FR2871826A1 - Panel assembly for a wall, ceiling or floor - Google Patents

Panel assembly for a wall, ceiling or floor Download PDF

Info

Publication number
FR2871826A1
FR2871826A1 FR0406795A FR0406795A FR2871826A1 FR 2871826 A1 FR2871826 A1 FR 2871826A1 FR 0406795 A FR0406795 A FR 0406795A FR 0406795 A FR0406795 A FR 0406795A FR 2871826 A1 FR2871826 A1 FR 2871826A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tongue
groove
panel
bead
panels
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0406795A
Other languages
French (fr)
Inventor
Valerie Roy
Alain Roy
Original Assignee
Valerie Roy
Alain Roy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valerie Roy, Alain Roy filed Critical Valerie Roy
Priority to FR0406795A priority Critical patent/FR2871826A1/en
Publication of FR2871826A1 publication Critical patent/FR2871826A1/en
Application status is Pending legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/04Flooring or floor layers composed of a number of similar elements only of wood or with a top layer of wood, e.g. with wooden or metal connecting members
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/04Other details of tongues or grooves
    • E04F2201/041Tongues or grooves with slits or cuts for expansion or flexibility

Abstract

<P>Il s'agit d'un ensemble comprenant des panneaux (1a,1b) pouvant être du parquet, chacun pourvus d'une languette (15) et d'une rainure (19) qui s'étend entre des lèvres supérieure (21) et inférieure (23). <P> This is an assembly comprising the panels (1a, 1b) which can be the floor, each provided with a tongue (15) and a groove (19) extending between upper lip ( 21) and lower (23). La lèvre supérieure présente un premier bourrelet inférieur de verrouillage (41) limitant un premier creux (29), la lèvre inférieure présente un second bourrelet supérieur (31), la languette présente un troisième bourrelet supérieur adapté pour s'engager dans ledit premier creux et s'y coincer. The upper lip has a first lower bead lock (41) defining a first hollow (29), the lower lip has a second upper bead (31), the tongue has a third upper bead adapted to engage in said first hollow and get stuck. En outre, la rainure, entre son fond et le premier creux (29) d'une part et ce même fond et le second bourrelet d'autre part, et la languette, au moins à proximité de son extrémité libre, s'étendent suivant une direction inclinée par rapport au plan général (5) des panneaux, leurs faces respectivement supérieure et inférieure étant convergentes, respectivement vers le fond de la rainure et vers l'extrémité libre de la languette.</P> In addition, the groove, between its bottom and the first recess (29) on the one hand and the same base and the second bead of the other part, and the tongue, at least near its free end, extend in an inclined direction relative to the general plane (5) of the panels, respectively their upper and lower surfaces converging respectively towards the bottom of the groove and towards the free end of the tongue. </ P>

Description

L'invention concerne un panneau de recouvrement, pour parquet, lambris ou The invention relates to a covering panel for floors, paneling or

analogue, dans sa réalisation structurelle et dans son utilisation pour assembler entre eux plusieurs tels panneaux, afin d'habiller un mur, un like in its structural embodiment and its use for joining together several such panels, in order to dress up a wall,

plafond ou un sol. ceiling or floor.

Plus précisément, compte tenu de ce que l'invention concerne l'assemblage d'au moins deux panneaux de cette nature, on se rapportera en particulier ici à la réalisation d'un ensemble comprenant un premier et un second panneaux. More specifically, given that the invention relates to the assembly of at least two panels of this nature, reference will be made in particular by the embodiment of an assembly comprising first and second panels.

Dans le domaine, un tel ensemble est déjà connu, avec des panneaux s'étendant chacun suivant un plan général et comportant chacun sur au moins un bord une rainure et, sur au moins un autre bord, une languette, la rainure s'étendant entre une lèvre supérieure et une lèvre inférieure, la rainure et la languette étant ménagées dans l'épaisseur de chaque panneau et présentant, en section droite suivant la profondeur de la rainure, des conformations respectives complémentaires l'une de l'autre, de telle sorte que la languette du premier panneau est adaptée à être engagée étroitement dans la rainure du second panneau. In the field, such an assembly is already known, with the panels each extending in a general plane and each having on at least one edge a groove and on at least another edge, a tab, the groove extending between an upper lip and a lower lip, the tongue and groove being formed in the thickness of each panel and having, in straight section according to the depth of the groove, respective complementary conformations to each other, so that the tongue of the first panel is adapted to be engaged tightly in the groove of the second panel. Ainsi, dans un état assemblé des panneaux. Thus, in an assembled state of the panels. les conformations de la languette d'un panneau viendront en prise avec les conformations de la rainure d'un autre panneau pour s'opposer à un retrait d'un panneau par rapport à l'autre, suivant leur dit plan général commun. conformations of the tongue of a panel will engage with the conformations of the groove of another panel to oppose withdrawal of one panel relative to the other, according to their said common general plane.

Malgré différents brevets et solutions commercialisées pour assembler de tels panneaux de revêtement, des difficultés demeurent encore pour réaliser des assemblages relativement faciles à verrouiller, qui retiennent efficacement les panneaux entre eux, qui ne soient pas trop fragiles, qui 'soient d'un prix de revient performant sur le marché, et/ou qui demeurent fiables dans le temps. Despite various patents and marketed solutions for assembling such wallboard, difficulties remain still to make relatively easy to lock assemblies, which effectively hold the panels together, which are not too fragile, which 'are a price cost efficient on the market, and / or remain reliable over time.

