FR2868940A1 - Manual dental instrument incorporating a rotary roller with ceramic components for improved life and aptitude to sterilisation - Google Patents

Manual dental instrument incorporating a rotary roller with ceramic components for improved life and aptitude to sterilisation Download PDF

Info

Publication number
FR2868940A1
FR2868940A1 FR0550925A FR0550925A FR2868940A1 FR 2868940 A1 FR2868940 A1 FR 2868940A1 FR 0550925 A FR0550925 A FR 0550925A FR 0550925 A FR0550925 A FR 0550925A FR 2868940 A1 FR2868940 A1 FR 2868940A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cage
ceramic
hand instrument
bearing
dental hand
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0550925A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2868940B1 (en
Inventor
Thomas Bierbaum
Rainer Worschischek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sirona Dental Systems GmbH
Original Assignee
Sirona Dental Systems GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sirona Dental Systems GmbH filed Critical Sirona Dental Systems GmbH
Publication of FR2868940A1 publication Critical patent/FR2868940A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2868940B1 publication Critical patent/FR2868940B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C1/00Dental machines for boring or cutting ; General features of dental machines or apparatus, e.g. hand-piece design
    • A61C1/08Machine parts specially adapted for dentistry
    • A61C1/18Flexible shafts; Clutches or the like; Bearings or lubricating arrangements; Drives or transmissions
    • A61C1/181Bearings or lubricating arrangements, e.g. air-cushion bearings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C19/00Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
    • F16C19/02Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows
    • F16C19/14Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load
    • F16C19/16Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load with a single row of balls
    • F16C19/163Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load with a single row of balls with angular contact
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/30Parts of ball or roller bearings
    • F16C33/38Ball cages
    • F16C33/3831Ball cages with hybrid structure, i.e. with parts made of distinct materials
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/30Parts of ball or roller bearings
    • F16C33/38Ball cages
    • F16C33/44Selection of substances
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/30Parts of ball or roller bearings
    • F16C33/38Ball cages
    • F16C33/44Selection of substances
    • F16C33/445Coatings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2206/00Materials with ceramics, cermets, hard carbon or similar non-metallic hard materials as main constituents
    • F16C2206/40Ceramics, e.g. carbides, nitrides, oxides, borides of a metal
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2300/00Application independent of particular apparatuses
    • F16C2300/10Application independent of particular apparatuses related to size
    • F16C2300/12Small applications, e.g. miniature bearings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2316/00Apparatus in health or amusement
    • F16C2316/10Apparatus in health or amusement in medical appliances, e.g. in diagnosis, dentistry, instruments, prostheses, medical imaging appliances
    • F16C2316/13Dental machines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Rolling Contact Bearings (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)

Abstract

Manual dental instrument has at least one roller including some ceramic components (4). The roller has several rolling elements (5) that are guided by means of a cage (8). The cage is made, at least at the sides of the guidance surfaces, of ceramic or ceramic glass. The roller is driven by an electric motor able to provide rotations at up to 200,000 turns/minute (claimed).

Description

L'invention concerne un instrument à main de dentiste avec un roulementThe invention relates to a dental hand instrument with a bearing

présentant des composants en céramique. Dans de tels roulements sont présents plusieurs éléments de roulement qui sont guidés et maintenus distants l'un de l'autre au moyen  presenting ceramic components. In such bearings there are several rolling elements which are guided and kept apart from one another by means of

d'une cage.a cage.

Les cages en plastique selon l'état de la technique ont certes une longévité qui est de 2.000 à 5.000 cycles de stérilisation, mais présentent de mauvaises propriétés de fonctionnement de secours. Par ailleurs, la résistance aux températures des matériaux de cage en matière plastique limite le procédé de stérilisation à la stérilisation par vapeur d'eau à des températures habituelles de 134 C ou à une stérilisation à l'air chaud à 180 C. La défaillance des cages en matière plastique typiques connues est attribuée à des élévations par suite de la friction, lesquelles laquelle se détachent ou fondent des provoquer des dépôts sur les éléments davantage l'usure.  Plastic cages according to the state of the art have certainly a longevity which is 2,000 to 5,000 cycles of sterilization, but have poor emergency operating properties. In addition, the temperature resistance of the plastic cage materials limits the sterilization process to steam sterilization at normal temperatures of 134 ° C or hot air sterilization at 180 ° C. Typical known plastic cages are attributed to elevations as a result of friction, which break off or melt causing deposits on the elements to further wear.

Du document WO 90/14049 de dentiste avec un outil de moins les éléments de roulement d'un roulement sans cage sont réalisés en un matériau céramique. Cet instrument peut être stérilisé et fonctionner sans lubrification des roulements.  From WO 90/14049 a dentist with a tool of less rolling elements of a cageless bearing is made of a ceramic material. This instrument can be sterilized and operate without bearing lubrication.

