FR2862371A1 - Luminaire for electrical equipment has cable gland with base screwed in threaded connection so that lamp holder and lamp are moved towards bottom of luminaire, where movement compresses sealing joint between luminaire body and lamp - Google Patents

Luminaire for electrical equipment has cable gland with base screwed in threaded connection so that lamp holder and lamp are moved towards bottom of luminaire, where movement compresses sealing joint between luminaire body and lamp Download PDF

Info

Publication number
FR2862371A1
FR2862371A1 FR0313396A FR0313396A FR2862371A1 FR 2862371 A1 FR2862371 A1 FR 2862371A1 FR 0313396 A FR0313396 A FR 0313396A FR 0313396 A FR0313396 A FR 0313396A FR 2862371 A1 FR2862371 A1 FR 2862371A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
luminaire
fixing
orifice
base
lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0313396A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2862371B1 (en
Inventor
Morvan Jean Michel Le
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0313396A priority Critical patent/FR2862371B1/en
Publication of FR2862371A1 publication Critical patent/FR2862371A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2862371B1 publication Critical patent/FR2862371B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/006—Fastening of light sources or lamp holders of point-like light sources, e.g. incandescent or halogen lamps, with screw-threaded or bayonet base
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V27/00—Cable-stowing arrangements structurally associated with lighting devices, e.g. reels 
    • F21V27/02—Cable inlets
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R33/00—Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
    • H01R33/965—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof holders
    • H01R33/9651—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof holders for screw type coupling devices

Abstract

The luminaire has a sealing joint (4) between a luminaire body (1) and a reflector lamp (3) integrated to a lamp holder (5) comprising a cap (6) screwed to a threaded connection (7). A base of a cable gland (8) is screwed in the connection so that the lamp holder and the lamp are moved towards the bottom of the luminaire. The movement of the lamp holder and the lamp compresses the sealing joint.

Description

La présente invention concerne un luminaire d'éclairage utilisant desThe present invention relates to a lighting fixture using

lampes à réflecteur. Ces luminaires sont de type ouvert, c'est à dire que la lampe est directement en contact avec l'extérieur. Ils ont traditionnellement pour isoler les contacts électriques de l'extérieur, entre le corps du luminaire et la lampe à réflecteur, un joint d'étanchéité qui est maintenu en place et  reflector lamps. These luminaires are open type, ie the lamp is directly in contact with the outside. They have traditionally insulated the electrical contacts from the outside, between the luminaire body and the reflector lamp, a seal that is held in place and

serré par le vissage du culot de la lampe sur la douille, elle-même fixée par des vis à l'intérieur du corps du luminaire. Ce dispositif n'offre qu'une étanchéité partielle et relative à la précision des dimensions des lampes existantes. De plus, il est difficile pour l'installateur de ce type de luminaires, après avoir effectué le branchement du câble d'alimentation à la douille, de fixer à nouveau la douille au fond du corps du luminaire sans léser les fils d'alimentation.  tightened by screwing the base of the lamp on the socket, itself fixed by screws inside the body of the luminaire. This device offers only partial sealing and relative to the accuracy of the dimensions of existing lamps. In addition, it is difficult for the installer of this type of luminaire, after making the connection of the power cable to the socket, to fix the socket back to the bottom of the luminaire body without damaging the supply wires.