Pour satisfaire tout ou partie de ces buts, il est proposé dans l'invention que: - la lèvre supérieure présente une face inférieure où est situé un premier bourrelet de verrouillage limitant un premier creux situé entre lui et le fond de la rainure, - la lèvre inférieure présente une face supérieure où est situé un second bourrelet de verrouillage, - la languette présente une face supérieure avec un troisième bourrelet de verrouillage adapté pour s'engager dans ledit premier creux et s'y coincer, alors que la languette du premier panneau est engagée dans la rainure du second panneau, - la rainure, entre son fond et le premier creux d'une part et ce même fond et le second bourrelet de verrouillage d'autre part, et la languette, au moins à proximité de son extrémité libre, s'étendent en section droite (chacune) suivant une direction inclinée par rapport au plan général du (des) panneau (x) concerné(s), les faces supérieure et inférieure de la rainure et/ou To satisfy some or all of these purposes, it is proposed in the invention that: - the upper lip has a lower face which is located a first locking bead delimiting a first recess located between it and the bottom of the groove, - the lower lip has an upper surface which is situated a second locking flange, - the tongue has an upper surface with a third locking bead adapted to engage in said first hollow and become trapped, so that the tongue of the first panel is engaged in the groove of the second panel, - the groove, between its bottom and the first hollow part and the same bottom and the second on the other hand locking bead, and the tongue, at least near its end free, extend in cross-section (each) along a direction inclined with respect to the general plane of the (the) panel (s) (s) concerned, the upper and lower faces of the groove and / or de la languette étant convergentes, respectivement vers le fond de la rainure et/ou vers l'extrémité libre.de la languette. of the tongue converging respectively towards the bottom of the groove and / or towards the end libre.de the tongue.

Afin de favoriser la simplicité d'assemblage entre les panneaux, on préférera assembler à plat ( clic à plat , en force deux panneaux adjacents, la séparation éventuelle pouvant être réalisée par rotation relative. To promote simplicity of assembly between the panels, it is preferable to assemble flat (empty flat, force two adjacent panels, the possible separation may be achieved by relative rotation.

Avantageusement, pour une efficacité d'assemblage réalisée typiquement par encliquetage (appelé en anglais snap-in action ), on conseille en outre que: - la rainure forme un coude à l'endroit dudit premier creux et du second bourrelet de verrouillage, - et la languette forme également un coude à l'endroit du troisième bourrelet de verrouillage, en face supérieure, et d'un creux, en face inférieure. Advantageously, to an assembling efficiency typically carried out by latching (in English called snap-in action), it also recommends that: - the groove forms a bend at said first recess and the second locking bead, - and the tongue also forms a bend at the point of the third locking bead, the upper face, and a hollow on the underside.

De façon complémentaire, on conseille même en outre que, le plan du (des) panneau(x) concerné(s) étant disposé horizontalement, la rainure, entre son fond et son extrémité libre, et la languette, en correspondance, forment respectivement un IA (c'est-à-dire en V inversé) dont les deux branches sont inclinées par rapport à l'horizontale. Complementarily, even we suggest further that, in terms of (the) panel (s) concerned (s) being disposed horizontally, the groove, between its bottom and its free end and the tongue, in correspondence, form a respectively IA (that is to say, inverted V) whose two branches are inclined with respect to the horizontal.

En particulier dans le cadre d'un verrouillage suivant un dôme saillant ramené à plat comme indiqué ci- avant, une autre caractéristique prévoit qu'avantageusement, dans ladite section droite, le premier creux soit plus éloigné du fond de la rainure que le second bourrelet de verrouillage. Particularly as part of a lock according to a protruding dome reduced to flat as shown before, a further feature provides that, advantageously, in said cross-section, the first recess is further from the bottom of the groove that the second bead locking.

Une autre caractéristique de l'invention conseille que, dans leur état assemblé, deux panneaux soient en contact entre eux, de préférence exclusivement, en trois zones (considérées en particulier suivant ladite section droite précitée), à savoir: - à l'endroit du troisième bourrelet de la face supérieure de la languette du premier panneau qui appuie contre la face inférieure de la lèvre supérieure, à l'endroit dudit premier creux, - à l'endroit d'une première zone de butée située au-dessus de la languette et qui appuie contre une deuxième zone de butée complémentaire de la première et située au-dessus de la rainure du deuxième panneau, les première et deuxième zones de butée s'étendant transversalement au plan général commun des panneaux assemblés, - et à l'endroit de ladite face inférieure inclinée de la languette proche de sa dite extrémité libre qui, à proximité de cette extrémité et du sommet du deuxième bourrelet, appuie contre la face s Another feature of the invention suggest that, in their assembled condition, the two panels are in contact with one another, preferably exclusively, in three zones (considered in particular following said one right section), namely: - at the location of third flange of the upper face of the tongue of the first panel abuts against the underside of the upper lip, at said first recess, - in place of a first abutment area located above the tongue and which bears against a complementary second stop area of ​​the first and located above the groove of the second panel, the first and second abutment areas extending transversely to the general common plane of the assembled panels, - and where said inclined underside of the tongue near its said free end, close to this end and the top of the second bead, presses against the face s upérieure de la lèvre inférieure, du côté de la pente de ce deuxième bourrelet la plus proche du fond de la rainure. upérieure of the lower lip, the side of the slope of this second bead nearest the bottom of the groove.

Ainsi, la tenue de l'encliquetage est performante. Thus, the holding of the snap is performing.

Dans un certain nombre de solutions antérieures, il a été considéré comme important que la lèvre inférieure de tels assemblages du type snap-in soit plus longue que la lèvre supérieure. In a number of previous solutions, it was considered important that the lower lip of such snap-in type of assembly is longer than the upper lip.

Au contraire, la solution présentée ici permet qu'entre le fond de la rainure et son extrémité libre, la lèvre inférieure définisse une saillie qui puisse être plus courte que, voire d'égale longueur à celle de, la lèvre supérieure de sorte que, le plan du panneau concerné étant disposé horizontalement, l'extrémité libre de la lèvre inférieure s'interrompe avant ou dans la verticale de celle de la lèvre supérieure. On the contrary, the solution presented here allows between the bottom of the groove and its free end, the lower lip defines a protrusion which can be shorter than or of equal length to that of the upper lip so that, the plane of the respective panel disposed horizontally, the free end of the lower lip is interrupted before or in the vertical than the upper lip.

Le panneau est ainsi moins fragile. The panel is thus less fragile.