Du document DE 198 43 951 Al est connue une pièce à main de dentiste dans le système d'entraînement duquel est prévu un aménagement de roulement destiné au montage d'un arbre de moteur. L'aménagement de roulement présente plusieurs éléments de roulement qui sont réalisés en un matériau non conducteur électrique, en particulier en un matériau céramique. Par ailleurs, les bagues de roulement du roulement peuvent être réalisées en un matériau céramique. Comme matériau, il est proposé en particulier le nitrure de silicium.  DE 198 43 951 A1 discloses a dental handpiece in the drive system of which there is provided a bearing arrangement for mounting an engine shaft. The rolling arrangement has a plurality of rolling elements which are made of an electrically non-conductive material, in particular a ceramic material. Furthermore, the bearing rings of the bearing may be made of a ceramic material. As a material, silicon nitride is especially proposed.

Dans le document DE 196 12 571 Al, il est proposé, pour 35 les roulements sans cage, de disposer, entre les éléments de roulement en céramique, des éléments de roulement individuels en de la température locale endommagent la cage de particules, ce qui peut de roulement, favorisant Al est connu un instrument à main traitement rotatif dans lequel au matière plastique qui sont imbibés d'un lubrifiant, dégagent du lubrifiant et/ou sont réalisés en un matériau autolubrifiant.  In DE 196 12 571 A1 it is proposed for non-cage bearings to have, between the ceramic rolling elements, individual rolling elements in the local temperature which damage the particle cage, which can Al promoting rolling is known a rotating hand-held instrument in which to plastic material which are soaked with a lubricant, give off lubricant and / or are made of a self-lubricating material.

Le principal problème avec les roulements sans cage réside dans le fait que dans la zone de contact entre deux éléments de roulement, par suite des composantes de direction différente des éléments de roulement entrant en contact l'un avec l'autre, des vitesses doubles sont atteintes et, de ce fait, il y a un risque particulier d'usure.  The main problem with cage-less bearings is that in the area of contact between two rolling elements, as a result of the different steering components of the rolling elements coming into contact with each other, double speeds are affected and, as a result, there is a particular risk of wear.

L'objet de l'invention consiste à améliorer davantage la longévité d'un roulement d'un instrument à main de dentiste. Par ailleurs, il y a lieu de tenir compte en particulier de l'aptitude à la stérilisation du roulement et également du problème de la lubrification du roulement.  The object of the invention is to further improve the longevity of a bearing of a dental hand instrument. Furthermore, it is necessary to take into account in particular the ability to sterilize the bearing and also the problem of the lubrication of the bearing.

Selon l'invention, un instrument à main de dentiste avec au moins un roulement présentant des composants en céramique à plusieurs éléments de roulement guidés au moyen d'une cage est réalisé de sorte que la cage est réalisée, au moins à l'endroit des surfaces de guidage, en céramique.  According to the invention, a dental hand instrument with at least one bearing having ceramic components with a plurality of rolling elements guided by means of a cage is made so that the cage is made, at least at the location of the guide surfaces, ceramic.

Par rapport aux cages typiques en matière plastique utilisées jusqu'ici, la résistance aux températures est augmentée et l'usure est réduite, en particulier lorsqu'il existe un manque de lubrification ou qu'une lubrification est totalement omise. Le guidage de la cage peut avoir lieu sur la bague intérieure ou sur la bague extérieure ou par les éléments de roulement.  Compared to the typical plastic cages used so far, the temperature resistance is increased and the wear is reduced, especially when there is a lack of lubrication or lubrication is totally omitted. The guide of the cage can take place on the inner ring or on the outer ring or by the rolling elements.

Par l'utilisation d'une céramique adaptée au cas d'application, il est, en particulier, également possible de créer de bonnes qualités de glissement et de réduire la friction. En particulier dans l'association de matériaux céramique/acier pour cage/bille ou cage/bague de roulement, le bon comportement à la friction entraîne une usure fortement réduite dans le domaine du guidage de la cage, mais aussi dans le domaine du guidage des billes dans la cage.  By the use of a ceramic adapted to the application case, it is, in particular, also possible to create good sliding properties and reduce friction. Especially in the combination of ceramic / steel cage / ball or cage / raceway materials, the good friction behavior results in a greatly reduced wear in the field of cage guidance, but also in the field of guiding of the cage. balls in the cage.

L'utilisation d'une cage qui est entièrement réalisée en céramique présente, par ailleurs, l'avantage que, en cas d'utilisation des roulements dans un champ magnétique, il ne se produit pas de perte de courant de Foucault provoqué par la cage, comme ce serait le cas avec des cages métalliques. De ce fait, les propriétés positives d'une cage en matière plastique sont entièrement obtenues. En outre, la production de telles cages peut être plus simple.  The use of a cage which is entirely made of ceramic has, moreover, the advantage that, when using bearings in a magnetic field, there is no loss of eddy current caused by the cage , as it would be the case with metal cages. As a result, the positive properties of a plastic cage are fully achieved. In addition, the production of such cages can be simpler.

