FR2871957A1

FR2871957A1 - Cabinets`s frame coupling device, has disk presenting grooves associated to guiding parts of profiles, where each groove forms cam determining specific coupling for coupling sides of profiles based on swiveling of disk

Info

Publication number: FR2871957A1
Application number: FR0406712A
Authority: FR
Inventors: Regordosa Lluis Xaus; Jover Albert Macarrilla; Garcia Fernando Castillo; Carapuig Jordi Forcadell
Original assignee: Hispano Mecano Electrica SA
Current assignee: Schneider Electric Industries SAS
Priority date: 2004-06-21
Filing date: 2004-06-21
Publication date: 2005-12-23
Anticipated expiration: 2024-06-21
Also published as: FR2871957B1

Abstract

The device has a disk (20) presenting two grooves (21) associated to guiding parts of profiles (10, 10`), and a central axis perpendicular to lower sides. The disk is fixed to the adjacent profiles by a screw. Each groove forms a cam determining a specific coupling for coupling sides (11, 11`) of profiles based on the swiveling of the disk. The disk presents a central recess for receiving an operating tool.

Description

La présente invention concerne un dispositif d'accouplement d'armoiresThe present invention relates to a cabinet coupling device

électriques, chaque armoire comprenant une ossature dotée de profilés tels que montants et traverses, les profilés à juxtaposer ayant une face de couplage et une face intérieure qui est perpendiculaire à la face de couplage, le dispositif présentant des pièces d'accou- each cabinet comprises a frame having profiles such as uprights and crosspieces, the profiles to be juxtaposed having a coupling face and an inner face which is perpendicular to the coupling face, the device having coupling parts

plement disposées sur les faces intérieures des profilés adjacents afin de rapprocher les faces de couplage de ces profilés. Plementally disposed on the inner faces of adjacent profiles to bring the coupling faces of these profiles.

De tels dispositifs d'accouplement pour armoires sont décrits dans les documents EP 189 061 et DE 87 10 424 U. D'après le document EP 189 061, le rapprochement des profilés des deux armoires juxtaposées s'effectue au moyen de deux goussets qui doivent être préalablement fixés aux profilés respectifs, et d'une plaquette glissante. On fait coulisser la plaquette à force, par exemple par des coups de marteau, sur des rampes obliques bordant les goussets, pour rapprocher les deux profilés. Un tel dispositif nécessite d'être simplifié dans sa réalisation et amélioré dans sa mise en oeuvre, qui nécessite un martelage tant à l'assemblage qu'au désassemblage. Such coupling devices for cabinets are described in the documents EP 189 061 and DE 87 10 424 U. According to the document EP 189 061, the approximation of the profiles of the two juxtaposed cabinets is effected by means of two gussets which must to be previously fixed to the respective profiles, and a slippery plate. The plate is slid by force, for example by hammering, on oblique ramps bordering the gussets, to bring the two sections together. Such a device needs to be simplified in its implementation and improved in its implementation, which requires hammering both assembly and disassembly.

L'invention a pour but de simplifier la réalisation et la mise en oeuvre d'un dispositif d'accouplement pour armoires électriques. The invention aims to simplify the production and implementation of a coupling device for electrical cabinets.

Selon l'invention, la pièce d'accouplement présente deux rainures associées chacune à une pièce de guidage d'un profilé, et présente, perpendiculairement aux faces inté- rieures, un axe central autour duquel elle est manoeuvrable en rotation, et les rainures forment chacune une came déterminant, en fonction du pivotement de la pièce, le rapprochement souhaité des faces de couplage. According to the invention, the coupling piece has two grooves each associated with a guide piece of a profile, and has, perpendicularly to the inner faces, a central axis about which it is rotatable, and the grooves form each a determining cam, depending on the pivoting of the part, the desired approximation of the coupling faces.

Le dispositif d'accouplement est ainsi très simple et sa mise en oeuvre facile, particulièrement quand la pièce d'accouplement est réalisée en tant que plaquette mince en forme de disque directement appliquée sur les faces intérieures des profilés et dotée d'un évidement central formé pour recevoir une clé de manoeuvre en rotation. The coupling device is thus very simple and easy to use, especially when the coupling piece is made as a thin disk-shaped plate directly applied to the inner faces of the profiles and provided with a central recess formed to receive a rotating operating key.

Quand des rangées, régulières ou non, de trous de montage sont prévues dans les faces intérieures des profilés, les deux pièces de guidage associées aux profilés adjacents peuvent avantageusement être des axes tels que des pions ou vis engagés dans des trous, situés au même niveau, des rangées de trous des profilés respectifs; la pièce d'accouplement peut alors être fixée aux profilés adjacents par des vis engagées, symétriquement à l'axe de rotation, dans un orifice de la plaquette et dans un trou de la rangée qui est voisin du trou réservé à l'axe de guidage. When rows, regular or not, of mounting holes are provided in the inner faces of the profiles, the two guide pieces associated with the adjacent profiles may advantageously be axes such as pins or screws engaged in holes, located at the same level rows of holes of the respective profiles; the coupling piece can then be attached to the adjacent sections by screws engaged, symmetrically to the axis of rotation, in a hole of the plate and in a hole of the row which is adjacent to the hole reserved for the guide pin .