Pour favoriser la fiabilité et l'efficacité de l'encliquetage, avec un verrouillage élastique, des panneaux entre eux, on conseille en outre qu'à son extrémité libre la languette présente une fente définissant dans l'épaisseur une fourchette à deux branches. To improve reliability and efficiency of the ratchet, with a resilient locking the panels together, it also recommends that the free end of the tongue has a slot defining in the thickness of a fork with two branches.

Subsidiairement, on conseille en outre que la plus petite épaisseur de la lèvre inférieure soit supérieure à la plus grande épaisseur de chacune de ces deux branches de la languette. Alternatively, it is further advises that the smallest thickness of the lower lip is greater than the greater thickness of each of these two arms of the tongue.

Dans ce cas, on pourra obtenir un assemblage par encliquetage via une déformation desdites branches. In this case, we can obtain a snap assembly via a deformation of said legs.

Pour sécuriser encore le verrouillage entre les panneaux en limitant les risques de coincement, on conseille en outre que le troisième bourrelet de la face supérieure de la languette présente, à sa base opposée à son extrémité libre, un creux à l'intérieur duquel s'engage avec un certain jeu le premier bourrelet de la face supérieure de la rainure du second panneau, dans l'état assemblé des panneaux. To further secure the locking between the panels limiting the risks of jamming, it is suggested further that the third flange of the upper face of the tongue has, at its base opposed to its free end, a hollow within which s' engages with clearance the first bead of the upper face of the groove of the second panel in the assembled state of the panels.

Et également pour éviter les blocages lors de l'encliquetage, en assurant un appui et des points de verrouillage favorables, on conseille en outre qu'au-delà des dits coudes, en s'éloignant du fond de la rainure et de l'extrémité libre de la languette, la face supérieure de la lèvre inférieure et la face inférieure de la languette présentent entre elles un espace, dans l'état assemblé des panneaux, de sorte que dans cet état, les deux panneaux verrouillés présentent entre eux une fente, du côté de leur face cachée. And also to avoid blockages during snap-fastening, by providing support and favorable locking points, is further recommends that beyond the said elbows, away from the bottom of the groove and the end free of the tongue, the upper face of the lower lip and the underside of the tongue have a space therebetween, in the assembled state of the panels, so that in this state, the two interlocked panels have a slot therebetween, the side of their face.

Une description encore plus détaillée de l'invention va maintenant être fournie en référence aux dessins annexés donnés à titre d'exemple non limitatif et dans lesquels les figures 1, 2, 3 et 4 montrent: - la figure 1, deux panneaux parallèles, en vue de dessus (face visible), - les figures 2 à 4, deux panneaux adjacents, en section droite suivant la profondeur des languette et rainure, c'est-à-dire suivant la coupe II- II pour la figure 2, les figures illustrant trois étapes d'assemblage/déassemblage entre les panneaux (figure 2:présentation face à face; figure 3: inclinaison relative utilisable notamment pour séparer les panneaux; figure 4: verrouillage (clic) à plat. A more detailed description of the invention will now be provided with reference to the accompanying drawings given by way of nonlimiting example and in which Figures 1, 2, 3 and 4 show: - Figure 1, two parallel panels, top view (face up), - figures 2 to 4, two adjacent panels in right section along the depth of the tongue and groove, that is to say along the section II-II in Figure 2, figures illustrating three stages of assembly / déassemblage between the panels (figure 2: presentation face to face; FIG 3: relative inclination used in particular to separate the panels; Figure 4: locking (empty) flat.

Sur la figure 1, on voit deux panneaux rectangulaires la, lb de revêtement qui peuvent être utilisés pour du parquet, en particulier flottant, en tant que lattes. In Figure 1, there are two rectangular panels la, lb of coating that can be used for parquet, especially floating, as slats.

Ces panneaux, ici identiques, sont allongés dans la direction 3 où ils présentent dans l'exemple une même longueur L. est la référence du plan général dans.lequel. The panels here are identical, are elongated in the direction 3 in which they have in the example the same length L. is the reference of the general plan dans.lequel. ils s'étendent. they extend.

Figure 2, e est leur épaisseur commune, entre les faces visible 7a et cachée 7b, chacune planes, des panneaux. Figure 2 e is common thickness, between the faces visible and hidden 7a 7b, each planar panels.

La face visible 7a présentée à la vue (sur le dessus pour un parquet posé au sol), est, dans la réalisation privilégiée présentée, celle d'une couche de décor 9 qui peut être du bois ou une feuille décor (par exemple papier) imprégnée de résines, avec une couche d'usure en surface. The visible face 7a shown in view (on the top to a floor laid on the ground) is, in the preferred embodiment presented, that of a decorative layer 9 which may be of wood or decorative sheet (e.g. paper) impregnated with resin, with a wear surface layer.

Outre cette couche de décor, chaque panneau comprend un corps 11 en fibres compactes, haute ou moyenne densité (HDF ou MDF) et une couche arrière 12 imprégnée de résines qui sert de couche de contre-balancement, avec sa face extérieure cachée 7b que l'on place contre le support d'appui des panneaux (le sol pour un parquet). Besides this decorative layer, each panel comprises a body 11 into compact fibers, high or medium density (HDF or MDF) and a rear layer 12 impregnated with resin which serves as a layer against-balancing, with its outer face down 7b that 'is placed against the support panel support (the floor for a flooring).

Le long d'au moins un bord, et de préférence le long de deux bords adjacents 13a, 13b (voir figure 1), chaque panneau présente une languette 15 et, le long d'au moins un autre bord, et de préférence des deux autres bords adjacents 17a, 17b, chaque panneau présente une rainure 19. Along at least one edge, and preferably along two adjacent edges 13a, 13b (see Figure 1), each panel has a tongue 15 and, along at least another edge, and preferably two other adjacent edges 17a, 17b, each panel has a groove 19.

