FR2863987A1

FR2863987A1 - Windshield wiper mechanism`s drive shaft guiding arrangement, has clip mounted on cylindrical strut in dismountable manner for being disintegrated from strut in case of violent impact

Info

Publication number: FR2863987A1
Application number: FR0315430A
Authority: FR
Inventors: Laurent Collinet; Serge Predeau
Original assignee: Valeo Systemes dEssuyage SAS
Current assignee: Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date: 2003-12-23
Filing date: 2003-12-23
Publication date: 2005-06-24
Anticipated expiration: 2023-12-23
Also published as: FR2863987B1

Abstract

The arrangement has a clip (16) to axially block a drive shaft (10) with respect to a cylindrical strut (14), and to permit axial displacement of the shaft (10) towards the bottom with respect to the strut (14) when a wiping mechanism is subjected to a violent impact. The clip is mounted on the strut (14) in a dismountable manner for being disintegrated from the strut (14) in case of the impact.

Description

"Agencement pour le guidage en pivotement d'un arbre par un"Arrangement for pivotal guidance of a shaft by a

clip de blocage axial apte à se désolidariser en cas de choc." L'invention propose un agencement pour le guidage en pivotement d'un arbre d'entraînement de mécanisme d'essuie-5 glace, qui permet l'effacement de l'extrémité supérieure de l'arbre à l'intérieur du compartiment moteur en cas de choc. The invention provides an arrangement for pivotally guiding an ice-wiper mechanism drive shaft, which allows the end-effector to be erased. top of the shaft inside the engine compartment in case of impact.

L'invention propose plus particulièrement un agencement pour le montage et le guidage en pivotement autour d'un axe A globalement vertical, par rapport à un élément de structure de io caisse d'un véhicule automobile, d'un arbre d'entraînement d'un mécanisme d'essuyage dont une extrémité supérieure est destinée à être fixée à un bras d'essuyage et dont l'extrémité inférieure est destinée à être fixée à une manivelle d'une tringlerie de transmission, du type qui comporte une platine de guidage qui est destinée à être fixée à l'élément de structure de caisse et qui comporte un fût cylindrique dans lequel l'arbre est guidé en pivotement, et du type qui comporte des moyens pour bloquer l'arbre en mouvement axial vers le bas par rapport au fût, et qui sont aptes à permettre le déplacement axial vers le bas de l'arbre par rapport au fût, lorsque le mécanisme d'essuyage est soumis à un impact violent dont la composante verticale F est orientée vers le bas et dont la valeur est supérieure à une valeur de seuil déterminée. The invention more particularly proposes an arrangement for mounting and guiding pivotally about a generally vertical axis A, with respect to a body structure element of a motor vehicle, a drive shaft of a wiper mechanism whose upper end is intended to be fixed to a wiper arm and whose lower end is intended to be fixed to a crank of a transmission linkage, of the type which comprises a guide plate which is intended to be fixed to the body structure element and which comprises a cylindrical shaft in which the shaft is pivotally guided, and of the type which comprises means for locking the shaft in axial movement downwards with respect to the barrel, and which are adapted to allow the axial displacement downward of the shaft relative to the barrel, when the wiper mechanism is subjected to a violent impact whose vertical component F is oriented downwards and whose value is greater than a determined threshold value.

En cas de collision du véhicule avec un piéton, la partie du mécanisme d'essuie-glace qui fait globalement saillie à l'extérieur du véhicule constitue un objet contondant qui risque de provoquer des blessures au piéton. In the event of a vehicle collision with a pedestrian, the part of the windscreen wiper mechanism that protrudes outwardly from the vehicle is a blunt object that may cause injury to the pedestrian.

On connaît l'existence de moyens permettant un effacement vers le bas de l'extrémité supérieure de l'arbre d'entraînement par rapport à la caisse du véhicule, notamment dans le document EP-A-0.916.559, qui décrit des moyens permettant à l'arbre d'entraînement de coulisser axialement vers le bas dans le fût de guidage en cas d'impact. The existence of means allowing a downward clearance of the upper end of the drive shaft with respect to the vehicle body is known, in particular in the document EP-A-0 916 559, which describes means allowing the drive shaft to slide axially downward in the guide shaft in case of impact.

Selon ce document, le fût de guidage porte des éléments de retenue qui coopèrent avec une forme complémentaire de l'arbre pour le blocage axial de l'arbre, et qui sont aptes à se rompre ou à se déformer en cas de choc. According to this document, the guide shaft carries retaining elements which cooperate with a complementary shape of the shaft for the axial locking of the shaft, and which are able to break or to deform in case of impact.

Un tel agencement nécessite de façonner l'arbre de manière qu'il puisse recevoir l'élément de retenue associé, ce qui augmente sont coût de fabrication. Such an arrangement requires shaping the shaft so that it can receive the associated retainer, which increases its manufacturing cost.

De plus, ces éléments de retenue consistent principalement en des rondelles plastiques ou élastiques dont la mise en place sur le fût est particulièrement complexe à réaliser. In addition, these retainers consist mainly of plastic or elastic washers whose establishment on the shaft is particularly complex to achieve.

L'invention a pour but de proposer un agencement pour le guidage en rotation d'un arbre d'entraînement, qui permet l'effacement de l'arbre en cas de choc, ne nécessitant aucun aménagement particulier de l'arbre, et pour lequel le montage des éléments de retenue est simplifié par rapport au montage des rondelles de l'art antérieur. The object of the invention is to propose an arrangement for the rotational guidance of a drive shaft, which allows the shaft to be erased in the event of an impact, requiring no particular arrangement of the shaft, and for which the mounting of the retaining elements is simplified compared to the mounting of the washers of the prior art.