La description détaillée qui suit, en regard des dessins annexés, illustre un mode de réalisation donné à titre d'exemple. The detailed description which follows, with reference to the accompanying drawings, illustrates an embodiment given by way of example.

La figure 1 montre schématiquement les ossatures de deux armoires électriques ac- couplées. Figure 1 shows schematically the frames of two electrical cabinets coupled.

La figure 2 représente en perspective la juxtaposition de montants adjacents des deux armoires. Figure 2 shows in perspective the juxtaposition of adjacent amounts of the two cabinets.

Les figures 3 et 4 sont des vues en perspective de la mise en place et du serrage d'une pièce d'assemblage selon l'invention. Figures 3 and 4 are perspective views of the establishment and tightening of an assembly part according to the invention.

Les armoires S,S' illustrées sur la figure 1 comportent chacune une ossature composée de montants (verticaux) et de traverses (horizontales) constitués par des profilés 10,10' qui viennent de pliage. Des parois fixes ou ouvrantes, non représentées pour simplifier, sont fixées aux profilés. Les profilés 10, 10' ont une section ouverte ou fermée qui présente notamment, vers une armoire adjacente, une face de couplage 11,11' et, vers l'intérieur de l'armoire, une face intérieure 12,12' perpendiculaire à la face 11,11'. Les faces de couplage des armoires juxtaposées doivent être appliquées l'une contre l'autre, avec interposition éventuelle d'un joint d'étanchéité 13, pour isoler autant que possible de l'extérieur la zone d'assemblage des deux armoires. Dans les faces 12,12', situées côté intérieur, sont prévues des rangées 14;14' de trous à intervalles réguliers pour permettre le montage d'accessoires divers, traverses, panneaux, etc... The cabinets S, S 'illustrated in Figure 1 each comprise a frame consisting of uprights (vertical) and crosspieces (horizontal) consisting of sections 10,10' which come from folding. Fixed or opening walls, not shown for simplicity, are attached to the profiles. The profiles 10, 10 'have an open or closed section which has, in particular, towards an adjacent cabinet, a coupling face 11, 11' and, towards the inside of the cabinet, an inner face 12, 12 'perpendicular to the face 11,11 '. The coupling faces of the juxtaposed cabinets must be applied against each other, with possible interposition of a seal 13, to isolate as much as possible from the outside the assembly area of the two cabinets. In the faces 12,12 ', located on the inner side, are provided rows 14; 14' of holes at regular intervals to allow mounting various accessories, sleepers, panels, etc ...

Lorsque les armoires doivent être accouplées, on rapproche d'abord autant que possible les profilés correspondants 11,11' et 12,12' qui sont adjacents, avant de poser de manière répartie sur la longueur des profilés quelques plaquettes d'accouplement 20. Le serrage ensuite réalisé des plaquettes a pour but de respecter entre profilés adja- cents un écart nominal correspondant à une compression prédéterminée du joint, et d'accoupler les montants et traverses quelles que soient les sollicitations subies, par exemple en flexion ou vrillage. When the cabinets are to be coupled, the corresponding profiles 11, 11 'and 12, 12', which are adjacent, are brought together as far as possible before laying a few coupling plates 20 over the length of the sections. The purpose of tightening the wafers afterwards is to respect between adjacent sections a nominal gap corresponding to a predetermined compression of the seal, and to couple the uprights and crosspieces whatever the stresses undergone, for example in bending or kinking.

Chaque plaquette 20 est un disque mince de forme approximativement circulaire pré-sentant deux rainures qui s'étendent de manière sensiblement circonférentielle avec des extrémités 21a,21b dont l'une est radialement plus proche du centre de la plaquette. La plaquette 20 est plate, non pliée et elle est directement appliquée sur les faces 12,12' des profilés. Un outil 24, tel qu'une clé à forme six pans, est destiné à coopérer avec un orifice polygonal 23, par exemple hexagonal, prévu au centre de la plaquette. Each wafer 20 is a thin disc of approximately circular shape with two grooves which extend substantially circumferentially with ends 21a, 21b, one of which is radially closer to the center of the wafer. The plate 20 is flat, not folded and is directly applied to the faces 12,12 'of the profiles. A tool 24, such as a hexagonal key, is intended to cooperate with a polygonal orifice 23, for example hexagonal, provided in the center of the wafer.

Parmi les trous des rangées 14,14', certains 14a,14'a sont utilisables pour fixer une pièce de guidage 25 afin de conduire la plaquette en rotation et certains autres 14b,14'b pour fixer une vis 26 afin d'immobiliser la plaquette en position de serrage. Selon les cas, les pièces 25 et vis 26 sont fixées par des écrous ou vissées dans les trous par autotaraudage ou dans des trous préalablement taraudés. Les pièces 25 (axes, boulons ou pièces analogues) peuvent bien entendu être fixées de toute autre manière à la face 12,12'. Of the holes in the rows 14, 14 ', some 14a, 14'a are used to fix a guide piece 25 to drive the wafer in rotation and some others 14b, 14'b to fix a screw 26 to immobilize the plate in the tightening position. Depending on the case, the parts 25 and screws 26 are fixed by nuts or screwed into the holes by self-threading or in pre-threaded holes. The parts 25 (axles, bolts or similar parts) can of course be fixed in any other way to the face 12,12 '.