La languette 15 et la rainure 19 sont adaptées pour que la première (d'un premier panneau) s'engage dans la seconde (d'un second panneau) et s'y verrouille, de préférence en force, à plat dans un même plan, comme sur la figure 4 (plan commun 5). The tongue 15 and groove 19 are adapted so that the first (a first panel) engages the second (a second panel) and locks it, preferably in force, flat in the same plane as shown in Figure 4 (common plane 5).

Les figures 2, 3 et 4 montrent précisément une rainure et une languette, comme elles seront avantageusement dans la réalité, à une échelle près. Figures 2, 3 and 4 show precisely a groove and a tongue, as they are advantageously in reality, a scale close.

Dans le sens de l'épaisseur e du panneau concerné, la rainure 19 est limitée, au-dessus, par une lèvre supérieure 21 et, en dessous, par une lèvre inférieure 23. In the direction of the thickness e of the panel concerned, the groove 19 is limited above by an upper lip 21 and below by a lower lip 23.

On appellera profondeur de la rainure, la direction 20a (fig 2) qui s'étend entre son fond (paroi 25a) et son ouverture 27a par où s'engage la languette correspondante; Be called depth of the groove, the direction 20a (Fig 2) which extends between the bottom (wall 25a) and the opening 27a through which the corresponding tongue undertake; de même pour la languette 15, entre son extrémité libre 15a1 et son raccordement, par sa base opposée 15a2, au corps massif du panneau. The same applies to the tongue 15 between its free end and its connection 15a1, 15a2 by its opposite base, the massive body of the panel.

Figure 2 en particulier, on remarque que la rainure 19 est, au moins sur une partie de sa profondeur à partir de son fond, inclinée par rapport au plan 5, ici vers le haut. Figure 2 in particular, it is noted that the groove 19 is, at least over a part of its depth from its bottom inclined relative to the plane 5, here up. Ici, la rainure 19 s'étend, toujours sur sa profondeur, suivant une double pente en "A" (V inversé), d'abord donc inclinée vers le haut (axe 20a; en direction du plan de la face visible 7a du panneau) puis vers le bas en direction du plan de la face cachée 7b (axe 20b). Here, the groove 19 extends, still on its depth, following a double slope "A" (inverted V), so first inclined upwardly (axis 20a; towards the plane of the face 7a of the panel ) and then downwardly towards the plane of the face 7b (20b axis). En face inférieure 21a de la lèvre supérieure 21, le changement de pente intervient à l'endroit d'un creux 29 (appelé ci-avant premier creux). Opposite bottom 21a of the upper lip 21, the change in slope occurs at the location of a recess 29 (referred to above as first hollow). En face supérieure 23a de la lèvre inférieure 23, c'est à l'endroit du bourrelet 31 (appelé avant deuxième bourrelet) qu'intervient ce changement de pente. In upper face 23a of the lower lip 23, that is the location of the bead 31 (called second bead before) comes this change in slope.

Quant à la languette 15, elle présente une forme complémentaire de celle de la rainure, pour s'y verrouiller. As for the tongue 15, it has a shape complementary to that of the groove, to lock it.

Ainsi, elle présente également au moins une partie terminale 15a (voir figure 3) inclinée (vers son extrémité libre 15a1). Thus, it also has at least one end portion 15a (see Figure 3) inclined (toward its free end 15a1).

Ici, on notera la forme à nouveau en "A" de cette languette, comprenant la double pente en face supérieure, avec le coude supérieur 33 (à l'endroit dénommé avant troisième bourrelet) et la double pente inférieure avec le creux inférieur 35. Here, it will be noted the shape again in "A" of this tongue comprising double sloping upper surface, with the top elbow 33 (at the point referred to as third prior bead) and the lower double slope with the lower hollow 35.

Les deux parois planes, supérieure et inférieure, de chaque languette 15 qui s'engagent le plus profondément dans la rainure 19 correspondante et jouxtent les parois planes supérieure et inférieure (respectivement 15b1, 15b2 et 19b1, 19b2; voir figures 2 et 3 ensemble) de cette dernière sont convergentes, comme elles, les premières en direction de l'extrémité libre 15a1, les secondes en direction de la paroi transversale 19c de fond de rainure. The two flat walls, top and bottom, each tab 15 which engage the deeper into the corresponding groove 19 and abut the flat upper and lower walls (respectively 15b1, 15b2 and 19b1, 19b2; see Figures 2 and 3 together) of the latter are converging, as they, the first in the direction of the free end 15a1, the second in the direction of the transverse wall groove bottom 19c.

Dans un mode de réalisation préféré, et tel qu'illustré, la languette 15 présente à son extrémité libre 15a1 une fente 37 située sensiblement à mihauteur de la languette (voir figure 4), et orientée suivant la direction locale inclinée de la partie extrême de languette. In a preferred embodiment, and as illustrated, the tongue 15 has at its free end 15a1 a slot 37 located substantially at mid-height of the tongue (see Figure 4) and oriented according to inclined direction of the local end portion tongue. Cette fente 37 délimite une branche supérieure 39a et une branche inférieure 39b. This slot 37 defines an upper branch 39a and a lower limb 39b.

En direction de son ouverture 27a, la face supérieure 19b1 de la rainure (c'est-à-dire la face inférieure de la lèvre supérieure 21) se prolonge au-delà du creux 29 par un bourrelet de verrouillage 41 (appelé avant premier bourrelet; voir figure 3), adjacent à ce creux, et qui se prolonge lui-même par un ressaut terminal 43 formé en saillie vers le haut et vers l'extérieur, définissant une paroi de butée, transversale à la direction 57 d'inter engagement des panneaux (figure 2) . In the direction of its opening 27a, the upper surface 19b1 of the groove (that is to say the underside of the upper lip 21) extends beyond the recess 29 by a locking bead 41 (called before first bead ; see Figure 3), adjacent to said recess, and extending itself with a terminal projection 43 formed protruding upward and outward, defining an abutment wall, transversely to the direction 57 interengageable the panels (figure 2). Quant à la face inférieure 19b2 de la même rainure (c'est-à-dire la face supérieure de la lèvre inférieure 23), elle présente avantageusement la forme en "A" précitée, avec cette paroi qui culmine vers le haut (le panneau étant horizontal, avec sa face visible 7a en haut), le long du second bourrelet 31 (figure 3) et redescend avec une autre paroi plane 45, légèrement inclinée par rapport au plan 5. As to the lower side 19b2 of the groove (that is to say the upper surface of the lower lip 23), it advantageously has the form "A" above, with this wall which rises up (the panel being horizontal with its visible face 7a at the top), along the second bead 31 (Figure 3) and down to other flat wall 45, slightly inclined with respect to the plane 5.