Dans ce but, l'invention propose un agencement du type décrit précédemment, caractérisé en ce que les moyens de blocage comportent un clip de blocage axial de l'arbre, qui est monté sur le fût de manière démontable pour se désolidariser du fût en cas de choc. For this purpose, the invention proposes an arrangement of the type described above, characterized in that the locking means comprise an axial locking clip of the shaft, which is mounted on the shaft in a removable manner to disengage the barrel in case of choc.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - le clip comporte un tronçon supérieur qui est solidarisé axialement au fût par l'intermédiaire d'au moins une patte radiale externe du fût, qui est apte à se rompre lors du choc pour permettre la désolidarisation du clip par rapport au fût; le clip comporte un bras inférieur horizontal qui s'étend globalement radialement au dessous de l'arbre, et dont une première extrémité radiale libre duquel exerce un effort axial de rappel de l'arbre vers le haut sur l'extrémité inférieure de l'arbre; - l'extrémité radiale libre du bras comporte une calotte bombée d'appui contre la face d'extrémité inférieure de l'arbre pour réduire les frottements entre l'arbre et le bras; - le tronçon supérieur du clip recouvre au moins en partie s la paroi cylindrique externe du fût pour réaliser le positionnement du clip coaxialement au fût; - le tronçon supérieur forme une pince élastique dont les branches sont aptes à s'écarter lors de la mise en position du clip sur le fût; io - le bord inférieur des branches est en appui vers le bas contre le bord supérieur en vis-à-vis de ladite au moins une patte; - les branches comportent chacune un orifice qui est apte à recevoir ladite au moins une patte pour le positionnement axial 15 du clip par rapport au fût; - le fût comporte deux pattes diamétralement opposées par rapport à l'axe vertical du fût, et qui sont agencées à proximité de l'extrémité inférieure du fût; - le fût comporte un doigt radial qui est reçu dans un logement complémentaire du clip, pour réaliser le positionnement angulaire du clip par rapport au fût autour de l'axe vertical A; - le logement forme une rainure ouverte à son extrémité supérieure pour permettre l'échappement du doigt hors du logement lors du choc; - le clip comporte un corps d'axe principal vertical parallèle au fût, qui délimite le logement, et auquel les branches de la pince et le bras inférieur sont reliés; - le clip est réalisé d'une pièce par découpe et pliage d'une plaque métallique; - le clip est réalisé d'une pièce par moulage d'une matière plastique; - le clip est monté sur le fût suivant un mouvement radial par rapport au fût, postérieurement au montage de l'arbre sur le fût; - l'extrémité inférieure du fût est prolongée verticalement vers le bas par au moins un doigt de positionnement axial du clip par rapport au fût dans une position pour laquelle le clip forme butée axiale vers le bas de l'extrémité inférieure de l'arbre; - l'extrémité inférieure du fût est prolongée par plusieurs doigts répartis autour de l'axe vertical A de l'arbre sur un secteur angulaire centré sur l'axe vertical de l'arbre dont l'angle d'ouverture est inférieur ou égal à 180 ; - ledit au moins un doigt forme un crochet recourbé io radialement vers l'axe A de l'arbre de manière qu'il comporte une face horizontale supérieure d'appui axial vers le bas du clip, et une face verticale interne pour le positionnement axial du clip; - ledit au moins un doigt est apte à rompre lors du choc, pour permettre la désolidarisation du clip d'avec le fût; - le clip est apte à se déformer élastiquement pour sa désolidarisation d'avec le fût; - le clip consiste en une plaque globalement horizontale qui est montée sur le fût suivant un mouvement radial orienté globalement parallèlement à un plan radial vertical médian du 20 secteur angulaire; - le clip comporte un doigt radial qui s'étend globalement parallèlement audit plan radial vertical médian du secteur angulaire et qui est conformé de manière à réaliser le blocage radial du clip en position montée; - l'agencement comporte une bague annulaire de frottement agencée entre l'extrémité inférieure du fût et la manivelle, coaxialement à l'arbre. According to other features of the invention: the clip comprises an upper section that is secured axially to the barrel via at least one external radial tab of the barrel, which is capable of breaking upon impact to allow the detaching the clip from the barrel; the clip comprises a horizontal lower arm which extends generally radially below the shaft, and a first free radial end of which exerts an axial return force of the shaft upward on the lower end of the shaft ; - The free radial end of the arm comprises a domed crown cap against the lower end face of the shaft to reduce friction between the shaft and the arm; - The upper section of the clip covers at least in part s the outer cylindrical wall of the barrel to perform the positioning of the clip coaxially to the barrel; - The upper section forms an elastic clip whose branches are able to move apart when placing the clip on the barrel; the lower edge of the branches bears downwards against the upper edge opposite said at least one lug; - The branches each comprise an orifice which is adapted to receive said at least one tab for the axial positioning of the clip 15 relative to the barrel; the barrel comprises two tabs diametrically opposite with respect to the vertical axis of the barrel, and which are arranged near the lower end of the barrel; - The barrel comprises a radial finger which is received in a complementary housing of the clip, to achieve the angular positioning of the clip relative to the barrel about the vertical axis A; - The housing forms an open groove at its upper end to allow the escape of the finger out of the housing during the shock; - The clip comprises a main vertical axis body parallel to the barrel, which defines the housing, and to which the branches of the clamp and the lower arm are connected; - The clip is made in one piece by cutting and folding a metal plate; - The clip is made in one piece by molding a plastic material; - The clip is mounted on the shaft in a radial movement relative to the barrel, after mounting the shaft on the shaft; - The lower end of the barrel is extended vertically downwardly by at least one axial positioning finger of the clip relative to the barrel in a position for which the clip forms abutment axial downward of the lower end of the shaft; - The lower end of the shaft is extended by several fingers distributed around the vertical axis A of the shaft on an angular sector centered on the vertical axis of the shaft whose opening angle is less than or equal to 180; said at least one finger forms a crooked hook radially towards the axis A of the shaft so that it comprises an upper horizontal face for axial bearing downwards of the clip, and an internal vertical face for axial positioning. clip; said at least one finger is capable of breaking upon impact, to allow the clip to be detached from the barrel; - The clip is able to deform elastically for its disengagement from the barrel; the clip consists of a generally horizontal plate which is mounted on the drum in a radial movement oriented generally parallel to a median vertical radial plane of the angular sector; - The clip comprises a radial finger extending generally parallel to said median vertical radial plane of the angular sector and which is shaped so as to achieve the radial locking of the clip in the mounted position; the arrangement comprises an annular friction ring arranged between the lower end of the barrel and the crank, coaxially with the shaft.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux figures annexées parmi lesquelles: - la figure 1 est une représentation schématique en perspective d'un agencement qui comporte un clip de blocage conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1, dans laquelle l'arbre, le clip et les deux pattes sont représentés après un choc; - la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 1, 5 dans laquelle le clip coopère avec des pattes selon un deuxième mode de réalisation de l'invention; - la figure 4 est une vue similaire à celle de la figure 2, de l'agencement conforme au deuxième mode de réalisation de l'invention; io - la figure 5 est un éclaté de l'agencement représenté à la figure 3, représentant les étapes successives du montage de l'arbre et du clip; - la figure 6 est une représentation schématique en perspective d'un autre mode de réalisation de l'agencement 15 conforme à l'invention; - la figure 7 est une vue de dessous de l'agencement représenté à la figure 6, montrant le montage du clip sur la jupe inférieure; - la figure 8 est une vue similaire à celle de la figure 6, 20 dans laquelle le clip coopère avec des pattes selon l'autre mode de réalisation de l'agencement l'invention. Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the appended figures in which: FIG. 1 is a diagrammatic representation in perspective of an arrangement which comprises a locking clip according to the invention; - Figure 2 is a view similar to that of Figure 1, wherein the shaft, the clip and the two legs are shown after a shock; FIG. 3 is a view similar to that of FIG. 1, in which the clip cooperates with tabs according to a second embodiment of the invention; FIG. 4 is a view similar to that of FIG. 2 of the arrangement according to the second embodiment of the invention; Figure 5 is an exploded view of the arrangement shown in Figure 3, showing the successive steps of mounting the shaft and clip; FIG. 6 is a diagrammatic representation in perspective of another embodiment of the arrangement 15 according to the invention; FIG. 7 is a bottom view of the arrangement shown in FIG. 6, showing the mounting of the clip on the lower skirt; FIG. 8 is a view similar to that of FIG. 6, in which the clip cooperates with tabs according to the other embodiment of the arrangement of the invention.