La présente invention permet de remédier à ces inconvénients. Elle consiste en un nouveau mode de fixation de la douille au corps du luminaire: le luminaire selon l'invention comporte une douille à culot fileté vissée à un raccord à double filetage dans lequel est vissé un presse-étoupe sortant du corps du luminaire par un orifice lisse situé au centre du fond du luminaire et permettant l'entrée du câble d'alimentation. Le vissage de la base du presse-étoupe permet de faire reculer la douille vers le fond du luminaire et par voie de conséquence la lampe à réflecteur solidaire de la douille. Cette action comprime le joint d'étanchéité existant entre la lampe et le corps du luminaire de manière homogène car centrée, et précise car les pas des filetages de la douille et de la vis sont très fins. Ainsi, l'invention de ce mode mobile de fixation de la douille permet un réglage précis de l'intensité de la compression du joint d'étanchéité de la lampe avec le corps du luminaire. De plus, ce réglage s'effectue luminaire installé et fermé ce qui facilite la maintenance.  The present invention overcomes these disadvantages. It consists of a new method of fixing the socket to the body of the luminaire: the luminaire according to the invention comprises a socket with threaded base screwed to a double threaded connection in which is screwed a stuffing box coming out of the body of the luminaire by a smooth hole located in the center of the bottom of the luminaire and allowing the input of the power cable. Screwing the base of the cable gland makes it possible to push the socket towards the bottom of the luminaire and consequently the reflector lamp integral with the socket. This action compresses the existing gasket between the lamp and the body of the luminaire homogeneously because centered, and accurate because the threads of the thread of the sleeve and the screw are very fine. Thus, the invention of this mobile mode of attachment of the socket allows a precise adjustment of the intensity of the compression of the gasket of the lamp with the body of the luminaire. In addition, this setting is made installed and closed luminaire which facilitates maintenance.

Les dessins annexés illustrent l'invention elle-même, c'est pourquoi ils représentent en coupe des variantes de luminaires utilisant l'invention sans leurs procédés de fixation en terre, au sol, au mur, au plafond ou par accroche. Ils montrent des dimensions et des proportions non limitatives. La diversité des lampes à réflecteur existantes ou le souci d'esthétisme ou encore la volonté de répondre à certaines normes spécifiques peut donner au luminaire utilisant l'invention des dimensions, des formes, des proportions, des matières différentes, ou des équipements ( type de douille, filetages, raccords filetés, presse-étoupe) différents ou supplémentaires ( visière, grille de protection de la lampe, système anti-éblouissement) Le mode de réalisation présenté en exemple de l'invention selon la figure 1 comporte un corps de luminaire (1) dont le centre arrière est muni d'un orifice (2) lisse permettant l'entrée d'un presse-étoupe (8). Sur ce presse-étoupe est fixé un raccord (7) en forme de tube à double filetage, le filetage femelle correspondant au filetage du presse-étoupe, et le filetage mâle correspondant au filetage femelle du culot (6) d'une douille (5). Cette douille correspond bien sûr au culot de la lampe à réflecteur (3) qu'elle supporte. Dans cet exemple, il s'agit d'un culot E 27. Le joint d'étanchéité (4) entre la lampe (3) et le corps du luminaire (1) est compressé par le vissage de la base du presse-étoupe (8), transmis au raccord fileté (7) et transformé au niveau du culot de la douille en mouvement de translation arrière de la douille (5).  The accompanying drawings illustrate the invention itself, that is why they represent in section variants of luminaires using the invention without their methods of attachment in the ground, on the ground, on the wall, on the ceiling or by hooking. They show dimensions and non-limiting proportions. The diversity of the existing reflector lamps or the desire for aesthetics or the desire to meet certain specific standards may give the luminaire using the invention dimensions, shapes, proportions, different materials, or equipment (type of socket, threads, threaded connections, glands) different or additional (visor, lamp protection grid, anti-glare system) The exemplary embodiment of the invention according to Figure 1 comprises a luminaire body ( 1) whose rear center is provided with a smooth orifice (2) allowing the entry of a stuffing box (8). On this gland is fixed a connection (7) in the form of double-threaded tube, the female thread corresponding to the thread of the gland, and the male thread corresponding to the female thread of the base (6) of a socket (5). ). This socket corresponds of course to the base of the reflector lamp (3) that it supports. In this example, it is a base E 27. The seal (4) between the lamp (3) and the body of the luminaire (1) is compressed by screwing the base of the gland ( 8), transmitted to the threaded connection (7) and transformed at the base of the bushing in the backward movement of the bushing (5).