Un autre avantage est la résistance à la stérilisation de la céramique. La céramique est, dans les conditions de stérilisation données, très largement chimiquement inerte et résiste aux sollicitations dues à la vapeur et à la chaleur.  Another advantage is the resistance to sterilization of the ceramic. Ceramic is, under the given sterilization conditions, very largely chemically inert and resistant to stresses due to steam and heat.

Il est avantageusement utilisé une céramique dont la densité est inférieure à celle du métal et, ici en particulier de l'acier. Non seulement la densité entre dans le calcul du couple d'inertie de la masse, mais la formation géométrique de la construction de cage a également une influence. Si le volume de construction peut être réduit, cela peut avoir des avantages décisifs. Ainsi, les propriétés dynamiques lors de l'accélération et de la décélération sont améliorées.  It is advantageously used a ceramic whose density is lower than that of the metal and, in this case in particular steel. Not only does the density enter into the calculation of the mass moment of inertia, but the geometrical formation of the cage construction also has an influence. If the volume of construction can be reduced, this can have decisive advantages. Thus, the dynamic properties during acceleration and deceleration are improved.

S'il est recherché une isolation électrique à l'aide du roulement, ce pourquoi, selon l'état de la technique, par exemple les éléments de roulement ou les bagues de roulement ou l'ensemble peuvent être réalisés en céramique, la ligne d'air et de fuite peut être agrandie en cas d'utilisation d'une cage en céramique, par rapport à une cage en métal. Par contre, les cages en matière plastique renforcée de carbone présentent l'inconvénient qu'elles ne présentent pas de bonnes propriétés d' isolation.  If electrical insulation is sought with the aid of the bearing, that is why, according to the state of the art, for example the rolling elements or the bearing rings or the assembly can be made of ceramic, the line of air and leakage can be enlarged when using a ceramic cage, compared to a metal cage. On the other hand, the cages made of carbon-reinforced plastic have the disadvantage that they do not have good insulating properties.

En cas de sollicitation, la céramique présente un module d'élasticité qui correspond au moins à celui de l'acier, mais qui, en règle générale, est même encore plus élevé.  In case of stress, the ceramic has a modulus of elasticity which corresponds at least to that of steel, but which, in general, is even higher.

Avantageusement, l'instrument à main de dentiste est équipé d'une cage dont le revêtement céramique ou le matériau de cage consiste en du nitrure de silicium (Si3N4). Le nitrure de silicium s'avère, quant à ses propriétés physiques et chimiques, particulièrement approprié pour utilisation dans le domaine dentaire.  Advantageously, the dental hand instrument is equipped with a cage whose ceramic coating or cage material consists of silicon nitride (Si3N4). As regards its physical and chemical properties, silicon nitride is particularly suitable for use in the dental field.

Selon un développement avantageux, la céramique utilisée est poreuse au moins à la surface de la cage, à l'endroit des surfaces de guidage, pour absorber du lubrifiant. Ce lubrifiant est dégagé pendant le fonctionnement et évite un manque de lubrification.  According to an advantageous development, the ceramic used is porous at least on the surface of the cage, at the location of the guide surfaces, to absorb lubricant. This lubricant is released during operation and prevents a lack of lubrication.

Selon un autre développement avantageux, la cage est pourvue, au moins à l'endroit des surfaces de guidage, d'un revêtement qui est réalisé plus dur que les matières étrangères non désirées, telles que par exemple des particules métalliques ou des particules de carbone du moteur électrique d'entraînement, de sorte que puisse être évité un dépôt de particules sur la surface de guidage et que, par suite de la dureté de la céramique, il ne se produise pas d'incrustation dans la surface. Il peut donc s'agir ici, dans l'ensemble, d'un revêtement monocouche ou multicouche. Les particules métalliques peuvent être libérées, par exemple, par abrasion.  According to another advantageous development, the cage is provided, at least at the location of the guide surfaces, with a coating which is made harder than unwanted foreign materials, such as, for example, metal particles or carbon particles. of the driving electric motor, so that a deposit of particles on the guide surface can be avoided and that, because of the hardness of the ceramic, no incrustation in the surface occurs. It can therefore be here, in general, a monolayer or multilayer coating. The metal particles can be released, for example, by abrasion.

L'utilisation de cages qui contiennent des composants en céramique présente, par ailleurs, l'avantage que la dilatation thermique de la céramique peut être influencée par le choix approprié de la composition du matériau, de sorte que, en cas de variations thermiques, les fentes de guidage des roulements et du guidage de cage varient de manière souhaitée ou restent constantes, donc, en particulier, que la fente ne devienne pas trop grande, mais pas non plus trop petite.  The use of cages which contain ceramic components has, moreover, the advantage that the thermal expansion of the ceramic can be influenced by the appropriate choice of the composition of the material, so that, in case of thermal variations, the Slots for guiding the bearings and the cage guide vary in a desired manner or remain constant, therefore, in particular, that the slot does not become too large, but not too small.