Pour la description de l'invention, on adoptera à titre non limitatif les orientations verticale, longitudinale et transversale selon le repère V, L, T indiqué aux figures. For the description of the invention, the vertical, longitudinal and transverse orientations according to the reference V, L, T indicated in the figures will be adopted without limitation.

On adoptera aussi l'orientation d'arrière en avant comme étant la direction longitudinale et de gauche à droite en se reportant à la figure 1. Orientation from back to front will also be adopted as the longitudinal direction and from left to right with reference to figure 1.

Dans la description qui va suivre, des éléments identiques, similaires ou analogues seront désignés par les mêmes chiffres 30 de référence. In the following description, identical, similar or analogous elements will be designated by the same reference numerals.

On a représenté à la figure 1 un agencement pour le guidage en rotation autour d'un axe A globalement vertical d'un arbre d'entraînement 10. FIG. 1 shows an arrangement for guiding in rotation about a generally vertical axis A of a drive shaft 10.

L'arbre 10 est un élément d'un mécanisme d'essuyage de la face externe d'un panneau vitré de véhicule automobile (non représentés). The shaft 10 is a part of a mechanism for wiping the outer face of a motor vehicle glazing panel (not shown).

A cet effet, son extrémité supérieure 10s porte un bras d'essuyage du panneau vitré, et son extrémité inférieure 10i est reliée à une première extrémité 12a d'une manivelle 12 longitudinale d'une tringlerie de transmission de mouvement (non représentée). For this purpose, its upper end 10s carries a wiper arm of the glass panel, and its lower end 10i is connected to a first end 12a of a longitudinal crank 12 of a motion transmission linkage (not shown).

L'arbre 10 est guidé en pivotement autour de l'axe vertical io A par rapport à la caisse du véhicule par l'intermédiaire d'un fût de guidage 14 coaxial à l'arbre 10, qui est fixé à la caisse du véhicule par l'intermédiaire d'une semelle (non représentée) L'arbre 10 et le fût 14 sont ainsi deux éléments cylindriques de révolution coaxiaux à l'axe vertical A. Pour maintenir l'arbre 10 en position axiale sur le fût 14, il est prévu des moyens 16 pour bloquer axialement l'arbre 10 par rapport au fût 14, sans entraver le mouvement de pivotement autour de l'axe A. Ces moyens de blocage 16 de l'arbre 10 permettent en outre à l'arbre 10 de se déplacer axialement vers le bas par rapport au fût 14, lorsque le mécanisme d'essuyage est soumis à un choc violent dont la composante verticale, que l'on a représentée aux figures par la flèche F, est supérieure à une valeur de seuil déterminée. The shaft 10 is pivotally guided about the vertical axis io A with respect to the vehicle body by means of a guide shaft 14 coaxial with the shaft 10, which is fixed to the vehicle body by The shaft 10 and the shaft 14 are thus two cylindrical elements of revolution coaxial with the vertical axis A. To maintain the shaft 10 in axial position on the shaft 14, it is provided means 16 for axially locking the shaft 10 relative to the shaft 14, without hindering the pivoting movement about the axis A. These locking means 16 of the shaft 10 further allow the shaft 10 to move axially downward relative to the barrel 14, when the wiper mechanism is subjected to a violent shock whose vertical component, which is shown in the figures by the arrow F, is greater than a determined threshold value.

Cela permet que l'extrémité supérieure 10s de l'arbre 10 ne forme plus un élément saillant par rapport à l'habillage extérieur du véhicule, notamment en cas de choc du véhicule avec un piéton. This allows the upper end 10s of the shaft 10 no longer forms a protruding element relative to the outer skin of the vehicle, especially in case of impact of the vehicle with a pedestrian.

Conformément à l'invention, les moyens de blocage 16 comportent un clip 16 qui est monté sur le fût 14 de manière démontable, de sorte qu'en cas de choc, le clip 16 se désolidarise du fût 14. According to the invention, the locking means 16 comprise a clip 16 which is mounted on the barrel 14 in a demountable manner, so that in the event of impact, the clip 16 disengages from the barrel 14.

Lorsqu'il est monté sur le fût 14, le clip 16 réalise ainsi le blocage axial vers le bas de l'arbre 10, et en cas de choc, le clip 16 se désolidarise du fût 14, permettant alors le déplacement axial vers le bas de l'arbre 10 par rapport au fût 14. When it is mounted on the shaft 14, the clip 16 thus makes the axial locking downward of the shaft 10, and in case of impact, the clip 16 disengages from the shaft 14, thus allowing axial movement downwards. of the shaft 10 relative to the shaft 14.

Comme on peut le voir aux figures, le clip 16 comporte un bras radial inférieur 18, qui est agencé verticalement au-dessous 5 de l'arbre 10 et du fût 14. As can be seen in the figures, the clip 16 comprises a lower radial arm 18, which is arranged vertically below the shaft 10 and the shaft 14.

Le bras radial 18 est ici d'orientation principale longitudinale, et son première extrémité longitudinale avant libre 18a est située au droit de l'axe A vertical. The radial arm 18 is here longitudinal main orientation, and its first free longitudinal end 18a is located at the right of the vertical axis A.