Pour un verrouillage élastique "à force" (appelé donc "snap-in"), et si la languette 15 est fendue-en 37, on jouera alors avantageusement sur l'élasticité des branches correspondantes 39a, 39b qui, en se rapprochant l'une de l'autre, écraseront élastiquement la partie extrême libre de cette languette lors de son engagement dans la fente 19, en particulier au passage du bourrelet inférieur 31, le bourrelet 33 de la languette engagé derrière le bourrelet 41 étant calé dans le creux 29. For a resilient locking "force" (so called "snap-in"), and if the tongue 15 is slotted-in 37, then we will advantageously on the elasticity of the corresponding branches 39a, 39b which, approaching the from each other, elastically overwrite the free end portion of said tongue when engaged into the slot 19, in particular the passage of the lower bead 31, the bead 33 of the tongue engages behind the bead 41 being wedged into the recesses 29 .

Même si l'on pourrait inverser dessus-dessous les panneaux tels que la et lb, c'est-à-dire mettre en face visible la face 7b et en face cachée la face 7a, les illustrations jointes montrent qu'ici la rainure 19 descend vers la face cachée 7b en direction de sa paroi de fond 19c, la languette 15 ayant une orientation correspondante. Even if one could reverse above below the panels such as Ia and Ib, that is to say to face the face 7b and hidden side face 7a, the appended illustrations here show the groove 19 down to the face 7b in the direction of its bottom wall 19c, the tongue 15 having a corresponding orientation.

Dans ces conditions, pour que la déformation élastique de cet "encliquetage" s'opère à l'endroit des branches 39a et/ou 39b de la languette, la plus faible épaisseur el de la lèvre inférieure 23 (ici à l'endroit de la paroi de fond de rainure 19c; figure 4) est supérieure à chacune des épaisseurs des branches 39a et 39b. In those circumstances, so that the elastic deformation of this "snap" occurs at the location of the branches 39a and / or 39b of the tab, the smaller thickness el of the lower lip 23 (here at the location of the bottom wall 19c of groove; Figure 4) is greater than each of the thicknesses of the branches 39a and 39b. L'engagement et le verrouillage de la languette dans la rainure correspondante ne doit alors pas s'opérer avec une déformation élastique notable de la lèvre inférieure 23. The engagement and locking of the tongue into the corresponding groove thus not to be effected with a substantial elastic deformation of the lower lip 23.

Pour favoriser l'engagement des languettes 15 dans les rainures 19, on remarquera par exemple sur la figure 2 que le premier creux 29 est plus éloigné du fond 25a de la rainure que le second bourrelet de verrouillage 31. To promote the engagement tongues 15 in the grooves 19, for example it will be noted in Figure 2 that the first hollow 29 is farther from the bottom 25a of the groove that the second locking bead 31.

La constitution qui vient d'être présentée des rainures et languettes permet de limiter la profondeur P de la lèvre inférieure 23 qui sera au plus sensiblement égale à celle de la lèvre supérieure 21, de sorte que comme l'illustre la figure 4 (où le plan 5 commun est supposé horizontal), l'extrémité libre de la lèvre inférieure s'interrompt dans la verticale de (voir avant) celle de la lèvre supérieure. The constitution that has just been presented tongue and groove limits the depth P of the lower lip 23 which will be at most substantially equal to that of the upper lip 21, so that as shown in FIG 4 (where the common plane 5 is assumed to be horizontal), the free end of the lower lip is interrupted in the vertical (see before) that of the upper lip.

Lors du verrouillage, et une fois la languette 15 verrouillée dans la rainure 19 correspondante, on constate sur la figure 4 que le bourrelet 41 de la face supérieure de la rainure 19 est reçu dans un creux 51 situé à la base et en partie supérieure de la languette 15, entre le bourrelet 33 et la face d'appui 49, dans le sens de la profondeur de la languette, c'est-à-dire suivant le plan de coupe des figures 2 à 4. When locking, and once the tab 15 locked in the corresponding 19 groove, it is observed in Figure 4 that the bead 41 of the upper face of the groove 19 is received in a recess 51 located at the base and top of the tongue 15 between the bead 33 and the bearing face 49, in the direction of the depth of the tongue, that is to say along the section plane of figures 2 to 4.

On notera que le creux 51 est plus volumineux que la saillie du bourrelet 41, de sorte qu'il n'y a pas là contact entre les panneaux la, lb. It is noted that the recess 51 is larger than the projection of the bead 41, so that there is no contact between the panels la, lb. Par contre, il est prévu dans l'invention que dans leur état assemblé/verrouillé de la figure 4, les deux panneaux la, lb soit en contact entre eux, de préférence exclusivement, en trois zones: - à l'endroit du bourrelet supérieur 33 de la languette qui se coince dans le creux 29 (figure 3), avec donc un appui entre ces surfaces, - à l'endroit des deux surfaces (de préférence planes, et verticales sur la figure 4) 43, 49 qui définissent donc une butée relative supérieure, qui limite la profondeur d'engagement de la languette dans la rainure, - à l'endroit de la face inférieure inclinée 15b2 de la languette, à proximité de son extrémité libre (voir branche 39b sur la figure 2) qui, à proximité de cette extrémité et du sommet du bourrelet 31, appuie contre la face supérieure de la lèvre inférieure 23, du côté de la pente du bourrelet 31 la plus proche du fond de la rainure comme le montre la figure 4. For against, is provided in the invention in their assembled state / lock of Figure 4, the two panels Ia, Ib or in contact with each other, preferably exclusively, into three zones: - to place the upper bead 33 of the tongue which is stuck in the recess 29 (Figure 3), thus with a support between said surfaces, - at the location of the two surfaces (preferably flat and vertical in Figure 4) 43, 49 which thus define a relative stop which limits the depth of engagement of the tongue into the groove, - at the location of the lower inclined face 15b2 of the tab, adjacent its free end (see branch 39b in Figure 2) , close to this end and the top of the bead 31 abuts against the upper face of the lower lip 23, on the side of the slope of the bead nearest 31 of the base of the groove as shown in Figure 4.

