air contenu dans la chambre inférieure du cylindre 1 est refoulé à l'atmosphère à travers les orifices 7a, l'intérieur du support 7, l'intérieur de la tige tubulaire 6 et l'orifice 11.
Du fait de la position haute du clapet 3 et des orifices 13 et de l'absence de communication en partie basse du cylindre 1 avec le liquide contenu dans le réservoir à aspirer, il n'est pas nécessaire de conserver l'enveloppe 15 destinée à éviter une éventuelle remontée du liquide aspiré à l'intérieur du cylindre 1.
En référence à la figure 9, un huitième mode de réalisation de dispositif selon l'invention présente un fonctionnement analogue au fonctionnement du septième dispositif selon l'invention décrit en référence à la figure 8, de manière à effectuer une mise en dépression d'un réservoir en poussant dans le sens de la flèche P.
Le dispositif comporte un cylindre 1 muni d'un clapet supérieur 3 monté intérieurement au cylindre 1 pour dégager ou obturer des orifices 13.
Le cylindre 1 est obturé par un couvercle 4 étanche et reçoit un assemblage coulissant commandable manuellement par une poignée 5 agissant sur une tige tubulaire 6 de man u̇vre débouchante à ses deux extrémités pour faire communiquer la chambre inférieure du cylindre 1 avec l'atmosphère.
Le piston 19 est emmanché de manière solidaire et étanche par un appendice 17 à l'intérieur de la tige tubulaire 6 et comporte un joint torique 19a monté avec un jeu axial, de manière à obturer ou libérer le passage d'une gorge, lamage ou autre orifice 19b.
En tirant la poignée 5 dans le sens opposé de la flèche P, l'air remplit la chambre inférieure du vérin par passage direct à travers l'orifice 11, l'intérieur du tube 6 et l'intérieur de l'appendice 17 du piston 19.
La compression de la chambre supérieure du cylindre 1 repousse le joint torique 19a vers le bas et dégage les passages 19b pour rééquilibrer la chambre supérieure du cylindre 1 à la pression atmosphérique.
En poussant la poignée dans le sens P, le piston 19 coulisse de manière étanche vers le bas, en aspirant l'air à travers les passages 13a, en soulevant le clapet 3 à l'intérieur de la chambre supérieure, de manière à mettre l'espace entourant le cylindre en dépression. Ceci étant valable pour les deux figures 8 et 9.
L'invention décrite en référence à plusieurs modes de réalisation distincts n'y est nullement limitée, mais couvre au contraire toute modification de forme et toute variante de réalisation dans le cadre et l'esprit de l'invention, l'essentiel étant de prévoir une tige tubulaire de man u̇vre apte à mettre en communication un espace intérieur au cylindre avec l'extérieur, en vue de mettre un espace environnant ou un réservoir, sous pression ou sous dépression.
The invention relates to a manual pumping device comprising a cylinder and at least one piston sliding in said cylinder.
The invention is particularly useful in its application to pressure sprayers.
Portable sprayers are known comprising a reservoir for a liquid to be sprayed, a manual pumping device comprising a cylinder and at least one piston sliding in said cylinder. The piston is connected to a maneuverable operating rod for pressurizing the spray tank.
The pistons sprayers of known type generally comprise two flanges, one of which is interrupted by a countersink, and an O-ring trapped between the two flanges and operating in the manner of a valve. When the piston is moved in the direction of pressurization, the O-ring seals between the two chambers of the piston. When the piston is moved in the opposite direction to the pressurizing direction, the seal plate so as to let air between the two chambers of the piston to feed the pressurizing chamber.
Therefore, the known devices have the disadvantage of carrying out the pressurization only in one direction of movement of the piston.
A first object of the invention is to overcome the disadvantages of the known art by proposing a new manual pumping device, to perform a pressurization in both directions of movement of the piston.
A second object of the invention is to provide a new manual pumping device allowing several distinct uses of pressurization or depression by changing the arrangement of the elements of the device.
The invention relates to a manual pumping device, intended in particular for a pressure sprayer, of the type comprising a cylinder and at least one piston sliding in said cylinder, characterized in that the movement of the piston is controlled by a tubular rod. hollow capable of communicating a space inside the cylinder with the outside, so as to generate a pressure difference between the outside and the interior of the cylinder.