Cette extrémité avant 18a du bras 18 est en appui 10 verticalement vers le haut contre la face d'extrémité inférieure de l'arbre 10 pour réaliser le blocage axial de l'arbre. This front end 18a of the arm 18 is supported vertically upwards against the lower end face of the shaft 10 to achieve the axial locking of the shaft.

De plus, il est prévu une calotte 20 sphérique d'appui, qui est en contact avec la face d'extrémité de l'arbre 10, pour définir une surface de contact réduite entre l'arbre 10 et le bras 18, réduisant nettement les frottements résistants s'opposant au mouvement de pivotement de l'arbre 10. In addition, there is provided a spherical bearing cap 20, which is in contact with the end face of the shaft 10, to define a reduced contact surface between the shaft 10 and the arm 18, significantly reducing the resistant friction opposing the pivotal movement of the shaft 10.

Pour son montage sur le fût 14, le clip 16 comporte un tronçon supérieur 22 qui recouvre en partie la paroi cylindrique externe 14e du fût 14, de manière à réaliser le positionnement du clip 16 coaxialement à l'axe A. Le tronçon supérieur 22 forme ainsi une pince élastique dont les branches 24 sont réparties de part et d'autre du fût 14, et sont articulées entre elles globalement autour d'un axe vertical B qui est décalé radialement par rapport à l'axe A de l'arbre 10. For its mounting on the shaft 14, the clip 16 comprises an upper section 22 which partly covers the outer cylindrical wall 14e of the shaft 14, so as to position the clip 16 coaxially with the axis A. The upper section 22 forms and an elastic clamp whose branches 24 are distributed on either side of the shaft 14, and are hinged together globally about a vertical axis B which is offset radially relative to the axis A of the shaft 10.

Chaque branche 24 consiste en une bande s'étendant globalement longitudinalement et verticalement, et dont la partie centrale est cintrée de sorte à avoir une forme complémentaire de la paroi cylindrique externe 14e du fût 14. Each branch 24 consists of a band extending generally longitudinally and vertically, and whose central part is bent so as to have a shape complementary to the outer cylindrical wall 14e of the shaft 14.

Comme on peut le voir à la figure 5, le clip est apte à être monté sur le fût selon un mouvement orienté radialement par rapport à l'axe vertical A, et ici, selon un mouvement longitudinal d'arrière en avant. As can be seen in Figure 5, the clip is adapted to be mounted on the barrel in a movement oriented radially relative to the vertical axis A, and here, in a longitudinal movement back and forth.

Lors du montage du clip 16 sur le fût 14, les branches 24 du tronçon supérieur 22 sont aptes à s'écarter par déformation élastique lors du montage, puis à revenir élastiquement dans une position pour laquelle le fût 14 est serré par les branches 24. When mounting the clip 16 on the shaft 14, the branches 24 of the upper section 22 are able to move apart by elastic deformation during assembly, then to return elastically to a position for which the shaft 14 is clamped by the branches 24.

Pour permettre le montage du tronçon supérieur 22 autour du fût 14, la pince formée par le tronçon supérieur 22 est ouverte vers l'avant, c'està-dire que les extrémités radiales libres 24a des branches 24 sont écartées transversalement l'une de l'autre, et les extrémités radiales libres 24a des branches 24 sont recourbées vers l'extérieur en formant rampe, de manière à favoriser l'écartement des branches 24 lors du mouvement de io montage. To allow mounting of the upper section 22 around the shaft 14, the clamp formed by the upper section 22 is open towards the front, that is to say that the free radial ends 24a of the branches 24 are spaced transversely one of the the other, and the free radial ends 24a of the branches 24 are bent outwardly forming a ramp, so as to promote the spacing of the legs 24 during the mounting movement.

Le clip 16 est un élément réalisé d'une seule pièce, qui comporte un corps vertical 26 auquel les branches 24 et le bras 18 sont reliés. The clip 16 is an element made in one piece, which comprises a vertical body 26 to which the arms 24 and the arm 18 are connected.

Ici, le corps 26 forme un profilé de section en U et d'axe principal vertical. Les ailes parallèles 28 du profilé s'étendent chacune dans un plan longitudinal vertical, et la base du profilé s'étend dans un plan vertical transversal, en reliant les bords verticaux arrière des ailes 28. Here, the body 26 forms a section section U and vertical main axis. The parallel flanges 28 of the profile each extend in a vertical longitudinal plane, and the base of the profile extends in a transverse vertical plane, connecting the vertical rear edges of the flanges 28.

Les branches 24 du tronçon supérieur 22 sont reliées au 20 corps 26 au niveau des ailes 28, et comme on peut le voir aux figures, les branches 24 prolongent les ailes 28 du corps 26 vers l'avant. The branches 24 of the upper section 22 are connected to the body 26 at the wings 28, and as can be seen in the figures, the branches 24 extend the wings 28 of the body 26 forwards.

Le bras radial 18 est relié au corps 26 par la base 30, en prolongeant longitudinalement vers l'avant le bord transversal 25 d'extrémité inférieure de la base 30. The radial arm 18 is connected to the body 26 by the base 30, extending longitudinally forwards the lower end transverse edge 25 of the base 30.

Comme on l'a dit plus haut, le clip réalise le blocage de l'arbre 10 en mouvement axial par rapport au fût 14. Pour cela, il est nécessaire que le clip 16 soit lui aussi solidarisé axialement avec le fût 14. As mentioned above, the clip locks the shaft 10 in axial movement with respect to the barrel 14. For this, it is necessary that the clip 16 is also secured axially with the barrel 14.

A cet effet, conformément à l'invention, le fût 14 comporte des pattes 32 qui s'étendent radialement depuis la paroi externe 14e du fût, et contre lesquelles les branches 24 du clip 16 sont en butée axiale vers le bas. For this purpose, according to the invention, the barrel 14 has lugs 32 which extend radially from the outer wall 14 of the barrel, and against which the branches 24 of the clip 16 are in axial abutment downwards.

Les pattes 32 sont ici au nombre de deux, chacune associée à une branche 24 du clip 16, et qui sont diamétralement opposées par rapport à l'axe A de l'arbre 10, et réparties symétriquement par rapport à un plan axial longitudinal. The tabs 32 are here two in number, each associated with a branch 24 of the clip 16, and which are diametrically opposite to the axis A of the shaft 10, and distributed symmetrically with respect to a longitudinal axial plane.