L'installateur de ce luminaire procède au montage de la façon suivante: D'un côté il passe le câble d'alimentation au travers du presse-étoupe (8) puis du corps du luminaire (1) par l'orifice (2) puis du raccord à double filetage (7) sans rien fixer. D'un autre côté, il assemble dans l'ordre la lampe (3), le joint d'étanchéité (4) et la douille (5) qu'il visse immédiatement à la lampe. Puis il effectue le branchement du câble d'alimentation à l'arrière de la douille (5). Puis il visse le raccord fileté (7) sur la douille (5) de quelques tours seulement pour permettre son maintien. Il ne lui reste plus qu'à assembler les 2 parties en vissant la base du presse-étoupe (8) au raccord fileté (7), en ayant eu soin de bien positionner le joint d'étanchéité (4) sur le corps du luminaire (1).  The installer of this luminaire proceeds to the assembly in the following way: On one side he passes the power cable through the cable gland (8) then the body of the luminaire (1) through the orifice (2) then double threaded connection (7) without fixing anything. On the other hand, it assembles in the order the lamp (3), the seal (4) and the sleeve (5) that it screws immediately to the lamp. Then it connects the power cable to the back of the socket (5). Then it screws the threaded connection (7) on the bushing (5) a few turns only to allow its maintenance. It only remains to assemble the two parts by screwing the base of the gland (8) to the threaded connection (7), having carefully positioned the seal (4) on the body of the luminaire (1).

Ainsi, par le simple vissage de la base du presse-étoupe, l'installateur voit la lampe (3) comprimer le joint d'étanchéité (4) de manière centrée, donc homogène, et précise du fait du pas très fin du filetage du raccord (7). Il ne lui reste plus qu'à bloquer le presse-étoupe (8) contre le câble pour obtenir une étanchéité jusqu'alors inégalée pour ce type de luminaires.  Thus, by simply screwing the base of the gland, the installer sees the lamp (3) compress the seal (4) centrally, so homogeneous, and accurate because of the very fine thread of the thread. fitting (7). All that remains is to lock the cable gland (8) against the cable to obtain a hitherto unsurpassed seal for this type of luminaire.

- Selon une variante non illustrée, le raccord (7) à double filetage et le presse-étoupe (8) peuvent être réalisés en une seule pièce par usinage.  - According to a variant not shown, the connection (7) with double thread and the gland (8) can be made in one piece by machining.

Selon une variante non illustrée, le presse-étoupe (8) peut être un autre dispositif d'étanchéité ou d'ancrage sur le câble d'alimentation.  According to a variant not illustrated, the gland (8) may be another sealing device or anchor on the power cable.

Selon une variante non illustrée, le raccord fileté mâle / femelle (7) est assez long pour sortir du corps (1) par l'orifice (2) et venir en butée contre lui. Ce raccord (7) étant vissé au culot (6) de la douille (5), il remplit les fonctions de fixation et de réglage et permet de plus le raccordement d'un presse-étoupe ou de tout autre dispositif d'étanchéité ou d'ancrage sur le câble d'alimentation.  According to a variant not shown, the male / female threaded connection (7) is long enough to exit the body (1) through the orifice (2) and abut against it. This connection (7) being screwed to the base (6) of the sleeve (5), it performs the functions of fixing and adjustment and further allows the connection of a gland or other sealing device or anchoring on the power cable.

Selon une variante non illustrée, le filetage femelle du culot (6) de la douille (5) est le même que le filetage mâle du presse-étoupe (8) ou du dispositif d'étanchéité ou d'ancrage. Ceci permet de supprimer le raccord (7) du dispositif de fixation et de réglage.  According to a variant not shown, the female thread of the base (6) of the sleeve (5) is the same as the male thread of the gland (8) or the sealing device or anchor. This makes it possible to eliminate the connection (7) of the fixing and adjusting device.

En variante, le mode de réalisation présenté en exemple de l'invention selon la figure 2 comporte un corps (1) de luminaire dont le centre arrière est muni d'un orifice (2) lisse permettant l'entrée d'une vis (9) à tête extérieure venant se fixer au culot (6) de la douille (5).  In a variant, the exemplary embodiment of the invention according to FIG. 2 comprises a luminaire body (1) whose rear center is provided with a smooth orifice (2) allowing the entry of a screw (9). ) with an outer head which is fixed to the base (6) of the socket (5).

Le culot (6) de la douille (5) présenté en exemple est constitué d'un étrier vissé.  The base (6) of the sleeve (5) presented as an example consists of a screwed caliper.

Selon cette variante, l'entrée du câble d'alimentation est indépendante de la fixation de la douille (5).  According to this variant, the input of the power cable is independent of the fixing of the socket (5).