Par ailleurs, en particulier dans le cas d'une cage en céramique massive, il peut être prévu des points de rupture de consigne qui facilitent un démontage. La céramique est, typiquement, sensible à la rupture et peut être facilement cassée pour le démontage.  Furthermore, in particular in the case of a massive ceramic cage, there can be provided breakpoints set point that facilitate disassembly. The ceramic is, typically, susceptible to breakage and can be easily broken for disassembly.

Avantageusement, la cage présente d'autres alésages qui ne servent pas au guidage des éléments de roulement. Ces alésages contribuent à une réduction de poids et à une diminution de l'inertie de masse.  Advantageously, the cage has other bores which are not used to guide the rolling elements. These bores contribute to a reduction in weight and a decrease in mass inertia.

Avantageusement, la cage peut être renforcée par une ou 35 plusieurs bagues non céramiques, afin de s'opposer aux forces centrifuges. Cela est avantageux en particulier dans le cas d'une cage en céramique massive. Les bagues peuvent être disposées sur le pourtour extérieur de la cage. Les bagues de renforcement sont, dans ce cas, de préférence réalisées en métal.  Advantageously, the cage may be reinforced with one or more non-ceramic rings in order to oppose the centrifugal forces. This is advantageous especially in the case of a massive ceramic cage. The rings can be arranged on the outer periphery of the cage. In this case, the reinforcement rings are preferably made of metal.

Par ailleurs, il peut être avantageux que les bagues de renforcement soient prétendues, de sorte qu'il soit garanti que la cage est toujours soumise à un effort de compression, même à un grand nombre de tours.  On the other hand, it may be advantageous for the reinforcement rings to be pretended, so that it is ensured that the cage is always subjected to a compression force, even at a large number of turns.

Avantageusement, l'instrument à main de dentiste est entraîné par une turbine et le roulement fonctionne à au moins 200.000 t/min (3.333 t/sec.) . De ce fait, un instrument à main de dentiste avec un roulement présentant des éléments en céramique peut être utilisé à des endroits de traitement existants où de l'air comprimé est mis à disposition.  Advantageously, the dental hand instrument is driven by a turbine and the bearing operates at at least 200,000 rpm (3,333 t / sec.). As a result, a dental handpiece with a bearing having ceramic elements can be used at existing treatment locations where compressed air is provided.

Une autre réalisation avantageuse de l'instrument à main de dentiste réside dans le fait que l'instrument à main présente, pour l'entraînement, un moteur électrique et que le roulement est disposé à l'endroit du moteur et peut fonctionner à un nombre de tours de jusqu'à 50.000 t/min (833 t/sec.). Cela permet le fonctionnement d'un instrument à main de dentiste lorsqu'un instrument à main à entraînement par turbine ne peut pas fonctionner ou n'est pas souhaité.  Another advantageous embodiment of the dental hand instrument lies in the fact that the hand-held instrument has, for the drive, an electric motor and that the bearing is arranged at the engine and can operate at a number of laps up to 50,000 rpm (833 t / sec.). This allows the operation of a dentist's hand instrument when a turbine-driven handpiece can not work or is not desired.

Il est particulièrement avantageux que le roulement serve au montage des arbres d'entraînement, pour lesquels ils seront 25 préférés aux roulements traditionnels.  It is particularly advantageous for the bearing to be used for mounting drive shafts, for which they will be preferred to conventional bearings.

Des exemples de réalisation de l'invention sont représentés dans le dessin, dans lequel: - la figure 1 illustre un instrument à main dans une réalisation comme turbine, - la figure 2 illustre un instrument à main de dentiste sous forme d'une pièce coudée à moteur électrique, - la figure 3A illustre un roulement de la turbine de la figure 1 avec une cage à surfaces de guidage présentant un revêtement, - la figure 3B illustre un roulement de la turbine de la figure 1 en coupe selon la ligne A-A de la figure 3A, - la figure 4 illustre une cage à points de rupture de consigne et plusieurs bagues de renforcement, - la figure 5 illustre une découpe de surface d'une cage à surface poreuse à l'endroit des guides.  Embodiments of the invention are shown in the drawing, in which: - Figure 1 illustrates a hand-held instrument in an embodiment as a turbine, - Figure 2 illustrates a dentist's hand instrument in the form of a bent part. with electric motor, - Figure 3A illustrates a bearing of the turbine of Figure 1 with a cage with guide surfaces having a coating, - Figure 3B illustrates a rolling of the turbine of Figure 1 in section along line AA of Fig. 3A; Fig. 4 illustrates a set point breakage cage and a plurality of reinforcement rings; Fig. 5 illustrates a surface cut of a porous surface cage at the guides.