On a représenté aux figures 1 et 2 un premier mode de réalisation des pattes radiales 32, selon lequel les branches 24 sont en appui sur les pattes 32 au niveau de leur bord horizontal d'extrémité inférieure. FIGS. 1 and 2 show a first embodiment of the radial tabs 32, in which the branches 24 rest on the tabs 32 at their lower end horizontal edge.

Les pattes 32 sont agencées au niveau de l'extrémité io inférieure 14i du fût 14, et elles s'étendent horizontalement sur un secteur angulaire centré sur l'axe vertical A de manière à être suffisamment résistantes pour supporter les efforts provenant de l'arbre 10. The tabs 32 are arranged at the lower end 14i of the barrel 14, and they extend horizontally on an angular sector centered on the vertical axis A so as to be sufficiently strong to withstand the forces from the shaft. 10.

On a représenté aux figures 3 à 5 un deuxième mode de 15 réalisation des pattes radiales 32 selon lequel elles sont reçues dans des trous complémentaires 34 des branches 24. FIGS. 3 to 5 show a second embodiment of the radial tabs 32 in which they are received in complementary holes 34 of the branches 24.

Cela permet d'avoir un verrouillage axial du clip 16 sur le fût 14 dans les deux sens. This allows to have an axial locking of the clip 16 on the barrel 14 in both directions.

Les trous 34 sont ici agencés verticalement globalement au 20 milieu de la branche 24 associée. The holes 34 are here arranged vertically globally in the middle of the branch 24 associated.

Comme on l'a dit plus haut, le clip est apte à se désolidariser du fût 14 en cas de choc. As mentioned above, the clip is able to disengage from the barrel 14 in case of shock.

Conformément à l'invention, la désolidarisation du clip 16 lors du choc est obtenu par la rupture des pattes 32 lors du choc. According to the invention, the detachment of the clip 16 during the shock is obtained by the breaking of the tabs 32 during the impact.

A cet effet, les pattes 32, notamment leur section, sont déterminées pour qu'elles se rompent au raz de la paroi cylindrique extérieure 14e du fût 14, pour qu'il ne subsiste pas de portion saillante pouvant s'opposer à la désolidarisation du clip 16. For this purpose, the tabs 32, in particular their section, are determined so that they break in the raz of the outer cylindrical wall 14e of the drum 14, so that there is no protruding portion that can oppose the separation of the clip 16.

Ainsi, lors du choc, l'effort vertical que subit l'arbre 10 est transmis au clip 16 par l'intermédiaire du bras radial 18. Chaque branche 24 du clip 16 exerce alors un effort de cisaillement sur la patte 32 associée dont l'amplitude est suffisamment importante pour provoquer la rupture de la patte 32. Thus, during the shock, the vertical force experienced by the shaft 10 is transmitted to the clip 16 via the radial arm 18. Each branch 24 of the clip 16 then exerts a shear force on the associated leg 32 of which amplitude is large enough to cause the breakage of the tab 32.

2863987 io Comme on l'a représenté aux figures 2 et 4, après la rupture des pattes 32, quelque soit leur mode de réalisation, le clip 16 n'est plus retenu axialement sur le fût 14. L'arbre 10 n'est par conséquent plus retenu axialement par le clipl6, il peut donc se déplacer vers le bas, en entraînant simultanément le clip 16 dans son mouvement. As shown in FIGS. 2 and 4, after the breaking of the tabs 32, whatever their embodiment, the clip 16 is no longer retained axially on the barrel 14. therefore more restrained axially by the clipl6, it can therefore move downward, simultaneously driving the clip 16 in its movement.

Comme on peut le voir aux figures, et comme on la dit plus haut, le bras radial 18 s'étend au dessous de l'arbre 10 et de la manivelle 12. As can be seen in the figures, and as mentioned above, the radial arm 18 extends below the shaft 10 and the crank 12.

io De plus, en fonctionnement normal du mécanisme d'essuyage, la manivelle 12 pivote autour de l'axe A de l'arbre 10, il est donc nécessaire de maintenir le corps 26 dans une position située en dehors de la zone balayée par la manivelle. In addition, in normal operation of the wiper mechanism, the crank 12 pivots about the axis A of the shaft 10, it is necessary to maintain the body 26 in a position outside the area swept by the crank.

Ainsi, le clip 16 doit être conçu de manière que le corps 26 ne soit pas situé dans la trajectoire de la manivelle 12. Thus, the clip 16 must be designed so that the body 26 is not located in the path of the crank 12.

Ce positionnement du corps 26 est d'une part obtenu grâce à la longueur appropriée du bras radial 18, et d'autre part par des moyens de positionnement angulaire autour de l'axe A du clip 16 sur le fût 14. This positioning of the body 26 is on the one hand obtained thanks to the appropriate length of the radial arm 18, and on the other hand by means of angular positioning around the axis A of the clip 16 on the shaft 14.

Pour. le positionnement angulaire du clip 16, le fût 14 comporte un doigt radial 36 qui est reçu dans un logement complémentaire 38 du clip 16. For. the angular positioning of the clip 16, the barrel 14 comprises a radial finger 36 which is received in a complementary housing 38 of the clip 16.

De plus, selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le logement 38 est délimité par le corps 26. In addition, according to a preferred embodiment of the invention, the housing 38 is delimited by the body 26.

En effet, comme on l'a dit plus haut, le corps 26 forme un profilé de section en U et d'axe principal vertical. Ainsi, il délimite une rainure verticale ouverte vers le haut qui est particulièrement adaptée pour le positionnement angulaire du clip 16, quelle que soit sa position axiale par rapport au fût 14. Indeed, as mentioned above, the body 26 forms a section section U and vertical main axis. Thus, it delimits an upwardly open vertical groove which is particularly adapted for the angular positioning of the clip 16, whatever its axial position with respect to the barrel 14.

C'est pourquoi le logement 38 est formé par la rainure qui est délimitée par le corps 28. C'est-à-dire que le doigt 36 est reçu dans le corps 28 et est de largeur identique à celle du profil en U. 2863987 Il Enfin, le doigt 36 s'étend ici dans le demi-plan longitudinal radial qui est délimité par l'axe vertical A, et qui s'étend en arrière de l'axe A. On a représenté à la figure 5 les étapes successives pour 5 le montage de l'arbre 10 et du clip 16 sur le fût 14. This is why the housing 38 is formed by the groove which is delimited by the body 28. That is to say that the finger 36 is received in the body 28 and has the same width as the U-shaped profile. 2863987 Finally, the finger 36 extends here in the radial longitudinal half-plane which is delimited by the vertical axis A, and which extends behind the axis A. FIG. 5 shows the successive steps for the mounting of the shaft 10 and the clip 16 on the shaft 14.