According to other alternative features of the invention: - each piston has a passage capable of being disengaged or closed by an O-ring in the direction of movement of the piston, - each piston is mounted on a hollow support having a connecting orifice with a space inside the cylinder, - the carrier carries two pistons and has a connecting orifice with a space inside the cylinder between the two pistons, - the device comprises two pistons with interposition of a force limiting spring, so to facilitate the actuation of the device, the device comprises at least one deformable valve capable of closing off or disengaging orifices formed in the wall of the cylinder, each deformable valve having a conformation suitable for mounting outside or inside the cylinder, according to the chosen function of pressurization or depression, - the device comprises two valves and two pistons, so as to act iver the operation of the device in each direction of movement: by pulling and pushing the hollow tubular control rod, - the device comprises a valve and a piston, so as to activate the operation of the device in a predetermined direction of displacement: either in pulling, either by pushing the hollow tubular control rod, the device comprises a handle for maneuvering the hollow tubular control rod, located near the outer orifice of the control rod for connecting the outside. inside the hollow tubular stem.
The invention will be better understood from the following description given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 schematically represents a sectional view of a first device according to the invention actuated in a first direction of movement. - Figure 2 shows schematically a sectional view of a second device according to the invention actuated in a second direction of movement, the second device differing from the first device by the addition of a spring between the two pistons. - Figure 3 shows schematically a sectional view of a third device according to the invention actuated in a first direction of movement. - Figure 4 shows schematically another sectional view of the third device according to the invention actuated in a second direction of displacement.- Figure 5 schematically shows a sectional view of a fourth device according to the invention. - Figure 6 schematically shows a sectional view of a fifth device according to the invention. - Figure 7 schematically shows a sectional view of a sixth device according to the invention. - Figure 8 schematically shows a sectional view of a seventh device according to the invention. - Figure 9 schematically shows a sectional view of an eighth device according to the invention.
With reference to FIGS. 1 to 9, identical or functionally equivalent elements are identified by identical reference numerals.
FIG. 1 represents a first embodiment in which pressure is applied by pulling and pushing.
In this FIG. 1, the device according to the invention comprises a cylinder 1 equipped with a lower valve 2 and an upper valve 3.
The cylinder 1 is closed by a cover 4 and receives a sliding assembly manually controllable by a handle 5 acting on a rod 6 of maneuvre carrying a support 7 provided with an O-ring 8.
The support 7 receives a first piston 9 and a second piston 10 screwed to the end of this support. Each piston 9 or 10 carries an O-ring 9a or 10a mounted with an axial clearance, so as to seal or release the passage of a groove, counterbore or other orifice 9b or 10b.
The operating rod 6 is hollow, preferably tubular, and communicates with the atmosphere through an orifice 11 at the top and with the space between the pistons 9 and 10 through a passage 7a of the support 7.
The identical valves 2 and 3, preferably made of an elastomeric material, are deformable so as to seal or release the passages 12 and 13, respectively.
By actuating the handle 5 by pushing in the direction of the arrow P, the lower piston 10 sliding downwardly tight compresses the air by expelling it through the passages 12 and lifting the valve 2. The air refilling of the upper chamber is effected in the direction of the arrows A, through the orifice 11, inside the tube 6 and the support 7, the orifice 7a, the space between the two pistons 9 and 10, the periphery of the piston 9 and the passages 9b released by the O-ring 9a.
FIG. 2 represents a second embodiment, in which the double-acting pressure is also realized, that is to say by pulling and pushing.
In this Figure 2, the second device according to the invention comprises all elements identical or functionally equivalent to the elements described with reference to Figure 1, with the addition of a spring 14 between the two pistons.
By actuating the handle 5 by pulling in the direction of the arrow T, the upper piston 9 sliding upwardly tightly compresses the air by expelling it to the passages 13 and lifting the valve 3. The air refilling of the lower chamber is in the direction of the arrows A, through the orifice 11, inside the tube 6 and the support 7, the orifice 7a, the space between the two pistons 9 and 10, the periphery of the piston 10 and the passages l Ob disengaged by the O-ring 10a.