La figure 1 illustre un instrument à main de dentiste 1 selon l'invention dans lequel est utilisée, comme entraînement, une turbine actionnée par de l'air comprimé. La turbine se situe dans l'élément de tête 2 de l'instrument à main 1, mais n'est toutefois pas visible sur le dessin. Comme roulement de la turbine peut être utilisé un roulement présentant des éléments en céramique, comme illustré aux figures 3A, 3B.  FIG. 1 illustrates a dental hand instrument 1 according to the invention in which a turbine powered by compressed air is used as a drive. The turbine is located in the head element 2 of the hand-held instrument 1, but is however not visible in the drawing. As the bearing of the turbine can be used a bearing having ceramic elements, as shown in Figures 3A, 3B.

La figure 2 illustre un instrument à main de dentiste selon l'invention 3 dont l'entraînement est réalisé sous forme de moteur électrique. Un roulement selon l'invention peut servir ici, par exemple, pour le montage d'un arbre d'entraînement dans un instrument à main ou de l'arbre de moteur dans un moteur.  FIG. 2 illustrates a dental hand instrument according to the invention 3, the drive of which is carried out in the form of an electric motor. A bearing according to the invention can be used here, for example, for mounting a drive shaft in a hand-held instrument or the motor shaft in a motor.

La figure 3A illustre une vue en coupe d'un roulement 4 présentant des éléments en céramique, dans lequel sont utilisées, comme éléments de roulement, des billes 5 qui sont en contact avec la bague intérieure 6 et la bague extérieure 7 du roulement 4. Les billes 5 sont guidées par une cage 8 qui présente, sur la surface de guidage latérale 8.1 orientée vers la bague intérieure 6 et sur la surface de guidage radiale 8.2 orientée vers les éléments de roulement 5, au moins sur la surface, un revêtement 9, 10 en céramique ou en céramique de verre. Par ailleurs, le revêtement 9, 10 peut être poreux. La porosité assure une absorption de lubrifiant dans le matériau du revêtement, de sorte que la lubrification du roulement 4 est également assurée lorsqu'il n'est pas alimenté de lubrifiant neuf de l'extérieur. Le roulement 4 sert à recevoir un arbre 11 auquel est fixée la bague intérieure 6.  FIG. 3A illustrates a sectional view of a bearing 4 having ceramic elements, in which rolling balls 5 are used as rolling elements which are in contact with the inner ring 6 and the outer ring 7 of the bearing 4. The balls 5 are guided by a cage 8 which has, on the lateral guide surface 8.1 oriented towards the inner ring 6 and on the radial guide surface 8.2 oriented towards the rolling elements 5, at least on the surface, a coating 9 , 10 ceramic or glass ceramic. Moreover, the coating 9, 10 may be porous. The porosity provides lubricant absorption in the coating material, so that the lubrication of the bearing 4 is also ensured when it is not supplied with new lubricant from the outside. The bearing 4 serves to receive a shaft 11 to which the inner ring 6 is fixed.

La figure 3B illustre un roulement 4 présentant des composants en céramique montrant dans une vue en coupe selon la ligne A-A de la figure 3A. On peut voir la surface de guidage 8.3 dans le sens circonférentiel, laquelle porte également un revêtement 10. La cage 8 peut également être réalisée entièrement en céramique ou en céramique de verre. Dans ce cas aussi, un revêtement supplémentaire est possible, mais n'est pas indispensable.  Figure 3B illustrates a bearing 4 having ceramic components showing in a sectional view along the line A-A of Figure 3A. The guide surface 8.3 can be seen in the circumferential direction, which also bears a coating 10. The cage 8 can also be made entirely of ceramic or glass ceramic. In this case too, an additional coating is possible, but is not essential.

