FR2862672A1 - Safety barrier fabricating method for road traffic lane, involves connecting two beam units by mutual articulation around two axes perpendicular to ground, where each axis is placed with respect to frontal surfaces - Google Patents

Safety barrier fabricating method for road traffic lane, involves connecting two beam units by mutual articulation around two axes perpendicular to ground, where each axis is placed with respect to frontal surfaces Download PDF

Info

Publication number
FR2862672A1
FR2862672A1 FR0313587A FR0313587A FR2862672A1 FR 2862672 A1 FR2862672 A1 FR 2862672A1 FR 0313587 A FR0313587 A FR 0313587A FR 0313587 A FR0313587 A FR 0313587A FR 2862672 A1 FR2862672 A1 FR 2862672A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
face
longitudinal
elements
barrier
connection plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR0313587A
Other languages
French (fr)
Inventor
Patrick Mazzacane
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0313587A priority Critical patent/FR2862672A1/en
Priority to FR0401581A priority patent/FR2862674B1/en
Publication of FR2862672A1 publication Critical patent/FR2862672A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01FADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F15/00Safety arrangements for slowing, redirecting or stopping errant vehicles, e.g. guard posts or bollards; Arrangements for reducing damage to roadside structures due to vehicular impact
    • E01F15/02Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes
    • E01F15/08Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes essentially made of walls or wall-like elements ; Cable-linked blocks
    • E01F15/088Details of element connection
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01FADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F15/00Safety arrangements for slowing, redirecting or stopping errant vehicles, e.g. guard posts or bollards; Arrangements for reducing damage to roadside structures due to vehicular impact
    • E01F15/02Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes
    • E01F15/08Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes essentially made of walls or wall-like elements ; Cable-linked blocks
    • E01F15/081Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes essentially made of walls or wall-like elements ; Cable-linked blocks characterised by the use of a specific material
    • E01F15/083Continuous barriers extending along roads or between traffic lanes essentially made of walls or wall-like elements ; Cable-linked blocks characterised by the use of a specific material using concrete

Abstract

The method involves connecting two beam units (2) by mutual articulation around two axes (23, 24) perpendicular to ground (8). Each axis is fixed with respect to one of the two beam units and placed with respect to frontal surfaces (4,5) such that the beam units are juxtaposed with each other. The surfaces are mutually spaced of a longitudinal distance negligible in comparison with a length of each beam unit. An independent claim is also included for a safety barrier for road traffic lane.

Description

poutres sur le sol, sous l'effet d'un impact d'un véhicule, contribuebeams on the ground, under the effect of an impact of a vehicle, contributes

grandement à la sécurité offerte par la barrière en permettant d'absorber une partie de l'énergie d'impact et, en l'absence de rupture de la  to the security offered by the barrier by allowing some of the impact energy to be absorbed and, in the absence of a break in

barrière, de guider le véhicule de telle sorte qu'il tende à glisser le long de celle-ci et à rester ainsi dans sa voie de circulation.  barrier, to guide the vehicle so that it tends to slide along it and thus remain in its lane.

Dans les deux cas, il est également avantageux de pouvoir démonter puis remonter un ou plusieurs éléments- poutres sans être obligé de déplacer les éléments-poutres voisins, à savoir dans le premier cas pour aménager provisoirement un passage à travers la barrière, en particulier pour créer une déviation ou permettre le passage de véhicules de secours, et dans le deuxième cas pour faciliter la modification du tracé de la barrière par exemple en fonction de l'évolution d'un chantier.  In both cases, it is also advantageous to be able to dismantle and then reassemble one or more beam elements without being obliged to move the neighboring beam elements, namely in the first case to provisionally arrange a passage through the barrier, in particular to create a diversion or allow the passage of emergency vehicles, and in the second case to facilitate the modification of the route of the barrier for example according to the evolution of a building site.

Un procédé de réalisation d'une barrière de sécurité offrant ces possibilités est décrit dans WO82/04272 qui préconise de relier entre eux deux éléments-poutres voisins, dans une zone inférieure respective, au moyen d'un tube que l'on engage de haut en bas dans des gorges hémicylindriques aménagées dans leurs faces frontales voisines, perpendiculairement à leurs faces inférieures, et qui vient s'emboîter par une extrémité inférieure sur des doigts placés en saillie vers le haut au fond de ces gorges, à un niveau légèrement supérieur à celui des faces inférieures de ces deux éléments-poutres et en léger retrait longitudinal par rapport à la face frontale respectivement correspondante. WO82/04272 préconise par ailleurs de relier entre eux ces deux éléments-poutres voisins, dans une zone inférieure respective, au moyen d'une plaque de raccordement que l'on dépose ensuite sur une extrémité supérieure du tube et, de part et d'autre de celui-ci, dans des cavités aménagées au bord des gorges dans les éléments-poutres et que l'on engage, par des orifices appropriés, sur des goujons placés en saillie vers le haut au fond de ces cavités, dans une position en retrait longitudinal par rapport aux gorges et par conséquent par rapport aux doigts en saillie au fond de celles-ci. La plaque est ensuite boulonnée sur les goujons, ce qui assure sa retenue et, par son intermédiaire, la retenue du tube. Les faces frontales sont légèrement biseautées, ce qui permet de réaliser et de conserver la liaison entre deux éléments-poutres voisins non seulement lorsqu'ils sont placés dans le prolongement rigoureux l'un de l'autre mais également lorsqu'ils sont légèrement décalés angulairement l'un par rapport à l'autre pour adapter la barrière de sécurité à un tracé curviligne ou autoriser sa déformation sans rupture sous l'impact d'un véhicule.  A method for producing a safety barrier offering these possibilities is described in WO82 / 04272 which recommends connecting two adjacent beam elements in a respective lower zone by means of a tube which is engaged from above. at the bottom in semi-cylindrical grooves arranged in their adjacent front faces, perpendicular to their lower faces, and which is fitted by a lower end on fingers placed projecting upwards at the bottom of these grooves, at a level slightly greater than that of the lower faces of these two elements-beams and slightly longitudinal shrinkage relative to the respectively corresponding front face. WO82 / 04272 also recommends interconnecting these two neighboring beam members in a respective lower zone by means of a connecting plate which is then deposited on an upper end of the tube and on the other hand, other of the latter, in cavities arranged at the edge of the grooves in the beam-elements and which are engaged, by appropriate orifices, on studs projecting upwards at the bottom of these cavities, in a position in longitudinal withdrawal relative to the grooves and therefore relative to the projecting fingers at the bottom thereof. The plate is then bolted to the studs, which ensures its retention and, through him, the retention of the tube. The front faces are slightly beveled, which allows to achieve and maintain the connection between two adjacent beam elements not only when they are placed in the rigorous extension of one another but also when they are slightly angularly offset relative to each other to adapt the safety barrier to a curvilinear pattern or allow it to deform without breaking under the impact of a vehicle.

Une barrière réalisée selon ce procédé connu offre ainsi les possibilités requises de pose en tracé curviligne comme en tracé rectiligne et d'inflexion localisée sans rupture sous l'impact d'un véhicule.  A barrier made according to this known method thus offers the required possibilities of laying in curvilinear layout as in rectilinear tracing and localized inflection without breaking under the impact of a vehicle.

En outre, chaque élément-poutre peut être démonté puis remonté sans que l'on soit obligé de déplacer les éléments-poutres voisins, du fait de que les tubes et les plaques de raccordement mutuel peuvent être mis en place et ôtés depuis le haut et que leurs contreparties sur les éléments-poutres, à savoir les doigts placés au fond des gorges et les goujons placés au fond des cavités, ne forment aucune saillie sur les faces frontales et ne constituent ainsi aucun obstacle au déplacement d'un élément-poutre par rapport aux éléments-poutres voisins, par exemple par levage au moyen d'un engin approprié, une fois que les tubes et plaques de raccordement ont été démontés, et à la remise en place ultérieure de cet élément-poutre par descente en position.  In addition, each beam member can be disassembled and reassembled without having to move the adjacent beam elements, because the tubes and the connecting plates can be put in place and removed from the top and that their counterparts on the elements-beams, namely the fingers placed at the bottom of the grooves and the studs placed at the bottom of the cavities, form no projection on the frontal faces and thus constitute no obstacle to the displacement of a beam-element by relative to neighboring beam elements, for example by lifting by means of a suitable gear, once the tubes and connecting plates have been dismounted, and the subsequent replacement of this beam member by descent into position.

Cependant, une barrière de sécurité réalisée selon ce procédé connu présente un certain nombre 10 d'inconvénients.  However, a safety barrier made by this known method has a number of disadvantages.

L'un de ces inconvénients réside dans le fait que, en raison d'un décalage longitudinal respectif nécessairement différent, par rapport aux faces frontales des éléments-poutres, des doigts des fonds des gorges et des goujons des fonds des cavités, deux éléments-poutres voisins sont articulés mutuellement dans leur zone inférieure autour de deux axes perpendiculaires à leurs face inférieure et pratiquement confondus, résultant de la coopération entre les doigts des fonds des gorges et le tube dans lequel ils sont emboîtés, alors qu'ils sont articulés mutuellement dans leur zone supérieure autour de deux axes parallèles aux deux axes précités mais beaucoup plus éloignés l'un de l'autre, définis par les deux goujons engagés dans la plaque de raccordement.  One of these disadvantages lies in the fact that, due to a necessarily different longitudinal gap necessarily different, with respect to the front faces of the beam elements, the fingers of the bottoms of the grooves and the studs of the bottoms of the cavities, two elements- neighboring beams are mutually articulated in their lower zone around two axes perpendicular to their lower face and practically together, resulting from the cooperation between the fingers of the bottoms of the grooves and the tube in which they are nested, while they are mutually articulated in their upper zone around two axes parallel to the two aforementioned axes but much further apart from each other, defined by the two studs engaged in the connecting plate.

Il en résulte qu'il est nécessaire de prévoir des jeux relativement importants entre les doigts des fonds des gorges et le tube qui les relie, entre les goujons des fonds des cavités et les orifices aménagés pour les recevoir dans la plaque de raccordement, ainsi qu'entre deux faces frontales voisines lorsque deux éléments-poutres voisins sont reliés mutuellement, si l'on veut être en mesure de poser une barrière non seulement selon un tracé rectiligne mais également selon un tracé curviligne et si l'on veut autoriser une inflexion localisée de cette barrière, sans risque d'endommagement de tout ou partie des composants de celle-ci, sous l'effet d'un impact d'un véhicule. A défaut, seul un tracé pratiquement rectiligne serait possible, et cette barrière serait intrinsèquement rigide à l'encontre de toute inflexion parallèle au sol; plus précisément, toute sollicitation susceptible d'entraîner une inflexion localisée de la barrière créerait entre chaque tube et les doigts qu'il relie mutuellement, d'une part, ainsi qu'entre chaque plaque de raccordement et les goujons qu'elle relie mutuellement, d'autre part, des efforts considérables auxquels ces moyens de liaison mutuelle entre deux éléments- poutres voisins opposeraient dans un premier temps une résistance à l'encontre de toute inflexion, au risque d'endommager gravement le véhicule et de blesser gravement ses occupants en l'arrêtant brutalement ou de le renvoyer par effet de ricochet, puis certains, au moins, finiraient probablement par céder en se déformant, ou en se rompant, ce qui libèrerait les éléments-poutres concernés, c'est-à-dire ne permettrait pas de conserver la continuité recherchée de la barrière de sécurité, au risque d'autoriser le passage du véhicule à travers celle-ci.  As a result, it is necessary to provide relatively large gaps between the fingers of the bottoms of the grooves and the tube which connects them, between the studs of the bottoms of the cavities and the orifices arranged to receive them in the connecting plate, as well as between two adjacent front faces when two adjacent beam elements are mutually connected, if one wants to be able to place a barrier not only along a rectilinear path but also along a curvilinear path and if one wishes to allow a localized inflection of this barrier, without risk of damaging all or part of the components thereof, under the effect of an impact of a vehicle. Otherwise, only a virtually rectilinear layout would be possible, and this barrier would be intrinsically rigid against any parallel inflexion on the ground; more specifically, any stress likely to cause a localized inflection of the barrier would create between each tube and the fingers that connects each other, on the one hand, and between each connecting plate and the studs it interconnects, on the other hand, considerable efforts to which these means of mutual connection between two elements-adjacent beams initially oppose resistance against any inflection, the risk of seriously damaging the vehicle and seriously injure its occupants in stopping it abruptly or returning it by ricochet effect, then some, at least, would probably end up yielding by deforming, or breaking, which would release the elements-beams concerned, that is to say would not allow not to maintain the desired continuity of the safety barrier, at the risk of allowing the passage of the vehicle through it.

De façon générale, on observe une certaine gracilité des doigts aménagés au fond des gorges et, dans une moindre mesure, des goujons aménagés au fond des cavités, et l'on peut s'interroger sur la résistance mécanique de ces doigts et goujons sous l'effet des efforts considérables qui peuvent se développer, en particulier en termes de traction appliquée par un élément-poutre recevant l'impact d'un véhicule aux éléments-poutres voisins, et les risques de dégagement d'abord au niveau des extrémités inférieures des tubes, par cisaillement ou flexion des doigts aménagés au fond des gorges, puis au niveau des goujons, alors seuls à transmettre les efforts et par conséquent très fortement sollicités, apparaissent largement dominants.  In general, there is a certain ease of the fingers arranged at the bottom of the throats and, to a lesser extent, studs at the bottom of the cavities, and one can wonder about the mechanical strength of these fingers and studs under the the effect of considerable efforts that may develop, in particular in terms of traction applied by a beam-member receiving the impact of a vehicle to neighboring beam-elements, and the risks of clearance at the lower ends of tubes, by shear or flexion of the fingers arranged at the bottom of the throats, then at the studs, then only to transmit the forces and consequently very strongly solicited, appear largely dominant.

Par conséquent, même si l'on prévoit les jeux précités, propres à permettre la pose de la barrière selon un tracé curviligne et, que son tracé soit rectiligne ou curviligne, son inflexion sous l'effet de l'impact d'un véhicule, les risques de rupture de la barrière dans le cas d'un tel impact sont particulièrement importants. En outre, si les doigts des fonds des gorges, ou les goujons des fonds des cavités, sont endommagés, les éléments-poutres deviennent inutilisables dans la mesure où il n'est plus possible de les raccorder à des éléments-poutres voisins, à moins d'une opération, difficilement envisageable et nécessitant une longue période d'inutilisation, de démontage des doigts ou goujons endommagés, par dégagement du matériau constitutif des éléments-poutres concernés, puis mise en place et scellement de doigts ou de goujons de remplacement.  Therefore, even if the above-mentioned games are provided for allowing the barrier to be laid in a curvilinear pattern and for its rectilinear or curvilinear pattern to be inflected by the impact of a vehicle, the risks of breaking the barrier in the event of such an impact are particularly important. In addition, if the fingers of the bottoms of the grooves, or the studs of the bottoms of the cavities, are damaged, the beam elements become unusable insofar as it is no longer possible to connect them to adjacent beam elements, unless an operation, difficult to envisage and requiring a long period of non-use, dismantling of the damaged fingers or studs, by disengagement of the constituent material of the beam-elements concerned, then installation and sealing of fingers or replacement studs.

Un autre inconvénient du procédé connu réside dans le fait que l'on boulonne chaque plaque de raccordement sur les goujons qui lui correspondent, au risque d'un desserrage des écrous utilisés à cet effet puis d'une libération totale de la plaque de recouvrement à laquelle ils correspondent sous l'effet des vibrations, ce qui signifie un risque de perte de la liaison supérieure entre deux éléments-poutres voisins si la plaque de raccordement vient à se dégager totalement puis, dès lors que le tube correspondant n'est ainsi plus retenu vers le haut, un risque de soulèvement de ce tube par rapport aux doigts des fonds des gorges et de perte, également, de la liaison inférieure entre ces deux éléments-poutres voisins qui ne sont alors plus du tout reliés entre eux. En outre, l'inévitable encrassement des filetages des goujons et des écrous dans le temps, ainsi que la rouille si les goujons et les écrous y sont vulnérables, peuvent gêner un démontage volontaire, voire obliger à cet effet à détruire les goujons, ce qui rend les éléments-poutres concernés inutilisables à moins d'une réparation difficilement envisageable comme on l'a énoncé précédemment.  Another disadvantage of the known method lies in the fact that each connection plate is bolted to the studs corresponding to it, at the risk of loosening the nuts used for this purpose and then of a total release of the cover plate to which they correspond under the effect of vibration, which means a risk of loss of the upper connection between two adjacent beam elements if the connection plate is completely disengaged and, as soon as the corresponding tube is no longer held up, a risk of lifting this tube relative to the fingers of the bottoms of the grooves and loss, also, the lower connection between these two elements-adjacent beams that are then no longer connected to each other. In addition, the inevitable fouling of the threads of the studs and nuts over time, as well as rust if the studs and nuts are vulnerable, can interfere with a voluntary disassembly, or even force to this end to destroy the studs, which renders the beam elements concerned unusable unless a repair is difficult to envisage as previously stated.

Le but de la présente invention est de remédier à l'essentiel et, dans ses modes de mise en ouvre préférés, à la totalité de ces inconvénients, tout en conservant, voire en améliorant, la démontabilité, la possibilité de pose en tracé curviligne comme en tracé rectiligne et la possibilité d'inflexion sans rupture, sous l'effet d'un impact d'un véhicule, des barrières de sécurité réalisées par le procédé connu.  The object of the present invention is to remedy the essential and, in its preferred embodiments, all of these disadvantages, while maintaining or even improving the dismountability, the possibility of laying in curvilinear pattern as in rectilinear tracing and the possibility of inflection without breaking, under the effect of an impact of a vehicle, safety barriers made by the known method.

A cet effet, la présente invention propose un procédé qui, tout en étant conforme au procédé indiqué en préambule, est caractérisé en ce que l'on relie deux éléments-poutres voisins par articulation mutuelle autour de deux axes perpendiculaires au sol et libres par rapport à celui-ci, dont chacun est fixe par rapport à l'un, respectif, de ces deux éléments-poutres et placé en retrait longitudinal par rapport à une face frontale correspondante par laquelle cet élément-poutre est juxtaposé à l'autre de ces deux éléments-poutres, d'une distance faible par rapport à la moitié de la dimension longitudinale ou longueur de chaque élémentpoutre entre ses faces frontales et telle que, dans le cas d'un tracé rectiligne, les faces frontales de juxtaposition mutuelle de ces deux éléments-poutres soient mutuellement espacées, longitudinalement, d'une distance longitudinale négligeable en comparaison avec ladite longueur de chaque élément-poutre.  For this purpose, the present invention proposes a process which, while being in accordance with the process indicated in the preamble, is characterized in that two adjacent beam elements are connected by mutual articulation around two axes perpendicular to the ground and free from each other. thereto, each of which is fixed relative to a respective one of these two beam members and longitudinally recessed relative to a corresponding front face by which this beam member is juxtaposed to the other of these two beam elements, of a small distance from one half of the longitudinal dimension or length of each element between their end faces and such that, in the case of a rectilinear path, the front faces of mutual juxtaposition of these two beams-elements are mutually spaced longitudinally, a negligible longitudinal distance in comparison with said length of each beam-element.

A cet effet, on utilise des éléments-poutres longitudinaux, préfabriqués en particulier en béton armé, dont chacun présente une face longitudinale inférieure susceptible d'être mise en appui stable sur le sol, deux faces transversales frontales de juxtaposition à d'autres éléments-poutres similaires et des moyens de liaison articulée avec ces derniers, chacun de ces éléments- poutres étant lui-même caractéristique de la présente invention, en ce que les moyens de liaison articulée définissent deux axes d'articulation mutuelle perpendiculaires à la face inférieure de l'élément-poutre, fixes par rapport à celui-ci, et placés en retrait longitudinal par rapport à une face frontale correspondante, d'une distance faible par rapport à la moitié de la dimension longitudinale ou longueur de l'élément- poutre entre ses faces frontales.  For this purpose, longitudinal beam elements are used, prefabricated in particular in reinforced concrete, each of which has a lower longitudinal face capable of being placed in stable support on the ground, two front transverse faces of juxtaposition with other elements. similar beams and means of connection articulated with the latter, each of these elements-beams being itself characteristic of the present invention, in that the articulated connection means define two mutual axes of articulation perpendicular to the lower face of the beam-member, fixed with respect thereto, and longitudinally recessed relative to a corresponding front face, of a small distance from half of the longitudinal dimension or length of the beam-element between its front faces.

La barrière de sécurité obtenue est elle-même caractéristique de la présente invention, en ce que deux éléments-poutres voisins sont reliés par articulation mutuelle autour de deux axes perpendiculaires au sol et libres par rapport à celui-ci, dont chacun est fixe par rapport à l'un, respectif, de ces deux éléments- poutres et placé en retrait longitudinal par rapport à une face frontale correspondante par laquelle cet élément-poutre est juxtaposé à l'autre de ces deux éléments-poutres, d'une distance faible par rapport à la moitié de la dimension longitudinale ou longueur de chaque élément-poutre entre ses faces frontales et telle que, dans le cas d'un tracé rectiligne, les faces frontales de juxtaposition mutuelle de ces deux éléments-poutres soient mutuellement espacées, longitudinalement, d'une distance longitudinale négligeable en comparaison avec ladite longueur de chaque élément-poutre.  The security barrier obtained is itself characteristic of the present invention, in that two adjacent beam elements are connected by mutual articulation about two axes perpendicular to the ground and free with respect thereto, each of which is fixed relative to to one, respective, of these two elements-beams and placed longitudinally recessed relative to a corresponding front face by which this beam element is juxtaposed to the other of these two beam elements, a small distance by half of the longitudinal dimension or length of each beam-element between its end faces and such that, in the case of a rectilinear path, the front faces of mutual juxtaposition of these two beam-elements are mutually spaced, longitudinally, a negligible longitudinal distance in comparison with said length of each beam element.

Un Homme du métier comprendra aisément que, dès lors que l'articulation entre deux éléments-poutres voisins s'effectue autour d'un seul axe de chacun d'eux, lequel est perpendiculaire au sol et à la face inférieure d'appui de chaque élément préfabriqué sur celui-ci, une barrière réalisée conformément à la présente invention ne constitue pas, contrairement à une barrière réalisée conformément aux enseignements de WO82/04272, une barrière essentiellement rigide à moins de prévoir des jeux fonctionnels importants, mais une barrière conçue dès les origines comme un ensemble intrinsèquement articulé comme peuvent l'être les maillons d'une chaîne de bicyclette, dans lequel deux éléments-poutres voisins peuvent être guidés rigoureusement à la rotation relative autour de leurs deux axes d'articulation mutuelle pour s'orienter l'un par rapport à l'autre, parallèlement au sol, qu'il s'agisse de poser une barrière selon un tracé curviligne plutôt que selon un tracé rectiligne ou qu'il s'agisse, pour la barrière, de subir une inflexion localisée sous l'effet d'un impact d'un véhicule. Il devient en outre possible de répartir les efforts qui apparaissent alors dans le sens d'un éloignement relatif des axes d'articulation mutuelle de deux éléments-poutres voisins sur une pluralité de composants de raccordement mutuel dont un exemple sera décrit par la suite et qui assurent une liaison entre ces axes à différents niveaux le long de ceux-ci, ces composants étant placés dans une relation identique par rapport aux deux éléments-poutres qu'ils relient et pouvant de ce fait travailler simultanément et dans les mêmes conditions quel que soit le niveau auquel ils se situent ainsi.  A person skilled in the art will readily understand that, as soon as the articulation between two adjacent beam elements is effected around a single axis of each of them, which is perpendicular to the ground and to the lower support face of each prefabricated element on it, a barrier made according to the present invention is not, unlike a barrier made in accordance with the teachings of WO82 / 04272, an essentially rigid barrier unless significant functional clearances are provided, but a barrier designed as soon as possible. the origins as an inherently articulated set as can be the links of a bicycle chain, in which two neighboring beam-elements can be rigorously guided to the relative rotation around their two axes of mutual articulation to orientate themselves one relative to the other, parallel to the ground, whether to pose a barrier in a curvilinear pattern rather than selo n a rectilinear plot or whether, for the barrier, it is to undergo a localized inflection under the impact of a vehicle impact. It also becomes possible to distribute the forces which then appear in the direction of a relative distance of the axes of mutual articulation of two adjacent beam elements on a plurality of mutual connection components, an example of which will be described later and which provide a link between these axes at different levels along them, these components being placed in an identical relationship with respect to the two beam elements they connect and can therefore work simultaneously and under the same conditions regardless the level at which they are located.

A cet égard, on peut certes relier deux éléments-poutres voisins par des moyens assurant un écartement mutuel variable entre les axes respectifs d'articulation mutuelle, mais on préfère choisir de tels moyens assurant un écartement mutuel fixe entre ces axes respectifs d'articulation mutuelle.  In this respect, it is possible to connect two adjacent beam elements by means ensuring a variable mutual spacing between the respective axes of mutual articulation, but it is preferred to choose such means ensuring a fixed mutual spacing between these respective axes of mutual articulation. .

A cet effet, selon un mode de mise en uvre préféré du procédé selon l'invention et selon un mode de réalisation préféré de la barrière obtenue ainsi que de chaque élément-poutre destiné à la réalisation de cette barrière, on préfabrique chaque élément-poutre en y aménageant suivant chacun des axes d'articulation mutuelle un passage tubulaire traversant, intégralement placé en retrait longitudinal par rapport à la face frontale correspondante, et l'on relie deux éléments- poutres voisins en engageant, dans celui des passages tubulaires de chacun d'eux qui correspond à l'axe respectif d'articulation mutuelle, une goupille respective que l'on engage également, dans une zone supérieure et dans une zone inférieure de ces deux éléments-poutres, dans un orifice coaxial respectif d'une plaque supérieure de raccordement et dans un orifice coaxial respectif d'une plaque inférieure de raccordement, la plaque supérieure de raccordement et la plaque inférieure de raccordement présentant, perpendiculairement à chacun des axes d'articulation mutuelle respectifs, des dimensions respectives faibles par rapport à ladite longueur de chaque élémentpoutre et chaque goupille étant libre de tourner autour de l'axe d'articulation mutuelle respectif par rapport à l'élément-poutre respectivement correspondant et/ou par rapport aux plaques supérieure et inférieure de raccordement et étant libre par rapport au sol.  For this purpose, according to a preferred embodiment of the method according to the invention and according to a preferred embodiment of the barrier obtained as well as each beam element intended for producing this barrier, each beam element is prefabricated. by arranging on each of the axes of mutual articulation a through tubular passage, integrally set back longitudinally with respect to the corresponding front face, and two adjacent beam elements are connected by engaging, in that of the tubular passages of each of which corresponds to the respective axis of mutual articulation, a respective pin which is also engaged, in an upper zone and in a lower zone of these two beam elements, in a respective coaxial orifice of an upper plate in a respective coaxial orifice of a lower connection plate, the upper connection plate and the lower plate of the connection having, perpendicular to each of the respective axes of mutual articulation, respective small dimensions with respect to said length of each element pioutre and each pin being free to rotate about the axis of mutual mutual articulation relative to the element- beam respectively corresponding and / or relative to the upper and lower connection plates and being free from the ground.