Selon une variante non illustrée, le mode de réalisation de l'invention comporte un corps (1) de luminaire dont l'orifice (2) est composé d'un tube fileté mâle rentrant à l'intérieur du luminaire sur lequel vient se visser le culot (6) de la douille (5). Sa réalisation est assez simple mais le réglage de compression du joint d'étanchéité (4) s'effectue par l'avant, ce qui implique des frottements sur ce joint lors du serrage..  According to a variant not illustrated, the embodiment of the invention comprises a luminaire body (1) whose orifice (2) is composed of a male threaded tube entering inside the luminaire on which is screwed the base (6) of the socket (5). Its realization is quite simple but the compression adjustment of the seal (4) is made from the front, which involves friction on the seal during tightening.

Selon une variante illustrée par la figure 3, le mode de réalisation de l'invention comporte un corps (1) de luminaire dont l'orifice (2) est fileté femelle, et une douille (5) dont le culot (6) est percé d'un orifice lisse. Le dispositif de fixation et de réglage de l'invention est alors composé soit, selon une variante non illustrée, par une vis dont la tête est retenue par le culot (6) et dont la tige est vissée dans l'orifice (2), soit, et cette variante est illustrée par cette figure 3, par un tube fileté mâle à collet battu (10) dont le collet est retenu en butée contre l'orifice du culot (6), et dont la tige est vissée dans l'orifice (2) du corps (1). Il est à noter que, dans ces dernières variantes, la fixation et le réglage de compression s'effectuent par dévissage de la pièce filetée et peuvent nécessiter l'usinage de méplats sur le filetage de cette pièce. Un raccord fileté femelle / femelle (11) est vissé à la sortie extérieure du tube (10) permettant, selon une autre variante non illustrée, le raccordement d'un presse-étoupe ou de tout autre dispositif d'étanchéité ou d'ancrage sur le câble d'alimentation. L'invention peut exister sans ce raccord (11).  According to a variant illustrated in FIG. 3, the embodiment of the invention comprises a luminaire body (1) whose orifice (2) is female threaded, and a socket (5) whose base (6) is pierced. a smooth hole. The fastening and adjusting device of the invention is then composed of either, according to a variant not illustrated, by a screw whose head is retained by the base (6) and whose rod is screwed into the orifice (2), or, and this variant is illustrated by Figure 3, by a male threaded tube with flanged collar (10) whose collar is retained in abutment against the opening of the base (6), and whose rod is screwed into the orifice (2) of the body (1). It should be noted that, in the latter variants, the fixing and the compression adjustment is performed by unscrewing the threaded piece and may require the machining of flats on the thread of this piece. A female / female threaded connection (11) is screwed to the outer outlet of the tube (10) which, according to another variant not illustrated, allows the connection of a stuffing box or any other sealing or anchoring device to the power cable. The invention can exist without this connection (11).

Selon une variante illustrée par la figure 4, le mode de réalisation de l'invention comporte un tube fileté mâle (12) vissé au culot (6) de la douille (5) ou solidaire de ce culot (6) et sortant du corps (1) du luminaire par l'orifice (2) arrière central. Un écrou (13) permettant le réglage de compression est vissé à l'extérieur sur ce tube (12).  According to a variant illustrated in FIG. 4, the embodiment of the invention comprises a male threaded tube (12) screwed to the base (6) of the sleeve (5) or integral with this base (6) and coming out of the body ( 1) of the luminaire through the central rear opening (2). A nut (13) for the compression adjustment is screwed on the outside on this tube (12).

Selon une variante non illustrée, cet écrou (13) de la variante illustrée par la figure 4 peut être remplacé par un raccord fileté femelle /femelle (11) permettant l'accroche d'un presse-étoupe ou de tout autre dispositif d'étanchéité ou d'ancrage sur le câble d'alimentation. Cette variante peut être réalisée soit avec le raccord (11) placé à l'intérieur du luminaire et dans ce cas c'est le dispositif d'étanchéité ou d'ancrage qui maintient et permet de régler le dispositif, soit avec le raccord (11) placé à l'extérieur du luminaire et alors c'est lui même qui maintient et permet de régler le dispositif.  According to a non-illustrated variant, this nut (13) of the variant illustrated in FIG. 4 can be replaced by a female / female threaded connection (11) allowing the fastening of a gland or of any other sealing device or anchor on the power cable. This variant can be made either with the connector (11) placed inside the luminaire and in this case it is the sealing device or anchor that maintains and adjusts the device, either with the connection (11). ) placed outside the luminaire and then it is himself who maintains and allows to adjust the device.