La figure 4 illustre une cage 12 qui, outre les guides d'éléments de roulement latéraux 13, présente des points de rupture 14 qui, d'une part, contribuent à une diminution du couple d'inertie du roulement et, d'autre part, sont souvent souhaités dans le sens d'un entretien aisé. En outre sont présents des alésages 14' qui entraînent une réduction supplémentaire du couple d'inertie. De plus, la cage 12 est renforcée, sur son pourtour extérieur, de bagues de renforcement 15 qui protègent mieux la cage 12 contre les forces centrifuges et les sollicitations de choc, telles qu'elles se produisent souvent dans le quotidien du traitement dentaire, étant donné que les bagues de renforcement 15 confèrent à la cage 12 une plus grande résistance et permettent, de ce fait, un nombre de tours plus élevé du roulement 4. A cet effet, les bagues de renforcement 15 sont, de préférence, montées sous prétension, ce qui présente l'avantage que la cage 12 est, même à des nombres de tours élevés, toujours soumise à un effort de compression. Cela augmente davantage la longévité du roulement 4. La cage 12, développée par rapport à la cage 8, est, sur ses surfaces de guidage 12.1, 12.2, 12.3, également pourvue d'une couche poreuse 9, 10, pour obtenir, en ce qui concerne les propriétés de lubrification, les mêmes avantages qu'avec la cage 8 illustrée aux figures 3a et 3b. Il est possible d'équiper le roulement 4, qui est représenté aux figures 3a et 3b, alternativement à la cage 8, de la cage développée 12. Inversement, la cage 8 des figures 3A, 3B peut également être équipée d'une ou plusieurs bagues de renforcement.  FIG. 4 illustrates a cage 12 which, in addition to the lateral rolling element guides 13, has break points 14 which, on the one hand, contribute to a reduction in the inertia torque of the bearing and, on the other hand, , are often desired in the sense of easy maintenance. In addition there are bores 14 'which cause a further reduction of the moment of inertia. In addition, the cage 12 is reinforced, on its outer periphery, reinforcing rings 15 which better protect the cage 12 against the centrifugal forces and shock stresses, as they often occur in the daily dental treatment, being Since the reinforcing rings 15 give the cage 12 greater strength and thus allow a greater number of turns of the bearing 4. For this purpose, the reinforcing rings 15 are preferably mounted under pretension. , which has the advantage that the cage 12 is, even at high revolutions, always subjected to a compressive force. This further increases the longevity of the bearing 4. The cage 12, developed with respect to the cage 8, is, on its guide surfaces 12.1, 12.2, 12.3, also provided with a porous layer 9, 10, to obtain, in this way, which concerns the lubricating properties, the same advantages as with the cage 8 illustrated in FIGS. 3a and 3b. It is possible to equip the bearing 4, which is shown in Figures 3a and 3b, alternately to the cage 8, the developed cage 12. Conversely, the cage 8 of Figures 3A, 3B may also be equipped with one or more reinforcing rings.

La figure 5 illustre une vue en coupe de la surface de la cage 8 ou 12. Sur le matériau de base 16 de la cage 8, 12 est appliqué un revêtement de céramique poreuse 9 qui est au moins aussi profond que soit possible une imbibition de lubrifiant de la surface de ce revêtement. Le revêtement poreux 9, 10 peut être appliqué, dans le cas de cages qui consistent en un matériau de base céramique ou non céramique, par des procédés de revêtement connus ou, dans le cas de cages qui sont réalisées en un matériau de base céramique ou céramique de verre, par des étapes de traitement spéciales dans le procédé de façonnage. La grandeur et le nombre de pores 17 sont choisis tels que, d'une part, le lubrifiant puisse pénétrer dans la couche poreuse 9, d'autre part, la surface de la cage 8 présente une dureté qui est assez élevée pour résister aux sollicitations au cours du fonctionnement dans le cabinet.  FIG. 5 illustrates a sectional view of the surface of the cage 8 or 12. On the base material 16 of the cage 8, 12 is applied a porous ceramic coating 9 which is at least as deep as possible an imbibition of lubricant from the surface of this coating. The porous coating 9, 10 may be applied, in the case of cages which consist of a ceramic or non-ceramic base material, by known coating processes or, in the case of cages which are made of a ceramic base material or glass ceramic, by special processing steps in the shaping process. The size and the number of pores 17 are chosen such that, on the one hand, the lubricant can penetrate into the porous layer 9, on the other hand, the surface of the cage 8 has a hardness that is high enough to withstand the stresses during operation in the cabinet.