Naturellement, cette liberté de chaque goupille par rapport au sol est la garantie de la liberté que l'on souhaite conserver, par rapport au sol, aux axes d'articulation mutuelle des éléments-poutres et par conséquent de la possibilité, pour la barrière réalisée, de s'infléchir localement par glissement d'au moins certains des éléments-poutres sur le sol, sous l'effet d'un impact d'un véhicule.  Naturally, this freedom of each pin relative to the ground is the guarantee of the freedom that one wishes to keep, with respect to the ground, the axes of mutual articulation of the elements-beams and consequently of the possibility, for the barrier realized to bend locally by sliding at least some of the elements-beams on the ground, under the effect of an impact of a vehicle.

On observera la grande simplicité et la grande rapidité avec lesquelles on peut assembler mutuellement ou séparer l'un de l'autre deux élémentspoutres voisins lorsqu'on choisit ce mode de mise en uvre préféré du procédé selon l'invention. En effet, dès lors que les plaques supérieure et inférieure de raccordement et les éléments-poutres à raccorder mutuellement ont été mis en place, dans un ordre qui résulte de leur constitution dont un exemple préféré sera décrit par la suite, l'introduction des goupilles, par un mouvement de haut en bas, suffit à assurer la liaison mutuelle, et leur retrait, par un mouvement de bas en haut, suffit à libérer l'ensemble des autres composants qui leurs sont associés.  It will be observed the great simplicity and the high speed with which one can assemble mutually or separate from one another two adjacent elements when choosing this preferred embodiment of the method according to the invention. Indeed, since the upper and lower connection plates and the beam elements to be connected to each other have been put in place, in an order resulting from their constitution, a preferred example of which will be described later, the introduction of the pins , by a movement from top to bottom, is sufficient to ensure the mutual connection, and their withdrawal, by a movement from bottom to top, enough to release all of the other components associated with them.

On observera également que les moyens ou composants assurant alors la liaison mutuelle entre deux éléments-poutres voisins, à savoir les plaques supérieure et inférieure de raccordement et les goupilles qui leur sont associées, peuvent présenter une grande rusticité, c'est-à-dire tout à la fois à coût réduit et en offrant un dimensionnement et, par conséquent, une résistance mécanique largement supérieurs à ceux des moyens utilisés pour relier mutuellement deux éléments-poutres voisins dans le cas du procédé décrit dans WO82/04272, ce qui garantit une meilleure résistance de la liaison entre deux éléments-poutres voisins à une traction appliquée dans le sens d'un éloignement mutuel, c'est-à-dire également une résistance accrue de la barrière à un démantèlement sous l'effet d'une inflexion résultant elle-même de l'impact d'un véhicule. La sécurité qu'offre une barrière réalisée conformément à la présente invention est ainsi largement supérieure à celle d'une barrière réalisée selon le procédé connu.  It will also be observed that the means or components then ensuring the mutual connection between two adjacent beam elements, namely the upper and lower connection plates and the pins associated with them, can have great rusticity, that is to say both at reduced cost and offering a dimensioning and, consequently, a mechanical strength much greater than those of the means used to mutually connect two neighboring beam elements in the case of the method described in WO82 / 04272, which guarantees a better strength of the connection between two neighboring beam elements to traction applied in the sense of mutual distance, that is to say also increased resistance of the barrier to dismantling under the effect of a resultant inflection itself of the impact of a vehicle. The security offered by a barrier made according to the present invention is thus much greater than that of a barrier made by the known method.

On pourrait prévoir, en s'inspirant de ce procédé connu, de visser chaque goupille soit dans l'un des orifices qui la reçoivent, respectivement dans la plaque supérieure de raccordement ou dans la plaque inférieure de raccordement, soit dans le passage tubulaire correspondant mais, compte tenu de ce que la longueur d'une goupille est proche de la hauteur de chaque élément-poutre et de ce que chaque goupille peut ainsi présenter un poids suffisant à cet effet, on préfère engager librement chaque goupille dans le passage tubulaire correspondant et dans les orifices coaxiaux correspondants d'une plaque supérieure de raccordement et d'une plaque inférieure de raccordement, et l'y laisser engagée par gravité.  It would be possible, on the basis of this known method, to screw each pin either into one of the orifices which receive it, respectively into the upper connection plate or into the lower connection plate, or into the corresponding tubular passage, but , given that the length of a pin is close to the height of each beam element and that each pin can thus have a sufficient weight for this purpose, it is preferred to freely engage each pin in the corresponding tubular passage and in the corresponding coaxial orifices of an upper connection plate and a lower connection plate, and leave it engaged by gravity.

Il en résulte, outre une grande simplicité de mise en place et d'enlèvement des goupilles, une simplicité accrue de réalisation des passages tubulaires et des orifices des plaques supérieure et inférieure de raccordement, lesquels passages et orifices peuvent être lisses intérieurement, de même que la goupille peut être lisse extérieurement. Naturellement, ce caractère lisse rend les possibilités de démontage et de montage beaucoup moins vulnérables à l'encrassement et à la rouille que dans le cas de la liaison vissée décrite dans WO82/04272.  As a result, in addition to a great simplicity of installation and removal of the pins, an increased simplicity of realization of the tubular passages and the orifices of the upper and lower connection plates, which passages and orifices may be smooth internally, as well as the pin can be smooth externally. Naturally, this smooth character makes the disassembly and mounting possibilities much less vulnerable to fouling and rust than in the case of the screw connection described in WO82 / 04272.

On pourrait alors prévoir que chaque goupille soit retenue à l'état engagé dans les orifices respectivement correspondants d'une plaque supérieure de raccordement et d'une plaque inférieure de raccordement ainsi que dans le passage tubulaire correspondant, entre ces deux plaques de raccordement, par appui de son extrémité inférieure sur le sol mais, afin d'éviter tout risque d'ancrage de la barrière selon l'invention au sol par engagement accidentel d'une goupille dans un trou, ce qui pourrait également ruiner l'engagement de cette goupille au moins dans l'orifice correspondant de la plaque supérieure de raccordement, on préfère choisir chaque goupille de telle sorte qu'elle présente une tête apte à reposer par gravité sur la plaque supérieure de raccordement et une longueur telle qu'elle s'étende au plus jusqu'au sol, en dessous de la plaque inférieure de raccordement, lorsque sa tête repose par gravité sur la plaque supérieure de raccordement.  It would then be possible for each pin to be retained in the engaged state in the respectively corresponding orifices of an upper connection plate and of a lower connection plate as well as in the corresponding tubular passage, between these two connection plates, by support of its lower end on the ground but, to avoid any risk of anchoring the barrier according to the invention on the ground by accidental engagement of a pin in a hole, which could also ruin the engagement of this pin at least in the corresponding orifice of the upper connecting plate, it is preferred to choose each pin so that it has a head adapted to rest by gravity on the upper connection plate and a length such that it extends to more down to the floor, below the lower connection plate, when its head rests by gravity on the upper connection plate.

La constatation de ce que la tête d'une goupille repose sur la plaque supérieure de raccordement témoigne alors de ce que la goupille est correctement engagée, y compris dans l'orifice correspondant de la plaque inférieure de raccordement.  The finding that the head of a pin rests on the upper connection plate then testifies that the pin is properly engaged, including in the corresponding hole of the bottom plate connection.

La présence d'une telle tête facilite en outre la préhension de chaque goupille lorsqu'il s'agit de la dégager des orifices respectifs des plaques inférieure et supérieure de raccordement et du passage tubulaire correspondant pour séparer deux éléments-poutres voisins.  The presence of such a head also facilitates the gripping of each pin when it is to release the respective holes of the lower and upper connection plates and the corresponding tubular passage to separate two neighboring beam elements.

Lorsque le matériau constitutif des éléments-poutres s'y prête, on peut aménager directement dans ce matériau constitutif chacun des passages tubulaires de réception des goupilles mais on préfère aménager chacun de ces passages tubulaires sous forme d'un tube respectif que l'on noie dans l'élément-poutre correspondant en préfabriquant celui-ci, ce qui renforce le matériau constitutif autour de chaque passage tubulaire, de façon largement préférée dans le cas fréquent où ce matériau constitutif est du béton.  When the constituent material of the beam elements lends itself to it, it is possible to arrange directly in this constituent material each of the tubular passages for receiving the pins, but it is preferred to arrange each of these tubular passages in the form of a respective tube which is drowned. in the beam-element corresponding prefabricating thereof, which reinforces the constituent material around each tubular passage, largely preferred in the frequent case where the constituent material is concrete.

De façon également tout particulièrement préférée dans ce cas, en raison de la faible résistance du béton à la traction, mais également dans le cas d'autres matériaux constitutifs des éléments-poutres, on préfère relier entre eux les tubes des deux passages tubulaires de chaque élément- poutre par des tirants longitudinaux d'armature que l'on noie dans cet élément-poutre en préfabriquant celui-ci.  Also very particularly preferred in this case, because of the low tensile strength of the concrete, but also in the case of other materials constituting the beam elements, it is preferred to connect the tubes of the two tubular passages of each other with each other. element-beam by longitudinal tie rods that are embedded in this beam-element by prefabricating it.

Ainsi, si un véhicule vient à heurter une barrière selon l'invention et si celle-ci s'infléchit sous l'impact, ce qui se traduit par l'apparition d'efforts de traction dans les plaques supérieure et inférieure de raccordement ainsi qu'entre les tubes des deux passages tubulaires de chaque élément-poutre, ces efforts de traction se transmettent directement de l'un à l'autre de ces tubes à l'intérieur du matériau constitutif de cet élément-poutre, sans solliciter ce matériau constitutif, qui ne constitue en quelque sorte qu'un enrobage sans réelle fonction de liaison mécanique entre les tubes. On peut en outre prévoir de renforcer le matériau constitutif de chaque élément-poutre entre chaque passage tubulaire, en particulier garni d'un tube, et la face frontale voisine en disposant autour de chaque passage tubulaire de chaque élément-poutre des épingles longitudinales d'armature dont chacune entoure le passage tubulaire correspondant vers la face frontale correspondante, et en reliant entre elles les épingles d'armature correspondant aux deux passages tubulaires de chaque élément-poutre par des tirants longitudinaux d'armature qui peuvent être constitués en particulier par les tirants précités de liaison entre des tubes définissant les passages tubulaires de cet élément-poutre et que l'on noie dans cet élément-poutre, ainsi que les épingles d'armature, en préfabriquant celui-ci.  Thus, if a vehicle hits a barrier according to the invention and if it bends under impact, which results in the appearance of tensile forces in the upper and lower connection plates as well as between the tubes of the two tubular passages of each beam-element, these tensile forces are transmitted directly from one to the other of these tubes inside the material constituting this beam-element, without soliciting this material constituting , which is only a kind of coating with no real function of mechanical connection between the tubes. It is furthermore possible to reinforce the constituent material of each beam element between each tubular passage, in particular lined with a tube, and the neighboring end face by placing longitudinal pins on each tubular passage of each beam element. frame, each of which surrounds the corresponding tubular passage towards the corresponding front face, and interconnecting the reinforcing pins corresponding to the two tubular passages of each beam member by longitudinal reinforcing rods which may be constituted in particular by the tie rods aforementioned connection between tubes defining the tubular passages of this beam-element and that is embedded in this beam-element, and the reinforcing pins, by prefabricating it.

Afin, d'une part, de faciliter les montage et démontage et, d'autre part, d'assurer une liaison mutuelle des éléments-poutres voisins aussi près que possible du sol, par les plaques inférieures de raccordement, on préfère faire reposer ces dernières sur le sol.  In order, on the one hand, to facilitate the assembly and disassembly and, on the other hand, to ensure a mutual connection of adjacent beam elements as close as possible to the ground, by the lower connection plates, it is preferred to base these last on the floor.

Pour permettre leur passage, on peut prévoir que la face inférieure de chaque élément-poutre repose sur le sol par l'intermédiaire de pieds, comme il est décrit dans WO82/04272, mais on préfère disposer d'une surface maximale de contact entre la face inférieure de chaque élément-poutre et le sol, d'une part dans un but de meilleure stabilité et d'autre part dans un 'but de meilleure répartition des efforts de friction sur le sol. A cet effet, on préfère préfabriquer chaque élément- poutre de telle sorte que sa face inférieure présente une forme générale plane et en aménageant dans cette face inférieure, au raccordement de celle-ci à chaque face frontale, une cavité inférieure respective de réception d'une partie correspondante de la plaque inférieure de raccordement, chaque cavité inférieure entourant un axe d'articulation mutuelle respectif, étant ouverte vers la face frontale correspondante mais fermée vers le haut par un fond plan qui est parallèle à la face inférieure de l'élément-poutre et décalé par rapport à celle-ci d'une distance au moins égale à la dimension ou épaisseur de la plaque inférieure de raccordement, mesurée parallèlement à l'axe d'articulation mutuelle respectif, et dans lequel débouche le passage tubulaire correspondant, chaque cavité inférieure présentant une forme et des dimensions en plan telles qu'elle reçoive ladite partie de la plaque inférieure de raccordement en respectant un jeu fonctionnel, à la rotation relative autour de l'axe d'articulation mutuelle respectif, au moins égal à celui qui est nécessaire pour autoriser un cintrage de la barrière dans des conditions telles que la face frontale correspondante vienne buter localement contre une face frontale d'un élément-poutre voisin.  To allow their passage, it can be provided that the lower face of each beam member rests on the ground via feet, as described in WO82 / 04272, but it is preferred to have a maximum contact area between the lower face of each beam-element and the ground, on the one hand for a better stability and on the other hand for the purpose of better distribution of friction forces on the ground. For this purpose, it is preferred to prefabricate each beam member so that its lower face has a generally planar shape and by arranging in this lower face, at the connection thereof to each end face, a respective lower receiving cavity. a corresponding part of the lower connection plate, each lower cavity surrounding a respective mutual hinge axis, being open towards the corresponding front face but closed upwards by a plane bottom which is parallel to the lower face of the element- beam and offset relative thereto by a distance at least equal to the dimension or thickness of the lower connection plate, measured parallel to the respective mutual articulation axis, and into which the corresponding tubular passage opens, each lower cavity having a shape and dimensions in plan such that it receives said part of the inferior plate connection ure respecting a functional clearance, relative rotation around the respective mutual articulation axis, at least equal to that necessary to allow bending of the barrier under conditions such that the corresponding front face abuts locally against a front face of a neighboring beam-element.

On est ainsi assuré de ce que la limitation du pivotement relatif de deux éléments-poutres voisins provienne d'une mise en contact localisée de leurs faces frontales, travaillant en compression, dans les meilleures conditions en particulier lorsque les éléments-poutres sont réalisés en béton armé, plutôt que par butée de la plaque inférieure de raccordement dans la cavité inférieure correspondante de chacun de ces éléments-poutres, ce qui pourrait provoquer une détérioration du matériau constitutif de celui-ci.  It is thus ensured that the limitation of the relative pivoting of two neighboring beam elements comes from a localized contacting of their front faces, working in compression, under the best conditions, in particular when the beam elements are made of concrete. armed, rather than by abutment of the lower connection plate in the corresponding lower cavity of each of these elements-beams, which could cause deterioration of the constituent material thereof.

On observera que le jeu fonctionnel précité peut être suffisamment faible, compte tenu des rayons de courbure relativement grands que l'on admet généralement pour des barrières de sécurité, pour que chaque cavité inférieure constitue lors de la construction de la barrière un guide de prépositionnement de la plaque inférieure de raccordement, qu'il suffit de placer dans une orientation approximativement correcte, en butée à l'intérieur de la cavité correspondante, pour permettre ensuite un engagement d'une zone d'extrémité inférieure de la goupille correspondante après que celle-ci ait traversé la plaque supérieure de raccordement correspondante et le passage tubulaire correspondant.  It will be observed that the aforementioned functional clearance may be sufficiently small, given the relatively large radii of curvature that is generally accepted for safety barriers, so that each lower cavity constitutes during the construction of the barrier a prepositioning guide of the bottom plate of connection, that it is enough to place in an approximately correct orientation, abutting inside the corresponding cavity, to then allow a commitment of a lower end zone of the corresponding pin after that This has passed through the corresponding upper connecting plate and the corresponding tubular passage.

Afin d'assurer qu'une zone d'extrémité inférieure de la goupille traverse de part en part la plaque inférieure de raccordement correspondante et y reste engagée même si elle tend à se soulever par exemple en raisons de vibrations ou d'un choc, on prévoit de préférence de faire reposer chaque plaque inférieure de raccordement sur le sol par l'intermédiaire de moyens de calage la maintenant parallèle à celui-ci, auquel cas la distance dont le fond de la cavité de chaque élément-poutre est décalé par rapport à la face inférieure de celui-ci est choisie au moins égale à la dimension ou épaisseur cumulée de chaque plaque inférieure de raccordement et des moyens de calage associés à celle-ci, mesurée parallèlement à l'axe d'articulation, et l'on choisit chaque goupille d'une longueur telle que, lorsqu'elle est engagée dans un passage tubulaire d'un élément-poutre et dans des orifices coaxiaux d'une plaque supérieure de raccordement et d'une plaque inférieure de raccordement, elle fasse saillie sous la plaque inférieure de raccordement au plus jusqu'à un prolongement géométrique coplanaire de la face inférieure de l'élément-poutre.  In order to ensure that a lower end region of the pin passes right through the corresponding lower connection plate and remains engaged even if it tends to rise for example due to vibration or shock, one preferably provides for resting each lower connection plate on the ground by means of wedging means keeping it parallel thereto, in which case the distance the bottom of the cavity of each beam member is offset from the lower face thereof is chosen at least equal to the dimension or cumulative thickness of each lower connection plate and the wedging means associated therewith, measured parallel to the axis of articulation, and one chooses each pin having a length such that, when engaged in a tubular passage of a beam member and in coaxial orifices of an upper connecting plate and a lower plate When connected, it projects under the lower connection plate at most until a coplanar geometric extension of the lower face of the beam element.

Une zone d'extrémité inférieure de chaque goupille fait alors saillie en dessous de chaque plaque inférieure de raccordement, lorsque la barrière est montée, et ne joue pas de rôle dans l'articulation mutuelle dans des conditions normales de positionnement relatif des différents composants decette barrière. On peut donc lui donner une forme effilée, par exemple tronconique, qui permet de faciliter l'engagement de chaque goupille dans les orifices correspondants d'une plaque supérieure de raccordement et d'une plaque inférieure de raccordement ainsi que dans le passage tubulaire correspondant même si ces orifices ne sont pas parfaitement alignés initialement avec ce passage, l'engagement progressif de la goupille provoquant alors automatiquement un alignement progressif.  A lower end zone of each pin then protrudes below each lower connection plate, when the barrier is mounted, and does not play a role in the mutual articulation under normal conditions of relative positioning of the different components of said barrier . It can therefore be given a tapered shape, for example frustoconical, which facilitates the engagement of each pin in the corresponding holes of an upper connecting plate and a lower connection plate and in the corresponding tubular passage if these orifices are not perfectly aligned initially with this passage, the progressive engagement of the pin then automatically causing progressive alignment.

De façon particulièrement simple, on peut avantageusement choisir comme moyens de calage de chaque plaque inférieure de raccordement deux cales tubulaires que l'on dispose coaxialement aux orifices de celle-ci que l'on solidarise avec celle-ci, ce qui assure en outre une protection aux extrémités inférieures des goupilles.  In a particularly simple manner, it is advantageous to choose as wedging means of each lower connection plate two tubular shims which are arranged coaxially with the orifices thereof, which are secured to the latter, which furthermore ensures protection at the lower ends of the pins.

En ce qui concerne à présente les plaques supérieures de raccordement, on fait de préférence reposer chaque plaque supérieure de raccordement sur les deux éléments-poutres qu'elle relie.  As far as the upper connection plates are concerned, each upper connection plate is preferably placed on the two beam elements which it connects.

A cet effet, de préférence, on préfabrique chaque élément-poutre de telle sorte qu'il présente une face supérieure longitudinale et, dans cette face supérieure, au raccordement de celle-ci à chaque face frontale, une cavité supérieure respective de réception d'une partie correspondante de la plaque supérieure de raccordement, chaque cavité supérieure entourant un axe d'articulation mutuelle respectif, étant ouverte vers la face frontale correspondante mais fermée vers le bas par un fond plan qui est parallèle à la face inférieure de l'élément- poutre et décalé par rapport à la face supérieure de celui-ci d'une distance au moins égale à la dimension ou épaisseur de la plaque supérieure, mesurée parallèlement à l'axe d'articulation mutuelle respectif, et dans lequel débouche le passage tubulaire correspondant, chaque cavité supérieure présentant une forme et des dimensions en plan telles qu'elle reçoive ladite partie de la plaque supérieure de raccordement en respectant un jeu fonctionnel, à la rotation relative autour de l'axe d'articulation mutuelle respectif, au moins égal à celui qui est nécessaire pour autoriser un cintrage de la barrière dans des conditions telles que la face frontale correspondante vienne buter localement contre une face frontale d'un élément-poutre voisin.  For this purpose, preferably each beam element is prefabricated so that it has a longitudinal upper face and, in this upper face, the connection thereof to each end face, a respective upper receiving cavity of a corresponding part of the upper connection plate, each upper cavity surrounding a respective mutual articulation axis, being open towards the corresponding front face but closed downwards by a plane bottom which is parallel to the lower face of the element- beam and offset relative to the upper face thereof by a distance at least equal to the dimension or thickness of the upper plate, measured parallel to the respective mutual articulation axis, and in which opens the corresponding tubular passage each upper cavity having a shape and dimensions in plan such that it receives said part of the racco upper plate rdement by respecting a functional clearance, relative rotation around the respective mutual articulation axis, at least equal to that which is necessary to allow a bending of the barrier under conditions such that the corresponding front face abuts locally against a front face of a neighboring beam element.

Dans ce cas également, le jeu fonctionnel en question peut être faible au point que chaque cavité supérieure constitue lors de la construction de la barrière un guide de prépositionnement de la plaque supérieure de raccordement correspondant.  In this case also, the functional clearance in question can be so low that each upper cavity constitutes during the construction of the barrier a prepositioning guide of the corresponding upper connection plate.

Ainsi, on peut faire en sorte que les plaques supérieures ne dépassent pas du contour des éléments-poutres, et que rien des moyens d'articulation mutuelle de ces derniers ne dépasse ce contour, c'est-à- dire ne puisse présenter de danger d'accrochage ou de blessure.  Thus, it is possible to ensure that the upper plates do not protrude from the outline of the beam elements, and that nothing of the means of mutual articulation of the latter extends beyond this contour, that is to say can not present any danger. snagging or injury.

En outre, le fait de faire reposer, comme il est préféré, chaque plaque inférieure de raccordement sur le sol, directement ou par l'intermédiaire de moyens de calage, et chaque plaque supérieure de raccordement sur les éléments-poutres eux-mêmes permet de procéder au retrait ou à la mise en place d'un élément-poutre par un mouvement de levage ou de descente entre deux éléments-poutres voisins sans rencontrer d'obstacle à cet égard.  In addition, the fact of placing, as it is preferred, each lower connection plate on the ground, directly or by means of wedging means, and each upper connection plate on the beam elements themselves makes it possible to remove or install a beam element by lifting or lowering between two adjacent beam elements without encountering any obstacle in this respect.

En effet, les goupilles et les plaques supérieures sont enlevées et mises en place par le haut lorsque l'élément-poutre en question est en place alors que les plaques inférieures peuvent rester posées au sol tout en laissant cet élément-poutre libre vis-à-vis d'un tel levage ou d'une telle descente, si bien qu'aucun déplacement des éléments-poutres voisins n'est nécessaire à cet effet.  Indeed, the pins and the upper plates are removed and put in place from the top when the beam-element in question is in place while the lower plates can remain posed on the ground while leaving this element-beam free vis-à-vis such lifting or descent, so that no displacement of neighboring beam elements is necessary for this purpose.

Afin d'offrir des capacités de pivotement relatif de deux élémentspoutres suffisantes pour faire face aux besoins, pour un jeu initial réduit entre leurs faces frontales, où l'on entend par jeu initial le jeu minimal qui existe entre celles-ci lorsque les éléments-poutres sont placés dans le prolongement de l'autre, selon un tracé rectiligne, on préfabrique de préférence chaque élément-poutre de telle sorte que ses faces frontales soient convexes dans une vue en plan, de façon connue en elle-même.  In order to provide relative pivoting capabilities of two elementsboutres sufficient to cope with the needs, for a reduced initial clearance between their front faces, where we mean by initial game the minimal clearance that exists between them when the elements- beams are placed in the extension of the other, in a straight line, preferably prefabricated each beam element so that its front faces are convex in a plan view, in a manner known per se.

Lorsque, de façon également connue en elle-même, on préfabrique chaque élément-poutre de telle sorte qu'il présente un plan transversal moyen de symétrie, on fait par ailleurs de préférence en sorte, lors de sa préfabrication, que les deux axes respectifs d'articulation mutuelle soient mutuellement symétriques par rapport à ce plan transversal moyen de symétrie.  When, in a manner also known in itself, each beam element is prefabricated so that it has a mean transverse plane of symmetry, it is preferably also provided, in its prefabrication, that the two respective axes of mutual articulation are mutually symmetrical with respect to this mean transverse plane of symmetry.

De même, lorsque l'on préfabrique chaque élément-poutre de telle sorte qu'il présente un plan longitudinal moyen de symétrie, de façon connue en elle-même, on fait de préférence en sorte que ce plan moyen de symétrie inclue les deux axes respectifs d'articulation mutuelle, ce qui permet d'utiliser indifféremment chaque élément-poutre dans des orientations décalées mutuellement de 180 au sol pour le relier à deux autres éléments-poutres similaires ou identiques.  Similarly, when each beam element is prefabricated so that it has a mean longitudinal plane of symmetry, in a manner known per se, it is preferable for this plane of symmetry to include the two axes. respective mutual articulation, which allows to use each element-beam indifferently in mutually offset orientations of 180 on the ground to connect it to two other similar or identical elements-beams.

La forme générale de chaque élément-poutre est par ailleurs indifférente au regard de la présente invention mais on préfabrique de préférence chaque élément-poutre, de façon connue en elle-même, de telle sorte qu'il présente une section transversale dont la dimension ou largeur, mesurée parallèlement à la face inférieure, décroît de bas en haut, par exemple selon un profil connu sous le nom de NEW JERSEY , actuellement considéré comme offrant les meilleures caractéristiques de retenue d'un véhicule à l'encontre d'un franchissement et de guidage d'un tel véhicule pour le maintenir dans sa voie de circulation.  The general shape of each beam-element is, moreover, indifferent to the present invention, but each beam-element is preferably prefabricated in a manner known per se, so that it has a cross-section whose size or width, measured parallel to the underside, decreases from the bottom up, for example according to a profile known as NEW JERSEY, currently considered to offer the best characteristics of restraint of a vehicle against a crossing and guiding such a vehicle to keep it in its lane.

D'autres conformations pourraient cependant être choisies sans que l'on sorte pour autant du cadre de la 10 présente invention.  Other conformations could however be chosen without departing from the scope of the present invention.

D'autres caractéristiques et avantages des différents aspects de la présente invention ressortiront de la description ci-dessous, relative à un exemple non limitatif de mise en ouvre, ainsi que des dessins annexés  Other features and advantages of the various aspects of the present invention will emerge from the description below, relating to a non-limiting example of implementation, as well as the accompanying drawings.

qui accompagnent cette description.which accompany this description.