To avoid excessive tensile force in the direction of the arrow T, it is advantageous to mount a spring 14 on the support 7 between the two pistons 9 and 10. The calibration of the spring 14 determines a transition pressure to modulate the tensile force, by reducing this tensile force as the pressurizing reservoir is pressurized, in which the device is intended to be mounted.
Of course, the invention also covers the pressurization variants in the direction of the arrow T when the pistons 9 and 10 are fixed with respect to each other, as described with reference to FIG.
In this case also, by actuating the handle 5 by pulling in the direction of the arrow T, the upper piston 9 sliding sealingly upward compresses the air by expelling it to the passages 13 and lifting the valve 3. The air refilling of the lower chamber is effected in the direction of the arrows A, through the orifice 11, inside the tube 6 and the support 7, the orifice 7a, the space between the two pistons 9 and 10, the periphery of the piston 10 and the passages 10b released by the O-ring 10a.
Figures 3 and 4 show a third embodiment, in which a depression is achieved by double effect, that is to say by pulling and pushing.
In these figures 3 and 4, the third device according to the invention differs from the first and second devices according to the invention by the arrangement of pistons 9 and 10 and valves 2 and 3, with the addition of an envelope 15 of protection against a possible rise of liquid sucked into the cylinder 1.
This third device according to the invention is a suction pump for liquid, for example to perform oil or water changes, empty tanks or cooling circuits, ....
To constitute a suction pump, the valves 2 and 3 are internally mounted to the cylinder 1 and the pistons 9 and 10 are mounted on the support 7 in the opposite direction to the mounting direction of Figures 1 and 2.
One or more passages 15a is or are provided between the cylinder 1 and the envelope 15, so as to allow air to flow through these passages 15a.
In FIG. 3, by actuating the handle 5 by pulling in the direction of the arrow T, the lower piston 10 slides in a sealed manner upwards by sucking the air in the direction of the arrow A through the passages 15a, then through the orifices 12 by raising the valve 2 inside the lower chamber, so as to put the space surrounding the casing 15 in depression. The air contained in the upper chamber is discharged into the atmosphere, through the passages 9b, the orifices 7a, the interior of the support 7, the inside of the tubular rod 6 and the orifice 11.
Because the upper chamber is at a pressure greater than that of the surrounding space, the valve 3 remains closed and prevents any entry of air through the orifices 13.
In FIG. 4, by actuating the handle 5 while pushing in the direction of the arrow P, the upper piston 9 slides sealingly downwards by sucking the air in the direction of the arrow B through the orifices 13 by lifting the valve 3 inside the upper chamber, so as to put the space surrounding the casing 15 in depression.
The air contained in the lower chamber is discharged to the atmosphere, through the passages 10b, the orifices 7a, the interior of the support 7, the inside of the tubular rod 6 and the orifice 11. lower chamber is at a pressure greater than that of the surrounding space, the valve 2 remains closed and prevents any entry of air through the orifices 12.
Thus, by virtue of the invention, by using the arrangements described with reference to FIGS. 1 and 2, it is possible to pressurize a reservoir, in particular a sprayer reservoir, and it is also possible, by using a different arrangement described with reference to FIGS. and 4, generate a depression.
In both cases: pressure or depression, the device according to the invention is active in each direction of movement: by pulling and pushing the handle 5.
FIG. 5 represents a fourth embodiment, in which pressure is applied by pushing.
In this FIG. 5, the fourth device according to the invention comprises elements identical to the elements of the first device described with reference to FIG. 1, but does not comprise a piston 9, a valve 3, or orifices 13.
The valve 2 is mounted externally to the cylinder 1, and the passages 10b are placed in the lower part of the piston 10, the O-ring 10a makes the piston tight, when the handle 5 is actuated by pushing in the direction of the arrow P to compress the piston. air from the tank.
In the movement of the piston 10 downwards in the direction of the arrow P, the upper chamber of the cylinder 1 is supplied by the outside air passing through the orifice 11, the inside of the tube 6, the inside of the support 7 and the orifice 7a.
FIG. 6 represents a fifth embodiment, in which pressurization is carried out by pulling.
In this FIG. 6, the fifth device according to the invention comprises elements identical to the elements of the first device described with reference to FIG. 1, but does not comprise a piston 10, a valve 2 or an orifice 12.