Selon une variante non illustrée, l'orifice du culot (6) de la douille (5) ainsi que l'orifice (2) du corps (1) peuvent être tous deux lisses. Dans cette variante, le dispositif de fixation et de réglage peut être composé soit de l'assemblage d'une vis dont la tête est retenue par le culot (6) de la douille (5) et d'un écrou (13) extérieur, soit de l'assemblage d'un tube fileté mâle à collet battu (10) comme illustré sur la figure 3 et d'un écrou ou d'un raccord femelle / femelle (11). Contrairement à la variante illustrée par la figure 3, cette variante rend indispensable l'écrou (12) ou le raccord (11) permettant en outre le raccordement d'un presse-étoupe ou de tout autre dispositif d'étanchéité ou d'ancrage sur le câble d'alimentation.  According to a variant not shown, the orifice of the base (6) of the sleeve (5) and the orifice (2) of the body (1) can both be smooth. In this variant, the fixing and adjusting device may be composed of either the assembly of a screw whose head is retained by the base (6) of the sleeve (5) and an outer nut (13), or assembling a male threaded tube with a flanged collar (10) as illustrated in FIG. 3 and a nut or a female / female connector (11). Unlike the variant illustrated in Figure 3, this variant makes it essential the nut (12) or the connector (11) further allowing the connection of a gland or other sealing device or anchor on the power cable.

Selon une variante illustrée par la figure 5, l'invention comporte une enveloppe (14) laissant passer la lumière, solidaire du dispositif de fixation et de réglage de la douille (5) ou de la douille (5) elle même par un mécanisme (15) à la fois capable de transmettre la traction exercée par le dispositif de fixation et de réglage, à la fois capable d'être démonté pour permettre le changement de lampe. Les réponses techniques aux fonctions de ce mécanisme sont multiples et ne sont pas développées ici. Selon la figure 5, le mécanisme (15) montré en exemple est un ressort à lames percé en son centre d'un trou venant en butée contre le culot (6) de la douille (5). Dans cette variante, ce n'est plus la lampe (3), mais l'enveloppe (14) qui vient comprimer le joint d'étanchéité (4). Cette variante ouvre l'invention à des applications avec des lampes autres que celles étanches.  According to a variant illustrated in FIG. 5, the invention comprises a casing (14) allowing the light to pass, secured to the device for fixing and adjusting the socket (5) or the socket (5) itself by a mechanism ( 15) both capable of transmitting the traction exerted by the fixing and adjusting device, both capable of being disassembled to allow lamp change. The technical answers to the functions of this mechanism are multiple and are not developed here. According to Figure 5, the mechanism (15) shown as an example is a leaf spring pierced at its center with a hole abutting against the base (6) of the sleeve (5). In this variant, it is no longer the lamp (3), but the envelope (14) which compresses the seal (4). This variant opens the invention to applications with lamps other than those sealed.

Selon une variante elle aussi illustrée par la figure 5, l'invention peut comporter un dispositif de fixation et réglage composé d'un tube (16) à butée et bout fileté reliant le culot (6) de la douille (5) au corps (1) en passant par l'orifice (2) et butant contre lui. Ce dispositif peut laisser passer un câble d'alimentation et éloigner l'entrée de ce câble des contacts électriques intérieurs. Ce dispositif peut aussi servir de piquet à l'installation en terre, ou faire partie d'un support du luminaire.  According to a variant also illustrated in FIG. 5, the invention may comprise a device for fixing and adjusting composed of a tube (16) with a stop and a threaded end connecting the base (6) of the bushing (5) to the body ( 1) through the orifice (2) and abutting against it. This device can pass a power cable and distance the input of this cable from the internal electrical contacts. This device can also serve as a stake in the installation in the ground, or be part of a fixture support.