La figure 1 montre un élément-poutre selon l'invention, en élévation latérale dans un sens transversal repéré en I à la figure 2.  FIG. 1 shows a beam element according to the invention, in lateral elevation in a transverse direction marked at I in FIG. 2.

La figure 2 montre une vue de dessus de cet 20 élément, dans un sens transversal repéré en II à la figure 1.  FIG. 2 shows a view from above of this element, in a transverse direction marked at II in FIG.

La figure 3 montre une vue de cet élément en bout, dans un sens longitudinal repéré en III à la figure 1.  FIG. 3 shows a view of this end element in a longitudinal direction indicated at III in FIG.

La figure 4 montre, à l'intérieur de la silhouette de l'élément-poutre tel qu'il apparaît à la figure 1, le plan d'un ferraillage d'armature de cet élément-poutre, supposé réalisé en béton armé.  FIG. 4 shows, inside the silhouette of the beam element as it appears in FIG. 1, the plane of a reinforcement reinforcement of this beam element, supposedly made of reinforced concrete.

La figure 5 montre une vue de dessus, dans un 30 sens transversal repéré en V à la figure 4, d'une épingle longitudinale faisant partie intégrante de ce ferraillage d'armature.  FIG. 5 shows a view from above, in a transverse direction marked V in FIG. 4, of a longitudinal pin forming an integral part of this reinforcement reinforcement.

Les figures 6 et 7 montrent le ferraillage d'armature, respectivement en bout dans un sens longitudinal repéré en VI à la figure 4 et en coupe par un plan transversal repéré en VII à cette figure 4.  FIGS. 6 and 7 show the reinforcement reinforcement, respectively at the end in a longitudinal direction indicated at VI in FIG. 4 and in section through a transverse plane marked at VII in FIG. 4.

La figure 8 montre, en une vue partielle, en élévation latérale, similaire à celle de la figure 1, la liaison d'articulation mutuelle entre deux éléments- poutres selon l'invention voisins, pour constituer une barrière selon l'invention selon un tracé par exemple rectiligne.  FIG. 8 shows, in a partial view, in side elevation, similar to that of FIG. 1, the connection of mutual articulation between two adjacent beam elements according to the invention, to constitute a barrier according to the invention along a path for example rectilinear.

Les figures 9 et 10 montrent, respectivement en élévation latérale dans un sens transversal repéré en IX à la figure 10 et de dessus dans un sens transversal repéré en X à la figure 9, la plaque inférieure de raccordement entre ces deux éléments- poutres.  Figures 9 and 10 show, respectively in lateral elevation in a transverse direction marked at IX in Figure 10 and from above in a transverse direction marked at X in Figure 9, the bottom plate connecting these two beam elements.

Les figures 11 et 12 montrent, respectivement en élévation latérale dans un sens transversal repéré en XI à la figure 12 et en vue dessus dans un sens transversal repéré en XII à la figure 11, la plaque supérieure de raccordement de ces deux éléments- poutres.  Figures 11 and 12 show, respectively in lateral elevation in a transverse direction marked XI in Figure 12 and in view in a transverse direction marked at XII in Figure 11, the upper plate connecting these two elements-beams.

La figure 13 montre, en élévation latérale, l'une des goupilles, mutuellement identiques, assurant l'articulation entre chacun de ces éléments-poutres et les plaques inférieure et supérieure de raccordement.  Figure 13 shows, in side elevation, one of the pins, mutually identical, ensuring the articulation between each of these elements-beams and the lower and upper connection plates.

La figure 14 montre, en une vue partiellement éclatée, le raccordement des deux éléments-poutres par articulation mutuelle, selon l'invention.  Figure 14 shows, in a partially exploded view, the connection of the two beam elements by mutual articulation, according to the invention.

On a désigné par 1, à la figure 8, une barrière selon l'invention, dont on a désigné par 2 chacun des éléments-poutres préfabriqués, par exemple en béton armé et précontraints, cet exemple n'étant toutefois en aucune façon limitatif.  8, a barrier according to the invention has been designated by 2 each of the prefabricated beam elements, for example made of reinforced concrete and prestressed, this example being however in no way limiting.

Tous les éléments-poutres 2, dont un exemple de forme est illustré aux figures 1 à 3, 8 et 14 et dont un exemple de conception intérieure est illustré aux figures 4, 6 et 7, sont similaires, en ce sens que chacun d'entre eux présente une forme allongée suivant une direction longitudinale respective 3, avec une section transversale courante qui est identique de l'un à l'autre de ces éléments 2 entre deux faces frontales, transversales, respectives 4, 5 qui sont mutuellement opposées suivant la direction longitudinale respective 3 et sont identiques de l'un à l'autre des éléments-poutres 2, en ce qu'ils présentent la même conception générale intérieure et les mêmes dispositions à proximité immédiate de chacune des faces frontales 4 et 5 en vue d'une articulation mutuelle conformément à la présente invention. Cependant, ils peuvent présenter des différences de détail, ainsi que des différences de dimensions longitudinales puisque, en particulier, on peut en prévoir plusieurs variantes dont les dimensions longitudinales ou longueurs, mesurées hors tout de l'une à l'autre des faces frontales 4 et 5, constituent des sous-multiples les unes des autres, un élément-poutre 2 de base présentant par exemple entre ses faces frontales 4 et 5 une dimension longitudinale ou longueur L1 de l'ordre de 5 m, à savoir plus précisément égale à 4490 mm dans l'exemple non limitatif illustré, et d'autres éléments-poutres une dimension longitudinale de l'ordre de 2,50 m, étant entendu que ces chiffres ne sont indiqués qu'à titre d'exemple non limitatif.  All the beam elements 2, of which an exemplary form is illustrated in FIGS. 1 to 3, 8 and 14 and of which an example of an interior design is illustrated in FIGS. 4, 6 and 7, are similar in that each of between them has an elongated shape in a respective longitudinal direction 3, with a current cross section which is identical to each other of these elements 2 between two respective transverse faces, transverse, 4, 5 which are mutually opposite according to the respective longitudinal direction 3 and are identical to each other of the elements-beams 2, in that they have the same general interior design and the same provisions in the immediate vicinity of each of the front faces 4 and 5 for the purpose of mutual articulation in accordance with the present invention. However, they may exhibit differences in detail, as well as differences in longitudinal dimensions, since, in particular, it is possible to provide for several variants, the longitudinal dimensions or lengths of which, measured overall from one to the other of the front faces 4 and 5, are sub-multiples of each other, a basic beam element 2 having for example between its front faces 4 and 5 a longitudinal dimension or length L1 of the order of 5 m, namely more precisely equal to 4490 mm in the non-limiting example illustrated, and other elements-beams a longitudinal dimension of the order of 2.50 m, it being understood that these figures are only given by way of non-limiting example.

De même, c'est à titre d'exemple non limitatif que l'on a illustré, pour chaque élément-poutre 2, une section transversale du type connu sous le nom de NEW JERSEY , d'autres profils pouvant être choisis sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention.  Similarly, it is by way of non-limiting example that is illustrated, for each beam-element 2, a cross section of the type known as NEW JERSEY, other profiles can be chosen without the This is a departure from the scope of the present invention.

On préfère toutefois choisir des profils qui, comme le profil NEW JERSEY , présentent une symétrie par rapport à un plan longitudinal moyen 6, perpendiculaire à une face longitudinale inférieure 7, plane, d'appui à plat sur le sol 8, étant entendu qu'un élément-poutre 2 selon l'invention présente en outre de préférence une symétrie par rapport à un plan transversal 9, également perpendiculaire à la face inférieure 7 et par ailleurs perpendiculaire au plan 6.  However, it is preferred to choose profiles which, like the NEW JERSEY profile, have a symmetry with respect to an average longitudinal plane 6, perpendicular to a flat longitudinal longitudinal face 7, of support flat on the ground 8, it being understood that a beam element 2 according to the invention preferably also has a symmetry with respect to a transverse plane 9, also perpendicular to the lower face 7 and also perpendicular to the plane 6.

Dans ces conditions, chaque élément-poutre 2 peut être assemblé, de façon articulée, caractéristique de la présente invention, à un ou deux éléments-poutres 2 voisins, similaires au sens où l'on l'a indiqué plus haut, indifféremment dans l'une ou l'autre de deux orientations tournées de 180 l'une par rapport à l'autre autour d'un axe 10 constituant l'intersection des deux plans moyens de symétrie 6 et 9.  Under these conditions, each beam element 2 can be assembled, in an articulated manner, characteristic of the present invention, to one or two adjacent beam elements 2, similar in the sense indicated above, indifferently in FIG. one or the other of two orientations turned 180 relative to each other about an axis 10 constituting the intersection of the two mean planes of symmetry 6 and 9.

Conformément au profil NEW JERSEY , choisi à tire d'exemple, la section transversale de chaque élément-poutre 2 est définie par un ensemble de faces longitudinales, planes, qui se succèdent dans le sens de la hauteur à partir de la face inférieure 7 en définissant un profil qui se rétrécit progressivement vers le haut à partir d'une dimension transversale ou largeur ll qui est celle de la face inférieure 7 et présente par exemple une valeur de 570 mm, à raison de: - deux faces latérales 11 mutuellement symétriques par rapport au plan 6 et se raccordant ver le bas à la face inférieure 7, approximativement perpendiculairement si l'on fait abstraction d'une légère convergence de ces faces latérales 11 vers le haut pour des raisons de fabrication de l'élément-poutre 2 par moulage, deux faces latérales 12 également mutuellement symétriques par rapport au plan 6 et convergeant vers le haut à partir de leur raccordement à une face latérale 11 respective, avec une inclinaison de l'ordre de 30 par rapport au plan 6, - deux faces latérales 13 convergeant vers le haut à partir de leur raccordement avec une face latérale 12 respective en formant avec le plan 6 un angle sensiblement inférieur à celui que forme avec celui-ci chacune des faces latérales 12 et par exemple de l'ordre de 10 , - une face supérieure 14 parallèle à la face inférieure 7 et raccordant mutuellement les deux faces latérales 13 à l'opposé de leur raccordement avec les faces latérales 12, cette face supérieure 14 présentant quant à elle, perpendiculairement au plan 6, une dimension transversale ou largeur 12 sensiblement inférieure à i r à savoir par exemple de 150 mm.  According to the NEW JERSEY profile, chosen by way of example, the cross section of each beam element 2 is defined by a set of longitudinal, planar faces, which follow one another in the direction of the height from the lower face 7 in FIG. defining a profile which narrows progressively upwardly from a transverse dimension or width 11 which is that of the lower face 7 and has for example a value of 570 mm, due to: - two mutually symmetrical side faces 11 relative to the plane 6 and connected downwards to the lower face 7, approximately perpendicularly if we ignore a slight convergence of these side faces 11 upwards for reasons of manufacture of the beam element 2 by molding, two lateral faces 12 also mutually symmetrical with respect to the plane 6 and converging upwards from their connection to a respective lateral face 11, with an inclination of the order of 30 relative to the plane 6, two lateral faces 13 converging upwards from their connection with a respective lateral face 12 forming with the plane 6 an angle substantially lower than that formed with the each of the lateral faces 12 and for example of the order of 10, an upper face 14 parallel to the lower face 7 and mutually connecting the two lateral faces 13 opposite their connection with the lateral faces 12, this upper face 14 having meanwhile, perpendicular to the plane 6, a transverse dimension or width 12 substantially less than ir, ie for example 150 mm.

Entre les faces supérieure 14 et inférieure 7, perpendiculairement à celles-ci, chaque élément-poutre 2 présente une dimension transversale, ou hauteur hors tout hl, qui est largement inférieure à sa longueur L1, comme c'est également le cas de la largeur ll à laquelle cette hauteur hl est toutefois généralement supérieure. Pour les valeurs précitées de L1 et de 11, la hauteur hl est par exemple de 800 mm.  Between the upper 14 and lower 7 faces, perpendicular thereto, each beam element 2 has a transverse dimension, or overall height h1, which is much smaller than its length L1, as is also the case with the width However, this height h1 is generally higher. For the aforementioned values of L1 and 11, the height h1 is for example 800 mm.

Toutes les faces latérales 11, 12, 13 s'étendent uniformément de l'une à l'autre des faces frontales 4 et 5 mais la face supérieure 14 ne s'étend uniformément que de la proximité immédiate de l'une de ces faces frontales 4 et 5 à la proximité immédiate de l'autre de ces faces frontales, selon un mode de mise en oeuvre préféré de la présente invention qui est illustré et comme il apparaîtra par la suite.  All the lateral faces 11, 12, 13 extend uniformly from one to the other of the end faces 4 and 5, but the upper face 14 extends only uniformly from the immediate proximity of one of these end faces. 4 and 5 in the immediate vicinity of the other of these end faces, according to a preferred embodiment of the present invention which is illustrated and as it will appear later.

De même, alors que, de façon connue en elle-même, en particulier lorsqu'on désire réduire le poids d'un élément préfabriqué destiné à la réalisation d'une barrière de sécurité, la face inférieure 7 est creusée suivant le plan 6 d'une gorge longitudinale 15 de section transversale sensiblement rectangulaire et oblongue perpendiculairement au plan 6, s'étendant de l'une à l'autre des faces frontales 4 et 5, cette gorge ne présente une section uniforme que de la proximité immédiate de l'une des faces frontales 4 et 5 à la proximité immédiate de l'autre de ces faces frontales, et présente dans des zones longitudinalement extrêmes de raccordement à l'une et l'autre de ces faces frontales 4 et 5 une conformation particulière, propre à la mise en oeuvre de la présente invention, comme il apparaîtra plus loin.  Similarly, while, in a manner known per se, particularly when it is desired to reduce the weight of a prefabricated element intended for the production of a safety barrier, the lower face 7 is hollowed along the plane 6d. a longitudinal groove 15 of substantially rectangular cross section and oblong perpendicular to the plane 6, extending from one to the other of the end faces 4 and 5, this groove has a uniform section that the immediate proximity of the one of the front faces 4 and 5 to the immediate vicinity of the other of these end faces, and has in longitudinally extreme zones of connection to one and the other of these end faces 4 and 5 a particular conformation, specific to the implementation of the present invention, as will be seen later.

De façon connue en elle-même, cette gorge 15 est par ailleurs reliée de façon localisée, entre ces zones longitudinalement extrêmes de conformation particulière, à chacune des faces frontales 11 par au moins un canal transversal également creusé dans la face inférieure 7 et traversant ainsi l'élément- poutre 2 correspondant de part en part, c'est-à-dire de l'une à l'autre des faces latérales 11, perpendiculairement au plan 6 pour autoriser un passage des eaux de ruissellement à travers la barrière 1.  In a manner known per se, this groove 15 is also connected in a localized manner, between these longitudinally extreme zones of particular conformation, to each of the end faces 11 by at least one transverse channel also hollowed out in the lower face 7 and thus traversing the element-beam 2 corresponding from one side to the other, that is to say from one to the other of the side faces 11, perpendicular to the plane 6 to allow a passage of runoff through the barrier 1.

L'élément-poutre 2 illustré comporte deux exemplaires 16, 17 de ce canal transversal, disposés entre le plan 9 et, respectivement, les faces frontales 4 et 5 et légèrement plus proches du plan 9 que de la face frontale 4, 5 disposée du même côté de ce plan 9, chacun de ces exemplaires présentant une section sensiblement rectangulaire, oblongue longitudinalement. Ce nombre et cette disposition ne constituent cependant qu'un exemple non limitatif, et d'autres nombres ainsi que d'autres dispositions, de même que d'autres conformations, pourront être choisis sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention.  The illustrated beam element 2 comprises two exemplaries 16, 17 of this transverse channel, arranged between the plane 9 and, respectively, the end faces 4 and 5 and slightly closer to the plane 9 than to the end face 4, 5 disposed of the same side of this plane 9, each of these copies having a substantially rectangular section, oblong longitudinally. This number and this provision are however only a non-limiting example, and other numbers and other provisions, as well as other conformations, may be chosen without departing from the scope of the present invention.

Enfin, de façon également connue en elle-même, chacune des faces frontales 4 et 5 présente, lorsqu'elle est vue en plan, une forme convexe, par exemple par biseautage comme le propose WO 82/42072.  Finally, in a manner also known in itself, each of the front faces 4 and 5 has, when viewed in plan, a convex shape, for example by beveling as proposed by WO 82/42072.

Dans l'exemple illustré, chacune des faces frontales présente à cet effet un pan central 18, 19 plan, parallèle au plan 9 sécant du plan 6, et deux pans latéraux 20, 21 auxquels le pan central 18, 19 se raccorde dans le sens d'un éloignement par rapport au plan 6 et qui sont également plans mais se rapprochent du plan 9 dans le sens d'un éloignement par rapport au plan 6 et par rapport à leur raccordement avec le pan central 18, 19 respectivement correspondant. Comme les pans centraux 18 et 19, ces pans latéraux 20 et 21 sont toutefois perpendiculaires à la face inférieure 7 de l'élément-poutre 2.  In the illustrated example, each of the end faces has a central pan 18, 19 plane, parallel to the plane 9 secant plane 6, and two side panels 20, 21 to which the central panel 18, 19 is connected in the direction a distance from the plane 6 and which are also planar but are close to the plane 9 in the direction of a distance from the plane 6 and relative to their connection with the central panel 18, 19 respectively corresponding. Like the central panels 18 and 19, these lateral panels 20 and 21 are, however, perpendicular to the lower face 7 of the beam element 2.

Pour conserver la symétrie, préférée, de l'élément-poutre 2 par rapport aux deux plans 6 et 9, les deux pans centraux 18 et 19 sont respectivement symétriques par rapport au plan 6 et mutuellement symétriques par rapport au plan 9, les pans latéraux 20 sont mutuellement symétriques par rapport au plan 6 de même que les pans latéraux 21, et chaque pan latéral 21 est symétrique d'un pan latéral 20 par rapport au plan 9. L'obliquité de chaque pan latéral 20, 21 par rapport au pan central 18, 19 correspondant conditionne pour partie l'aptitude des éléments-poutres 2 à être reliés entre eux de façon à constituer une barrière 1 selon un tracé courbe ainsi que l'aptitude de cette barrière 1 à fléchir sous l'impact d'un véhicule. Compte tenu d'une part des dimensions longitudinales habituelles, telles que L1r d'un élément-poutre 2. et d'autre part de la valeur généralement élevée des rayons de courbure admissibles d'une part pour une pose en courbe et d'autre part lors d'un fléchissement de la barrière sous l'effet de l'impact d'un véhicule, cette obliquité peut être faible et limitée à quelques degrés d'angle, à savoir par exemple 3 par rapport au plan 9.  To maintain the preferred symmetry of the beam member 2 with respect to the two planes 6 and 9, the two central panels 18 and 19 are respectively symmetrical with respect to the plane 6 and mutually symmetrical with respect to the plane 9, the side panels 20 are mutually symmetrical with respect to the plane 6 as are the lateral panels 21, and each lateral panel 21 is symmetrical with a lateral panel 20 with respect to the plane 9. The obliquity of each lateral panel 20, 21 with respect to the panel corresponding central 18, 19 conditions in part the ability of the beam-elements 2 to be interconnected so as to form a barrier 1 in a curved pattern and the ability of this barrier 1 to flex under the impact of a vehicle. Taking into account, on the one hand, the usual longitudinal dimensions, such as L1r, of a beam element 2. On the other hand, the generally high value of the permissible radii of curvature on the one hand for a curved installation and on the other hand when the barrier is deflected by the impact of a vehicle, this obliquity may be small and limited to a few degrees of angle, ie for example 3 with respect to the plane 9.

De façon particulièrement simple, dans l'exemple illustré, chacun des pans latéraux 20, 21 se raccorde au pan central 18, 19 correspondant par une arête rectiligne 92, 93 qui est perpendiculaire à la face inférieure 7 et joint celle-ci à une arête longitudinale non référencée de raccordement entre les deux faces latérales 12, 13 situées du même côté du plan 6 que ce pan latéral 20, 21, si bien que chacun des pans latéraux 20, 21 est délimité par cette arête 92, 93, d'une part, et par son raccordement avec la face inférieure 7 et l'une, respective, des faces latérales 11 et 12, d'autre part. Chaque pan central 18, 19 est quant à lui délimité par les deux arêtes 92, 33 de raccordement avec les pans latéraux correspondants 20, 21, d'une part, et par son raccordement avec la face inférieure 7, avec chacune des faces latérales 13 et avec la face supérieure 14, d'autre part. La distance ou largeur 13 séparant mutuellement les deux arêtes 92 ou les deux arêtes 93, respectivement, perpendiculairement au plan 6 est par exemple de 250 mm pour les valeurs précitées de 11 et de 12.  In a particularly simple manner, in the illustrated example, each of the lateral panels 20, 21 is connected to the central panel 18, 19 corresponding by a straight edge 92, 93 which is perpendicular to the lower face 7 and joins it to a ridge longitudinal unreferenced connection between the two lateral faces 12, 13 located on the same side of the plane 6 as this side panel 20, 21, so that each of the side panels 20, 21 is delimited by this edge 92, 93, a part, and by its connection with the lower face 7 and one, respectively, side faces 11 and 12, on the other hand. Each central panel 18, 19 is delimited by the two edges 92, 33 of connection with the corresponding side panels 20, 21, on the one hand, and by its connection with the lower face 7, with each of the lateral faces 13 and with the upper face 14, on the other hand. The distance or width 13 mutually separating the two edges 92 or the two edges 93, respectively, perpendicularly to the plane 6 is for example 250 mm for the aforementioned values of 11 and 12.

Cependant, d'autres conformations des faces frontales 4, 5 pourraient être choisies sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention, étant entendu que l'on préfère leur donner une conformation convexe lorsqu'elles sont vues en plan; en particulier, ces faces frontales 4 et 5 pourraient présenter la forme respective d'une partie de cylindre de révolution autour d'un axe perpendiculaire à la face inférieure 7 et, pour conserver la symétrie préférée de chaque élémentpoutre 2 par rapport aux deux plans 6 et 9, situé dans le plan 6 et symétrique de l'axe de l'autre face frontale par rapport au plan 9.  However, other conformations of the front faces 4, 5 could be chosen without departing from the scope of the present invention, it being understood that it is preferred to give them a convex conformation when viewed in plan; in particular, these front faces 4 and 5 could have the respective shape of a part of a cylinder of revolution about an axis perpendicular to the lower face 7 and, to maintain the preferred symmetry of each elementpoutre 2 with respect to the two planes 6 and 9, located in the plane 6 and symmetrical with the axis of the other end face with respect to the plane 9.

La forme générale d'un élément-poutre 2 conforme à la présente invention, qui vient d'être décrite, est commune à des éléments-poutres déjà connus, et ne sera pas détaillée davantage; elle n'est pas critique au regard de la présente invention et d'autres formes générales pourraient être choisies sans que l'on sorte pour autant du cadre de celle-ci.  The general form of a beam element 2 according to the present invention, which has just been described, is common to beam elements already known, and will not be further detailed; it is not critical in light of the present invention and other general shapes could be chosen without going beyond the scope thereof.

Pour réaliser, conformément à la présente invention, une barrière de sécurité 1, pour voie de circulation routière, on dépose bout à bout sur le sol 8, selon un tracé choisi qui peut être rectiligne comme c'est le cas à la figure 8 pour des raisons de simplicité d'explication, ou encore curviligne, de façon non illustrée, des éléments-poutres 2 que l'on met en appui stable sur le sol 8, indépendamment l'un de l'autre, par leurs faces longitudinales inférieures 7 qui, lorsqu'elles sont planes comme on l'a décrit, reposent ainsi à plat sur le sol 8. Les éléments-poutres 2 voisins sont ainsi placés dans le prolongement longitudinal l'un de l'autre dans le cas d'un tracé rectiligne, ou sont légèrement décalés angulairement l'un par rapport à l'autre dans une vue en plan, dans le cas d'un tracé curviligne mais, dans les deux cas, ils sont juxtaposés mutuellement par des faces frontales respectives entre lesquelles on préserve toutefois un jeu 22 d'espacement longitudinal mutuel, dont la valeur longitudinale, ou distance dl mesurée suivant les plans longitudinaux 6 des éléments-poutres 2 voisins dans le cas d'un tracé rectiligne de la barrière 1, est négligeable en comparaison avec la dimension longitudinale L1 ou longueur hors tout de chaque élément-poutre 2, cette longueur hors tout étant ici mesurée entre les pans centraux 18, 19 des faces frontales 4 et 5, suivant le plan moyen 6.  To achieve, in accordance with the present invention, a safety barrier 1, for road traffic, is deposited end to end on the ground 8, in a chosen pattern that can be straight as is the case in Figure 8 for reasons of simplicity of explanation, or curvilinear, not shown, the elements-beams 2 which are placed in stable support on the ground 8, independently of one another, by their lower longitudinal faces 7 which, when they are flat as described, thus lie flat on the floor 8. The neighboring beam elements 2 are thus placed in the longitudinal extension of one another in the case of a path rectilinear, or are slightly angularly offset from one another in a plan view, in the case of a curvilinear pattern but, in both cases, they are juxtaposed mutually by respective end faces between which one preserves however a game of space 22 t longitudinal longitudinal, whose longitudinal value, or distance dl measured along the longitudinal planes 6 of the neighboring elements-beams 2 in the case of a straight line of the barrier 1, is negligible in comparison with the longitudinal dimension L1 or length overall each beam element 2, this overall length being here measured between the central faces 18, 19 of the end faces 4 and 5, according to the mean plane 6.

La valeur de dl est par exemple de 5 mm pour une longueur hors tout L1 de 4490 mm, ces chiffres étant indiqués comme tous les autres chiffres à titre d'exemple non limitatif.  The value of dl is for example 5 mm for an overall length L1 of 4490 mm, these figures being indicated like all the other figures by way of non-limiting example.

Pour des raisons de clarté, on a ainsi illustré à la figure 8 la juxtaposition longitudinale d'une face frontale 4 d'un élément-poutre 2 à une face frontale 5 d'un élément-poutre 2 voisin, mais il est bien entendu que l'on pourrait également, indifféremment, juxtaposer mutuellement deux faces frontales 4 ou deux faces frontales 5, dans des conditions identiques, lorsque chaque élément-poutre 2 présente les symétries décrites par rapport aux deux plans 6 et 9.  For the sake of clarity, FIG. 8 illustrates the longitudinal juxtaposition of a front face 4 of a beam member 2 with a front face 5 of a neighboring beam member 2, but it is understood that one could equally indifferently juxtapose two front faces 4 or two end faces 5 under identical conditions, when each beam member 2 has the symmetries described with respect to the two planes 6 and 9.