The valve 3 is mounted externally to the cylinder 1, and the passages 9b are placed in the upper part of the piston 9, the O-ring 9a makes the piston tight, when the handle 5 is actuated by pulling in the direction of the arrow T to compress the piston. air from the tank.
In the movement of the piston 9 upwards in the direction of the arrow T, the lower chamber of the cylinder 1 is supplied by the outside air passing through the orifice 11, the inside of the tube 6, the inside of the support 7 and the orifice 7a.
FIG. 7 represents a sixth embodiment, in which a depression is produced by pulling.
In this FIG. 7, the sixth device according to the invention comprises elements identical to the elements of the third device according to the invention described with reference to FIGS. 3 and 4, but does not comprise a piston 9, nor a valve 3, nor any orifices 13.
The valve 2 is internally mounted to the cylinder 1, and the passages 10b are placed in the upper part of the piston 10, the O-ring 10a makes the piston tight, when the handle 5 is actuated by pulling in the direction of the arrow T to suck the l air from the tank.
In the movement of the piston 10 upwards in the direction of the arrow T, the air contained in the upper chamber of the cylinder 1 is discharged to the atmosphere through the orifices 7a, the interior of the support 7, the interior of the tubular shaft 6 and the orifice 11.
To avoid any risk of aspiration of liquid into the lower chamber, it is advantageous to keep the protective casing 15 so as to channel the air in the passages 15a between the casing 15 and the cylinder 1.
Figure 8 shows a seventh embodiment, in which depression is achieved by pushing.
In this FIG. 8, the seventh device according to the invention comprises elements identical to the elements of the third embodiment described with reference to FIGS. 3 and 4, but does not comprise a piston 10, a valve 2 or an orifice 12. .
The valve 3 is mounted internally to the cylinder 1, and the passages 9b are placed in the lower part of the piston 9, the O-ring 9a makes the piston tight, when the handle 5 is actuated by pushing in the direction of the arrow P to suck the air from the tank.
In the movement of the piston 9 downwards in the direction of the arrow P, the air contained in the lower chamber of the cylinder 1 is discharged to the atmosphere through the orifices 7a, the interior of the support 7, the interior of the tubular shaft 6 and the orifice 11.
Because of the high position of the valve 3 and the orifices 13 and the lack of communication at the bottom of the cylinder 1 with the liquid contained in the reservoir to be sucked, it is not necessary to keep the casing 15 intended for avoid a possible rise of the liquid sucked into the cylinder 1.
With reference to FIG. 9, an eighth device embodiment according to the invention has an operation similar to the operation of the seventh device according to the invention described with reference to FIG. 8, so as to effect a depression of a tank by pushing in the direction of the arrow P.
The device comprises a cylinder 1 provided with an upper valve 3 mounted internally to the cylinder 1 to disengage or close orifices 13.
The cylinder 1 is closed by a sealed cover 4 and receives a sliding assembly manually controllable by a handle 5 acting on a tubular shaft 6 opening at both ends to communicate the lower chamber of the cylinder 1 with the atmosphere.
The piston 19 is fitted integrally and sealed by an appendage 17 inside the tubular rod 6 and comprises an O-ring 19a mounted with an axial clearance, so as to seal or release the passage of a groove, countersink or other orifice 19b.
By pulling the handle 5 in the opposite direction of the arrow P, the air fills the lower chamber of the jack by direct passage through the orifice 11, the inside of the tube 6 and the inside of the appendage 17 of the piston 19.
The compression of the upper chamber of the cylinder 1 pushes the O-ring 19a down and clears the passages 19b to rebalance the upper chamber of the cylinder 1 at atmospheric pressure.
By pushing the handle in the direction P, the piston 19 slides sealingly downwards, sucking the air through the passages 13a, by raising the valve 3 inside the upper chamber, so as to put the space surrounding the cylinder in depression. This being valid for both figures 8 and 9.
The invention described with reference to several distinct embodiments is not limited thereto, but on the contrary covers any modification of form and any variant embodiment within the scope and spirit of the invention, the essential point being to provide a tubular maneuver rod capable of communicating a space inside the cylinder with the outside, in order to put a surrounding space or a tank, under pressure or under vacuum.