Sur la figure 3, on a considéré que pour déverrouiller deux panneaux réunis à plat comme sur la figure 4, on peut les forcer vers le haut, jusqu'à la position relative inclinée illustrée, par rotation relative de ces panneaux autour de l'axe 47 (voir flèches; figure 4). In Figure 3, it was assumed that two panels joined to unlock flat as in Figure 4, can be forced upwardly to the inclined relative position illustrated, by relative rotation of the panels around the axis 47 (see the arrows; Figure 4).

Figure 4, on note qu'en s'éloignant du fond de la rainure et de l'extrémité libre de la languette, la face supérieure 23a de la lèvre inférieure et la face inférieure de la languette présentent entre elles, au delà des coudes correspondants 33,35 (légèrement décalés), un espace 53, de sorte que dans cet état les deux panneaux verrouillés présentent entre eux une fente inclinée par rapport au plan 5 et qui se prolonge verticalement en 55 jusqu'à leur face cachée 7b. 4, it is noted that in moving away from the bottom of the groove and the free end of the tongue, the top face 23a of the lower lip and the underside of the tongue have between them, beyond the corresponding elbows 33.35 (slightly offset), a space 53, so that in this state the two locked panels have between them a slot inclined relative to the plane 5 which extends vertically in 55 until face 7b. Du côté 7a, on remarquera la possible découpe en biais 57a,57b des panneaux, au dessus des parois de butée 43,49. The side 7a, it will be appreciated the possible cutting obliquely 57a, 57b of the panels above the stop walls 43,49.

Même si un corps 11 de panneau en fibres cellulosiques compactées MDF ou HDF est préféré, avec donc les languette(s) et rainure(s) intégrés à lui, une réalisation tout (ou essentiellement) en bois plein est possible. Even if a cellulosic fiber board body 11 of compacted MDF or HDF is preferred, therefore with the tongue (s) and groove (s) incorporated in it, one embodiment all (or substantially) in solid wood is possible. Egalement, même si on préfère découper par une machine à commande numérique le(s) bord(s) des panneaux bruts pour réaliser lesdites languette(s) et rainure(s), en les intégrant donc au bloc 11 qui s'étend alors sur toute la surface du panneau, on pourrait prévoir de rapporter les languette(s) et rainure(s) sur des blocs indépendants fixés au corps, en particulier collés. Also, although it is preferred to cut by a numerically controlled machine (s) edge (s) of the raw panels to provide said tab (s) and groove (s), thus integrating in block 11 which then extends on the entire surface of the panel, could be provided to bring the tongue (s) and groove (s) on independent blocks fixed to the body, in particular glued.

12 2871826 12 2871826

Claims (10)