Dans toutes les variantes précitées, et comme représenté sur chacune des figures, on peut 5 placer un joint d'étanchéité à l'extérieur de l'orifice (2) ou utiliser une pâte d'étanchéité si cet orifice (2) est fileté.  In all the aforementioned variants, and as shown in each of the figures, a seal may be placed outside the orifice (2) or a sealing paste may be used if this orifice (2) is threaded.

Selon des modes particuliers de réalisation: - L'étrier ou le culot (6) de la douille (5) peuvent comporter une borne de mise à la terre si un matériau conducteur est utilisé dans la fabrication de l'enveloppe extérieure du luminaire 10 ( luminaire équipé en classe I) - Le luminaire peut être fabriqué en matière isolante et bénéficier d'un équipement défini en classe 11. Dans ce cas, la douille (5) peut être dénuée de borne de mise à la terre.  According to particular embodiments: - The stirrup or the base (6) of the socket (5) may comprise a grounding terminal if a conductive material is used in the manufacture of the outer casing of the luminaire 10 ( luminaire equipped in class I) - The luminaire may be made of insulating material and benefit from equipment defined in class 11. In this case, the socket (5) may be devoid of grounding terminal.

Outre l'intérêt du renforcement de l'étanchéité des luminaires à lampes à réflecteur, l'invention permet la miniaturisation de ceux-ci en offrant la possibilité de réduire leur taille à une dimension approchant celle du diamètre de la douille correspondante.  In addition to the interest of reinforcing the tightness of reflector lamp luminaires, the invention allows miniaturization thereof by offering the possibility of reducing their size to a dimension approaching that of the diameter of the corresponding socket.

De nombreux fabricants de luminaires produisent déjà des luminaires pour lampes à réflecteurs, mais avec fixation de leur douille au fond du corps de luminaire. Les fabricants de lampes ne cessent d'élargir leur offre de lampes à réflecteur. L'invention est donc susceptible d'applications en création ou modification de production industrielle de matériel d'équipement électrique.  Many luminaire manufacturers already produce luminaires for reflector lamps, but with their socket mounted at the bottom of the luminaire body. Lamp manufacturers are constantly expanding their offer of reflector lamps. The invention is therefore susceptible of applications in the creation or modification of industrial production of electrical equipment equipment.

Claims (20)