REVENDICATIONS
1. Dispositif de pompage manuel, destiné notamment à un pulvérisateur à pression, du type comportant un cylindre (1) et au moins un piston (9 ou 10) coulissant dans ledit cylindre (1), caractérisé par le fait que le déplacement du piston (9 ou 10) est commandé par une tige tubulaire creuse (6) apte à mettre en communication un espace intérieur au cylindre (1) avec l'extérieur, de manière à générer une différence de pression entre l'extérieur et l'espace intérieur au cylindre (1). 1. Manual pumping device, in particular for a pressure sprayer, of the type comprising a cylinder (1) and at least one piston (9 or 10) sliding in said cylinder (1), characterized in that the displacement of the piston (9 or 10) is controlled by a hollow tubular rod (6) able to communicate an interior space to the cylinder (1) with the outside, so as to generate a pressure difference between the outside and the interior space to the cylinder (1).

Claims (6)

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que chaque piston2. Device according to claim 1, characterized in that each piston (9 ou 10) comporte un passage (9b ou 10b ou 19b) apte à être dégagé ou obturé par un joint tonique (9a ou 10a ou 19a) selon le sens de déplacement du piston (9 ou 10 ou 19).(9 or 10) comprises a passage (9b or 10b or 19b) capable of being disengaged or closed by a tonic seal (9a or 10a or 19a) in the direction of movement of the piston (9 or 10 or 19). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé par le fait que chaque piston (9 ou 10) est monté sur un support (7) creux comportant un orifice (7a) de liaison avec un espace intérieur au cylindre (1).3. Device according to claim 1 or claim 2, characterized in that each piston (9 or 10) is mounted on a support (7) having a hollow opening (7a) for connection with a space inside the cylinder (1) . 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le support (7) porte deux pistons (9, 10) et comporte un orifice (7a) de liaison avec un espace intérieur au cylindre (1) compris entre les deux pistons (9, 10).4. Device according to claim 3, characterized in that the support (7) carries two pistons (9, 10) and has an orifice (7a) for connection with an interior space to the cylinder (1) between the two pistons ( 9, 10). 5. Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 4, caractérisé par le fait que le dispositif comporte deux pistons (9, 10) avec interposition d'un ressort5. Device according to claim 1 or claim 4, characterized in that the device comprises two pistons (9, 10) with interposition of a spring (14) de limitation d'effort, de manière à faciliter l'actionnement du dispositif.(14) effort limitation, so as to facilitate the actuation of the device. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le dispositif comporte au moins un clapet (2 ou 3) déformable apte à obturer ou à dégager des orifices (12 ou 13) ménagés dans la paroi du cylindre (1).6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the device comprises at least one valve (2 or 3) deformable capable of closing or releasing orifices (12 or 13) formed in the wall of the cylinder (1). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que chaque clapet7. Device according to claim 6, characterized in that each valve (2 ou 3) déformable présente une conformation adaptée pour un montage extérieur ou intérieur au cylindre (1), selon la fonction choisie de mise en pression ou de mise en dépression.(2 or 3) deformable has a conformation suitable for mounting outside or inside the cylinder (1), depending on the chosen function of pressurization or depression. 8. Dispositif selon la revendication 6 ou la revendication 7, caractérisé par le fait que le dispositif comporte deux clapets (2, 3) et deux pistons (9, 10), de manière à activer le fonctionnement du dispositif dans chaque sens de déplacement : en tirant8. Device according to claim 6 or claim 7, characterized in that the device comprises two valves (2, 3) and two pistons (9, 10), so as to activate the operation of the device in each direction of movement: pulling (T) et en poussant (P) la tige tubulaire creuse (6) de commande.(T) and pushing (P) the hollow tubular shaft (6) control. 9. Dispositif selon la revendication 6 ou la revendication 7, caractérisé par le fait que le dispositif comporte un clapet (2 ou 3) et un piston (9 ou 10), de manière à activer le fonctionnement du dispositif dans un sens prédéterminé de déplacement : soit en tirant (T), soit en poussant (P) la tige tubulaire creuse (6) de commande.9. Device according to claim 6 or claim 7, characterized in that the device comprises a valve (2 or 3) and a piston (9 or 10), so as to activate the operation of the device in a predetermined direction of movement either by pulling (T) or by pushing (P) the hollow tubular control rod (6). 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le dispositif comporte une poignée (5) de man u̇vre pour man u̇vrer la tige tubulaire creuse (6) de commande, située à proximité de l'orifice10. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the device comprises a handle (5) maneuvre to maneuver the hollow tubular rod (6) control, located near the orifice (11) extérieur de la tige (6) de commande destiné à relier l'extérieur à l'intérieur de la tige tubulaire creuse (6).(11) outer of the control rod (6) for connecting the outside to the inside of the hollow tubular shaft (6).
FR0505096A 2005-05-20 2005-05-20 "PUMP TUBE" Expired - Fee Related FR2885962B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0505096A FR2885962B1 (en) 2005-05-20 2005-05-20 "PUMP TUBE"