REVENDICATIONS
1. Ensemble comprenant au moins un premier et un second panneaux (la, lb) de recouvrement de l'un au moins parmi un mur, un plafond et un sol, en particulier pour parquet, s'étendant chacun suivant un plan général (5) et comportant chacun sur un bord une rainure (19) et, sur un autre bord, une languette (15), la rainure s'étendant entre une lèvre supérieure (21) et une lèvre inférieure (23), la rainure et la languette étant ménagées dans l'épaisseur e de chaque panneau et présentant en section droite suivant la profondeur de la rainure des conformations respectives complémentaires l'une de l'autre, de telle sorte que la languette (15) du premier panneau est adaptée à être engagée dans la rainure (19) du second panneau afin que, dans un état assemblé des panneaux, les conformations de la languette viennent en prise avec les conformations de la rainure pour s'opposer à un retrait d'un panneau par rapport à l'autre suivant leur dit plan général commun (5) lorsqu'il 1. An assembly comprising at least first and second panels (la, lb) of at least one covering from a wall, a ceiling and a floor, especially parquet, each extending in a general plane (5 ) and each having on one edge a groove (19) and on another edge a tongue (15), the groove extending between an upper lip (21) and a lower lip (23), the groove and the tongue being provided in the thickness e of each panel and having in cross section along the depth of the groove of the respective complementary conformations to each other, such that the tongue (15) of the first panel is adapted to be engaged in the groove (19) of the second panel so that, in an assembled state of the panels, the conformations of the tongue engage with the conformations of the groove to oppose withdrawal of one panel relative to the other according to their said common general plane (5) when s sont assemblés, caractérisé en ce que: - la lèvre supérieure (21) présente une face inférieure (21a) où est située un premier bourrelet de 25 verrouillage (41) limitant un premier creux (29) situé entre lui et le fond (25a) de la rainure (19), - la lèvre inférieure (23) présente une face supérieure (23a) où est situé un second bourrelet de verrouillage (31), - la languette (15) présente une face supérieure avec un troisième bourrelet de verrouillage (33) adapté pour s'engager dans ledit premier creux (29) et s'y coincer, alors que la languette du premier panneau est engagée dans la rainure du second panneau, - la rainure (19), entre son fond et le premier creux (29) d'une part et ce même fond et le second 35 bourrelet de verrouillage (31) d'autre part, et la languette (15), au moins à proximité de son extrémité libre, s'étendent, en section droite, suivant une direction inclinée par rapport au plan général (5) du (des) panneau(x) concerné(s), les faces s are assembled, characterized in that: - the upper lip (21) has an underside (21a) in which is located a first bead 25 lock (41) defining a first hollow (29) located between it and the bottom (25a ) of the groove (19), - the lower lip (23) has an upper face (23a) which is located a second locking bead (31), - the tongue (15) has an upper surface with a third locking bead (33) adapted to engage in said first hollow (29) and become trapped, so that the tongue of the first panel is engaged in the groove of the second panel, - the groove (19) between its bottom and the first recess (29) on the one hand and the same base 35 and the second locking bead (31) on the other part, and the tongue (15), at least near its free end, extends in cross section along a direction inclined with respect to the general plane (5) (of the) panel (s) (s) concerned, the faces supérieure et inférieure de la rainure et/ou de la languette étant convergentes, respectivement vers le fond de la rainure et/ou vers l'extrémité libre de la languette. top and bottom of the groove and / or tongue converging respectively towards the bottom of the groove and / or towards the free end of the tongue.
2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que: - la rainure (19) forme un coude à l'endroit dudit premier creux (29) et du second bourrelet de verrouillage (31), - et la languette (15) forme également un coude à l'endroit du troisième bourrelet de verrouillage (33), en face supérieure, et d'un creux (35), en face inférieure. 2. An assembly according to Claim 1, characterized in that: - the groove (19) forms a bend at said first hollow (29) and the second locking bead (31), - and the tongue (15) forms also a bend at the point of the third locking bead (33) on the upper side, and a recess (35) on the underside.
3. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que, le plan (5) du (des) panneau(x) concerné(s) étant disposé horizontalement, la rainure (19), entre son fond et son extrémité libre, et la languette (15), en correspondance, forment respectivement un "ZA" dont les deux branches sont inclinées par rapport à l'horizontale. 3. An assembly according to claim 2, characterized in that the plane (5) (of the) panel (s) concerned (s) being disposed horizontally, the groove (19) between its base and its free end, and tongue (15) in correspondence respectively form a "ZA" whose two branches are inclined with respect to the horizontal.
4. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que dans ladite section droite, le premier creux (29) est plus éloigné du fond de la rainure que le second bourrelet de verrouillage (31). 4. An assembly according to any preceding claim, characterized in that said straight section, the first recess (29) is farther from the bottom of the groove that the second locking bead (31).
5. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que dans l'état assemblé des panneaux, deux panneaux sont en contact entre eux, de préférence exclusivement, en trois zones. 5. An assembly according to any preceding claim, characterized in that in the assembled state of the panels, the two panels are in contact with one another, preferably exclusively, into three zones.
- à l'endroit du troisième bourrelet (33). - to place the third bead (33). de la face supérieure de la languette (15) du premier panneau qui appuie contre la face inférieure de la lèvre supérieure (21), à l'endroit dudit premier creux (29), - à l'endroit d'une première zone de buté.e (43) située au-dessus de la languette (15) et qui appuie contre une deuxième zone (49) de butée complémentaire de la première et située au-dessus de la rainure du deuxième panneau, les première et deuxième zones de butée s'étendant parallèlement au plan général commun des panneaux assemblés, - et à l'endroit de ladite face inférieure inclinée de la languette (15) proche de sa dite extrémité libre qui, à proximité de cette extrémité et du sommet du deuxième bourrelet (31), appuie contre la face supérieure de la lèvre inférieure (23), du côté de la pente de ce deuxième bourrelet la plus proche du fond de la rainure {19). the upper face of the tongue (15) of the first panel which bears against the underside of the upper lip (21) at said first hollow (29), - in place of a first zone stubborn .e (43) located above the tongue (15) and which presses against a second zone (49) of complementary abutment of the first and located above the groove of the second panel, the first and second abutment areas extending parallel to the general common plane of the assembled panels, - and at the location of said lower inclined face of the tongue (15) close to its said free end, close to this end and the top of the second bead (31 ), bears against the upper face of the lower lip (23) on the side of the slope of this second bead nearest the bottom of the groove {19).
6. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'entre le fond de la rainure {15) et son extrémité libre, la lèvre inférieure (23) définit une saillie plus courte que, ou d'égale longueur à celle de, la lèvre supérieure (21) de sorte que, le plan du panneau concerné étant disposé horizontalement, l'extrémité libre de la lèvre inférieure (23) s'interrompt avant ou dans la verticale de celle de la lèvre supérieure (21). 6. An assembly according to any preceding claim, characterized in that between the bottom of the groove {15) and its free end the lower lip (23) defines a projection shorter than or of equal length to that of the upper lip (21) so that the plane of the respective panel disposed horizontally, the free end of the lower lip (23) is interrupted before or in the vertical than the upper lip (21) .
7. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'à son extrémité libre la languette {15) présente une fente (37) définissant dans l'épaisseur une fourchette à deux branches (39a, 39b). 7. An assembly according to any preceding claim, characterized in that at its free end the tongue {15) has a slot (37) defining in the thickness of a fork with two branches (39a, 39b).
8. Ensemble selon la revendication 7, caractérisé en ce que, la plus petite épaisseur de la lèvre inférieure (23) est supérieure à la plus grande épaisseur de chacune des deux branches de la languette (15), de sorte que l'assemblage entre deux panneaux adjacents s'effectue par l'encliquetage, via une déformation essentiellement des branches de la languette. 8. The assembly of claim 7, characterized in that the smallest thickness of the lower lip (23) is greater than the greatest thickness of each of the two arms of the tongue (15), so that the connection between two adjacent panels is effected by snap-fastening, via a deformation mainly of the branches of the tongue.
9. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le troisième bourrelet (33) de la face supérieure de la languette (15) présente, à sa base opposée à son extrémité libre, un creux (51) à l'intérieur duquel s'engage le premier bourrelet de la face supérieure de la rainure (19) du second panneau, dans l'état assemblé des panneaux. 9. An assembly according to any preceding claim, characterized in that the third bead (33) of the upper face of the tongue (15) has, at its base opposed to its free end, a recess (51) to within which engages the first bead of the upper face of the groove (19) of the second panel in the assembled state of the panels.
10. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'en s'éloignant du fond de la rainure (19) et de l'extrémité libre de la languette (15), la face supérieure de la lèvre inférieure (23) et la face inférieure de la languette (15) présentent entre elles, au delà desdits coudes (31, 35), un espace (53), dans l'état assemblé des panneaux, de sorte que dans cet état, les deux panneaux verrouillés présentent entre eux une fente (55), du côté de leur face cachée (7b). 10. An assembly according to any preceding claim, characterized in that, away from the bottom of the groove (19) and the free end of the tongue (15), the upper face of the lower lip ( 23) and the underside of the tongue (15) have therebetween, beyond said bends (31, 35), a space (53) in the assembled state of the panels, so that in this state, the two panels locked have between them a slot (55) on the side of their face (7b).
FR0406795A 2004-06-22 2004-06-22 Panel assembly for a wall, ceiling or floor Pending FR2871826A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0406795A FR2871826A1 (en) 2004-06-22 2004-06-22 Panel assembly for a wall, ceiling or floor