Conformément à la présente invention, on relie les éléments-poutres 2 voisins deux à deux de manière articulée, en les laissant libres par rapport au sol 8, par articulation mutuelle autour de deux axes 23, 24 libres par rapport au sol 8 et perpendiculaires à celui-ci, c'est-à-dire également perpendiculaires aux faces inférieures 7 des deux élémentspoutres 2. Chacun de ces axes 23 et 24 est fixe par rapport à l'un, respectif, des deux éléments-poutres 2 voisins et placé en retrait longitudinal par rapport à la face frontale 4, 5 par laquelle cet élémentpoutre 2 est juxtaposé à l'autre de ces éléments-poutres 2, la valeur ou distance d2 de ce retrait longitudinal, mesurée suivant le plan longitudinal moyen 6 respectif, à partir du pan central 18, 19 de la face frontale 4, 5 correspondante, étant largement supérieure à la valeur de dl mais faible par rapport à la moitié de la dimension longitudinale ou longueur L1 de chaque élément-poutre 2. Par exemple, pour les valeurs précitées de dl et de L1r la valeur de d2 peut être de 147,5 mm, ce qui situe les deux axes 23, 24 d'articulation mutuelle des deux élémentspoutres 2 à un écartement mutuel d3 de 300 mm pour la valeur précitée de d2, c'est-à-dire à un écartement mutuel d3 également faible par rapport à la moitié de L1i et a fortiori à L1.  In accordance with the present invention, the adjacent beam elements 2 are connected two by two in an articulated manner, leaving them free with respect to the ground 8, by mutual articulation around two free axes 23, 24 with respect to the ground 8 and perpendicular to it, that is to say, also perpendicular to the lower faces 7 of the two elementsboutres 2. Each of these axes 23 and 24 is fixed relative to one, respective, two neighboring beam-elements 2 and placed in longitudinal shrinkage with respect to the front face 4, 5 by whichthis element 2 is juxtaposed to the other of these elements-beams 2, the value or distance d2 of this longitudinal shrinkage, measured along the respective longitudinal mean plane 6, from of the central panel 18, 19 of the front face 4, 5 corresponding, being much greater than the value of dl but low compared to half the longitudinal dimension or length L1 of each element-beam 2. For example, for the aforementioned values of d1 and L1r the value of d2 can be 147.5 mm, which places the two axes 23, 24 of mutual articulation of the two elementsboutres 2 at a mutual spacing d3 of 300 mm for the aforementioned value d2, that is to say at a mutual distance d3 also low compared to half of L1i and a fortiori to L1.

Chaque élément-poutre 2 présente ainsi deux axes 23, 24 d'articulation avec un élément-poutre 2 respectivement voisin, ces deux axes 23 et 24 étant placés dans le plan moyen 6 et étant mutuellement symétriques par rapport au plan moyen 9 et chacun d'entre eux étant placé en retrait longitudinal de la distance dl par rapport à la face frontale respectivement la plus proche 4, 5.  Each beam element 2 thus has two axes 23, 24 of articulation with a neighboring beam element 2 respectively, these two axes 23 and 24 being placed in the middle plane 6 and being mutually symmetrical with respect to the mean plane 9 and each 'between them being set back longitudinally by the distance dl with respect to the respectively nearest end face 4, 5.

En vue de cette articulation mutuelle de deux éléments-poutres 2 voisins, on préfabrique de préférence chaque élément-poutre 2 en y aménageant, suivant chacun des axes d'articulation mutuelle 23, 24, un passage tubulaire 25, 26 traversant, c'est-à-dire débouchant d'une part vers le haut dans la face supérieure 14 respective et d'autre part vers le bas dans la face inférieure 7 respective, ou plus précisément au fond des cavités localisées respectives de ces deux faces 14 et 7, comme il apparaîtra par la suite, chacun des passages tubulaires 25 et 26 étant placé intégralement en retrait longitudinal par rapport à la face frontale correspondante 4, 5.  With a view to this mutual articulation of two neighboring beam elements 2, each beam element 2 is preferably prefabricated by arranging, according to each of the mutual articulation axes 23, 24, a tubular passage 25, 26 passing through it. that is to say, opening on the one hand upwards in the respective upper face 14 and on the other hand downwards in the respective lower face 7, or more precisely at the bottom of the respective localized cavities of these two faces 14 and 7, as will become apparent, each of the tubular passages 25 and 26 being placed fully recessed longitudinally with respect to the corresponding front face 4, 5.

A cet effet, selon un mode de mise en uvre préféré de la présente invention, on aménage chacun de ces passages tubulaires 25 et 26 sous forme d'un tube respectif 27, 28 que l'on noie dans le matériau constitutif de l'élément-poutre 2 correspondant, à savoir dans l'exemple illustré du béton, en préfabriquant cet élément-poutre 2.  For this purpose, according to a preferred embodiment of the present invention, each of these tubular passages 25 and 26 is arranged in the form of a respective tube 27, 28 which is embedded in the constituent material of the element. -poutre 2 corresponding, namely in the example illustrated concrete, prefabricating this element-beam 2.

Les deux tubes 27 et 28 peuvent être avantageusement métalliques et présenter intérieurement comme extérieurement une forme cylindrique de révolution autour de l'axe respectif 23, 24, avec un diamètre non référencé largement inférieur à la moitié de d2.  The two tubes 27 and 28 may advantageously be metallic and present internally as externally a cylindrical shape of revolution about the respective axis 23, 24, with a diameter not referenced much less than half of d2.

Cependant, de préférence, chacun des tubes 27 et 28 ne s'étend que d'une extrémité inférieure du passage tubulaire correspondant 25, 26 à la proximité immédiate d'une zone d'extrémité supérieure de ce passage tubulaire, dans laquelle celui-ci s'évase progressivement vers le haut, par exemple avec une forme tronconique de révolution autour de l'axe respectif 23, 24 comme on l'a illustré respectivement en 29 et 30.  However, preferably, each of the tubes 27 and 28 extends only from a lower end of the corresponding tubular passage 25, 26 to the immediate vicinity of an upper end zone of this tubular passage, in which the latter gradually flares upwards, for example with a frustoconical shape of revolution about the respective axis 23, 24 as illustrated respectively at 29 and 30.

En particulier lorsque le matériau constitutif de chaque élément-poutre 2 présente une faible résistance à la traction, comme c'est le cas du béton, on évite de faire jouer à ce matériau un rôle dans la résistance des tubes 27 et 28 à l'encontre d'un éloignement longitudinal mutuel, c'est-à- dire d'une traction longitudinale appliquée par leur intermédiaire au matériau constitutif de l'élément-poutre 2 et, à cet effet, on relie mutuellement les tubes 27 et 28 d'un élément-poutre 2 par des tirants longitudinaux d'armature 31, par exemple constitués par des fers à béton rectilignes, que l'on soude sur les deux tubes 27 et 28 ou que l'on juxtapose simplement à ces derniers, et que l'on noie intégralement dans le matériau constitutif de l'élément-poutre 2 en préfabriquant celui-ci.  In particular, when the constituent material of each beam member 2 has a low tensile strength, as is the case with concrete, it is avoided to make this material play a role in the resistance of the tubes 27 and 28 to the against a longitudinal mutual distance, that is to say a longitudinal traction applied through them to the constituent material of the beam member 2 and, for this purpose, is connected mutually tubes 27 and 28 of a beam member 2 by longitudinal reinforcing rods 31, for example consisting of straight rebars, which are welded to the two tubes 27 and 28 or simply juxtaposed to them, and that Integral material is embedded in the constituent material of the beam element 2 by prefabricating it.

En outre, de préférence, on renforce chaque passage tubulaire 25, 26 par des épingles longitudinales d'armature 32, 33, mutuellement identiques, dont un exemple non limitatif, à savoir celui d'une épingle 33, a été illustré à la figure 5. Dans l'exemple illustré, chacune de ces épingles 32, 33 présente deux branches longitudinales telles que 34 que l'on dispose respectivement de part et d'autre du tube respectivement correspondant 27, 28, au contact de celui-ci et d'un tirant 31 respectif, le cas échéant avec solidarisation mutuelle par soudure, et forme entre ces deux branches telles que 34 une boucle en demi-cercle telle que 35 que l'on dispose entre le tube 27, 28 correspondant et la face frontale 4, 5 correspondante et que l'on noie intégralement, comme les tirants d'armature 31 et les branches telles que 34, dans le matériau constitutif de l'élément-poutre 2 en préfabriquant celui-ci. En l'absence de solidarisation mutuelle des épingles 32, 33, des tirants 31 et des tubes 27, 28 préalablement à leur noyage dans le matériau constitutif de l'élément-poutre, leur enrobement par ce matériau constitutif suffit à assurer une solidarisation mutuelle.  In addition, each tubular passage 25, 26 is preferably reinforced by longitudinal mutually reinforcing longitudinal pins 32, 33, of which a nonlimiting example, namely that of a pin 33, has been illustrated in FIG. In the illustrated example, each of these pins 32, 33 has two longitudinal branches such as 34 which are respectively disposed on either side of the respectively corresponding tube 27, 28, in contact with it and with a respective tie rod 31, if necessary with mutual joining by welding, and forms between these two branches such as a semicircle loop such as 35 which is arranged between the tube 27, 28 corresponding and the front face 4, 5 and integrally embedding, such as reinforcing rods 31 and branches such as 34, in the material constituting the beam member 2 by prefabricating it. In the absence of mutual attachment of the pins 32, 33, tie rods 31 and tubes 27, 28 prior to flooding into the material constituting the beam element, their embedding by this constituent material is sufficient to ensure mutual bonding.

Dans l'exemple illustré, on ainsi prévu six tirants 31 répartis par paires de tirants disposés respectivement de part et d'autre du plan 6, symétriquement l'un de l'autre par rapport à celui-ci, à raison d'une paire supérieure disposée à proximité de l'extrémité supérieure des tubes 27 et 28, c'est-à-dire un peu en dessous des évasements supérieurs 29 et 30 des passages tubulaires 25 et 26, d'une paire inférieure disposée un peu au-dessus des extrémités inférieures des tubes 27 et 28 et des passages tubulaires 25 et 26, et d'une paire intermédiaire disposée entrela paire supérieure et la paire inférieure mais plus proche de la paire supérieure que de la paire inférieure. Chacun de ces tirants 31 est placé au contact des deux tubes 27 et 28.  In the example illustrated, six tie rods 31 are thus distributed in pairs of tie rods disposed respectively on either side of the plane 6, symmetrically with respect to each other, at the rate of one pair. upper end disposed near the upper end of the tubes 27 and 28, that is to say a little below the upper flares 29 and 30 of the tubular passages 25 and 26, a lower pair arranged a little above lower ends of the tubes 27 and 28 and tubular passages 25 and 26, and an intermediate pair disposed between the upper pair and the lower pair but closer to the upper pair than the lower pair. Each of these rods 31 is placed in contact with the two tubes 27 and 28.

Il est par ailleurs prévu dans cet exemple cinq épingles 32 et cinq épingles 33. Deux épingles 32 et deux épingles 33 associées à la paire supérieure de tirants d'armature 31, à savoir une épingle 32 et une épingle 33 disposées au-dessus des deux tirants correspondants, respectivement autour du tube 27 et autour du tube 28, ainsi qu'une épingle 32 et une épingle 33 disposées en dessous de ces deux tirants, respectivement autour du tube 27 et autour du tube 28, avec contact entre les branches telles que 34 des épingles 32 et 33 et, d'une part, ces tirants d'armature 31, que ces branches longent selon le cas par le haut et par le bas, et, d'autre part, respectivement le tube 27 et le tube 28. Deux épingles 32 et deux épingles 33 sont associées dans les mêmes conditions aux deux tirants 31 de la paire inférieure, ainsi que, respectivement, au tube 27 et au tube 28. Aux deux tirants d'armature 31 constituant la paire intermédiaire sont associées une seule épingle 32 également associée au tube 27 et une seule épingle 33 également associée au tube 28, les deux branches telles que 34 de ces deux épingles 32, 33 longeant par le haut les deux tirants d'armature 31 avec lesquels elles viennent en contact, de même qu'elles viennent en contact avec le tube 27 et le tube 28 respectivement.  It is also provided in this example five pins 32 and five pins 33. Two pins 32 and two pins 33 associated with the upper pair of reinforcing rods 31, namely a pin 32 and a pin 33 disposed above the two corresponding tie rods, respectively around the tube 27 and around the tube 28, and a pin 32 and a pin 33 disposed below these two tie rods, respectively around the tube 27 and around the tube 28, with contact between the branches such as 34 pins 32 and 33 and, on the one hand, these reinforcing rods 31, that these branches run along the case from above and from below, and, secondly, respectively the tube 27 and the tube 28 Two pins 32 and two pins 33 are associated under the same conditions to the two tie rods 31 of the lower pair, as well as, respectively, to the tube 27 and to the tube 28. To the two reinforcing rods 31 constituting the intermediate pair are associated a single pin 32 also associated with the tube 27 and a single pin 33 also associated with the tube 28, the two branches such as 34 of these two pins 32, 33 skirting the top two tie rods 31 with which they come into contact, as well as they come into contact with the tube 27 and the tube 28 respectively.

D'autres dispositions propres à assurer une liaison mutuelle des deux tubes 27 et 28 à l'intérieur du matériau constitutif de l'élément-poutre 2 pourraient cependant être choisies sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention de même que, dans le cas d'un matériau constitutif offrant des caractéristiques suffisantes en particulier en termes de résistance à la traction, de tels moyens d'armature peuvent être omis.  Other arrangements to ensure a mutual connection of the two tubes 27 and 28 within the constituent material of the beam member 2 could however be chosen without departing from the scope of the present invention as well. that, in the case of a constituent material having sufficient characteristics in particular in terms of tensile strength, such reinforcing means can be omitted.

Si nécessaire, chaque élément-poutre 2 peut en outre être armé intérieurement de façon traditionnelle, par exemple par incorporation, à sa préfabrication, d'un treillis métallique traditionnel, à maille carrée, comportant des fers longitudinaux et des fers transversaux.  If necessary, each beam element 2 may also be internally armed in the traditional manner, for example by incorporating, at its prefabrication, a traditional wire mesh with square mesh, having longitudinal irons and transverse irons.

A titre d'exemple non limitatif, on a illustré l'utilisation, à cet effet, de trois pièces longitudinales de treillis s'étendant de la proximité immédiate de la face frontale 4 à la proximité immédiate de la face frontale 5, intégralement à l'intérieur du matériau constitutif de l'élément-poutre 2, à raison: - de deux pièces 36 coudées transversalement en forme de L inversé de façon à présenter, en coupe transversale, une branche rectiligne longeant l'une, respective, des faces latérales 13 et se prolongeant d'une part vers le bas jusqu'à une extrémité située à proximité immédiate de la face inférieure 7 ou, le cas échéant, jusqu'à proximité immédiate du haut des canaux transversaux 16, 17, entre la gorge 15 et une face latérale 11 respective, et d'autre part vers le haut jusqu'à proximité immédiate de la face supérieure 14, en dessous de laquelle cette branche se raccorde à une autre branche rectiligne qui longe cette face supérieure 14 jusqu'à la face frontale 13 opposée, et d'une pièce 37 doublement coudée transversalement en forme de U inversé de façon à présenter, en coupe transversale, deux branches extrêmes rectilignes dont chacune longe l'une, respective, des faces latérales 11 depuis une extrémité inférieure située à proximité de la face inférieure 7 ou, le cas échéant, du haut de l'un des canaux transversaux 16, 17, et une branche rectiligne à laquelle ces branches se raccordent vers le haut et qui les relie mutuellement en longeant le haut de la gorge 15.  By way of nonlimiting example, it is illustrated the use, for this purpose, of three longitudinal pieces of lattice extending from the immediate proximity of the front face 4 to the immediate vicinity of the front face 5, integrally with the interior of the constituent material of the beam member 2, at the rate of: - two parts 36 bent transversely L-shaped inverted so as to present, in cross section, a rectilinear branch along one, respective, side faces 13 and extending on the one hand down to an end located in the immediate vicinity of the lower face 7 or, where appropriate, to the immediate vicinity of the top of the transverse channels 16, 17, between the groove 15 and a respective lateral face 11, and on the other hand upwards to the immediate vicinity of the upper face 14, below which this branch connects to another rectilinear branch which runs along this upper face 14 until to the opposite end face 13 and to a transversely U-shaped double bent piece 37 which is transversely cross-sectioned so as to have two rectilinear end branches, each of which runs along one of the respective side faces 11, lower end located near the lower face 7 or, where appropriate, the top of one of the transverse channels 16, 17, and a rectilinear branch to which these branches are connected upwards and which connects them mutually along the top of the throat 15.

Des fers constitutifs des pièces 36 et 37 sont placés en contact mutuel, en se longeant ou en se croisant selon le cas, de façon connue en ellemême, afin d'assurer une solidarisation mutuelle par enrobage par le matériau constitutif de l'élément-poutre 2 lors de la fabrication de celui-ci, étant entendu que l'on peut également compléter cette solidarisation mutuelle par soudure. De même, chacune des pièces 36 longe l'un, respectif, des tirants d'armature 31 constituant la paire supérieure et peut être solidarisée avec ce tirant par soudure, étant entendu que leur enrobage par le matériau constitutif de l'élément-poutre 2 lors de la fabrication de celui-ci peut suffire à cet effet.  Irons constitutive parts 36 and 37 are placed in contact with each other, along or crossing as appropriate, in a manner known per se, to ensure mutual bonding by coating with the constituent material of the beam element 2 during the manufacture thereof, it being understood that one can also complete this mutual bonding by welding. Similarly, each of the pieces 36 runs along the respective one of the reinforcing rods 31 constituting the upper pair and can be secured to this weld rod, provided that their coating by the constituent material of the beam member 2 when making it may suffice for this purpose.

On pourrait prévoir d'assurer la liaison articulée entre deux élémentspoutres 2 voisins par des moyens autorisant un écartement mutuel des axes 23, 24 d'articulation mutuelle de ces deux éléments-poutres 2, mais la préservation du jeu 22, dont l'effet est renforcé par la forme convexe des faces frontales 4 et 5 lorsqu'elles sont vues en plan, permet d'utiliser à cet effet des moyens assurant un écartement mutuel fixe d3, égal à la somme de dl et du double de d2, tout en permettant à la fois la pose de la barrière 1 selon l'invention selon un tracé curviligne et une inflexion de la barrière 1 réalisée sous l'effet d'un impact par un véhicule automobile, sans rupture de cette barrière 1.  It would be possible to provide the articulated connection between two adjacent elements 2 by two means allowing a mutual spacing of the axes 23, 24 of mutual articulation of these two elements-beams 2, but the preservation of the game 22, whose effect is reinforced by the convex shape of the end faces 4 and 5 when viewed in plan, allows to use for this purpose means ensuring a fixed mutual spacing d3, equal to the sum of dl and double d2, while allowing both the laying of the barrier 1 according to the invention according to a curvilinear pattern and an inflection of the barrier 1 produced under the effect of an impact by a motor vehicle, without breaking this barrier 1.

Tel est le cas dans l'exemple illustré dans lequel on utilise, pour assurer la liaison articulée entre deux éléments-poutres 2 voisins, des moyens 40 comportant, entre les deux passages tubulaires 25, 26, voisins des faces frontales 4, 5 mutuellement juxtaposées, un jeu de quatre composants ou pièces, à raison d'une plaque inférieure 38 de raccordement mutuel, d'une plaque supérieure 39 de raccordement mutuel, et de deux goupilles 47, 48 lisses extérieurement, engagées coaxialement, pratiquement sans jeu radial, respectivement dans le tube 27, lisse. intérieurement, définissant le passage tubulaire 25 et dans le tube 28, également lisse intérieurement, définissant le passage tubulaire 26, ainsi que dans un orifice respectif 41 de la plaque inférieure 38, disposée dans une zone inférieure respective 43, 44 des deux éléments- poutres 2, respectivement en dessous du passage tubulaire 25 et en dessous du passage tubulaire 26, et dans un orifice respectif 42 de la plaque supérieure 39, disposée quant à elle dans une zone supérieure respective 45, 46 des deux éléments-poutres 2, au-dessus des extrémités supérieures évasées 29 et 30 des passages tubulaires 25 et 26, respectivement. Les orifices 41 et 42 sont lisses intérieurement, et chaque goupille s'y engage librement, c'est-à-dire en particulier sans vissage, pour n'y être retenue que par gravité, comme c'est également le cas à l'intérieur de chacun des tubes 27 et 28, en pouvant tourner autour de l'axe respectif 23, 24 aussi bien dans le passage tubulaire correspondant 25, 26 par rapport à l'élément-poutre 2 correspondant, que dans chacun des orifices 41 et 42, par rapport aux plaques inférieure 38 et supérieure 39.  This is the case in the illustrated example in which, to ensure the articulated connection between two adjacent beam elements 2, means 40 comprising, between the two tubular passages 25, 26, adjoining end faces 4, 5 mutually juxtaposed a set of four components or parts, one bottom plate 38 of mutual connection, one upper plate 39 of mutual connection, and two pins 47, 48 smooth externally engaged coaxially, substantially without radial play, respectively in the tube 27, smooth. internally, defining the tubular passage 25 and in the tube 28, also internally smooth, defining the tubular passage 26, as well as in a respective orifice 41 of the lower plate 38, disposed in a respective lower zone 43, 44 of the two beam elements 2, respectively below the tubular passage 25 and below the tubular passage 26, and in a respective orifice 42 of the upper plate 39, disposed in turn in a respective upper zone 45, 46 of the two beam members 2, above the flared upper ends 29 and 30 of the tubular passages 25 and 26, respectively. The orifices 41 and 42 are smooth internally, and each pin engages freely, that is to say in particular without screwing, to be retained only by gravity, as is also the case with inside each of the tubes 27 and 28, being able to turn about the respective axis 23, 24 both in the corresponding tubular passage 25, 26 with respect to the corresponding beam element 2, and in each of the orifices 41 and 42 relative to the bottom plate 38 and upper plate 39.

Chaque goupille 47, 48 est en outre libre par rapport au sol, pour autoriser l'inflexion de la barrière 1 sous l'effet d'un impact d'un véhicule automobile.  Each pin 47, 48 is further free relative to the ground, to allow the inflection of the barrier 1 under the effect of an impact of a motor vehicle.

On a conservé les références 23 et 24 pour désigner les axes respectifs des deux orifices 41 de la plaque inférieure 38, des deux orifices 42 de la plaque supérieure 39, ainsi que des deux goupilles 47, 48, aux figures 9 à 13, en relation avec le montage illustré à la figure 8.  The references 23 and 24 have been retained to designate the respective axes of the two orifices 41 of the lower plate 38, of the two orifices 42 of the upper plate 39, and of the two pins 47, 48, in FIGS. 9 to 13, in relation to with the assembly shown in Figure 8.

Suivant ces axes, chacune des plaques 38, 39 présente sa dimension minimale ou épaisseur el, e2, faible par rapport à la hauteur hl d'un élément-poutre 2 et par exemple de 15 mm pour une hauteur hl de 800 mm, entre une face supérieure respective 49, 50 et une face inférieure respective 51, 52, l'une et l'autre planes et perpendiculaires aux deux axes 23 et 24. Cependant, alors que les deux faces 50 et 52 de la plaque 39, dans lesquelles débouchent les deux orifices 42 de celle-ci, sont libres, c'est-à-dire démunies de tout relief, seule la face supérieure 49 de la plaque 38 est ainsi libre, alors que sa face inférieure 51 porte solidairement deux cales 53, tubulaires, dont chacune entoure coaxialement l'un des orifices 41 en présentant perpendiculairement à l'axe respectif 23, 24 des dimensions intérieures au moins égales et de préférence supérieures à celles de l'orifice 41 correspondant et des dimensions extérieures inférieures à celles des faces 45 et 49 de la plaque 18; dans l'exemple non limitatif illustré, chacune des cales 53 est constituée par un tronçon de tube de section carrée, mais d'autres formes de réalisation et d'autres modes de positionnement des cales 53 peuvent être choisis sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention, dès lors que. ces cales laissent dégagé un prolongement coaxial des deux orifices 41 dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe respectif 23, 24. Suivant ces axes 23, 24, les deux cales 53 présentent une même épaisseur uniforme e3, mesurée entre la face inférieure 51 de la plaque 38 et une face inférieure respective 54 parallèle à cette face 51, l'épaisseur e3 étant par exemple de 55 mm si bien que l'ensemble constitué par la plaque 38 et les deux cales 53 présente parallèlement aux deux axes 23 et 24 une hauteur hors tout h2 dont la valeur est dans cet exemple non limitatif de 70 mm, ce qui reste faible par rapport à la hauteur hl de l'élément-poutre 2.  According to these axes, each of the plates 38, 39 has its minimum dimension or thickness e1, e2, small relative to the height h1 of a beam element 2 and for example 15 mm for a height h1 of 800 mm, between a respective upper face 49, 50 and a respective lower face 51, 52, one and the other plane and perpendicular to the two axes 23 and 24. However, while the two faces 50 and 52 of the plate 39, in which open the two orifices 42 thereof, are free, that is to say, devoid of any relief, only the upper face 49 of the plate 38 is thus free, while its lower face 51 integrally carries two wedges 53, tubular , each of which coaxially surrounds one of the orifices 41 by presenting perpendicularly to the respective axis 23, 24 internal dimensions at least equal and preferably greater than those of the corresponding orifice 41 and external dimensions less than those of the faces 45 and 49 of the plate 18; in the nonlimiting example illustrated, each of the wedges 53 is constituted by a section of square section tube, but other embodiments and other positioning modes of the wedges 53 can be chosen without being out for as much of the scope of the present invention, since. these wedges release a coaxial extension of the two orifices 41 in the direction of a distance relative to the respective axis 23, 24. Along these axes 23, 24, the two wedges 53 have the same uniform thickness e3, measured between the lower face 51 of the plate 38 and a respective lower face 54 parallel to this face 51, the thickness e3 being for example 55 mm so that the assembly constituted by the plate 38 and the two wedges 53 has parallel to the two axes 23 and 24 an overall height h2 whose value is in this non-limiting example of 70 mm, which remains low compared to the height hl of the beam-element 2.

Lorsqu'elle est vue en plan, par exemple de dessus, suivant la direction des axes 23 et 24, la plaque inférieure 38 présente une forme rectangulaire, symétrique par rapport à deux plans moyens 55 et 56 dont le premier inclut les deux axes 23 et 24 et dont le second constitue un plan de symétrie mutuelle entre ces axes 23 et 24. Plus précisément, cette forme en plan est rectangulaire de longueur L2, mesurée perpendiculairement au plan 56, faible par rapport à la longueur L1 d'un élément-poutre 2, et par exemple de 500 mm, et de largeur 15, mesurée perpendiculairement au plan 55, inférieure à la largeur 13 séparant mutuellement les deux arêtes 92, 93 de chaque face frontale 4, 5 mais supérieure à la largeur 14 de la gorge 15, mesurée perpendiculairement au plan 6. Par exemple, la largeur 15 est de 180 mm pour des valeurs respectives de 13 et de 14 de 250 mm et de 160 mm.  When seen in plan, for example from above, in the direction of the axes 23 and 24, the lower plate 38 has a rectangular shape, symmetrical with respect to two middle planes 55 and 56, the first includes the two axes 23 and 24 and the second of which constitutes a plane of mutual symmetry between these axes 23 and 24. More precisely, this rectangular shape is of length L2, measured perpendicularly to the plane 56, small with respect to the length L1 of a beam element 2, and for example 500 mm, and width 15, measured perpendicular to the plane 55, less than the width 13 mutually separating the two edges 92, 93 of each end face 4, 5 but greater than the width 14 of the groove 15 , measured perpendicular to the plane 6. For example, the width 15 is 180 mm for respective values of 13 and 14 of 250 mm and 160 mm.