Selon une première étape, l'arbre 10 est introduit à l'intérieur du fût 16 par un mouvement axial ascendant de l'arbre par rapport au fût 14, comme représenté par la flèche FI, jusqu'à ce que la face supérieure de la manivelle 12 vienne en lo butée contre le fût 14. In a first step, the shaft 10 is introduced inside the shaft 16 by an upward axial movement of the shaft relative to the shaft 14, as represented by the arrow FI, until the upper face of the shaft crank 12 comes in abutment against the barrel 14.

Selon une deuxième étape, c'est-à-dire postérieurement au montage de l'arbre 10 sur le fût 16, le clip 16 est monté sur le fût 14 pour réaliser le blocage axial de l'arbre 10. According to a second step, that is to say after the mounting of the shaft 10 on the shaft 16, the clip 16 is mounted on the shaft 14 to effect the axial locking of the shaft 10.

Comme on l'a représenté par la flèche F2, le montage du clip 16 sur le fût 14 consiste en un mouvement d'orientation radiale par rapport à l'axe vertical A, qui consiste ici en un mouvement longitudinal d'arrière en avant. As shown by the arrow F2, the mounting of the clip 16 on the shaft 14 consists of a movement of radial orientation relative to the vertical axis A, which here consists of a longitudinal movement back and forth.

Lors du mouvement d'insertion, comme on l'a dit plus haut, les branches 24 du clip 16 s'écartent pour le passage du fût 16. During the insertion movement, as mentioned above, the branches 24 of the clip 16 deviate for the passage of the barrel 16.

De plus, lors de ce même mouvement, le bras 18 se déforme aussi, ici selon une déformation vers le bas. In addition, during this same movement, the arm 18 is also deformed, here according to a deformation down.

Cette déformation vers le bas est favorisée par la portion en forme de rampe 40 qui prolonge l'extrémité radiale libre du bras 18 vers le bas, et contre laquelle l'extrémité 12a de la manivelle 12 s'appuie. This downward deformation is favored by the ramp-shaped portion 40 which extends the free radial end of the arm 18 downwards, and against which the end 12a of the crank 12 is supported.

Lorsque le clip 16 est en position montée sur le fût 14, le bras 18 est maintenu dans une position de déformation élastique permanente. When the clip 16 is in the mounted position on the shaft 14, the arm 18 is held in a position of permanent elastic deformation.

Cette position de déformation permanente permet au bras 18 d'appliquer sur l'arbre 10 un effort de rappel élastique orienté vers le haut, maintenant l'arbre 10 en appui permanent contre le fût 14. This position of permanent deformation allows the arm 18 to apply on the shaft 10 an elastic return force oriented upwards, maintaining the shaft 10 in permanent support against the shaft 14.

De plus, l'amplitude de la déformation du bras 18, et donc l'amplitude de l'effort d'appui sur l'arbre 10 est déterminée en fonction de la position axiale des pattes 32. In addition, the amplitude of the deformation of the arm 18, and therefore the amplitude of the bearing force on the shaft 10 is determined as a function of the axial position of the tabs 32.

En effet, plus les pattes 32 sont agencées à distance du 5 bord d'extrémité inférieure du fût, plus la déformation du bras sera importante. Indeed, the more the tabs 32 are arranged at a distance from the lower end edge of the barrel, the greater the deformation of the arm will be important.

Cependant, l'effort d'appui du bras sur l'arbre 10 est proportionnel à l'effort d'appui des branches 24 du clip 16 sur les pattes 32. Ainsi, il est nécessaire d'avoir un positionnement précis des pattes 32 afin d'éviter leur rupture en cas d'un choc dont la valeur n'est pas suffisamment importante pour nécessiter réellement l'effacement de l'arbre 10. However, the support force of the arm on the shaft 10 is proportional to the support force of the legs 24 of the clip 16 on the tabs 32. Thus, it is necessary to have a precise positioning of the legs 32 to to avoid their break in the event of a shock whose value is not large enough to actually require the erasure of the shaft 10.

On a représenté aux figures 6 à 8 un autre mode de réalisation du clip 16 qui consiste en un disque plan qui est monté sur l'extrémité inférieure 14i du fût 14, de manière à former butée axiale de l'arbre 10 en mouvement vers le bas. FIGS. 6 to 8 show another embodiment of the clip 16 which consists of a flat disk which is mounted on the lower end 14i of the drum 14, so as to form an axial stop of the shaft 10 moving towards the low.

Le clip comporte ici aussi une calotte sphérique qui est centrée sur l'axe A de l'arbre 10, et contre laquelle l'extrémité inférieure de l'arbre 10 est en appui. Comme on l'a dit plus haut, la calotte 20 permet de réduire les efforts de frottement entre l'arbre 10 et le clip 16. The clip here also comprises a spherical cap which is centered on the axis A of the shaft 10, and against which the lower end of the shaft 10 is supported. As mentioned above, the cap 20 reduces the frictional forces between the shaft 10 and the clip 16.

Le clip 16 est maintenu en position montée sur le fût 14 par l'intermédiaire de doigts 42 qui s'étendent axialement vers le bas depuis le bord d'extrémité inférieure de l'extrémité inférieure 14i du fût 14, et ils s'étendent radialement vers l'intérieur en formant un crochet. The clip 16 is held in position mounted on the barrel 14 by means of fingers 42 which extend axially downwards from the lower end edge of the lower end 14i of the barrel 14, and they extend radially inward, forming a hook.

Pour porter les doigts 42, l'extrémité inférieure 14i du fût 14 est prolongée par une jupe 46 en forme de portion de cylindre qui est ouverte dans une zone correspondant à la trajectoire de la manivelle 12. To carry the fingers 42, the lower end 14i of the barrel 14 is extended by a skirt 46 in the form of a cylinder portion which is open in an area corresponding to the trajectory of the crank 12.

La jupe s'étend axialement de manière que son bord d'extrémité inférieure soit globalement situé au dessous de la manivelle 12. The skirt extends axially so that its lower end edge is generally located below the crank 12.

Enfin, la jupe 46 es reliée à l'extrémité inférieure 14i du fût par une portion de cône 48. Finally, the skirt 46 is connected to the lower end 14i of the barrel by a cone portion 48.