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0406795A FR2871826A1 (en) 2004-06-22 2004-06-22 Panel assembly for a wall, ceiling or floor
PCT/FR2005/001570 WO2006008393A1 (en) 2004-06-22 2005-06-22 Covering panel for wooden flooring, wainscot paneling or similar, used for the assembly of several of such panels in order to dress a wall, ceiling or floor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2871826A1 true FR2871826A1 (en) 2005-12-23

Family

ID=34947375

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0406795A Pending FR2871826A1 (en) 2004-06-22 2004-06-22 Panel assembly for a wall, ceiling or floor

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2871826A1 (en)
WO (1) WO2006008393A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1018389A3 (en) 2008-12-17 2010-10-05 Unilin Bvba Composite element, multi-layer plate, and panel-like element for forming such a composite member.
MX359499B (en) 2010-06-03 2018-09-24 Unilin Bvba Star Composed element and corner connection applied herewith.
BE1019361A5 (en) * 2010-06-03 2012-06-05 Unilin Bvba Composite element.
BE1020044A5 (en) 2011-06-29 2013-04-02 Unilin Bvba Tray, tray construction and method for manufacturing a tray.

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2808826A1 (en) * 2000-05-15 2001-11-16 Europ De Laquage Et De Faconna Device, for assembling longitudinal edges of panels, laths or wainscoting comprises complementary male and female parts provided on longitudinal edges
US20020007606A1 (en) * 2000-06-29 2002-01-24 Volker Kettler Floor tile
WO2002055809A1 (en) * 2001-01-12 2002-07-18 Välinge Aluminium AB Floorboard and locking system
FR2826392A1 (en) * 2001-06-20 2002-12-27 Arnaud Becker Assembly mechanism for panel edges comprises male and female parts fitting longitudinal edges and inclined relative to vertical joint plane between panels
DE29824852U1 (en) * 1997-11-25 2003-02-13 Premark Rwp Holdings Inc Object with edges which can be fitted together, e.g. as water-tight tongue and groove type flooring
FR2828703A1 (en) * 2001-08-14 2003-02-21 Europ De Laquage Et De Faconna Method of installing panels, laths or paneling having an assembly device of the edges has distribution of forces

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29824852U1 (en) * 1997-11-25 2003-02-13 Premark Rwp Holdings Inc Object with edges which can be fitted together, e.g. as water-tight tongue and groove type flooring
FR2808826A1 (en) * 2000-05-15 2001-11-16 Europ De Laquage Et De Faconna Device, for assembling longitudinal edges of panels, laths or wainscoting comprises complementary male and female parts provided on longitudinal edges
US20020007606A1 (en) * 2000-06-29 2002-01-24 Volker Kettler Floor tile
WO2002055809A1 (en) * 2001-01-12 2002-07-18 Välinge Aluminium AB Floorboard and locking system
FR2826392A1 (en) * 2001-06-20 2002-12-27 Arnaud Becker Assembly mechanism for panel edges comprises male and female parts fitting longitudinal edges and inclined relative to vertical joint plane between panels
FR2828703A1 (en) * 2001-08-14 2003-02-21 Europ De Laquage Et De Faconna Method of installing panels, laths or paneling having an assembly device of the edges has distribution of forces

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006008393A1 (en) 2006-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102695838B (en) Floor panels mechanical locking system
US7600354B2 (en) Panels comprising interlocking snap-in profiles
AU2004223765B2 (en) Device for connecting building boards, especially floor panels
CN101023230B (en) Floor panel and floor covering composed of such floor panels
EP0149377B1 (en) Composite ducting with element(s) fitted onto it, especially for taking in electrical cables
CA2581678C (en) Mechanical locking of floor panels with a flexible tongue
EP2009197B1 (en) A floor block, a floor system and a laying method therefor
US8429869B2 (en) Locking system and flooring board
CN101910528B (en) Mechanical locking of floor panels with vertical snap folding and an installation method to connect such panels
US20160168866A1 (en) Mechanical locking system for floor panels
US9212492B2 (en) Mechanical locking of floor panels with vertical snap folding
US20160090744A1 (en) Mechanical locking system for floor panels
US7377081B2 (en) Arrangement of building elements with connecting means
BE1018802A3 (en) Panel, in particular floor panel.
EP0004521B1 (en) Demountable floor or other surface
US20040168392A1 (en) Panels comprising an interlocking snap-in profile
US20090100782A1 (en) Device for connecting and interlocking of two base plates, especially floor panels
DE202004021961U1 (en) Panels
US20030180091A1 (en) Floor board with coupling means
CA2786680C (en) Mechanical locking system for floor panels and a tongue therefore
EP0683288B2 (en) Facing panel of composite material for producing a façade covering
US9534397B2 (en) Flooring material
RU2277159C2 (en) Flooring strip and fixation system thereof
CA2638088C (en) Flooring system
US8302367B2 (en) Floor covering and installation method

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property