Les cales 53 sont respectivement symétriques par rapport au plan 55 et mutuellement symétriques par rapport au plan 56. Leurs dimensions, perpendiculairement aux axes 23 et 24, sont inférieures à chacune des dimensions, en plan, L2 et 15 de la plaque 38, et doivent être simplement suffisantes pour assurer un appui stable de la plaque 38 sur le sol 8 par appui, à plat sur celui-ci, des faces inférieures 54 de ces cales 53 et le maintien de la face inférieure 51 de la plaque 38 à une distance uniforme du sol 8, égale à leur épaisseur e3, en particulier pendant l'assemblage des éléments-poutres 2 voisins pour constituer la barrière 1. Dans l'exemple illustré, chacune des cales 53 présente extérieurement, en plan, la forme d'un carré de 80 mm de côté, deux côtés du carré étant parallèles au plan 55 et les deux autres côtés étant parallèles au plan 56.  The wedges 53 are respectively symmetrical with respect to the plane 55 and mutually symmetrical with respect to the plane 56. Their dimensions, perpendicular to the axes 23 and 24, are smaller than each of the dimensions, in plane, L2 and 15 of the plate 38, and must simply be sufficient to ensure a stable support of the plate 38 on the ground 8 by pressing flat on it, the lower faces 54 of these wedges 53 and the maintenance of the lower face 51 of the plate 38 at a uniform distance of the ground 8, equal to their thickness e3, in particular during the assembly of the neighboring beam-elements 2 to form the barrier 1. In the example illustrated, each of the shims 53 has the shape of a square on the outside, in plan 80 mm side, two sides of the square being parallel to the plane 55 and the other two sides being parallel to the plane 56.

La plaque supérieure 39, lorsqu'elle est vue en plan, présente la même symétrie que la plaque 38 par rapport aux deux plans 55 et 56, et sa forme est également rectangulaire, allongée perpendiculairement au plan 56. Par exemple, elle présente perpendiculairement à ce plan 56 une dimension ou longueur L3 identique à la dimension L2 de la plaque 38 alors qu'elle présente perpendiculairement au plan 55 une dimension ou largeur 16 légèrement inférieure à la dimension 12 que la face supérieure 14 présente perpendiculairement au plan 6, à savoir par exemple une valeur de l'ordre de 140 mm pour une valeur de 150 mm de la largeur 12.  The upper plate 39, when viewed in plan, has the same symmetry as the plate 38 with respect to the two planes 55 and 56, and its shape is also rectangular, elongated perpendicular to the plane 56. For example, it presents perpendicular to this plane 56 a dimension or length L3 identical to the dimension L2 of the plate 38 while it has perpendicularly to the plane 55 a dimension or width 16 slightly smaller than the dimension 12 that the upper face 14 has perpendicular to the plane 6, namely for example a value of the order of 140 mm for a value of 150 mm of the width 12.

Le diamètre des orifices 41 et 42 est quant à lui inférieur aux dimensions 15 et 16 et il est du même ordre de grandeur que le diamètre intérieur des tubes 27, 28 définissant les passages tubulaires 25 et 26; par exemple, il présente un diamètre de 40 mm pour une valeur de 38 mm du diamètre intérieur des tubes 27 et 28.  The diameter of the orifices 41 and 42 is smaller than the dimensions 15 and 16 and is of the same order of magnitude as the inner diameter of the tubes 27, 28 defining the tubular passages 25 and 26; for example, it has a diameter of 40 mm for a value of 38 mm of the internal diameter of the tubes 27 and 28.

On observera que, lorsque deux éléments-poutres 2 sont placés de telle sorte que leurs plans longitudinaux de symétrie 6 coïncident, le plan 55 de symétrie commun aux deux plaques 38 et 39 coïncide également avec ces plans longitudinaux de symétrie 6, alors que le plan moyen de symétrie 56 constitue un plan de symétrie entre les faces frontales 4 et 5 voisines, en passant à l'intérieur du jeu 22 pour lequel ce plan 56 constitue également un plan moyen de symétrie dans cette position relative des deux éléments-poutres 2.  It will be observed that, when two beam elements 2 are placed in such a way that their longitudinal planes of symmetry 6 coincide, the plane 55 of symmetry common to the two plates 38 and 39 also coincides with these longitudinal planes of symmetry 6, whereas the plane means of symmetry 56 constitutes a plane of symmetry between the front faces 4 and 5 adjacent, passing inside the game 22 for which this plane 56 also constitutes a mean plane of symmetry in this relative position of the two beam elements 2.

Les zones inférieures 43 et 44 des deux éléments-poutres 2, par lesquelles ces éléments-poutres 2 sont destinés à s'articuler respectivement autour de l'axe 23 et autour de l'axe 24 sur la plaque inférieure 38, sont aménagées pour recevoir une partie respective, à savoir environ une moitié respective, de la plaque inférieure 38 reposant sur le sol 8 par l'intermédiaire des cales 53 alors qu'ils reposent eux- mêmes à plat sur le sol par leur face inférieure 7.  The lower zones 43 and 44 of the two beam elements 2, by which these beam elements 2 are intended to articulate respectively about the axis 23 and around the axis 24 on the lower plate 38, are arranged to receive a respective part, namely about a respective half, of the lower plate 38 resting on the ground 8 via the wedges 53 while they themselves rest flat on the ground by their lower face 7.

A cet effet, lors de la préfabrication de chaque élément-poutre 2, on aménage dans cette face inférieure 7, au raccordement de celle-ci à chaque face frontale 4, 5, une cavité inférieure respective 57, 58 de réception de la partie correspondante de la plaque inférieure 38.  For this purpose, during the prefabrication of each beam member 2, it is arranged in this lower face 7, the connection thereof to each front face 4, 5, a respective lower cavity 57, 58 for receiving the corresponding part. of the lower plate 38.

Dans l'exemple illustré, dans lequel une gorge 15 parcourt longitudinalement la face inférieure 7, chacune des cavités 57 et 58 est constituée par une zone extrême respective, élargie perpendiculairement au plan 6, symétriquement par rapport à celui-ci, de cette gorge 15.  In the illustrated example, in which a groove 15 runs longitudinally over the lower face 7, each of the cavities 57 and 58 is constituted by a respective end zone, widened perpendicular to the plane 6, symmetrically with respect thereto, of this groove 15 .

Plus précisément, chaque cavité 57 est délimitée vers le haut, c'est-àdire dans le sens d'un éloignement par rapport à la face inférieure 7 parallèlement aux axes 23 et 24, par un fond plan longitudinal 59, 60 qui est parallèle à la face inférieure 7 et constitue une partie extrême respective d'un fond longitudinal non référencé, parallèle à la face 7, qui délimite la gorge 15 vers le haut. Les deux fonds 59 et 60 sont ainsi placés en retrait vers le haut, par rapport à la face inférieure 7 de l'élément-poutre 2 respectif, d'une distance h3 qui est choisie au moins égale à h2 et de préférence légèrement supérieure à h2, et par exemple de 75 mm pour la valeur précitée de h2, c'est-à-dire 70 mm.  More specifically, each cavity 57 is delimited upwards, that is to say in the direction of a distance from the lower face 7 parallel to the axes 23 and 24, by a longitudinal plane bottom 59, 60 which is parallel to the lower face 7 and constitutes a respective end portion of a non-referenced longitudinal bottom, parallel to the face 7, which delimits the groove 15 upwards. The two bottoms 59 and 60 are thus set back upwards, with respect to the lower face 7 of the respective beam element 2, by a distance h3 which is chosen to be at least equal to h2 and preferably slightly greater than h2, and for example 75 mm for the aforementioned value of h2, that is to say 70 mm.

Dans le sens d'un éloignement par rapport au plan 6, chacune des cavités 57, 58 est délimitée par deux flancs plans respectifs 61, 62, longitudinaux, qui, si l'on excepte une légère convergence mutuelle vers le haut pour des raisons de fabrication de chaque élément-poutre 2 par moulage, sont parallèles au plan 6, mutuellement symétriques par rapport à celui-ci et mutuellement espacés, perpendiculairement à celui-ci, d'une distance ou largeur 17 supérieure non seulement à la largeur 14 de la gorge 15 mais également, de préférence légèrement, à la dimension ou largeur 15 de la plaque 38, et par exemple de 190 mm pour la valeur précitée de 15, à savoir 180 mm.  In the direction of a distance from the plane 6, each of the cavities 57, 58 is delimited by two respective longitudinal planar flanks 61, 62, which, with the exception of a slight mutual convergence upward for reasons of manufacturing each beam member 2 by molding, are parallel to the plane 6, mutually symmetrical with respect thereto and mutually spaced, perpendicular thereto, by a distance or width 17 greater than the width 14 of the groove 15 but also, preferably slightly, to the size or width of the plate 38, and for example 190 mm for the aforementioned value of 15, namely 180 mm.

Dans ces conditions, chaque flanc 61, 62 d'une cavité 57, 58 se raccorde à un flanc longitudinal respectif 63, délimitant la gorge 15 dans le sens d'un éloignement par rapport au plan 6, c'est-à-dire définissant avec l'autre flanc 63 la largeur 14, par un épaulement plan, transversal respectif 64, 65 présentant la même orientation longitudinale que la face frontale 4, 5 correspondante, dans laquelle la cavité 57, 58 débouche par ses deux flancs 61, 62 et par son fond 59, 60, et ces épaulements 64, 65 constituent une butée à l'encontre d'une pénétration longitudinale excessive de la plaque inférieure 38 dans la gorge 15 de chaque élément-poutre 2.  Under these conditions, each flank 61, 62 of a cavity 57, 58 is connected to a respective longitudinal flank 63, delimiting the groove 15 in the direction of a distance relative to the plane 6, that is to say defining with the other side 63 the width 14, by a respective transverse plane shoulder 64, 65 having the same longitudinal orientation as the corresponding front face 4, 5, in which the cavity 57, 58 opens out by its two sides 61, 62 and by its bottom 59, 60, and these shoulders 64, 65 constitute an abutment against excessive longitudinal penetration of the lower plate 38 in the groove 15 of each beam member 2.

Afin. de permettre, à la fois, d'utiliser une butée de la plaque inférieure 38 contre les épaulements 64 ou 65 comme guide de prépositionnement de la plaque inférieure 38 par rapport à l'un des éléments-poutres 2 à assembler mutuellement, dans des conditions qui apparaîtront par la suite, et d'autoriser à l'intérieur de chaque cavité 57, 58 un certain jeu de la plaque inférieure 38 au pivotement autour de l'axe respectivement correspondant 23, 24 par rapport à l'élément-poutre 2, de façon à autoriser le cintrage de la barrière 1 en vue d'une pose selon un tracé curviligne ou en vue de son inflexion sous l'effet de l'impact d'un véhicule, on choisit de donner à la dimension longitudinale L4 de chacune des cavités 57, 58, mesurée entre les deux épaulements correspondants 64, 65 et le pan central 18, 19 de la face frontale 4, 5 dans laquelle débouche cette cavité 57, 58, une valeur au moins égale et de préférence légèrement supérieure à la moitié de la dimension ou longueur L2 de la plaque inférieure 38, soit par exemple une valeur de 260 mm pour la valeur précitée de L2, c'est-à-dire pour une valeur de 500 mm de L2.  To. to allow, at the same time, to use a stop of the lower plate 38 against the shoulders 64 or 65 as a prepositioning guide of the lower plate 38 with respect to one of the beam elements 2 to be assembled mutually, under conditions which will appear thereafter, and allow inside each cavity 57, 58 a certain clearance of the lower plate 38 to pivot about the respective axis corresponding 23, 24 relative to the beam-element 2, so as to allow the bending of the barrier 1 for laying in a curvilinear pattern or for its inflection under the effect of the impact of a vehicle, it is chosen to give the longitudinal dimension L4 of each cavities 57, 58, measured between the two corresponding shoulders 64, 65 and the central panel 18, 19 of the end face 4, 5 into which this cavity 57, 58 opens, a value at least equal to and preferably slightly greater than the half of the dimen sion or length L2 of the lower plate 38, for example a value of 260 mm for the aforementioned value of L2, that is to say for a value of 500 mm L2.

Dans ces conditions, compte tenu d'une valeur égale à 147, 5 mm pour la distance longitudinale d2, mesurée entre le pan central 18, 19 de chaque face frontale 4, 5 et l'axe d'articulation 23, 24 le plus proche, c'est-à-dire plus généralement d'une valeur de L4 supérieure à la somme de d2 et du rayon intérieur d'un passage 26, 27 à son extrémité inférieure, c'est-à-dire d'un tube 27, 28, chacun des passages tubulaires 25, 26, ou plus précisément chacun des tubes 27, 28, débouche par son extrémité inférieure dans le fond 59, 60 de la cavité 57, 58 correspondant à la face frontale 4, .5 la plus proche de l'axe 23, 24 correspondant, et ce fond 59, 60 entoure de toute part cette extrémité inférieure du passage 25, 26 ou du tube 27, 28, perpendiculairement à cet axe 23, 24.  Under these conditions, given a value equal to 147.5 mm for the longitudinal distance d2, measured between the central panel 18, 19 of each end face 4, 5 and the hinge axis 23, 24 closest , that is to say more generally a value of L4 greater than the sum of d2 and the inner radius of a passage 26, 27 at its lower end, that is to say a tube 27 , 28, each of the tubular passages 25, 26, or more precisely each of the tubes 27, 28, opens at its bottom end into the bottom 59, 60 of the cavity 57, 58 corresponding to the front face 4, .5 nearest of the axis 23, 24 corresponding, and this bottom 59, 60 surrounds this lower end of the passage 25, 26 or the tube 27, 28, perpendicular to this axis 23, 24.

Lorsque la barrière 1 est assemblée, dans des conditions telles que la face frontale 4 d'un élément 2 soit située en regard de la face frontale 5 d'un autre élément 2, en respectant vis-à-vis d'elle le jeu 22, la plaque inférieure 38 est engagée pour un peu moins de sa moitié, d'un côté du plan 56, dans la cavité 57 débouchant dans la face frontale 4 de l'un ces éléments- poutres 2 alors qu'elle est engagée pour un peu moins de son autre moitié, de l'autre côté du plan 56, dans la cavité 58 débouchant dans la face frontale 5 de l'autre élément 2, dans une relation de coaxialité de chacun de ses orifices 41 avec l'un, respectif, des passages tubulaires 25, 26 correspondants. La plaque 38 n'est alors pas exposée à l'extérieur ailleurs qu'au niveau du jeu 22, c'est-à-dire, en particulier, ne forme pas de saillie par rapport à la section transversale des deux éléments- poutres 2. Comme ces derniers, elle peut glisser sur le sol 8 pour autoriser une inflexion de la barrière 1 sous l'effet d'un impact d'un véhicule.  When the barrier 1 is assembled, under conditions such that the front face 4 of an element 2 is located facing the front face 5 of another element 2, while respecting the clearance 22 , the lower plate 38 is engaged for a little less than half, on one side of the plane 56, in the cavity 57 opening into the front face 4 of one of these elements-beams 2 while it is engaged for a little less than its other half, on the other side of the plane 56, in the cavity 58 opening into the front face 5 of the other element 2, in a coaxial relationship of each of its orifices 41 with the respective one , tubular passages 25, 26 corresponding. The plate 38 is then not exposed to the outside other than at the level of the game 22, that is to say, in particular, does not project from the cross section of the two beam elements 2 Like the latter, it can slide on the ground 8 to allow an inflection of the barrier 1 under the effect of an impact of a vehicle.

Des aménagements sont de préférence également prévus dans les zones supérieures 45, 46 de chaque élément-poutre 2, à savoir dans l'exemple illustré dans la face supérieure 14 de celui-ci, à proximité immédiate de chacune de ses faces frontales 4, 5, pour recevoir une partie respective de la plaque supérieure 39, d'un côté respectif du plan 56, et la laisser simplement reposer par gravité sur les. deux éléments-poutres 2 qu'elle raccorde sans qu'elle forme de saillie par rapport à la section transversale de ces deux éléments-poutres 2.  Arrangements are preferably also provided in the upper zones 45, 46 of each beam element 2, namely in the example illustrated in the upper face 14 thereof, in close proximity to each of its end faces 4, 5 , to receive a respective portion of the upper plate 39, a respective side of the plane 56, and let it simply rest by gravity on them. two elements-beams 2 which it connects without it protrudes with respect to the cross section of these two elements-beams 2.

A cet effet, lors de la préfabrication de chaque élément-poutre 2, on aménage au raccordement de sa face supérieure 2 à chacune de ses faces frontales 4, 5 une cavité supérieure respective 66, 67 ouverte vers le haut, vers la face frontale correspondante 4, 5, et vers chacune des faces latérales 13.  For this purpose, during the prefabrication of each beam member 2, at the connection of its upper face 2 to each of its end faces 4, 5 is arranged a respective upper cavity 66, 67 open upwards towards the corresponding front face. 4, 5, and to each of the lateral faces 13.

Plus précisément, chaque cavité 66, 67 est délimitée vers le bas par un fond plan respectif 68, 69 qui est décalé vers le bas par rapport au reste de la face supérieure 14 et, comme celle-ci, parallèle à la face inférieure 7. Chacun des fonds 68, 69 se raccorde d'une part à la face frontale 4, 5 respectivement correspondante, dans le sens d'un éloignement par rapport au plan 9, ainsi qu'à chacune des faces 13, dans le sens d'un éloignement par rapport au plan 6. Dans le sens d'un rapprochement par rapport au plan 9, il se raccorde au reste de la face supérieure 14 par un épaulement plan respectif, 70, 71 parallèle au plan 9 ou approximativement parallèle à celui-ci, dont chaque épaulement 70, 71 peut se rapprocher légèrement vers le haut en raison d'une fabrication de l'élément 2 par moulage.  More precisely, each cavity 66, 67 is delimited downwards by a respective plane bottom 68, 69 which is offset downwards relative to the remainder of the upper face 14 and, like this, parallel to the lower face 7. Each of the bottoms 68, 69 is connected on the one hand to the front face 4, 5 respectively corresponding, in the direction of a distance relative to the plane 9, and each of the faces 13, in the direction of a away from the plane 6. In the direction of approaching the plane 9, it is connected to the rest of the upper face 14 by a respective plane shoulder 70, 71 parallel to the plane 9 or approximately parallel thereto , each shoulder 70, 71 may approach slightly upward due to a manufacture of the element 2 by molding.

Chacun des fonds 68, 69 est ainsi décalé vers le bas, par rapport au reste de la face supérieure 14, d'une distance h4 qui est au moins égale à la dimension ou épaisseur e2 de la plaque supérieure 39, mesurée parallèlement aux axes 23 et 24, et telle que le fond 68, 69 présente perpendiculairement au plan 6, entre ses raccordements avec les deux faces. latérales 13, une dimension ou largeur 18 légèrement supérieure à la largeur 16 de la plaque 39. Cette dernière condition est remplie d'office lorsque la largeur 12 du reste de la face supérieure 14 est ellemême légèrement supérieure à la largeur 16, comme c'est le cas lorsque les valeurs sont celles qui ont été précédemment indiquées, et lorsque le profil de chaque élément-poutre 2 est celui qui a été décrit.  Each of the bottoms 68, 69 is thus offset downwards relative to the remainder of the upper face 14 by a distance h4 which is at least equal to the dimension or thickness e2 of the upper plate 39, measured parallel to the axes 23. and 24, and such that the bottom 68, 69 is perpendicular to the plane 6, between its connections with the two faces. side 13, a dimension or width 18 slightly greater than the width 16 of the plate 39. This last condition is filled automatically when the width 12 of the remainder of the upper face 14 is itself slightly greater than the width 16, as c ' is the case when the values are those which were previously indicated, and when the profile of each element-beam 2 is that which has been described.

Pour la valeur précitée de l'épaisseur e2, la valeur de h4 est par exemple de 30 mm.  For the aforementioned value of the thickness e2, the value of h4 is for example 30 mm.

Par ailleurs, chacun des épaulements 70, 71 est placé en retrait longitudinal, par rapport au pan central 18, 19 de la face frontale 4, 5 respectivement correspondante, d'une même distance L5 qui, compte tenu de l'identité entre les longueurs L2 et L3 des plaques inférieure 38 et supérieure 39, est égale à L4.  Furthermore, each of the shoulders 70, 71 is placed in longitudinal recess, with respect to the central panel 18, 19 of the corresponding front face 4, respectively, of the same distance L5 which, given the identity between the lengths L2 and L3 of the lower plates 38 and upper 39, is equal to L4.

Compte tenu de ce dimensionnement de chacune des cavités 66, 67, le fond 68, 69 de celles-ci entoure de toutes parts le passage tubulaire 25, 26 respectivement correspondant, qui y débouche par l'évasement 29, 30 de son extrémité supérieure.  Given this sizing of each of the cavities 66, 67, the bottom 68, 69 thereof surrounds all parts of the corresponding tubular passage 25, 26, which opens there through the flare 29, 30 of its upper end.

De façon plus générale, cette distance L5 est choisie de telle sorte que lorsque la plaque supérieure 39 repose à plat, par sa face inférieure 52, sur les fonds 68 et 69 des cavités 66, 67 correspondant aux faces frontales 4, 5 voisines, dans une relation telle que chacun des orifices 42 soit coaxial à l'un, respectif, des passages tubulaires 25 et 26, il subsiste entre la plaque supérieure 39 et chacun des épaulements 70, 71 un jeu fonctionnel 72, 73 qui, comme un jeu fonctionnel 74, 75 existant. autour de la plaque inférieure 38. dans chacune des cavités inférieures 57, 58 compte tenu de leur dimensionnement relatif, en plan, autorise un décalage angulaire entre les plans moyens longitudinaux 6 des deux éléments-poutres 2 ainsi qu'entre chacun de ces plans moyens 6 et le plan moyen 55 des deux plaques 38 et 39, dans des conditions telles que ce soit la venue des faces frontales 4, 5 en butée mutuelle par leurs pans latéraux 20, 21 qui constitue une limite à ce décalage angulaire, et non un contact entre l'une ou l'autre des plaques 39 et 38, respectivement avec les flancs 61, 62 et épaulements 64, 65 des cavités inférieures 57, 58 ou avec les épaulements 70, 71 des cavités supérieures 66, 67.  More generally, this distance L5 is chosen so that when the upper plate 39 rests flat, by its lower face 52, on the bottoms 68 and 69 of the cavities 66, 67 corresponding to the front faces 4, 5 adjacent, in a relationship such that each of the orifices 42 is coaxial with a respective one of the tubular passages 25 and 26, there remains between the upper plate 39 and each of the shoulders 70, 71 a functional play 72, 73 which, like a functional game 74, 75 existing. around the lower plate 38. in each of the lower cavities 57, 58 in view of their relative dimensioning, in plan, allows an angular offset between the longitudinal longitudinal planes 6 of the two beam elements 2 as well as between each of these mean planes 6 and the average plane 55 of the two plates 38 and 39, under conditions such that it is the arrival of the end faces 4, 5 mutually abutting by their side panels 20, 21 which is a limit to this angular offset, and not a contact between one or the other of the plates 39 and 38, respectively with the flanks 61, 62 and shoulders 64, 65 of the lower cavities 57, 58 or with the shoulders 70, 71 of the upper cavities 66, 67.

Ainsi, en particulier en cas d'inflexion de la barrière 1 sous l'effet de l'impact d'un véhicule, deux éléments-poutres 2 voisins ne risquent pas d'être endommagés par une venue des plaques 38 et 39 en butée contre le matériau qui constitue ces deux éléments-poutres 2, à savoir par exemple du béton, ce contact de butée s'effectue directement entre ces deux éléments- poutres 2, ainsi sollicités en compression au niveau de ce contact mutuel, dans des conditions dans lesquelles en particulier le béton est particulièrement apte à résister mécaniquement.  Thus, particularly in case of inflection of the barrier 1 under the effect of the impact of a vehicle, two neighboring beam elements 2 are not likely to be damaged by a coming of the plates 38 and 39 in abutment against the material which constitutes these two elements-beams 2, namely for example concrete, this abutment contact is carried out directly between these two elements-beams 2, thus urged in compression at the level of this mutual contact, under conditions in which in particular the concrete is particularly able to withstand mechanically.

En contrepartie d'une telle venue en butée, une traction est appliquée par chacune des plaques 38 et 39 aux deux goupilles 47, 48, dont chacune est engagée dans l'un, respectif, des orifices 41 et 42 des plaques inférieure 38 et supérieure 39 et, entre ces dernières, dans un passage tubulaire respectif 25, 26 et transmet donc cette traction à chaque élément-poutre 2, lequel est renforcé à cet égard par le tube 27, 28, les tirants 31, les épingles 32 et 33 ainsi que par les treillis d'armature 36, 37.  In return for such an abutment, traction is applied by each of the plates 38 and 39 to the two pins 47, 48, each of which is engaged in a respective one of the orifices 41 and 42 of the lower plates 38 and upper 39 and, between them, in a respective tubular passage 25, 26 and therefore transmits this traction to each beam member 2, which is reinforced in this respect by the tube 27, 28, the tie rods 31, the pins 32 and 33 and only by the reinforcing lattices 36, 37.

Pour assurer un guidage de chacun des éléments- poutres 2 à la rotation relative autour de l'axe 23, 24 respectivement correspondant par rapport aux plaques inférieure 38 et supérieure 39, pratiquement sans autre possibilité de déplacement relatif, chaque goupille 47, 48 comporte une tige rectiligne 76, 77 délimitée, dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe respectif 23, 24, par une face périphérique extérieure 78, 79 cylindrique de révolution autour de cet axe 23, 24, lisse, et d'un diamètre non référencé, sensiblement identique mais légèrement inférieur à celui des diamètres intérieurs des orifices 41, 42 et des passages tubulaires 25, 26, c'est-à-dire des tubes 27, 28, qui est le plus petit. Ainsi, pour une valeur de 40 mm du diamètre intérieur des orifices 41, 42 et de 38 mm des passages tubulaires 25, 26 ou des tubes 27, 28, abstraction faite de l'évasement supérieur 29, 30 des passages tubulaires 25, 26, le diamètre de la face périphérique extérieure 78, 79 peut être de 35 mm, ce chiffre étant indiqué à titre d'exemple non limitatif.  To guide each of the beam members 2 to the relative rotation about the axis 23, 24 respectively corresponding to the lower plate 38 and upper 39, virtually without any other possibility of relative movement, each pin 47, 48 comprises a rectilinear rod 76, 77 delimited, in the direction of a distance relative to the respective axis 23, 24, by an outer peripheral face 78, 79 cylindrical of revolution about this axis 23, 24, smooth, and a unreferenced diameter, substantially identical but slightly less than that of the inner diameters of the orifices 41, 42 and the tubular passages 25, 26, that is to say the tubes 27, 28, which is the smallest. Thus, for a value of 40 mm of the internal diameter of the orifices 41, 42 and 38 mm of the tubular passages 25, 26 or tubes 27, 28, apart from the upper flare 29, 30 of the tubular passages 25, 26, the diameter of the outer peripheral face 78, 79 may be 35 mm, this figure being indicated by way of non-limiting example.