Comme on peut le voir plus en détail à la figure 7, les des doigts 42 comportent chacun une face horizontale supérieure 42s contre laquelle le clip 16 est en appui axial, de manière à réaliser le positionnement axial du type 16 par rapport au fût 14. As can be seen in more detail in FIG. 7, the fingers 42 each comprise an upper horizontal face 42s against which the clip 16 bears axially, so as to effect the axial positioning of the type 16 with respect to the barrel 14.

De plus, le clip 16 est positionné coaxialement à l'axe vertical A par les parois verticales internes 42a des doigts 42. In addition, the clip 16 is positioned coaxially with the vertical axis A by the internal vertical walls 42a of the fingers 42.

La jupe 46 porte plusieurs doigts 42, qui sont ici au nombre de quatre, et qui sont répartis autour de l'axe A vertical de l'arbre 10. Ainsi, le clip 16 est monté sur la jupe 46. The skirt 46 carries several fingers 42, which are here four in number, and which are distributed around the vertical axis A of the shaft 10. Thus, the clip 16 is mounted on the skirt 46.

Or, comme on peut le voir à la figure 7, le clip 16 est apte à être monté sur le fût 14 par un mouvement radial par rapport au fût 14. However, as can be seen in Figure 7, the clip 16 is adapted to be mounted on the shaft 14 by a radial movement relative to the shaft 14.

Ainsi, pour permettre l'introduction radiale du clip 16, les doigts 42 sont répartis angulairement autour de l'axe vertical A sur un secteur angulaire centré sur l'axe vertical A, qui est ouvert d'un angle a inférieur ou égal à 180 , et selon un mode de réalisation préféré, l'angle a est légèrement inférieur à 180 . Thus, to allow the radial insertion of the clip 16, the fingers 42 are angularly distributed about the vertical axis A on an angular sector centered on the vertical axis A, which is open at an angle a less than or equal to 180 and according to a preferred embodiment, the angle a is slightly less than 180.

De plus, selon un mode de réalisation préféré de l'invention, la jupe s'étend sur le même secteur angulaire, de sorte que le plan axial vertical de symétrie de la jupe est aussi le plan de symétrie du secteur angulaire. In addition, according to a preferred embodiment of the invention, the skirt extends over the same angular sector, so that the vertical axial plane of symmetry of the skirt is also the plane of symmetry of the angular sector.

Le clip 16 est alors introduit suivant une direction radiale 25 globalement parallèle à ce même plan radial vertical de symétrie, que l'on a représenté à la figure 7 par l'axe D. Le clip 16 comporte aussi un doigt radial 44 qui est globalement centré sur le plan radial vertical de symétrie et qui est conformé de manière à réaliser le blocage radial du clip 16 en 30 position montée sur l'extrémité inférieure du fût 14. The clip 16 is then introduced in a radial direction 25 generally parallel to the same vertical radial plane of symmetry, which is shown in Figure 7 by the axis D. The clip 16 also comprises a radial finger 44 which is generally centered on the vertical radial plane of symmetry and which is shaped so as to achieve radial locking of the clip 16 in position mounted on the lower end of the barrel 14.

Le doigt radial 44 consiste ici en une bande pliée en "V" dont le sommet fait globalement saillie vers le haut par rapport au clip 16, et s'étend à une cote radiale déterminée de sorte qu'il soit en appui contre la paroi cylindrique externe du fût 14 lorsque le clip 16 est en position montée sur le fût 14. The radial finger 44 here consists of a folded "V" band whose vertex generally projects upwards with respect to the clip 16, and extends to a given radial dimension so that it bears against the cylindrical wall external drum 14 when the clip 16 is in position mounted on the drum 14.

De plus, le doigt radial est déformable élastiquement et son extrémité radiale libre 44e forme une rampe qui coopère avec s le bord horizontal de la jupe, de manière qu'il s'efface vers le bas lors du montage du clip 16 sur la jupe 46, puis revient élastiquement dans sa position de blocage radial du clip 16. In addition, the radial finger is elastically deformable and its free radial end 44e forms a ramp which cooperates with the horizontal edge of the skirt, so that it fades downward when mounting the clip 16 on the skirt 46 , then elastically returns to its position of radial locking of the clip 16.

Lorsque le clip 16 est en position montée sur la jupe 46, il est légèrement déformé élastiquement vers le bas, de manière qu'il exerce sur l'arbre un effort orienté vers le haut, permettant de rattraper un éventuel jeu. When the clip 16 is in the mounted position on the skirt 46, it is slightly elastically deformed downward, so that it exerts on the shaft an upward effort, to catch any play.

Pour permettre la désolidarisation de l'arbre 10 d'avec le fût 14 en cas de choc, comme on l'a représenté à la figure 8, et conformément à l'invention, le clip 16 est apte à se désolidariser du fût 14. To enable the shaft 10 to be detached from the drum 14 in the event of impact, as shown in FIG. 8, and in accordance with the invention, the clip 16 is able to disengage from the drum 14.

Pour cela, selon un premier aspect de ce mode de réalisation, le clip 16 est apte à se déformer élastiquement lors du choc, de manière que son encombrement radial soit suffisamment réduit pour que les doigts 42 ne puissent plus bloquer axialement le clipl6. For this, according to a first aspect of this embodiment, the clip 16 is able to deform elastically during the shock, so that its radial size is sufficiently reduced so that the fingers 42 can no longer axially block the clipl6.

Selon un deuxième aspect du mode de réalisation, et comme on l'a représenté à la figure 8, les doigts sont aptes à se rompre lors du choc, ils ne réalisent alors plus le blocage axial du clip 16. According to a second aspect of the embodiment, and as shown in FIG. 8, the fingers are able to break during the impact, they no longer realize the axial locking of the clip 16.

Comme on peut le voir aux figures, le clip 16 est réalisé d'une seule pièce. As can be seen in the figures, the clip 16 is made in one piece.

Selon un premier mode de réalisation du clip 16, celui-ci est réalisé par découpe et pliage d'un plaque métallique, et selon un deuxième mode de réalisation, le clip est réalisé par moulage d'une matière plastique. According to a first embodiment of the clip 16, it is made by cutting and folding a metal plate, and according to a second embodiment, the clip is made by molding a plastic material.