Les valeurs de friction des partenaires de friction du roulement 4 peuvent augmenter au cours du temps par abrasion métallique ou d'autres crasses, par exemple, poussières de carbone, et le roulement peut, par une utilisation inadéquate, être soumis à des sollicitations qui entraînent des pointes de sollicitation concentrées spatialement dans le roulement 4 et pourraient provoquer des éclatements de matériaux. Aussi, les surfaces de guidage, qu'elles soient réalisées sous forme de revêtement en céramique ou en céramique de verre ou de matériau massif, doivent être réalisées de sorte que ces sollicitations soient supportées sans raccourcir la longévité prévue.  The friction values of the friction partners of the bearing 4 may increase over time by metal abrasion or other dross, for example, carbon dust, and the bearing may, by improper use, be subjected to stresses which cause stress points concentrated spatially in the bearing 4 and could cause bursting materials. Also, the guide surfaces, whether made in the form of a ceramic coating or glass ceramic or solid material, must be carried out so that these stresses are supported without shortening the expected life.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Instrument à main de dentiste (1, 3) avec au moins un roulement présentant des composants en céramique (4), le roulement (4) présentant plusieurs éléments de roulement (5) qui sont guidés au moyen d'une cage (8, 12), caractérisé par le fait que la cage (8, 12) est réalisée, au moins à l'endroit des surfaces de guidage (8.1-8.3, 12.1-12.3) en céramique ou en céramique de verre.  1. Dental hand instrument (1, 3) with at least one bearing having ceramic components (4), the bearing (4) having a plurality of rolling elements (5) which are guided by means of a cage (8). , 12), characterized in that the cage (8, 12) is formed at least at the location of the guide surfaces (8.1-8.3, 12.1-12.3) of ceramic or glass ceramic. 2. Instrument à main de dentiste (1, 3) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la céramique est un 10 nitrure de silicium (S13N4).  2. Hand instrument dentist (1, 3) according to claim 1, characterized in that the ceramic is a silicon nitride (S13N4). 3. Instrument à main de dentiste (1, 3) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que la céramique présente, au moins à l'endroit des surfaces de guidage (8.1-8.3, 12.1-1.2.3), une porosité qui convient pour l'absorption de lubrifiant.  3. Dental hand instrument (1, 3) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the ceramic has, at least at the location of the guide surfaces (8.1-8.3, 12.1-1.2. 3), a porosity that is suitable for the absorption of lubricant. 4. Instrument à main de dentiste (1, 3) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la surface de guidage (8.1-8.3, 12.1-12. 3) de la cage (8, 12) présente un revêtement (9, 10) qui est plus dur que les particules étrangères non désirées, en particulier les particules métalliques ou les particules de carbone d'un moteur électrique d'entraînement.  4. Dental hand instrument (1, 3) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the guide surface (8.1-8.3, 12.1-12.3) of the cage (8, 12) has a coating (9, 10) which is harder than unwanted foreign particles, in particular metal particles or carbon particles of an electric drive motor. 5. Instrument à main de dentiste (1, 3) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la dilatation thermique de la cage (8, 12) correspond à la dilatation thermique des éléments de roulement (5) et/ou des bagues de roulement (6, 7).  5. Dental hand instrument (1, 3) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the thermal expansion of the cage (8, 12) corresponds to the thermal expansion of the rolling elements (5) and / or bearing rings (6, 7). 6. Instrument à main de dentiste (1, 3) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la cage (8, 12) présente des points de rupture de consigne pour un démontage destructif.  6. Hand instrument dentist (1, 3) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cage (8, 12) has set points of rupture for destructive disassembly. 7. Instrument à main de dentiste (1, 3) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que la cage (8, 12) présente d'autres alésages qui servent à la réduction du poids et de l'inertie de masse.  7. dental hand instrument (1, 3) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cage (8, 12) has other bores which serve to reduce the weight and the mass inertia. 8. Instrument à main de dentiste (1, 3) selon les revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que la cage (8, 12) est renforcée par une ou plusieurs bagues non céramiques (15).  8. Hand instrument dentist (1, 3) according to claims 1 to 7, characterized in that the cage (8, 12) is reinforced by one or more non-ceramic rings (15). 9. Instrument à main de dentiste (1, 3) selon la revendication 8, caractérisé par le fait que les bagues (15) sont prétendues.  9. dental hand instrument (1, 3) according to claim 8, characterized in that the rings (15) are claimed. 10. Instrument à main de dentiste (1, 3) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que l'instrument à main de dentiste (1) présente une turbine et que le roulement (4) peut fonctionner à au moins 200.000 t/min. (3.333 t/sec.).  10. dental hand instrument (1, 3) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the dental hand instrument (1) has a turbine and the bearing (4) can operate at at least 200,000 rpm. (3.333 t / sec.). 11. Instrument à main de dentiste (1, 3) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que l'instrument à main de dentiste (3) présente un moteur électrique et que le roulement (4) est disposé à l'endroit du moteur et peut fonctionner à des rotations de jusqu'à 50.000 t/min. (833 t/sec.) .  11. dental hand instrument (1, 3) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the dental hand instrument (3) has an electric motor and the bearing (4) is arranged at the engine location and can operate at rotations of up to 50,000 rpm. (833 t / sec.). 12. Instrument à main de dentiste (3) selon la revendication 10, caractérisé par le fait qu'il comprend un arbre d'entraînement pouvant fonctionner en particulier à des rotations de jusqu'à 200.000 t/min. (3. 333 t/sec.).12. Hand instrument dentist (3) according to claim 10, characterized in that it comprises a drive shaft which can operate in particular at rotations of up to 200,000 rpm. (3.333 t / sec.).
FR0550925A 2004-04-16 2005-04-12 DENTIST HAND INSTRUMENT WITH BEARING HAVING CERAMIC COMPONENTS Active FR2868940B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004019236A DE102004019236B4 (en) 2004-04-16 2004-04-16 Dental hand instrument with a bearing having ceramic components