Dans une zone d'extrémité inférieure de la tige 76, 77, la face périphérique extérieure 78, 79 de celle- ci se raccorde à une face périphérique extérieure 80, 81 tronconique de révolution autour du même axe 23, 24 et se rétrécissant vers le bas, jusqu'à une face plane 82, 83 d'extrémité inférieure, perpendiculaire à l'axe respectif 23, 24.  In a lower end region of the rod 76, 77, the outer peripheral face 78, 79 thereof is connected to an outer peripheral face 80, 81 frustoconical of revolution about the same axis 23, 24 and narrowing towards the bottom, to a flat end face 82, 83 of the lower end, perpendicular to the respective axis 23, 24.

Dans une zone d'extrémité supérieure de la tige 76, 77, la face périphérique extérieure 78, 79 se raccorde à un épaulement annulaire plan 84, 85 tourné vers le bas, cet épaulement 84, 85 présentant une forme de révolution autour de l'axe respectif 23, 24 auquel il est perpendiculaire et formant une saillie par rapport à la face périphérique extérieure 78, 79, tout autour de celle-ci, dans le sens d'un éloignement par rapport à cet axe respectif 23, 24.  In an upper end region of the rod 76, 77, the outer peripheral face 78, 79 is connected to a flat annular shoulder 84, 85 facing downwards, this shoulder 84, 85 having a shape of revolution around the respective axis 23, 24 at which it is perpendicular and protruding from the outer circumferential face 78, 79, all around thereof, in the direction of a distance relative to this respective axis 23, 24.

Cet épaulement 84, 85 délimite vers le bas une tête 86, 87 solidaire de la tige 76, 77 et par ailleurs délimitée vers le haut par une face plane 88, 89 d'extrémité supérieure, perpendiculaire à l'axe 23, 24 et présentant la forme d'un disque raccordé périphériquement à l'épaulement 84, 85 par un chant 90, 91 cylindrique ou approximativement cylindrique de révolution autour de l'axe respectif 23, 24, avec un diamètre supérieur à celui d'un orifice 42 de la plaque supérieure 39 mais inférieur à la plus petite dimension en plan de celle-ci, c'est-à-dire à la dimension 16. Ce diamètre, non référencé, est par exemple de 60 mm pour une valeur de 140 mm de 16.  This shoulder 84, 85 delimits downwardly a head 86, 87 integral with the rod 76, 77 and further defined upwardly by a flat end face 88, 89 of the upper end, perpendicular to the axis 23, 24 and presenting the shape of a disk connected peripherally to the shoulder 84, 85 by a 90, 91 cylindrical or approximately cylindrical edge of revolution about the respective axis 23, 24, with a diameter greater than that of an orifice 42 of the upper plate 39 but smaller than the smallest dimension in plan thereof, that is to say the dimension 16. This diameter, not referenced, is for example 60 mm for a value of 140 mm of 16.

Entre la face supérieure 88, 89 et l'épaulement 84, 85 qui la délimite vers le bas, chaque tête 86, 87 présente parallèlement à l'axe respectif 23, 24 une dimension ou épaisseur e4 qui est au plus égale à la différence entre la dimension ou épaisseur e2 de la plaque supérieure 39 et la valeur du décalage h4 du fond 68, 69 de chacune des cavités supérieures 66, 67 par rapport au reste de la face supérieure 14 de chaque élément-poutre 2. Par exemple, pour les valeurs précitées de e2 et h4, la valeur de e4 peut être de 10 mm.  Between the upper face 88, 89 and the shoulder 84, 85 which delimits it downwards, each head 86, 87 has parallel to the respective axis 23, 24 a dimension or thickness e4 which is at most equal to the difference between the dimension or thickness e2 of the upper plate 39 and the offset value h4 of the bottom 68, 69 of each of the upper cavities 66, 67 relative to the remainder of the upper face 14 of each beam element 2. For example, for the above values of e2 and h4, the value of e4 can be 10 mm.

Lorsque la barrière 1 est assemblée, chacune des goupilles 47, 48 repose sur la face supérieure 50 de la plaque supérieure 39, autour d'un orifice 42 respectif de celle-ci, par l'épaulement 84, 85 de sa tête 86, 87 et, compte tenu du dimensionnement précité de celle-ci, cette tête 86, 87 ne forme aucune saillie hors de la cavité supérieure correspondante 66, 67, que ce soit dans le sens de la hauteur, par rapport au reste de la face supérieure 14 des deux éléments-poutres 2, ou dans le sens de la largeur, c'est-à-dire perpendiculairement au plan 6, comme c'est également le cas pour la plaque supérieure 39 et, comme on l'a vu précédemment, de la plaque inférieure 38, si bien que les moyens 40 d'articulation mutuelle dedeux éléments-poutres 2 ne forment par rapport au contour général de la section transversale de ces derniers aucune saillie dangereuse ou offrant prise à un arrachement par exemple par impact direct d'un véhicule.  When the barrier 1 is assembled, each of the pins 47, 48 rests on the upper face 50 of the upper plate 39, around a respective orifice 42 thereof, by the shoulder 84, 85 of its head 86, 87 and, in view of the aforementioned dimensioning thereof, this head 86, 87 does not form any protrusion out of the corresponding upper cavity 66, 67, either in the direction of the height, with respect to the remainder of the upper face 14 of the two beam elements 2, or in the width direction, that is to say perpendicularly to the plane 6, as is also the case for the upper plate 39 and, as has been seen previously, the lower plate 38, so that the means 40 of mutual articulation of two beam-elements 2 do not form with respect to the general contour of the cross section of the latter no dangerous projection or offering taken to a tearing for example by direct impact of a vehicle.

Entre la face d'extrémité supérieure 88, 89 et la face d'extrémité inférieure 82, 83, chaque goupille 47, 48 présente par ailleurs une dimension ou longueur hors tout h5 qui est telle que, lorsque cette goupille 47, 48 repose par l'épaulement 84, 85 sur la face supérieure 50 de la plaque supérieure 39 reposant elle-même à plat sur le fond 68, 69 des cavités supérieures 66, 67 des deux éléments-poutres 2, la face d'extrémité inférieure 82, 83 descende au plus bas jusqu'à un prolongement coplanaire, non illustré, des faces inférieures 7, c'est-à-dire au plus bas jusqu'au contact du sol 8, et, de préférence, reste située légèrement au-dessus de celui-ci, toutefois suffisamment près de celui-ci pour que la face périphérique extérieure tronconique 80, 81 de la tige 76, 77 soit intégralement située en dessous de la face inférieure 51 de la plaque inférieure 38, à l'intérieur d'une cale tubulaire 53 respective, afin que ce soit la face périphérique extérieure cylindrique 78, 79 de la tige 76, 77 qui soit engagée dans les orifices 41 de la plaque inférieure 38.  Between the upper end face 88, 89 and the lower end face 82, 83, each pin 47, 48 also has an overall length or length h5 which is such that when this pin 47, 48 rests on shoulder 84, 85 on the upper face 50 of the upper plate 39 resting itself flat on the bottom 68, 69 of the upper cavities 66, 67 of the two beam elements 2, the lower end face 82, 83 downward at the lowest point up to a coplanar extension, not shown, of the lower faces 7, that is to say at the lowest point until contact with the ground 8, and, preferably, remains situated slightly above it. ci, however sufficiently close thereto for the frustoconical outer circumferential face 80, 81 of the rod 76, 77 is fully located below the lower face 51 of the lower plate 38, inside a tubular wedge 53 respective, so that it is the outer face ext higher cylindrical 78, 79 of the rod 76, 77 which is engaged in the holes 41 of the bottom plate 38.

Par exemple, à cet effet, compte tenu des valeurs numériques précitées, la valeur de la hauteur hors tout h5 peut être de 785 mm et la face périphérique extérieure tronconique 80, 81 de chaque tige 76, 77 peut avantageusement présenter parallèlement à l'axe respectif 23, 24, entre la face d'extrémité inférieure 82, 83 et la face périphérique extérieure cylindrique 78, 79, une dimension ou hauteur h6 de 30 mm, pour un diamètre de 25 mm de la face périphérique inférieure 82, 83.  For example, for this purpose, taking into account the aforementioned numerical values, the value of the overall height h5 may be 785 mm and the frustoconical outer peripheral face 80, 81 of each rod 76, 77 may advantageously have parallel to the axis 23, 24, between the lower end face 82, 83 and the cylindrical outer peripheral face 78, 79, a dimension or height h6 of 30 mm, for a diameter of 25 mm of the lower peripheral face 82, 83.

Dans ces conditions, le montage d'une barrière de sécurité 1 selon l'invention, à partir d'éléments-poutres 2 préfabriqués pour comporter les diverses dispositions précédemment indiquées ainsi que de plaques inférieures de raccordement 38, de plaques supérieures de raccordement 39 et de goupilles 47, 48 convenablement réalisées ou choisies, s'effectue de la façon suivante.  Under these conditions, the mounting of a safety barrier 1 according to the invention, from elements-beams 2 prefabricated to include the various provisions previously indicated as well as lower connecting plates 38, upper connection plates 39 and of pins 47, 48 suitably made or selected, is carried out as follows.

On supposera par exemple, comme on l'a illustré à la figure 14, que l'un des éléments-poutres 2 est déjà posé à plat sur le sol 8, par sa face inférieure 7, dans sa position définitive, dans des conditions telles que sa face frontale 5 soit libre, alors que sa face frontale opposée 4 peut être soit libre, par exemple s'il s'agit d'un élément-poutre 2 d'extrémité de la barrière 1, soit juxtaposée à une face frontale d'un autre élément-poutre similaire auquel l'élément poutre 2 est raccordé de façon articulée conformément à la présente invention, de façon non illustrée.  For example, as illustrated in FIG. 14, it will be assumed that one of the beam elements 2 is already laid flat on the ground 8, by its lower face 7, in its final position, under conditions such that that its front face 5 is free, while its opposite end face 4 may be free, for example if it is a beam-element 2 end of the barrier 1, or juxtaposed to a front face d another similar beam member to which the beam member 2 is hingably connected in accordance with the present invention, not shown.

On supposera par ailleurs qu'il s'agit de mettre en place et de raccorder de façon articulée un autre élément-poutre 2 dont on juxtaposera la face frontale 4 à la face frontale 5 de l'élément-poutre 2 déjà installé, en orientant de façon souhaitée son plan longitudinal de symétrie 6 par rapport au plan longitudinal de symétrie 6 de l'élément-poutre 2 déjà installé.  It will also be assumed that it is a question of setting up and connecting in an articulated manner another beam member 2 whose front face 4 is juxtaposed to the front face 5 of the beam element 2 already installed, orienting in a desired manner, its longitudinal plane of symmetry 6 with respect to the longitudinal plane of symmetry 6 of the beam element 2 already installed.

Dans un premier temps du montage, on engage dans la cavité inférieure 58 débouchant dans la face frontale de l'élément-poutre 2 déjà installé environ une moitié d'une plaque inférieure de raccordement 38 en faisant reposer celle-ci à plat sur le sol par les faces inférieures 54 de ses deux cales 53 et en faisant coïncider au moins approximativement son plan moyen 55 avec le plan moyen de symétrie 6 de l'élément 2 déjà installé. On poursuit cette insertion jusqu'à ce que la plaque inférieure 38 bute contre les épaulements 65 délimitant longitudinalement la cavité inférieure 58, après quoi on peut éventuellement la tirer de quelques millimètres hors de celle-ci, ce qui établit une coaxialité approximative entre l'un des orifices 41 de la plaque 38 et le passage tubulaire 26 ou le tube 28 correspondant, alors qu'environ une moitié de la plaque inférieure 38, avec l'autre orifice 41 de celle-ci, reste dégagée, en saillie longitudinale hors de la cavité inférieure 58 par rapport au pan central 19 de la face frontale 5.  In a first step of the assembly, is engaged in the lower cavity 58 opening into the front face of the beam member 2 already installed about half of a lower connection plate 38 by resting it flat on the ground by the lower faces 54 of its two wedges 53 and at least approximately coinciding its mean plane 55 with the mean plane of symmetry 6 of the element 2 already installed. This insertion is continued until the lower plate 38 abuts against the shoulders 65 delimiting longitudinally the lower cavity 58, after which it may optionally be pulled a few millimeters out of it, which establishes an approximate coaxiality between the one of the orifices 41 of the plate 38 and the tubular passage 26 or the corresponding tube 28, while about one half of the lower plate 38, with the other orifice 41 thereof, remains unobstructed, protruding longitudinally out of the lower cavity 58 with respect to the central panel 19 of the front face 5.

Alors, en orientant convenablement le plan moyen 6 de l'élément-poutre 2 à installer par rapport au plan moyen 6 de l'élément-poutre 2 déjà installé, on présente la face frontale 4 de l'élément-poutre 2 à installer en regard de la face frontale 5 de l'élément-poutre 2 déjà installé, et l'on engage la cavité inférieure 57 de la face frontale 4 de l'élément-poutre 2 à installer sur la partie initialement dégagée de la plaque inférieure 38, dont l'orifice 41 initialement dégagé vient se placer approximativement coaxialement au passage tubulaire 25 ou au tube 27. A cet effet, on peut déplacer l'élément- poutre 2 à installer, par rapport à l'élément-poutre 2 déjà installé, soit par un mouvement de translation longitudinale, parallèlement au sol 8, soit par un mouvement de descente vers le sol 8, soit par un mouvement combinant ces deux mouvements, alors que la face inférieure 7 de cet élément-poutre 2 à installer est parallèle au sol 8.  Then, by appropriately orienting the average plane 6 of the beam element 2 to be installed relative to the average plane 6 of the beam element 2 already installed, the front face 4 of the beam element 2 to be installed is presented. facing the front face 5 of the beam member 2 already installed, and engaging the lower cavity 57 of the end face 4 of the beam member 2 to be installed on the initially disengaged portion of the lower plate 38, the orifice 41 initially released is placed approximately coaxially with the tubular passage 25 or the tube 27. For this purpose, it is possible to move the beam element 2 to be installed, relative to the beam element 2 already installed, either by a longitudinal translation movement, parallel to the ground 8, either by a downward movement towards the ground 8, or by a movement combining these two movements, while the lower face 7 of this beam element 2 to be installed is parallel to the ground 8.

Lors de cette mise en place, on veille à respecter approximativement le jeu 22 entre les deux 10 faces frontales 4 et 5.  During this installation, care is taken to approximately respect the clearance 22 between the two front faces 4 and 5.

Ensuite, on dépose à plat sur le fond 69, 70 des cavités supérieures 66, 67 contiguës aux faces frontales 4, 5 ainsi juxtaposées une plaque supérieure 39 de raccordement, par sa face inférieure 52, dans des conditions telles que chacun de ses orifices 42 soit placé approximativement coaxialement à l'un, respectif, des passages tubulaires 25, 26 ou des tubes 27, 28.  Then, on the bottom 69, 70, upper cavities 66, 67 contiguous to the end faces 4, 5 are juxtaposed together with an upper connection plate 39, by its lower face 52, under conditions such that each of its orifices 42 is placed approximately coaxially with a respective one, tubular passages 25, 26 or tubes 27, 28.

Ensuite, on met en place les goupilles 47, 48 dans un ordre indifférent, d'une façon qui va être décrite à présent.  Then, the pins 47, 48 are put in place in an indifferent order, in a manner to be described now.

On engage la tige 76 de la goupille 47, coaxialement, par sa face périphérique extérieure tronconique 80, par un mouvement descendant de translation approximativement coaxiale, dans celui des orifices 42 de la plaque supérieure 39 qui correspond au passage tubulaire 25 ou au tube 27, puis dans ce passage tubulaire 25 ou tube 27. La coopération de la face périphérique extérieure tronconique 80 avec l'orifice 22, puis avec l'évasement supérieur 29 du passage tubulaire 25, puis avec ce passage tubulaire 25 proprement dit ou avec le tube 27, amène progressivement l'orifice 22 à une relation coaxiale avec le passage tubulaire 25 ou avec le tube 27, le cas échéant moyennant un glissement de la face inférieure 52 de la plaque supérieure 39 sur le fond 68, 69 des cavités supérieures 66, 67. Lorsque ce mouvement de descente de la goupille 47 est tel que la face périphérique extérieure tronconique 80 de celle-ci parvienne dans la cavité inférieure 57, cette face périphérique extérieure tronconique 80 s'engage dans l'orifice 41 respectivement correspondant de la plaque inférieure 38 et, en provoquant le cas échéant un glissement de celle-ci sur le sol 8 par les faces inférieures 54 des cales 53, l'amène progressivement dans une relation de coaxialité du trou 41 en question avec le passage tubulaire 25 ou le tube 27, la coaxialité étant obtenue lorsque c'est la face périphérique extérieure cylindrique 78 de la tige 76 qui s'engage dans l'orifice 41. Le mouvement de descente de la goupille 47 se poursuit jusqu'à ce que sa tête 86 repose à plat, par son épaulement 84, sur la face supérieure de la plaque supérieure 39 de raccordement, autour de l'orifice 42 correspondant, la face d'extrémité 82 de la tige 76 se trouvant alors légèrement au-dessus du sol 8.  The rod 76 of the pin 47 is engaged, coaxially, by its frustoconical outer circumferential face 80, by an approximately coaxial translational downward movement, in that of the orifices 42 of the upper plate 39 which corresponds to the tubular passage 25 or to the tube 27, then in this tubular passage 25 or tube 27. The cooperation of the frustoconical outer peripheral face 80 with the orifice 22, then with the upper flaring 29 of the tubular passage 25, then with this tubular passage 25 itself or with the tube 27 gradually brings the orifice 22 to a coaxial relationship with the tubular passage 25 or with the tube 27, possibly with a sliding of the lower face 52 of the upper plate 39 on the bottom 68, 69 of the upper cavities 66, 67 When this downward movement of the pin 47 is such that the frustoconical outer peripheral face 80 thereof reaches the lower cavity 57, this peripheral face The outer frustoconical plate 80 engages in the respective aperture 41 of the lower plate 38 and, if necessary causing a sliding thereof on the ground 8 by the lower faces 54 of the wedges 53, gradually brings it into a coaxial relationship of the hole 41 in question with the tubular passage 25 or the tube 27, the coaxiality being obtained when it is the cylindrical outer peripheral face 78 of the rod 76 which engages in the orifice 41. The movement of descent of the pin 47 continues until its head 86 lies flat, by its shoulder 84, on the upper face of the upper plate 39 of connection, around the corresponding orifice 42, the end face 82 rod 76 then being slightly above the ground 8.

Les deux plaques de raccordement 38 et 39 sont alors articulées autour de l'axe 23 par rapport à 25 l'élément-poutre 2 à installer.  The two connecting plates 38 and 39 are then hinged about the axis 23 with respect to the beam element 2 to be installed.

L'engagement de l'autre goupille 48, par un mouvement coaxial descendant, successivement dans l'autre orifice 42 de la plaque supérieure 39, dans l'évasement supérieur 30 du passage tubulaire 26 de l'élément-poutre 2 installé précédemment, dans ce passage tubulaire 26 ou dans le tube 28 et dans l'autre orifice 41 de la plaque inférieure 38 s'effectue exactement dans les mêmes conditions, avec des ajustements progressifs de coaxialité qui peuvent être facilités par un positionnement initial rigoureux de l'élément-poutre 2 à installer par rapport à l'élément- poutre 2 déjà installé, faute de quoi il peut être nécessaire d'ajuster la position de l'élément-poutre 2 à installer par glissement de sa face inférieure 7 sur le sol 8.  The engagement of the other pin 48, by a downward coaxial movement, successively in the other orifice 42 of the upper plate 39, in the upper flare 30 of the tubular passage 26 of the beam member 2 installed previously, in this tubular passage 26 or in the tube 28 and in the other orifice 41 of the lower plate 38 is carried out exactly under the same conditions, with progressive coaxiality adjustments which can be facilitated by a rigorous initial positioning of the element- beam 2 to install relative to the element-beam 2 already installed, otherwise it may be necessary to adjust the position of the beam member 2 to install by sliding of its lower face 7 on the ground 8.

Une fois les deux goupilles 47, 48 mises en place, dans des conditions telles que leur tête 86, 87 repose à plat par son épaulement 84, 85 sur la face supérieure 50 de la plaque supérieure 39, autour d'un orifice 42 respectif, alors que cette plaque supérieure 39 repose elle-même à plat par sa face 52 sur les fonds 68, 69 des cavités 66, 67, et que la face extrême 82, 83 de chacune des goupilles 47, 48 soit placée en regard du sol 8, légèrement au-dessus de celui-ci mais suffisamment en dessous de la plaque inférieure 38 reposant elle-même sur le sol, à plat, par l'intermédiaire des faces inférieures 54 des cales 53, chacun des éléments-poutres 2 est articulé sur les deux plaques 38 et 39, respectivement autour de l'axe 23 et autour de l'axe 24. Ces deux axes 23 et 24 étant mutuellement parallèles, les deux éléments- poutres 2 et les deux plaques 38 et 39 qui les raccordent mutuellement peuvent se comporter comme les maillons d'une chaîne, et le jeu 22 assuré entre les pans centraux 18, 19 des faces frontales 4, 5, aidé par la conformation biseautée de ces faces frontales 4, 5, autorise un décalage angulaire entre les plans moyens 6 des deux éléments-poutres 2 ainsi raccordés, soit pour permettre une pose de la barrière 1 suivant un tracé curviligne, soit pour permettre une inflexion localisée de la barrière 1 sous l'effet d'un impact d'un véhicule.  Once the two pins 47, 48 put in place, under conditions such that their head 86, 87 lies flat by its shoulder 84, 85 on the upper face 50 of the upper plate 39, around a respective orifice 42, while this upper plate 39 rests itself flat by its face 52 on the bottoms 68, 69 of the cavities 66, 67, and that the end face 82, 83 of each of the pins 47, 48 is placed facing the ground 8 slightly above it but sufficiently below the lower plate 38 resting itself on the ground, flat, through the lower faces 54 of the wedges 53, each of the beam elements 2 is hinged on the two plates 38 and 39, respectively about the axis 23 and about the axis 24. These two axes 23 and 24 being mutually parallel, the two beam elements 2 and the two plates 38 and 39 which connect them mutually can behave like the links of a chain, and the game 22 assured between the central faces 18, 19 of the end faces 4, 5, aided by the bevelled conformation of these end faces 4, 5, allows an angular offset between the middle planes 6 of the two beam elements 2 thus connected, or to allow a laying of the barrier 1 along a curvilinear path, or to allow a localized inflection of the barrier 1 under the effect of an impact of a vehicle.

La mise en place et le montage des différents éléments-poutres 2 destinés à constituer une barrière 1 5 peuvent s'effectuer ainsi progressivement, élément-poutre 2 par élément-poutre 2.  The establishment and assembly of the various elements-beams 2 intended to constitute a barrier 1 5 can be carried out thus progressively, element-beam 2 by element-beam 2.

Le démontage complet d'une barrière 1 ainsi réalisée s'effectue aisément, puisqu'il suffit d'ôter une à une les goupilles 47, 48, en les tirant vers le haut, pour libérer mutuellement les éléments-poutres 2, les plaques inférieures 38 et les plaques supérieures 39.  Complete disassembly of a barrier 1 thus produced is easily effected, since it suffices to remove one by one the pins 47, 48, pulling them upwards, to free each other the beam elements 2, the lower plates 38 and the upper plates 39.

Il est également possible, de façon particulièrement aisée, de démonter un seul élément-poutre 2, ou un groupe d'éléments-poutres 2 mutuellement adjacents par leurs faces frontales 4, 5, sans être obligé pour autant de démonter, ou même de déplacer, les éléments-poutres 2 voisins.  It is also possible, particularly easily, to dismount a single beam element 2, or a group of beam elements 2 mutually adjacent by their end faces 4, 5, without having to disassemble, or even move , the elements-beams 2 neighbors.

En effet, s'il s'agit par exemple de démonter un seul élément-poutre 2 intercalé entre deux autres éléments-poutres 2 qu'il y a lieu de laisser en place, il suffit d'ôter les deux goupilles 47, 48 de cet élémentpoutre 2 à démonter, de faire pivoter chacune des plaques supérieures 39 autour de la goupille 47, 48 la reliant à l'élément-poutre 2 voisin qui doit rester en place, ou encore d'ôter les plaques supérieures 39 en ôtant également ces goupilles associées aux éléments-poutres 2 voisins, ce qui dégage totalement l'élément-poutre 2 à démonter vis-à-vis d'une translation vers le haut. On peut donc séparer cet élément-poutre 2 des autres éléments-poutres 2, destinés à rester quant à eux en place, par un simple mouvement de levage, ce qui dégage partiellement les plaques inférieures 38 qui l'assemblaient aux deux éléments-poutres 2 voisins.  Indeed, if it is for example to dismount a single beam-element 2 interposed between two other elements-beams 2 that must be left in place, simply remove the two pins 47, 48 of this elementboutre 2 to disassemble, to rotate each of the upper plates 39 around the pin 47, 48 connecting it to the neighboring beam-element 2 which must remain in place, or to remove the upper plates 39 by also removing these pins associated with the elements-beams 2 neighbors, which completely releases the beam-element 2 to disassemble vis-à-vis an upward translation. It is therefore possible to separate this beam element 2 from the other beam elements 2, intended to remain in place in place by a simple lifting movement, which partially releases the lower plates 38 which assembled it to the two beam elements 2 neighbors.

S'il s'agit simplement de remplacer l'élément-poutre 2 démonté, on peut ensuite mettre en place un autre élément-poutre 2, par un mouvement de descente en position alors que sa face inférieure 7 est au moins approximativement parallèle au sol 8, ce qui provoque l'emboîtement de ses cavités inférieures 57 et 58 sur les plaques inférieures 38 restées en place, après quoi on remet en place les plaques supérieures 39 et les goupilles 47, 48 pour assembler l'élément-poutre 2 de remplacement aux éléments-poutres 2 restés en place, ce qui s'effectue sans difficulté, dans les mêmes conditions que lorsqu'il s'agit d'assembler un seul élément-poutre 2, que l'on installe, à un élément-poutre 2 déjà installé.  If it is simply a question of replacing the dismounted beam member 2, another beam element 2 can then be put in place by a downward movement in position while its lower face 7 is at least approximately parallel to the ground. 8, which causes the interlocking of its lower cavities 57 and 58 on the lower plates 38 remained in place, after which we put back the upper plates 39 and the pins 47, 48 to assemble the element-beam 2 replacement to the elements-beams 2 remained in place, which is performed without difficulty, under the same conditions as when it comes to assemble a single element-beam 2, which is installed, a beam-element 2 already installed.

Si, par contre, il s'agit d'aménager provisoirement un passage à travers la barrière 1, on ôte l'ensemble des goupilles 47, 48 et des plaques 38, 39 qui raccordaient l'élément-poutre 2 démonté aux éléments-poutres 2 voisins, étant entendu que la remise en place ultérieure de l'élémentpoutre 2 démonté suppose que l'on remette en place les plaques inférieures 38 avant de remettre en place l'élément-poutre 2 démonté, ce que l'on effectue par un mouvement de descente entre les deux éléments- poutres 2 restés en place, après quoi on remet en place les plaques supérieures 38 et les goupilles 47, 48, de la façon précédemment décrite.  If, on the other hand, it is a question of provisionally arranging a passage through the barrier 1, all the pins 47, 48 and the plates 38, 39 which connect the dismounted beam member 2 to the beam elements are removed. 2 neighbors, it being understood that the subsequent replacement of the elementpoutre 2 disassembled assumes that we replace the lower plates 38 before replacing the beam-element 2 removed, which is performed by a descent movement between the two elements-beams 2 remained in place, after which we put back the upper plates 38 and the pins 47, 48, as previously described.