Pour accoupler les armoires S,S', l'opérateur les juxtapose pour parvenir à une position proche des profilés comme il est indiqué figure 3. Les profilés ont alors besoin d'être appliqués fermement l'un contre l'autre pour raidir et rendre étanche la structure accouplée. L'opérateur pose une plaquette 20 sur les faces 12,12' de façon à positionner un axe 25 dans la rainure 21 et fixer cet axe dans le trou 14a, puis opère de même pour positionner l'axe 25 diamétralement opposé. Il introduit ensuite la clé 24 dans l'orifice 23 et fait tourner la plaquette 20. Les formes des rainures 21 qui, en fonction de l'angle de pivotement, se rapprochent du centre de la plaquette entraînent le forçage des deux profilés l'un vers l'autre, jusqu'à la position de serrage illustrée par la figure 4, dans laquelle les faces de couplage 11,11' sont appliquées l'une contre l'autre, et le joint 13 serré de façon contrôlée entre les bords des faces 12,12'. Pour immobiliser la plaquette, deux vis 26 sont alors fixées dans les trous 14b,14'b. To couple the cabinets S, S ', the operator juxtaposes them to reach a position close to the profiles as shown in Figure 3. The profiles then need to be applied firmly against each other to stiffen and render waterproof the coupled structure. The operator places a plate 20 on the faces 12,12 'so as to position an axis 25 in the groove 21 and fix this axis in the hole 14a, then operates similarly to position the axis 25 diametrically opposite. It then introduces the key 24 in the orifice 23 and rotates the plate 20. The shapes of the grooves 21 which, depending on the pivot angle, are close to the center of the wafer cause the forcing of the two profiles one towards the other, to the clamping position illustrated in FIG. 4, in which the coupling faces 11, 11 'are applied against each other, and the seal 13 clamped in a controlled manner between the edges of the faces 12,12 '. To immobilize the wafer, two screws 26 are then fixed in the holes 14b, 14'b.

Des variantes peuvent être apportées à la forme d'exécution décrite. L'une au moins des rainures peut avoir une extrémité élargie 21a pour faciliter la mise en place de la plaquette 20 dans sa position initiale. Le serrage peut selon les cas viser à appliquer l'une contre l'autre les faces et à serrer le joint 13 situé entre les bords en regard des faces 12,12', ou, quand il n'est pas prévu de noyau présentant les faces 11,11', à comprimer à une cote déterminée le joint 13 intermédiaire entre les bords en regard des deux profilés adjacents. Variations can be made to the described embodiment. At least one of the grooves may have an enlarged end 21a to facilitate the introduction of the wafer 20 in its initial position. The clamping may, depending on the case, be aimed at applying the faces against one another and tightening the seal 13 situated between the edges facing the faces 12, 12 ', or, when no core having the 11,11 'faces, to compress at a given dimension the intermediate seal 13 between the edges facing the two adjacent sections.

Claims

claims

1. Device for coupling electrical cabinets, each cabinet comprising a frame provided with profiles such as uprights and crosspieces, the sections (10, 10 ') to be juxtaposed each having a coupling face (11, 11') and a face interior (12,12 ') which is perpendicular to the coupling face, the device having guide pieces (25) provided on the inner faces of the adjacent profiles and at least one coupling piece attached to the guide pieces in order to bringing the coupling faces closer to a given dimension, characterized in that - the coupling piece (20) has two grooves (21) each associated with a guide piece (25) of a profile, and presents, perpendicularly to the inner faces 15, a central axis (X) around which it is operable in rotation, - the grooves each form a cam determining, as a function of the pivoting of the part, the desired approximation of the coupling faces (1 1.11 ').

2. Device according to claim 1, characterized in that the coupling part-ment (20) is a thin disc directly applied to the inner faces (12,12 ').

3. Device according to claim 1, characterized in that the coupling part-ment (20) has a central recess (23) formed to receive a rotating actuating tool.

4. Device according to claim 1, characterized in that rows of mounting holes (14, 14 ') are provided in the inner faces (12, 12') of the profiles (10, 10 ') and the two pieces of guide (25) associated with the adjacent sections are axes engaged in holes (14a, 14'a), located at the same level, rows of holes of the respective profiles.

5. Device according to claim 4, characterized in that the coupling part-ment (20) is attached to the adjacent profiles (10,10 '), after their approximation, by screws (26) engaged, symmetrically to the axis of rotation (X) in an orifice (22) of the plate and in a hole (14b, 14'b) of the row which is adjacent to the hole (14a, 14'a) reserved for the axis guide (25).