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0505096A FR2885962B1 (en) 2005-05-20 2005-05-20 "PUMP TUBE"

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2885962A1 true FR2885962A1 (en) 2006-11-24
FR2885962B1 FR2885962B1 (en) 2011-01-21

Family

ID=35094274

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0505096A Expired - Fee Related FR2885962B1 (en) 2005-05-20 2005-05-20 "PUMP TUBE"

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2885962B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108043612A (en) * 2017-11-30 2018-05-18 江门市联兴高频设备有限公司 A kind of metal product processing spray equipment

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1405907A (en) * 1920-01-19 1922-02-07 Edwards Daniel Gordon Air pump
CH333778A (en) * 1955-02-03 1958-10-31 Fritschi Hugo Double acting air pump
US3056538A (en) * 1959-04-15 1962-10-02 Owsen Peter Pump
US4106392A (en) * 1977-02-03 1978-08-15 Johnson Enterprises, Inc. Hand-operated pump
US6299420B1 (en) * 2000-04-06 2001-10-09 Intex Recreation Corp. Dual action air pump
US20030059324A1 (en) * 2001-09-26 2003-03-27 Lin Yen Tang Pump having a port for drawing air or fluid

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1405907A (en) * 1920-01-19 1922-02-07 Edwards Daniel Gordon Air pump
CH333778A (en) * 1955-02-03 1958-10-31 Fritschi Hugo Double acting air pump
US3056538A (en) * 1959-04-15 1962-10-02 Owsen Peter Pump
US4106392A (en) * 1977-02-03 1978-08-15 Johnson Enterprises, Inc. Hand-operated pump
US6299420B1 (en) * 2000-04-06 2001-10-09 Intex Recreation Corp. Dual action air pump
US20030059324A1 (en) * 2001-09-26 2003-03-27 Lin Yen Tang Pump having a port for drawing air or fluid

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108043612A (en) * 2017-11-30 2018-05-18 江门市联兴高频设备有限公司 A kind of metal product processing spray equipment

Also Published As

Publication number Publication date
FR2885962B1 (en) 2011-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1671705B1 (en) Plastic dispenser with a pump
US8006870B2 (en) Discharger for a flowable medium
EP1005914B1 (en) Manual pump with free sleeve piston biassed by plastics springs
EP1888253B1 (en) Air filtration device for liquid or semi-liquid product pump
EP1216104A1 (en) Improved pump for dispensing fluid product,and fluid product dispensing device comprising same
WO2001091913A1 (en) Diaphragm pump
CA2337542C (en) Pump with a membrane forming a spring and container thus equipped
EP1372865B1 (en) Fluid product dispensing pump
WO2014096722A1 (en) Refillable fluid product dispenser
FR2885962A1 (en) Manual pumping device for air blast sprayer, has lower piston sliding towards bottom and compressing air when handle is pushed, and upper piston sliding towards top and compressing air when handle is pulled
EP1479582A1 (en) Master cylinder with shortened dead stroke for a vehicle brake system
FR2918040A3 (en) LIQUID DISPENSER
FR2941749A1 (en) ELASTIC MEMBRANE PUMP WITH HYDRAULIC CONTROL
FR2838167A1 (en) HYDRAULIC OPERATING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
FR2558214A1 (en) Atomising pumps with precompression
EP0045231A2 (en) System for generating brake pressure
EP3163132B1 (en) Sealing device and application system comprising such a device
WO2010018319A4 (en) Device for compensating for the volume of a body of a hydraulic shock absorber of a suspension
EP0519779A1 (en) Spray device for a liquid, susceptible to hardening upon drying, in particular a lacquer
FR2966525A1 (en) MEMBRANE PUMP WITH HIGH ASPIRATION CAPACITY
FR2933937A1 (en) HYDRAULIC BRAKE ASSISTING DEVICE
FR2843178A1 (en) Manual air pump, e.g. for garden sprayer, has second sliding cylinder inside first acting as guide and fitted with lock for piston
FR3020991A1 (en) AUTOMATIC INFLATION-DEFLATION DEVICE FOR CONTAINING CAPACITY OF A GASEOUS FLUID UNDER PRESSURE
FR2801646A3 (en) Reciprocating displacement pump, especially for servo control aggregate of friction clutch for car has in housing, outlet opening connecting chamber with consumption device plus inlet opening connecting with tank for hydraulic fluid
WO2018224749A1 (en) Motor vehicle control equipped with a sealing system comprising protected venting

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

ST Notification of lapse

Effective date: 20220105