Un Hommé du métier comprendra aisément que la rusticité des moyens 40 de raccordement mutuel articulé entre deux éléments-poutres 2 voisins, à savoir les deux plaques inférieure 38 et supérieure 39 de raccordement mutuel et les goupilles 47, 48, coopérant avec des passages tubulaires 25, 26 aménagés directement à l'intérieur des éléments-poutres 2, ces moyens 40 faisant appel à un assemblage mutuel exclusivement par gravité et se prêtant à un large dimensionnement de leurs composants, permet d'obtenir une grande robustesse de l'assemblage réalisé, et en même temps une grande facilité et une grande rapidité de montage et de démontage en cas de besoin, ce qui permet à la fois d'assurer une grande sécurité en cas d'impact d'un véhicule et une possibilité d'aménagement facile et rapide d'un passage provisoire pour les services de sécurité ou pour creer une déviation, en cas d'utilisation d'une barrière selon l'invention à titre permanent par exemple le long d'un terre-plein central d'autoroute comme en cas d'utilisation à titre temporaire. La possibilité de montage et de démontage faciles et rapides constitue en outre un avantage en cas d'utilisation temporaire.  A person skilled in the art will readily understand that the rusticity of the means 40 of mutual connection articulated between two adjacent beam members 2, namely the two lower plates 38 and upper connecting plate 39 and the pins 47, 48, cooperating with tubular passages 25 , 26 arranged directly inside the beam elements 2, these means 40 using a mutual assembly exclusively by gravity and suitable for wide dimensioning of their components, provides a high robustness of the assembly made, and at the same time a great ease and a great speed of assembly and disassembly when necessary, which allows both to ensure a high security in the event of impact of a vehicle and a possibility of easy development and of a provisional passage for the security services or to create a deviation, in the case of the use of a barrier according to the invention on a permanent basis, for example the along a central median as in the case of temporary use. The possibility of quick and easy assembly and disassembly is also an advantage in case of temporary use.

Cette rusticité implique également une grande simplicité de fabrication, c'est-à-dire une économie de fabrication d'autant plus appréciable qu'elle s'accompagne des avantages précités.  This hardiness also implies a great simplicity of manufacture, that is to say a manufacturing economy all the more appreciable that it is accompanied by the aforementioned advantages.

Le nombre de composants qu'il est nécessaire de fabriquer et de maintenir en stock pour réaliser une barrière 1 selon l'invention est en outre réduit puisqu'il se limite aux éléments-poutres 2 eux-mêmes, aux goupilles 47, 48, toutes identiques, aux plaques inférieures de raccordement 38, toutes identiques, et aux plaques supérieures 39 de raccordement, également toutes identiques.  The number of components that it is necessary to manufacture and maintain in stock to achieve a barrier 1 according to the invention is further reduced since it is limited to the elements-beams 2 themselves, to the pins 47, 48, all identical, the lower connecting plates 38, all identical, and the upper plates 39 connection, all all identical.

Cependant, il est bien entendu que le mode de mise en uvre de l'invention qui vient d'être décrit ne constitue qu'un exemple non limitatif, en particulier en ce qui concerne la forme générale de l'élément-poutre 2, la réalisation de ses armatures éventuelles, ainsi que la nature de la conformation des moyens 40 assurant l'articulation mutuelle de deux éléments-poutres 2 voisins autour d'axes parallèles entre eux. Lorsque ces moyens 40 sont constitués comme.on l'a indiqué, il' est bien entendu que les dimensionnements indiqués ne constituent que des exemples non limitatifs, de même que les formes et dimensionnements qui ont été indiqués pour les éléments-poutres 2 ne constituent que des exemples non limitatifs.  However, it is understood that the mode of implementation of the invention which has just been described is only a non-limiting example, in particular as regards the general shape of the beam element 2, the realization of its possible reinforcements, as well as the nature of the conformation of the means 40 ensuring the mutual articulation of two adjacent elements-beams 2 about axes parallel to each other. When these means 40 are constituted as indicated, it is understood that the dimensions indicated are only non-limiting examples, just as the shapes and dimensions which have been indicated for the elements-beams 2 do not constitute that non-limiting examples.

Claims (48)

REVENDICATIONS 1. Procédé de réalisation d'une barrière de sécurité (1) pour voie de circulation routière, consistant à déposer bout à bout sur le sol (8), selon un tracé choisi, des éléments-poutres (2) longitudinaux, préfabriqués en particulier en béton armé, que l'on met en appui stable sur le sol (8), indépendamment l'un de l'autre, par une face longitudinale inférieure (7) respective, et que l'on juxtapose mutuellement par des faces transversales frontales (4, 5) respectives, et à relier les éléments-poutres (2) voisins deux à deux de manière articulée, en les laissant libres par rapport au sol (8), pour autoriser l'utilisation des mêmes éléments-poutres (2) aussi bien dans le cas d'une forme curviligne dudit tracé que dans le cas d'une forme rectiligne de celui-ci, d'une part, et une inflexion localisée de la barrière (1) réalisée par glissement d'au moins certains éléments-poutres (2) sur le sol (8), sous l'effet d'un impact d'un véhicule, sans rupture de la barrière (1) entre eux, d'autre part, caractérisé en ce que l'on relie deux éléments-poutres voisins (2) par articulation mutuelle autour de deux axes (23, 24) perpendiculaires au sol (8) et libres par rapport à celui-ci, dont chacun est fixe par rapport à l'un, respectif, de ces deux éléments-poutres (2) et placé en retrait longitudinal par rapport à une face frontale (4, 5) correspondante par laquelle cet élément-poutre (2) est juxtaposé à l'autre de ces deux éléments-poutres (2), d'une distance (d2) faible par rapport à la moitié de la dimension longitudinale ou longueur (L1) de chaque élément- poutre (2) entre ses faces frontales (4, 5) et telle que, dans le cas d'un tracé rectiligne, les faces frontales (4, 5) de juxtaposition mutuelle de ces deux éléments-poutres (2) soient mutuellement espacées, longitudinalement, d'une distance longitudinale (dl) négligeable en comparaison avec ladite longueur (L1) de chaque élément-poutre (2).  1. A method for producing a safety barrier (1) for a road lane, comprising depositing end-to-end on the ground (8), according to a chosen path, longitudinal beams-elements (2), prefabricated in particular made of reinforced concrete, which is placed in stable support on the ground (8), independently of one another, by a respective lower longitudinal face (7), and which is juxtaposed with each other by transverse frontal faces (4, 5) respectively, and to connect the adjacent beam elements (2) in pairs in an articulated manner, leaving them free with respect to the ground (8), to allow the use of the same beam elements (2). both in the case of a curvilinear shape of said pattern as in the case of a rectilinear form thereof, on the one hand, and a localized inflection of the barrier (1) produced by sliding of at least some elements -beams (2) on the ground (8), under the impact of a vehicle, without breaking the barrier (1) between them, on the other hand, characterized in that two adjacent beam elements (2) are connected by mutual articulation about two axes (23, 24) perpendicular to the ground (8) and free from thereto, each of which is fixed relative to a respective one of these two beam members (2) and longitudinally recessed relative to a corresponding front face (4, 5) by which this beam member (2) is juxtaposed to the other of these two elements-beams (2), a distance (d2) small compared to half the longitudinal dimension or length (L1) of each element-beam (2) between its front faces (4, 5) and such that, in the case of a rectilinear pattern, the front faces (4, 5) of mutual juxtaposition of these two beam elements (2) are mutually spaced, longitudinally, of a longitudinal distance (dl) negligible in comparison with said length (L1) of each beam-element (2). 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on relie deux éléments-poutres (2) voisins par des moyens (40) assurant un écartement mutuel fixe (d3) entre les axes respectifs (23, 24) d'articulation mutuelle.  2. Method according to claim 1, characterized in that two adjacent beam elements (2) are connected by means (40) ensuring a fixed mutual spacing (d3) between the respective articulation axes (23, 24). mutual. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'on préfabrique chaque élément-poutre (2) en y aménageant suivant chacun des axes (23, 24) d'articulation mutuelle un passage tubulaire traversant (25, 26), intégralement placé en retrait longitudinal par rapport à la face frontale (4, 5) correspondante, et en ce que l'on relie deux élémentspoutres (2) voisins en engageant, dans celui des passages tubulaires (25, 26) de chacun d'eux qui correspond à l'axe respectif (23, 24) d'articulation mutuelle, une goupille respective (47, 48) que l'on engage également, dans une zone supérieure (45, 46) et dans une zone inférieure (43, 44) de ces deux éléments-poutres (2), dans un orifice coaxial respectif (42) d'une plaque supérieure (39) de raccordement et dans un orifice coaxial respectif (41) d'une plaque inférieure (38) de raccordement, la plaque supérieure (39) de raccordement (38) et la plaque inférieure de raccordement présentant, perpendiculairement à chacun des axes d'articulation mutuelle (23, 24) respectifs, des dimensions respectives (L2, L3, 15, 16) faibles par rapport à ladite longueur (L1) de chaque élément-poutre (2) et chaque goupille (47, 48) étant libre de tourner autour de l'axe d'articulation mutuelle (23, 24) respectif par rapport à l'élément- poutre (2) respectivement correspondant et/ou par rapport aux plaques supérieure (39) et inférieure (38) de raccordement et étant libre par rapport au sol (8).  3. Method according to claim 2, characterized in that one prefabricates each beam element (2) by arranging therein each of the axes (23, 24) of mutual articulation a through tubular passage (25, 26), integrally placed in longitudinal recess with respect to the corresponding front face (4, 5), and in that two adjacent elements (2) are connected by engaging, in that of the tubular passages (25, 26) of each of them which corresponds to the respective axis (23, 24) of mutual articulation, a respective pin (47, 48) which is also engaged, in an upper zone (45, 46) and in a lower zone (43, 44). of these two beam elements (2), in a respective coaxial orifice (42) of an upper connecting plate (39) and in a respective coaxial orifice (41) of a lower connection plate (38), the plate upper (39) connection (38) and the lower connection plate having, perpendicular to each one of the respective axes of mutual articulation (23, 24) of respective small dimensions (L2, L3, 15, 16) with respect to said length (L1) of each beam member (2) and each pin (47, 48). ) being free to rotate about the respective hinge axis (23, 24) relative to the corresponding beam-member (2) respectively and / or with respect to the upper (39) and lower (38) plates of connection and being free from the ground (8). 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'on engage librement chaque goupille (47, 48) dans le passage tubulaire (25, 26) correspondant et dans les orifices coaxiaux (42, 41) correspondants d'une plaque supérieure de raccordement (39) et d'une plaque inférieure de raccordement (38), et en ce qu'on l'y laisse engagée par gravité.  4. Method according to claim 3, characterized in that one freely engages each pin (47, 48) in the corresponding tubular passage (25, 26) and in the corresponding coaxial orifices (42, 41) of an upper plate connection piece (39) and a lower connection plate (38), and that it is left engaged by gravity. 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'on choisit chaque goupille (47, 48) de telle sorte qu'elle présente une tête (86, 87) apte à reposer par gravité sur la plaque supérieure de raccordement (39) et une longueur (h5) telle qu'elle s'étende au plus jusqu'au sol (8) lorsque ladite tête (86, 87) repose par gravité sur la plaque supérieure de raccordement (39).  5. Method according to claim 4, characterized in that each pin (47, 48) is chosen so that it has a head (86, 87) adapted to rest by gravity on the upper connection plate (39). ) and a length (h5) such that it extends at most to the ground (8) when said head (86, 87) rests by gravity on the upper connection plate (39). 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que l'on aménage chaque passage tubulaire (25, 26) sous forme d'un tube respectif (27, 28) que l'on noie dans l'élément-poutre (2) correspondant en préfabriquant celui-ci.  6. Method according to any one of claims 3 to 5, characterized in that one arranges each tubular passage (25, 26) in the form of a respective tube (27, 28) that is embedded in the beam element (2) corresponding prefabricating thereof. 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'on relie entre eux les tubes (27, 28) des deux passages tubulaires (25, 26) de chaque élément-poutre (2) par des tirants longitudinaux d'armature (31) que l'on noie dans cet élément-poutre (2) en préfabriquant celui-ci.  7. Method according to claim 6, characterized in that the tubes (27, 28) of the two tubular passages (25, 26) of each beam member (2) are connected together by longitudinal reinforcing rods ( 31) that is embedded in this beam element (2) by prefabricating it. 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que l'on dispose autour de chaque passage tubulaire (25, 26) de chaque élément-poutre (2) des épingles longitudinales d'armature (32, 33) dont chacune entoure le passage tubulaire (25, 26) correspondant vers la face frontale (4, 5) correspondante et l'on relie entre elles les épingles d'armature (32, 33) correspondant aux deux passages tubulaires (25, 26) de chaque élément-poutre (2) par des tirants longitudinaux d'armature (31) que l'on noie dans cet élément-poutre (2), ainsi que les épingles d'armature (32, 33), en préfabriquant celui-ci.  8. Method according to any one of claims 3 to 7, characterized in that there is arranged around each tubular passage (25, 26) of each beam element (2) longitudinal reinforcing pins (32, 33 ) each of which surrounds the corresponding tubular passage (25, 26) towards the corresponding front face (4, 5) and the reinforcing pins (32, 33) corresponding to the two tubular passages (25, 26) are interconnected therebetween of each beam member (2) by longitudinal reinforcing rods (31) embedded in this beam member (2), and the reinforcing pins (32, 33), prefabricating the same . 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, caractérisé en ce que l'on fait reposer chaque plaque inférieure de raccordement (38) sur le sol (8).  9. Method according to any one of claims 3 to 8, characterized in that it is based on each lower connection plate (38) on the floor (8). 10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé 30 en ce que l'on préfabrique chaque élément-poutre (2) de telle sorte que sa face inférieure (7) présente une forme générale plane et en aménageant dans cette face inférieure (7), au raccordement de celle-ci à chaque face frontale (4, 5), une cavité inférieure respective (57, 58) de réception d'une partie correspondante de la plaque inférieure de raccordement (38), chaque cavité inférieure (57, 58) entourant un axe d'articulation mutuelle (23, 24) respectif, étant ouverte vers la face frontale (4, 5) correspondante mais fermée vers le haut par un fond plan (59, 60) qui est parallèle à la face inférieure (7) de l'élément-poutre (2) et décalé par rapport à celle-ci d'une distance (h3) au moins égale à la dimension ou épaisseur (el) de la plaque inférieure de raccordement (38), mesurée parallèlement à l'axe d'articulation mutuelle (23, 24) respectif, et dans lequel débouche le passage tubulaire (25, 26) correspondant, chaque cavité inférieure (57, 58) présentant une forme et des dimensions en plan (L4, 17) telles qu'elle reçoive ladite partie de la plaque inférieure de raccordement (38) en respectant un jeu fonctionnel (74, 75), à la rotation relative autour de l'axe d'articulation mutuelle (23, 24) respectif, au moins égal à celui qui est nécessaire pour autoriser un cintrage de la barrière (1) dans des conditions telles que la face frontale correspondante (4, 5) vienne buter localement contre une face frontale (4, 5) d'un élément-poutre (2) voisin.  10. Method according to claim 9, characterized in that each beam element (2) is prefabricated so that its lower face (7) has a generally planar shape and by arranging in this lower face (7), at the connection thereof to each end face (4, 5), a respective lower cavity (57, 58) for receiving a corresponding part of the lower connection plate (38), each lower cavity (57, 58). surrounding a respective hinge axis (23, 24) being open towards the corresponding front face (4, 5) but closed upwards by a plane bottom (59, 60) which is parallel to the lower face (7) of the beam member (2) and offset therefrom by a distance (h3) at least equal to the dimension or thickness (el) of the lower connection plate (38), measured parallel to the mutual axis of articulation (23, 24) and into which the tubular passage (25, 2 6) corresponding, each lower cavity (57, 58) having a shape and dimensions in plan (L4, 17) as it receives said portion of the lower connection plate (38) in a functional play (74, 75 relative rotation axis about the respective mutual articulation axis (23, 24) at least equal to that necessary to allow bending of the barrier (1) under conditions such that the corresponding front face ( 4, 5) abuts locally against a front face (4, 5) of a neighboring beam element (2). 11. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que: - l'on fait reposer chaque plaque inférieure (38) de 30 raccordement sur le sol (8) par l'intermédiaire de moyens de calage (53) la maintenant parallèle à celui-ci, - ladite distance (h3) dont le fond (59, 60) des cavités inférieures (57, 58) de chaque élément-poutre (2) est décalée par rapport à la face inférieure (7) de celui-ci est au moins égale à la dimension ou épaisseur cumulée (h2) de chaque plaque inférieure de raccordement (38) et des moyens de calage (53) associés à celle-ci, mesurée parallèlement à l'axe d'articulation mutuelle (23, 24) respectif, et - l'on choisit chaque goupille (47, 48) d'une longueur (h5) telle que, lorsqu'elle est engagée dans un passage tubulaire (25, 26) d'un élément-poutre (2) et dans des orifices coaxiaux (42, 41) d'une plaque supérieure (39) de raccordement et d'une plaque inférieure (38) de raccordement, elle fasse saillie sous la plaque inférieure de raccordement (38) au plus jusqu'à un prolongement géométrique coplanaire de la face inférieure de l'élément-poutre (2).  11. A method according to claim 10, characterized in that: - each lower connection plate (38) is placed on the ground (8) by means of wedging means (53) keeping it parallel to that said distance (h3) whose bottom (59, 60) of the lower cavities (57, 58) of each beam element (2) is offset relative to the lower face (7) thereof. less than the size or cumulative thickness (h2) of each lower connection plate (38) and setting means (53) associated therewith, measured parallel to the respective mutual articulation axis (23, 24) and each pin (47, 48) of a length (h5) is selected such that, when engaged in a tubular passage (25, 26) of a beam member (2) and in coaxial orifices (42, 41) of an upper connecting plate (39) and a lower connection plate (38), it projects under the lower plate of flanking (38) at most to a coplanar geometric extension of the underside of the beam member (2). 12. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'on choisit comme moyens (53) de calage de chaque plaque inférieure de raccordement (38) deux cales tubulaires (53) que l'on dispose coaxialement aux orifices (41) de celle-ci et que l'on solidarise avec celle-ci.  12. The method of claim 10, characterized in that one chooses as means (53) for setting each lower connection plate (38) two tubular shims (53) which is arranged coaxially with orifices (41). this one and that one solidarise with this one. 13. Procédé selon l'une quelconque des revendications 3 à 12, caractérisé en ce que l'on fait reposer chaque plaque supérieure de raccordement (39) sur les deux éléments-poutres (2) qu'elle relie.  13. Method according to any one of claims 3 to 12, characterized in that it is based on each upper connection plate (39) on the two beam elements (2) it connects. 14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'on préfabrique chaque élément-poutre (2) de telle sorte qu'il présente une face supérieure longitudinale (14) et, dans cette face supérieure (14), au raccordement de celle-ci à chaque face frontale (4, 5), une cavité supérieure respective (66, 67) de réception d'une partie correspondante de la plaque supérieure de raccordement (39), chaque cavité supérieure (66, 67) entourant un axe d'articulation mutuelle (23, 24) respectif, étant ouverte vers la face frontale (4,5) correspondante mais fermée vers le bas par un fond plan (68, 69) qui est parallèle à la face inférieure (7) de l'élément-poutre (2) et décalé par rapport à la face supérieure (14) de celui-ci d'une distance (h4) au moins égale à la dimension ou épaisseur (e2) de la plaque supérieure (39), mesurée parallèlement à l'axe d'articulation mutuelle (23, 24) respectif, et dans lequel débouche le passage tubulaire (25, 26) correspondant, chaque cavité supérieure (66, 67) présentant une forme et des dimensions en plan (L5, 1$) telles qu'elle reçoive ladite partie de la plaque supérieure de raccordement (39) en respectant un jeu fonctionnel (72, 73), à la rotation relative autour de l'axe d'articulation mutuelle (23, 24) respectif, au moins égal à celui qui est nécessaire pour autoriser un cintrage de la barrière (1) dans des conditions telles que la face frontale (4, 5) correspondante vienne buter localement contre une face frontale (4, 5) d'un élément- poutre (2) voisin.  14. The method of claim 13, characterized in that one prefabricates each beam element (2) so that it has a longitudinal upper face (14) and, in this upper face (14), the connection it at each end face (4, 5), a respective upper cavity (66, 67) for receiving a corresponding part of the upper connection plate (39), each upper cavity (66, 67) surrounding an axis with respective mutual articulation (23, 24) being open towards the corresponding front face (4,5) but closed downwards by a plane bottom (68, 69) which is parallel to the lower face (7) of the element-beam (2) and offset from the upper face (14) thereof by a distance (h4) at least equal to the dimension or thickness (e2) of the upper plate (39), measured parallel to the respective hinge axis (23, 24), into which the tubular passage (25, 26) opens, corresponds to nt, each upper cavity (66, 67) having a shape and dimensions in plan (L5, 1 $) such that it receives said part of the upper connection plate (39) respecting a functional clearance (72, 73) at the relative rotation about the respective hinge axis (23, 24), at least equal to that necessary to allow bending of the barrier (1) under conditions such that the front face (4, 5) locally abuts against a front face (4, 5) of a neighboring beam-element (2). 15. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que l'on préfabrique chaque élément-poutre (2) de telle sorte que ses faces frontales (4, 5) soient convexes dans une vue en plan.  15. Method according to any one of claims 1 to 14, characterized in that it prefabricates each beam element (2) so that its front faces (4, 5) are convex in a plan view. 16. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que l'on préfabrique chaque élément-poutre (2) de telle sorte qu'il présente un plan transversal moyen (9) de symétrie, par rapport auquel les deux axes respectifs d'articulation mutuelle (23, 24) sont mutuellement symétriques.  16. A method according to any one of claims 1 to 15, characterized in that each beam element (2) is prefabricated so that it has a mean transverse plane (9) of symmetry, with respect to which the two respective axes of mutual articulation (23, 24) are mutually symmetrical. 17. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que l'on préfabrique chaque élément-poutre (2) de telle sorte qu'il présente un plan longitudinal moyen (6) de symétrie, incluant les deux axes respectifs d'articulation mutuelle (23, 24).  Method according to one of claims 1 to 16, characterized in that each beam element (2) is prefabricated so that it has a mean longitudinal plane (6) of symmetry, including both axes. respective mutual articulation (23, 24). 18. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que l'on préfabrique chaque élément-poutre (2) de telle sorte qu'il présente une section transversale dont la dimension ou largeur (11r 13, 12), mesurée parallèlement à la face inférieure (7), décroît de bas en haut.  18. Process according to any one of claims 1 to 17, characterized in that each beam element (2) is prefabricated so that it has a cross section whose dimension or width (11r 13, 12) , measured parallel to the lower face (7), decreases from bottom to top. 19. Barrière de sécurité pour voie de circulation routière, comportant des éléments-poutres (2) longitudinaux, préfabriqués en particulier en béton armé, posés bout à bout sur le sol (8), selon un tracé choisi, mis en appui stable sur le sol (8), indépendamment l'un de l'autre, par une face longitudinale inférieure (7) respective, et juxtaposés mutuellement par des faces transversales frontales (4, 5) respectives, les éléments-poutres (2) voisins étant reliés deux à deux de manière articulée, en restant libres par rapport au sol (8), pour autoriser l'utilisation des mêmes éléments-poutres (2) aussi bien dans le cas d'une forme curviligne dudit tracé que dans le cas d'une forme rectiligne de celui-ci, d'une part, et une inflexion localisée de la barrière (1) réalisée par glissement d'au moins certains éléments-poutres (2) sur le sol (8), sous l'effet d'un impact d'un véhicule, sans rupture de la barrière (1) entre eux, d'autre part, caractérisée en ce que deux éléments-poutres (2) voisins sont reliés par articulation mutuelle autour de deux axes (23, 24) perpendiculaires au sol (8) et libres par rapport à celui-ci, dont chacun est fixe par rapport à l'un, respectif, de ces deux éléments-poutres (2) et placé en retrait longitudinal par rapport à une face frontale (4, 5) correspondante par laquelle cet élément-poutre (2) est juxtaposé à l'autre de ces deux éléments-poutres (2), d'une distance (d2) faible par rapport à la moitié de la dimension longitudinale ou longueur (L1) de chaque élément- poutre (2) entre ses faces frontales (4, 5) et telle que, dans le cas d'un tracé rectiligne, les faces frontales (4, 5) de juxtaposition mutuelle de ces deux éléments-poutres (2) soient mutuellement espacées, longitudinalement, d'une distance longitudinale (dl) négligeable en comparaison avec ladite longueur (L1) de chaque élément-poutre (2).  19. Roadway safety barrier, comprising longitudinal beam elements (2), prefabricated in particular of reinforced concrete, placed end to end on the ground (8), along a chosen path, placed in a stable support on the ground. ground (8), independently of one another, by a respective lower longitudinal face (7), and juxtaposed mutually by respective front transverse faces (4, 5), the adjacent beam elements (2) being connected two in two in an articulated manner, remaining free from the ground (8), to allow the use of the same elements-beams (2) both in the case of a curvilinear shape of said path as in the case of a shape rectilinear of the latter, on the one hand, and a localized inflection of the barrier (1) made by sliding at least some elements-beams (2) on the ground (8), under the effect of an impact of a vehicle, without breaking the barrier (1) between them, on the other hand, characterized in e that two adjacent beam elements (2) are connected by mutual articulation about two axes (23, 24) perpendicular to the ground (8) and free with respect thereto, each of which is fixed relative to the one, respective of these two beam elements (2) and placed longitudinally recessed with respect to a corresponding front face (4, 5) by which this beam element (2) is juxtaposed to the other of these two beam elements ( 2), of a distance (d2) which is small relative to half of the longitudinal dimension or length (L1) of each beam member (2) between its end faces (4, 5) and such that, in the case of a rectilinear pattern, the front faces (4, 5) of mutual juxtaposition of these two beam elements (2) are mutually spaced, longitudinally, a longitudinal distance (dl) negligible in comparison with said length (L1) of each beam-element (2). 20. Barrière selon la revendication 19, caractérisée en ce que deux éléments-poutres (2) voisins sont reliés par des moyens (40) assurant un écartement mutuel fixe (d3) entre les axes (23, 24) respectifs d'articulation mutuelle.  20. Barrier according to claim 19, characterized in that two adjacent beam elements (2) are connected by means (40) providing a fixed mutual spacing (d3) between the respective axes (23, 24) of mutual articulation. 21. Barrière selon la revendication 20, caractérisée en ce que chaque élément-poutre (2) comporte suivant chacun des axes (23, 24) d'articulation mutuelle un passage tubulaire traversant (25, 26), intégralement placé en retrait longitudinal par rapport à la face frontale (4, 5) correspondante, et en ce que deux éléments-poutres (2) voisins sont reliés par engagement, dans celui des passages tubulaires (25, 26) de chacun d'eux qui correspond à l'axe respectif (23, 24) d'articulation mutuelle, d'une goupille respective (47, 48) qui est également engagée, dans une zone supérieure (45, 46) et dans une zone inférieure (43, 44) de ces deux éléments-poutres (2), dans un orifice coaxial respectif (42) d'une plaque supérieure (39) de raccordement et dans un orifice coaxial respectif (41) d'une plaque inférieure (38) de raccordement, la plaque supérieure de raccordement (39) et la plaque inférieure de raccordement (38) présentant, perpendiculairement à chacun des axes d'articulation mutuelle (23, 24) respectifs, des dimensions respectives (L2, L3, 15, 16) faibles par rapport à ladite longueur (L1) de chaque élément-poutre (2) et chaque goupille (47, 48) étant libre de tourner autour de l'axe d'articulation mutuelle (23, 24) respectif par rapport à l'élément-poutre (2) respectivement correspondant et/ou par rapport aux plaques supérieure (39) et inférieure (38) de raccordement et étant libre par rapport au sol (8).  21. Barrier according to claim 20, characterized in that each beam element (2) comprises in each of the axes (23, 24) of mutual articulation a through tubular passage (25, 26), fully set back longitudinally relative to at the corresponding front face (4, 5), and in that two adjacent beam elements (2) are connected by engagement, in that of the tubular passages (25, 26) of each of them corresponding to the respective axis (23, 24) of a respective pin (47, 48) which is also engaged, in an upper zone (45, 46) and in a lower zone (43, 44) of these two beam elements (2) in a respective coaxial orifice (42) of an upper connection plate (39) and in a respective coaxial orifice (41) of a lower connection plate (38), the upper connection plate (39). and the lower connection plate (38) having, perpendicular to each of the axes of a respective respective dimensions (L2, L3, 15, 16) relative to said length (L1) of each beam member (2) and each pin (47, 48) being free to rotate. around the respective hinge axis (23, 24) relative to the corresponding beam-member (2) respectively and / or with respect to the upper (39) and lower (38) connection plates and being free by ground ratio (8). 22. Barrière selon la revendication 21, caractérisé en ce que chaque goupille (47, 48) est engagée librement dans le passage tubulaire (25, 26) correspondant et dans les orifices coaxiaux (42, 41) correspondants d'une plaque supérieure de raccordement et d'une plaque inférieure de raccordement (38), et y reste engagée par gravité.  Barrier according to Claim 21, characterized in that each pin (47, 48) is freely engaged in the corresponding tubular passage (25, 26) and in the corresponding coaxial orifices (42, 41) of a connecting top plate. and a lower connection plate (38), and remains engaged by gravity. 23. Barrière selon la revendication 22, caractérisée en ce que chaque goupille (47, 48) présente une tête (86, 87) reposant par gravité sur la plaque supérieure de raccordement (39) et une longueur (h5) telle qu'elle s'étende au plus jusqu'au sol (8).  23. Barrier according to claim 22, characterized in that each pin (47, 48) has a head (86, 87) resting by gravity on the upper connection plate (39) and a length (h5) as it s extends at most to the ground (8). 24. Barrière selon l'une quelconque des revendications 21 à 23, caractérisée en ce que chaque passage tubulaire (25, 26) est constitué par un tube respectif (27, 28) noyé dans l'élément-poutre (2) correspondant.  24. Barrier according to any one of claims 21 to 23, characterized in that each tubular passage (25, 26) is constituted by a respective tube (27, 28) embedded in the corresponding beam member (2). 25. Barrière selon la revendication 24, caractérisée en ce que les tubes (27, 28) des deux passages tubulaires (25, 26) de chaque élément-poutre (2) sont reliés entre eux par des tirants longitudinaux d'armature (31) noyés dans cet élément-poutre (2).  25. Barrier according to claim 24, characterized in that the tubes (27, 28) of the two tubular passages (25, 26) of each beam element (2) are interconnected by longitudinal reinforcing rods (31). embedded in this beam element (2). 26. Barrière selon l'une quelconque des revendications 21 à 25, caractérisée en ce qu'elle comporte autour de chaque passage tubulaire (25, 26) de chaque élément-poutre (2) des épingles longitudinales d'armature (32, 33) dont chacune entoure le passage tubulaire (25, 26) correspondant vers la face frontale (4, 5) correspondante, les épingles d'armature (32, 33) correspondant aux deux passages tubulaires {25, 26) de chaque élément-poutre (2) étant reliées entre elles par des tirants longitudinaux d'armature (31) noyés dans cet élément-poutre (2), ainsi que les épingles d'armature (32, 33).  26. Barrier according to any one of claims 21 to 25, characterized in that it comprises around each tubular passage (25, 26) of each beam element (2) longitudinal reinforcing pins (32, 33). each of which surrounds the corresponding tubular passage (25, 26) to the corresponding end face (4, 5), the reinforcing pins (32, 33) corresponding to the two tubular passages (25, 26) of each beam member (2 ) being interconnected by longitudinal reinforcing rods (31) embedded in this beam element (2), as well as the reinforcing pins (32, 33). 27. Barrière selon l'une quelconque des revendications 21 à 26, caractérisée en ce que chaque plaque inférieure de raccordement (38) repose sur le sol (8)-  Barrier according to any one of Claims 21 to 26, characterized in that each lower connection plate (38) rests on the ground (8) - 28. Barrière selon la revendication 27, caractérisée en ce que la face inférieure (7) de chaque élément-poutre (2) présente une forme générale plane et comporte, à son raccordement à chaque face frontale (4, 5), une cavité inférieure respective {57, 58) de réception d'une partie correspondante de la plaque inférieure de raccordement (38), chaque cavité inférieure (57, 58) entourant un axe d'articulation mutuelle (23, 24) respectif, étant ouverte vers la face frontale (4, 5) correspondante mais fermée vers le haut par un fond plan (59, 60) qui est parallèle à la face inférieure (7) de l'élément-poutre (2) et décalé par rapport à celle-ci d'une distance (h3) au moins égale à la dimension ou épaisseur (el) de la plaque inférieure de raccordement (38), mesurée parallèlement à l'axe d'articulation mutuelle (23, 24) respectif, et dans lequel débouche le passage tubulaire (25, 26) correspondant, chaque cavité inférieure (57, 58) présentant une forme et des dimensions en plan (L4, 17) telles qu'elle reçoive ladite partie de la plaque inférieure de raccordement (38) en respectant un jeu fonctionnel (74, 75), à la rotation relative autour de l'axe d'articulation mutuelle (23, 24) respectif, au moins égal à celui qui est nécessaire pour autoriser un cintrage de la barrière (1) dans des conditions telles que la face frontale correspondante (4, 5) vienne buter localement contre une face frontale (4, 5) d'un élément-poutre (2) voisin.28. Barrier according to claim 27, characterized in that the lower face (7) of each beam element (2) has a generally planar shape and comprises, at its connection to each end face (4, 5), a lower cavity respectively {57, 58) receiving a corresponding part of the lower connection plate (38), each lower cavity (57, 58) surrounding a respective mutual hinge axis (23, 24) being open towards the face corresponding front end (4, 5) but closed upwards by a plane bottom (59, 60) which is parallel to and offset from the lower face (7) of the beam member (2); a distance (h3) at least equal to the dimension or thickness (el) of the lower connection plate (38), measured parallel to the respective mutual articulation axis (23, 24), and into which the tubular passage opens (25, 26) corresponding, each lower cavity (57, 58) having a shape and s planar dimensions (L4, 17) as it receives said portion of the lower connection plate (38) respecting a functional clearance (74, 75), the relative rotation about the axis of mutual articulation ( 23, 24), at least equal to that necessary to allow bending of the barrier (1) under conditions such that the corresponding front face (4, 5) abuts locally against a front face (4, 5) a neighboring beam-element (2). 29. Barrière selon la revendication 28, caractérisée en ce que - chaque plaque inférieure de raccordement (38) repose 20 sur le sol (8) par l'intermédiaire de moyens de calage (53) la maintenant parallèle à celui-ci, - ladite distance (h3) dont le fond (59, 60) des cavités inférieures (57, 58) de chaque élément-poutre (2) est décalée par rapport à la face inférieure (7) de celui-ci est au moins égale à la dimension ou épaisseur cumulée (h2) de chaque plaque inférieure de raccordement (38) et des moyens de calage (55) associés à celle-ci, mesurée parallèlement à l'axe d'articulation mutuelle (23, 24) respectif, et - chaque goupille (47, 48) présente une longueur (h5) telle que, lorsqu'elle est engagée dans un passage tubulaire (25, 26) d'un élément- poutre (2) et dans des orifices coaxiaux (42, 41) d'une plaque supérieure de raccordement {39) et d'une plaque inférieure de raccordement (38), elle fasse saillie sous la plaque inférieure de raccordement {38) au plus jusqu'à un prolongement géométrique coplanaire de la face inférieure (7) de l'élément-poutre (2).  Barrier according to Claim 28, characterized in that each lower connection plate (38) rests on the ground (8) via wedging means (53) keeping it parallel to the latter, distance (h3) whose bottom (59, 60) of the lower cavities (57, 58) of each beam-element (2) is offset relative to the lower face (7) thereof is at least equal to the dimension or cumulative thickness (h2) of each lower connection plate (38) and setting means (55) associated therewith, measured parallel to the respective hinge axis (23, 24), and - each pin (47, 48) has a length (h5) such that, when engaged in a tubular passage (25, 26) of a beam member (2) and in coaxial orifices (42, 41) of a upper connection plate (39) and a lower connecting plate (38), it projects under the lower connection plate (38) at most up to a coplanar geometric extension of the lower face (7) of the beam element (2). 30. Barrière selon la revendication 29, caractérisée en ce que les moyens (53) de calage de chaque plaque inférieure de raccordement (38) sont constitués par deux cales tubulaires (153 coaxiales aux orifices (41) de celle-ci et solidaires de celle-ci.  30. Barrier according to claim 29, characterized in that the means (53) for wedging each lower connecting plate (38) are constituted by two tubular wedges (153 coaxial with the orifices (41) thereof and integral with that -this. 31. Barrière selon l'une quelconque des revendications 21 à 30, caractérisée en ce que chaque plaque supérieure de raccordement (39) repose sur les deux éléments-poutres (2) qu'elle relie.  31. Barrier according to any one of claims 21 to 30, characterized in that each upper connecting plate (39) rests on the two beam elements (2) it connects. 32. Barrière selon la revendication 31, caractérisée en ce que chaque élément-poutre (2) présente une face supérieure longitudinale (14) et, dans cette face supérieure (14), au raccordement de celle-ci à chaque face frontale (4, 5), une cavité supérieure respective (66, 67) de réception d'une partie correspondante de la plaque supérieure de raccordement (39), chaque cavité supérieure (66, 67) entourant un axe d'articulation mutuelle (23, 24) respectif, étant ouverte vers la face frontale (4, 5) correspondante mais fermée vers le bas par un fond plan (68, 69) qui est parallèle à la face inférieure (7) de l'élément-poutre (2) et décalé par rapport à la face supérieure (14) de celui-ci d'une distance (d4) au moins égale à la dimension ou épaisseur (e2) de la plaque supérieure (39), mesurée parallèlement à l'axe d'articulation mutuelle (23, 24) respectif, et dans lequel débouche le passage tubulaire (25, 26) correspondant, chaque cavité supérieure (66, 67) présentant une forme et des dimensions en plan (L5, 18) telles qu'elle reçoive ladite partie de la plaque supérieure de raccordement (39) en respectant un jeu fonctionnel (72, 73), à la rotation relative autour de l'axe d'articulation mutuelle (23, 24) respectif, au moins égal à celui qui est nécessaire pour autoriser un cintrage de la barrière (1) dans des conditions telles que la face frontale (4, 5) correspondante vienne buter localement contre une face frontale (4, 5) d'un élément- poutre (2) voisin.  Barrier according to claim 31, characterized in that each beam element (2) has a longitudinal upper face (14) and, in this upper face (14), to the connection thereof to each end face (4, 5), a respective upper cavity (66, 67) for receiving a corresponding part of the upper connection plate (39), each upper cavity (66, 67) surrounding a respective mutual articulation axis (23, 24). , being open towards the corresponding front face (4, 5) but closed downwards by a plane bottom (68, 69) which is parallel to the lower face (7) of the beam member (2) and offset relative to at the upper face (14) thereof by a distance (d4) at least equal to the dimension or thickness (e2) of the upper plate (39), measured parallel to the mutual articulation axis (23, 24), and into which the corresponding tubular passage (25, 26) opens, each upper cavity (66, 6) 7) having a shape and dimensions in plan (L5, 18) such that it receives said part of the upper connection plate (39) respecting a functional clearance (72, 73), relative rotation around the mutual articulation axis (23, 24), at least equal to that necessary to allow bending of the barrier (1) under conditions such that the corresponding front face (4, 5) abuts locally against a face front (4, 5) of a neighboring beam-element (2). 33. Barrière selon l'une quelconque des revendications 19 à 32, caractérisée en ce que les faces frontales (4, 5) de chaque élémentpoutre (2) sont convexes dans une vue en plan.  Barrier according to any one of claims 19 to 32, characterized in that the end faces (4, 5) of each element (2) are convex in a plan view. 34. Barrière selon l'une quelconque des revendications 19 à 33, caractérisée en ce que chaque élément-poutre (2) présente un plan transversal moyen (9) de symétrie, par rapport auquel les deux axes respectifs d'articulation mutuelle (23, 24) sont mutuellement symétriques.  34. Barrier according to any one of claims 19 to 33, characterized in that each beam element (2) has a mean transverse plane (9) of symmetry, with respect to which the two respective axes of mutual articulation (23, 24) are mutually symmetrical. 35. Barrière selon l'une quelconque des revendications 19 à 34, caractérisée en ce que chaque élément-poutre (2) présente un plan longitudinal moyen (6) de symétrie, incluant les deux axes respectifs d'articulation mutuelle (23, 24).  Barrier according to any one of claims 19 to 34, characterized in that each beam element (2) has a mean longitudinal plane (6) of symmetry, including the two respective axes of mutual articulation (23, 24). . 36. Barrière selon l'une quelconque des revendications 19 à 35, caractérisée en ce que chaque élément-poutre (2) présente une section transversale dont la dimension ou largeur (11, 13r 12) , mesurée parallèlement à la face inférieure (7), décroît de bas en haut.  36. Barrier according to any one of claims 19 to 35, characterized in that each beam element (2) has a cross section whose dimension or width (11, 13r 12), measured parallel to the lower face (7) , decreases from the bottom up. 37. Elément-poutre longitudinal, préfabriqué en particulier en béton armé, destiné à la réalisation d'une barrière de sécurité (1) pour voie de circulation 15 routière et présentant une face longitudinale inférieure (7) susceptible d'être mise en appui stable sur le sol (8), deux faces transversales frontales (4, 5) de juxtaposition à d'autres éléments-poutres (2) similaires, et des moyens (40) de liaison articulée avec ces derniers, caractérisé en ce que les moyens (40) de liaison articulée définissent deux axes d'articulation mutuelle (23, 24) perpendiculaires à la face inférieure (7) de l'élément-poutre (2), fixes par rapport à celui-ci, et placés en retrait longitudinal par rapport à une face frontale (4, 5) correspondante, d'une distance (d2) faible par rapport à la moitié de la dimension longitudinale ou longueur (L1) de l'élément- poutre (2) entre ses faces frontales (4, 5).  37. Longitudinal beam element, prefabricated in particular of reinforced concrete, intended for the realization of a safety barrier (1) for a traffic lane 15 and having a lower longitudinal face (7) capable of being supported in a stable manner. on the floor (8), two front transverse faces (4, 5) of juxtaposition with other similar beam-elements (2), and means (40) of articulation link with the latter, characterized in that the means ( 40) of articulated connection define two axes of mutual articulation (23, 24) perpendicular to the lower face (7) of the beam member (2), fixed relative thereto, and placed longitudinally recessed relative to at a corresponding front face (4, 5) with a distance (d2) of about half the longitudinal dimension or length (L1) of the beam member (2) between its end faces (4, 5 ). 38. Elément-poutre selon la revendication 37, caractérisé en ce qu'il comporte suivant chacun des axes d'articulation mutuelle (23, 24) un passage tubulaire (25, 26) traversant, intégralement placé en retrait longitudinal par rapport à la face frontale (4, 5) correspondante.  38. Beam element according to claim 37, characterized in that it comprises in each of the mutual axes of articulation (23, 24) a tubular passage (25, 26) through, fully set back longitudinally with respect to the face front (4, 5). 39. Elément-poutre selon la revendication 38, caractérisé en ce que chaque passage tubulaire (25, 26) 10 est lisse intérieurement.  39. Beam element according to claim 38, characterized in that each tubular passage (25, 26) is smooth internally. 40. Elément-poutre selon l'une quelconque des revendications 38 et 39, caractérisé en ce que chaque passage tubulaire (25, 26) est constitué par un tube (27, 28) respectif noyé dans l'élément-poutre (2).  40. Beam element according to any one of claims 38 and 39, characterized in that each tubular passage (25, 26) is constituted by a respective tube (27, 28) embedded in the beam element (2). 41. Elément-poutre selon la revendication 40, caractérisé en ce que les tubes (27, 28) des deux passages tubulaires (25, 26) sont reliés entre eux par des tirants longitudinaux d'armature (31) noyés dans l'élément- poutre (2).  41. Beam element according to claim 40, characterized in that the tubes (27, 28) of the two tubular passages (25, 26) are interconnected by longitudinal reinforcing rods (31) embedded in the element- beam (2). 42. Elément-poutre selon l'une quelconque des revendications 38 à 41, caractérisé en ce qu'il comporte autour de chaque passage tubulaire (25, 26) des épingles longitudinales d'armature (32, 33) dont chacune entoure le passage tubulaire (25, 26) correspondant vers la face frontale (4, 5) correspondante, les épingles d'armature (32, 33) correspondant aux deux passages tubulaires (25, 26) étant reliées entre elles par des tirants longitudinaux d'armature (31) noyés dans l'élément-poutre, ainsi que les épingles d'armature (32, 33).  42. Beam element according to any one of claims 38 to 41, characterized in that it comprises around each tubular passage (25, 26) longitudinal reinforcing pins (32, 33) each of which surrounds the tubular passage (25, 26) corresponding to the corresponding front face (4, 5), the reinforcing pins (32, 33) corresponding to the two tubular passages (25, 26) being interconnected by longitudinal reinforcing rods (31, 26). embedded in the beam element, as well as the reinforcing pins (32, 33). 43. Elément-poutre selon l'une quelconque des revendications 38 à 42, caractérisé en ce que sa face inférieure (7) présente une forme générale plane et comporte, à son raccordement à chaque face frontale (4, 5), une cavité inférieure (57, 58) respective entourant un axe d'articulation mutuelle (23, 24) respectif, ouverte vers la face frontale (4, 5) correspondante mais fermée vers le haut par un fond plan (59, 60) qui est parallèle à la face inférieure (7) de l'élément-poutre (2) et dans lequel débouche le passage tubulaire (25, 26) correspondant.  43. Beam element according to any one of claims 38 to 42, characterized in that its lower face (7) has a generally planar shape and comprises, at its connection to each end face (4, 5), a lower cavity (57, 58) respectively surrounding a respective hinge axis (23, 24), open towards the corresponding front face (4, 5) but closed upwards by a plane bottom (59, 60) which is parallel to the lower face (7) of the beam element (2) and into which the corresponding tubular passage (25, 26) opens. 44. Elément-poutre selon l'une quelconque des revendications 38 à 43, caractérisé en ce qu'il présente une face supérieure longitudinale (14) et, dans cette face supérieure (14), au raccordement de celle-ci à chaque face frontale (4, 5), une cavité supérieure respective (66, 67), chaque cavité supérieure (66, 67) entourant un axe d'articulation mutuelle (23, 24) respectif, étant ouverte vers la face frontale (4, 5) correspondante mais fermée vers le bas par un fond plan (68, 69) qui est parallèle à la face inférieure (7) de l'élément-poutre (2) et dans lequel débouche le passage tubulaire (25, 26) correspondant.  44. Beam element according to any one of claims 38 to 43, characterized in that it has a longitudinal upper face (14) and, in this upper face (14), the connection thereof to each end face. (4, 5), a respective upper cavity (66, 67), each upper cavity (66, 67) surrounding a respective hinge axis (23, 24) being open towards the corresponding front face (4, 5). but closed downwards by a plane bottom (68, 69) which is parallel to the lower face (7) of the beam member (2) and into which the corresponding tubular passage (25, 26) opens. 45. Elément-poutre selon l'une quelconque des 30 revendications 37 à 44, caractérisé en ce que ses faces frontales (4, 5) sont convexes dans une vue en plan.  45. Beam element according to any one of claims 37 to 44, characterized in that its end faces (4, 5) are convex in a plan view. 46. Elément-poutre selon l'une quelconque des revendications 37 à 45, caractérisé en ce qu'il présente un plan transversal moyen (9) de symétrie, par rapport auquel les deux axes d'articulation mutuelle (23, 24) sont mutuellement symétriques.  46. Beam element according to any one of claims 37 to 45, characterized in that it has a mean transverse plane (9) of symmetry, relative to which the two axes of mutual articulation (23, 24) are mutually symmetrical. 47. Elément-poutre selon l'une quelconque des revendications 37 à 46, caractérisé en ce qu'il présente un plan longitudinal moyen (6) de symétrie, incluant les deux axes d'articulation mutuelle (23, 24).  47. Beam element according to any one of claims 37 to 46, characterized in that it has a mean longitudinal plane (6) of symmetry, including the two axes of mutual articulation (23, 24). 48. Elément-poutre selon l'une quelconque des revendications 37 à 47, caractérisé en ce qu'il présente une section transversale dont la dimension ou largeur (11r 13, 12), mesurée parallèlement à la face inférieure (7), décroît de bas en haut.  48. Beam element according to any one of claims 37 to 47, characterized in that it has a cross section whose dimension or width (11r 13, 12), measured parallel to the lower face (7), decreases by bottom up.
FR0313587A 2003-11-20 2003-11-20 Safety barrier fabricating method for road traffic lane, involves connecting two beam units by mutual articulation around two axes perpendicular to ground, where each axis is placed with respect to frontal surfaces Withdrawn FR2862672A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0313587A FR2862672A1 (en) 2003-11-20 2003-11-20 Safety barrier fabricating method for road traffic lane, involves connecting two beam units by mutual articulation around two axes perpendicular to ground, where each axis is placed with respect to frontal surfaces
FR0401581A FR2862674B1 (en) 2003-11-20 2004-02-17 REALIZATION OF A SAFETY BARRIER FOR ROAD TRAFFIC PATHWAY