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2868940A1 true FR2868940A1 (en) 2005-10-21
FR2868940B1 FR2868940B1 (en) 2006-10-13

Family

ID=35013352

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0550925A Active FR2868940B1 (en) 2004-04-16 2005-04-12 DENTIST HAND INSTRUMENT WITH BEARING HAVING CERAMIC COMPONENTS

Country Status (4)

Country Link
AT (1) AT500364B1 (en)
CH (1) CH697985B1 (en)
DE (1) DE102004019236B4 (en)
FR (1) FR2868940B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1881215A3 (en) * 2006-07-12 2008-01-30 JTEKT Corporation Cage of synthetic resin for a rolling element bearing with sliding surfaces formed by annular ceramic inserts

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE857458C (en) * 1941-01-09 1952-12-01 Ver Kugellagerfabriken Ag Cage for ring cylindrical roller bearings
WO1990014049A1 (en) 1989-05-08 1990-11-29 Den-Tal-Ez, Inc. Sterilizable non-lubricated rotary dental and medical instrument
EP0492660A1 (en) * 1990-12-28 1992-07-01 Koyo Seiko Co., Ltd. Greaseless antifriction bearing
DE19612571A1 (en) 1996-03-29 1997-10-02 Fag Aircraft Gmbh Roller bearing without cage, for fast running medical instruments
US5752773A (en) * 1997-03-14 1998-05-19 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Air Force High temperature rolling element bearing
DE19843951A1 (en) 1998-05-26 1999-12-02 Kaltenbach & Voigt Drive system for a dental tool holder
US6164831A (en) * 1998-04-03 2000-12-26 J. Morita Mfg. Corp. Rolling bearing for high-speed rotating equipment

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20023033U1 (en) * 2000-08-30 2002-11-28 Hegenscheidt-MFD GmbH & Co. KG, 41812 Erkelenz roller cage

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE857458C (en) * 1941-01-09 1952-12-01 Ver Kugellagerfabriken Ag Cage for ring cylindrical roller bearings
WO1990014049A1 (en) 1989-05-08 1990-11-29 Den-Tal-Ez, Inc. Sterilizable non-lubricated rotary dental and medical instrument
EP0492660A1 (en) * 1990-12-28 1992-07-01 Koyo Seiko Co., Ltd. Greaseless antifriction bearing
DE19612571A1 (en) 1996-03-29 1997-10-02 Fag Aircraft Gmbh Roller bearing without cage, for fast running medical instruments
US5752773A (en) * 1997-03-14 1998-05-19 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Air Force High temperature rolling element bearing
US6164831A (en) * 1998-04-03 2000-12-26 J. Morita Mfg. Corp. Rolling bearing for high-speed rotating equipment
DE19843951A1 (en) 1998-05-26 1999-12-02 Kaltenbach & Voigt Drive system for a dental tool holder

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004019236A1 (en) 2005-11-03
DE102004019236B4 (en) 2012-02-02
AT500364B1 (en) 2011-05-15
AT500364A3 (en) 2011-01-15
CH697985B1 (en) 2009-04-15
AT500364A2 (en) 2005-12-15
FR2868940B1 (en) 2006-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5518699B2 (en) Bearing components for rolling bearings or sliding bearings
FR2786543A1 (en) TAPERED ROLL BEARING AND GEAR SHAFT SUPPORT DEVICE
JP5529526B2 (en) Rolling bearing
JP2015096768A (en) Cage and rolling bearing, and pump for liquefied gas
JP2010510456A (en) Radial roller bearings especially for supporting shafts with wind power transmissions
EP2642145A1 (en) Rolling element bearing, and method for producing rolling element bearing
CN101297058B (en) Engine starter
JP2012107675A (en) Rolling bearing and method for manufacturing rolling bearing
JP5538877B2 (en) Rolling bearing
JPH1047352A (en) Rolling bearing and rolling element therefor
FR2511393A1 (en) PROCESS FOR TREATING A BALL JOINT
JPH1047357A (en) Rolling bearing
FR2868940A1 (en) Manual dental instrument incorporating a rotary roller with ceramic components for improved life and aptitude to sterilisation
JP2002039191A (en) Rotating support device for turbocharger
EP1212543B1 (en) Hybrid ball bearing with oblique contact
EP1884681A2 (en) Torsion oscillation damper with journal bearing
EP1043511A1 (en) Method for manufacturing a roller bearing cage
JP6368271B2 (en) Manufacturing method of rolling bearing
FR2907529A1 (en) FILTER CRANKSHAFT PULLEY.
JP2001116052A (en) Synthetic resin gear
JP2005069274A (en) Roller bearing
EP1900958B1 (en) Disconnectable pulley device.
WO2007149368A2 (en) Improved bearing for dental handpiece
FR2753499A1 (en) Thrust ball bearing
WO2011040267A1 (en) Rolling bearing

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20