Enfin, afin de réduire encore les efforts de frottement, et quel que soit le mode de réalisation de l'invention, comme on peut le voir notamment à la figure 2, une bague annulaire de frottement 50 est agencée sur la manivelle 12, autour de l'extrémité inférieure 10i de l'arbre, de manière qu'elle est interposée entre la manivelle 12 et l'extrémité inférieure 14i du fût 14. Finally, to further reduce the friction forces, and whatever the embodiment of the invention, as can be seen in particular in Figure 2, an annular friction ring 50 is arranged on the crank 12, around the lower end 10i of the shaft, so that it is interposed between the crank 12 and the lower end 14i of the shaft 14.

On a décrit un mode de réalisation préféré des moyens pour bloquer axialement le clip 16 sur le fût 14, qui consistent en deux pattes radiales 32. Cependant, il sera compris que l'invention n'est pas limitée à ce mode de réalisation, et que le clip peut être retenu axialement par tout autre moyen que l'on peut qualifier de "fusible", comme par exemple par sertissage du tronçon supérieur 22 autour du fût 14. io There is described a preferred embodiment of the means for axially locking the clip 16 on the barrel 14, which consist of two radial tabs 32. However, it will be understood that the invention is not limited to this embodiment, and that the clip can be retained axially by any other means that can be described as "fuse", such as for example by crimping the upper portion 22 around the barrel 14. io

Claims

1. Arrangement for mounting and guiding pivotally about a generally vertical axis A, with respect to a body structure element of a motor vehicle, a shaft (10) for driving a gear mechanism wiper having an upper end (10s) for attachment to a wiper arm and whose lower end (10i) is adapted to be attached to a crank (12) of a transmission linkage, of the type which comprises a guide plate which is intended to be fixed to the body structure element and which comprises a cylindrical shaft (14) in which the shaft (10) is pivotally guided, and of the type which comprises means for blocking the shaft (10) in axial movement downwardly relative to the shaft (14), and which are adapted to allow axial downward movement of the shaft (10) relative to the shaft (14), when the mechanism wiper is subjected to a violent impact whose vertical component F is oriented towards the bottom and whose value is greater than a determined threshold value, characterized in that the locking means comprise a clip (16) for axially locking the shaft (10), which is mounted on the shaft (14) of dismountable way to disengage the barrel (14) in case of shock.

2. Arrangement according to the preceding claim, characterized in that the clip (16) comprises an upper section (22) which is secured axially to the shaft (14) via at least one lug (32) external radial shaft (14), which is capable of breaking upon impact to allow the clip (16) to be disengaged from the barrel (14).

3. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the clip (16) comprises a lower arm (18) horizontal which extends generally radially below the shaft (10), and a first radial end free (18a) which exerts an axial return force of the shaft (10) upward on the lower end of the shaft (10).

4. Arrangement according to the preceding claim, characterized in that the free radial end (18a) of the arm (18) comprises a cap (20) curved bearing against the lower end face of the shaft (10) for reduce the friction between the shaft (10) and the arm (18).

5. Arrangement according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the upper portion (22) of the clip (16) io at least partially covers the outer cylindrical wall (14e) of the barrel (14) to achieve the positioning the clip (16) coaxially with the barrel (14).

6. Arrangement according to the preceding claim, characterized in that the upper section (22) forms an elastic clamp whose legs (24) are able to move apart when placing the clip (16) on the barrel (14). ).

7. Arrangement according to the preceding claim, characterized in that the lower edge of the legs (24) is supported downwardly against the upper edge vis-à-vis said at least one tab (32).

8. Arrangement according to claim 6, characterized in that the legs (24) each comprise an orifice (34) which is adapted to receive said at least one lug (32) for the axial positioning of the clip (16) relative to the barrel (14).

9. Arrangement according to any one of claims 2 to 8, characterized in that the shaft (14) has two lugs (32) diametrically opposite to the vertical axis of the shaft (14), and which are arranged in the vicinity from the lower end of the shaft (14).

10. Arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that the shaft (14) comprises a finger (36) radial which is received in a complementary housing (38) of the clip (16), to achieve the angular positioning of the clip (16) relative to the shaft (14), about the vertical axis A.

11. Arrangement according to the preceding claim, characterized in that the housing (38) forms an open groove at its upper end to allow the escape of the finger (36) out of the housing (38) during impact.

12 arrangement according to the preceding claim, characterized in that the clip (16) comprises a body (26) of vertical principal axis parallel to the shaft (14), which delimits the housing (38), and to which the branches (24) of the clamp and the lower arm (18) are connected.

io

13. Arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that the clip (16) is made in one piece by cutting and folding a metal plate.

14. Arrangement according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the clip (16) is formed in one piece 15 by molding a plastic material.

15. Arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that the clip (16) is mounted on the shaft (14) in a radial movement relative to the shaft (14), subsequent to the mounting of the shaft (10). ) on the shaft (14).

16. Arrangement according to claim 1, characterized in that the lower end (14i) of the barrel (14) is extended vertically downwards by at least one finger (42) of axial positioning of the clip (16) relative to the barrel in a position for which the clip (16) forms axial stop downward of the lower end (10i) of the shaft (10).

17. Arrangement according to the preceding claim, characterized in that the lower end of the shaft (14) is extended by several fingers (42) distributed around the vertical axis A of the shaft (10) on an angular sector centered on the vertical axis of the shaft whose opening angle (a) is less than or equal to 180.

18. Arrangement according to the preceding claim, characterized in that said at least one finger (42) forms a hook curved radially towards the axis A of the shaft so that it comprises an upper horizontal bearing surface (42s) axial downwardly of the clip (16), and an inner vertical face for axial positioning of the clip (16).

19. Arrangement according to claim 17, characterized in that said at least one finger (42) is able to break upon impact, to allow the detachment of the clip (16) from the shaft (14).

20. Arrangement according to claim 17, characterized in that the clip (16) is able to deform elastically for lo lo dissociation with the shaft (14).

21. Arrangement according to any one of claims 16 to 19, characterized in that the clip (16) consists of a generally horizontal plate which is mounted on the shaft (14) in a radial movement oriented generally parallel to a vertical radial plane. median of the angular sector.

22. Arrangement according to the preceding claim, characterized in that the clip (16) comprises a radial finger (44) which extends generally parallel to said median vertical radial plane of the angular sector and which is shaped so as to achieve the radial locking of the clip (16) in mounted position.

23. Arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an annular friction ring (50) arranged between the lower end (14i) of the shaft (14) and the crank (12), coaxially to the tree (10).