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0313587A FR2862672A1 (en) 2003-11-20 2003-11-20 Safety barrier fabricating method for road traffic lane, involves connecting two beam units by mutual articulation around two axes perpendicular to ground, where each axis is placed with respect to frontal surfaces

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2862672A1 true FR2862672A1 (en) 2005-05-27

Family

ID=34531139

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0313587A Withdrawn FR2862672A1 (en) 2003-11-20 2003-11-20 Safety barrier fabricating method for road traffic lane, involves connecting two beam units by mutual articulation around two axes perpendicular to ground, where each axis is placed with respect to frontal surfaces

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2862672A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUD20120106A1 (en) * 2012-06-07 2013-12-08 Fabbro Lorenzo ROAD SAFETY BARRIER AND PROCEDURE TO REALIZE IT

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1982004272A1 (en) 1981-06-01 1982-12-09 Bengt Oennert Almer An improved concrete block
DE9301089U1 (en) * 1993-01-27 1993-03-25 Stewing Beton- Und Fertigteilwerk Gmbh & Co. Kg, 6096 Raunheim, De
US5688071A (en) * 1996-05-28 1997-11-18 Owen; Alfred W. Road elements, and method of and device for transferring same
US5882140A (en) * 1997-01-30 1999-03-16 Yodock, Jr.; Leo J. Barrier device
EP1162315A1 (en) * 2000-06-08 2001-12-12 Balisage-Securité-Service- B.S.S. Concrete safety-barrier for roads

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1982004272A1 (en) 1981-06-01 1982-12-09 Bengt Oennert Almer An improved concrete block
DE9301089U1 (en) * 1993-01-27 1993-03-25 Stewing Beton- Und Fertigteilwerk Gmbh & Co. Kg, 6096 Raunheim, De
US5688071A (en) * 1996-05-28 1997-11-18 Owen; Alfred W. Road elements, and method of and device for transferring same
US5882140A (en) * 1997-01-30 1999-03-16 Yodock, Jr.; Leo J. Barrier device
EP1162315A1 (en) * 2000-06-08 2001-12-12 Balisage-Securité-Service- B.S.S. Concrete safety-barrier for roads

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUD20120106A1 (en) * 2012-06-07 2013-12-08 Fabbro Lorenzo ROAD SAFETY BARRIER AND PROCEDURE TO REALIZE IT

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0442830A1 (en) Crash barrier
EP1725413A1 (en) Vehicle bumper including a tow ring insert
FR2777304A1 (en) PROTECTION OR DELIMITATION SEPARATOR AND BARRIER, FOR EXAMPLE FOR AUTOMOTIVE TRAFFIC TRACKS
EP0585959B1 (en) Entrenched conduit
FR2789096A1 (en) PRESSURE FLUID CIRCULATION LINE
FR2862674A1 (en) Safety barrier fabricating method for road traffic lane, involves connecting two beam units by mutual articulation around two axes perpendicular to ground, where each axis is placed with respect to frontal surfaces
FR2862672A1 (en) Safety barrier fabricating method for road traffic lane, involves connecting two beam units by mutual articulation around two axes perpendicular to ground, where each axis is placed with respect to frontal surfaces
EP2573268A1 (en) Modular metal bridge and method for producing same
EP0997582A1 (en) Road barriers with integrated coupling means
FR2995102A1 (en) "PI" SECTION PEDAL PROVIDED WITH TORSION REINFORCING RIBS
EP3666507B1 (en) Method for manufacturing a wingbox of an aircraft comprising at least one stiffener with at least one through hole
WO1996000867A1 (en) Fluid circulation pipe
WO1984004573A1 (en) Method for obtaining hollow structures such as conduits, silos or shelters
FR2542356A1 (en) Modular railing for a fence in one or more sections comprising rails and bars between vertical posts
EP0675237B1 (en) Reinforced concrete gutter element and gutter
FR2913369A3 (en) RIM, IN PARTICULAR FOR BICYCLES, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
WO2012146595A2 (en) Water-gate
EP1899555B1 (en) Means for access to a pool filled with water such as a swimming pool
FR2685364A1 (en) Railway sole plate and sleeper; railway switchgears comprising them
EP0814221B1 (en) Process for fabricating a concrete mast, apparatus for carrying out the process and mast obtained therefrom
EP0447275B1 (en) Panel produced by extrusion and process for welding such a panel
FR2785932A1 (en) Overhead power, lighting or telecommunications pole made of concrete or a similar material has two vertical parts tapering upward from wide base to narrow top
FR2893332A1 (en) Modular bridge with metal deck has prefabricated structure of I-section beams connected by transverse pivoted brackets that are deployed in situ and locked
FR2834307A1 (en) Motor road safety barrier has rail with coaxial outer cylindrical shell and solid inner core
FR2663878A1 (en) Improvements to moulds for manufacturing elongate objects such as reinforced-concrete beams or posts

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20110801