REVENDICATIONS 1) Luminaire d'éclairage caractérisé par la fixation arrière réglable en profondeur d'une douille (5) à culot (6) fileté femelle. Cette fixation est effectuée par une vis (9) dont la tête sort du corps (1) du luminaire par un orifice arrière central (2) lisse, et permettant de faire reculer par vissage, après branchement du câble d'alimentation et fermeture du luminaire, la lampe (3) solidaire de la douille (5) contre le joint d'étanchéité (4) qui la sépare du corps (1) du luminaire.  1) Luminaire of lighting characterized by the adjustable rear fixing of depth of a socket (5) with base (6) threaded female. This fixing is carried out by a screw (9) whose head leaves the body (1) of the luminaire by a central rear port (2) smooth, and to make it back by screwing, after connecting the power cable and closing the luminaire , the lamp (3) integral with the sleeve (5) against the seal (4) which separates it from the body (1) of the luminaire. 2) Luminaire selon la revendication 1 caractérisé en ce que la vis (9) est un tube fileté mâle rentrant à l'intérieur du luminaire et solidaire du corps (1) à l'endroit de l'orifice (2).  2) Luminaire according to claim 1 characterized in that the screw (9) is a male threaded tube returning inside the luminaire and secured to the body (1) at the location of the orifice (2). 3) Luminaire selon la revendication 1 caractérisé en ce que la fixation est effectuée par l'assemblage d'un raccord mâle! femelle (7) intérieur et d'un presse-étoupe (8), ou de tout autre dispositif d'étanchéité ou d'ancrage sur le câble d'alimentation, sortant du corps (1) par I' orifice (2).  3) Luminaire according to claim 1 characterized in that the fixing is performed by the assembly of a male connector! female (7) and a gland (8), or any other sealing device or anchor on the power cable, leaving the body (1) through the orifice (2). 4) Luminaire selon la revendication 1 caractérisé en ce que la fixation est effectuée par l'assemblage d'un tube fileté mâle (12) sortant du corps (1) par l'orifice (2).et d'un raccord femelle! femelle (11) permettant l'accroche d'un presse-étoupe (8) ou de tout autre dispositif d'étanchéité ou d'ancrage sur le câble d'alimentation.  4) Luminaire according to claim 1 characterized in that the fixing is performed by the assembly of a male threaded tube (12) exiting the body (1) through the orifice (2) .et a female connector! female (11) for attaching a gland (8) or other sealing device or anchor on the power cable. 5) Luminaire selon la revendication 1 caractérisé en ce que la fixation est effectuée par l'assemblage d'un tube fileté mâle (12) sortant du corps (1) par l'orifice (2).et d'un écrou (13).  5) Luminaire according to claim 1 characterized in that the fixing is effected by the assembly of a male threaded tube (12) exiting the body (1) through the orifice (2) and a nut (13). . 6) Luminaire selon la revendication 1 caractérisé en ce que la fixation est effectuée par l'assemblage d'un tube fileté mâle (12) et d'un raccord femelle / femelle (11) intérieurs et d'un presse-étoupe (8) ou de tout autre dispositif d'étanchéité ou d'ancrage sur le câble d'alimentation sortant du corps (1) par l'orifice (2)  6) Luminaire according to claim 1 characterized in that the fixing is performed by the assembly of a male threaded tube (12) and an internal female / female connector (11) and a gland (8) or any other sealing or anchoring device on the supply cable coming out of the body (1) through the orifice (2) 7) Luminaire selon la revendication 1 caractérisé en ce que la fixation est effectuée par un raccord mâle / femelle (7) sortant du corps (1) par l'orifice (2) et permettant l'accroche d'un presse-étoupe (8) ou de tout autre dispositif d'étanchéité ou d'ancrage sur le câble d'alimentation.7) Luminaire according to claim 1 characterized in that the fixing is performed by a male / female connector (7) exiting the body (1) through the orifice (2) and allowing the attachment of a gland (8). ) or any other sealing or anchoring device on the power cable. 8) Luminaire selon la revendication 1 caractérisé en ce que la fixation est effectuée par un tube à butée et bout fileté (14) sortant du corps (1) par l'orifice (2).  8) Luminaire according to claim 1 characterized in that the fixing is carried out by a thrust tube and threaded end (14) exiting the body (1) through the orifice (2). 9) Luminaire selon la revendication 1 caractérisé en ce que la fixation est effectuée par un 30 presse-étoupe (9) ou tout autre dispositif d'étanchéité ou d'ancrage sur le câble d'alimentation sortant du corps (1) par l'orifice (2).  9) Luminaire according to claim 1 characterized in that the fixing is carried out by a gland (9) or any other sealing device or anchor on the power cable leaving the body (1) by the orifice (2). 10) Luminaire d'éclairage caractérisé par la fixation arrière réglable en profondeur d'une douille (5) à culot (6) percé en son centre d'un orifice lisse. Sa fixation est effectuée par une vis dont la tête est retenue par le culot (6). Sa tige filetée sort du corps (1) du luminaire par un orifice arrière central (2) fileté, et permet de faire reculer par dévissage, après branchement du câble d'alimentation et fermeture du luminaire, la lampe (3) solidaire de la douille (5) contre le joint d'étanchéité (4) qui la sépare du corps (1) du luminaire.  10) Lighting fixture characterized by the depth-adjustable rear fixing of a socket (5) with base (6) pierced at its center with a smooth orifice. Its fixing is performed by a screw whose head is retained by the base (6). Its threaded rod leaves the body (1) of the luminaire through a central rear orifice (2) threaded, and allows to roll back by unscrewing, after connecting the power cable and closing the luminaire, the lamp (3) secured to the socket (5) against the seal (4) which separates it from the body (1) of the luminaire. 11) Luminaire d'éclairage caractérisé par la fixation arrière réglable en profondeur d'une douille (5) à culot (6) percé en son centre d'un orifice lisse. Sa fixation est effectuée par l'assemblage d'une vis dont la tête est retenue par le culot (6) et d'un écrou extérieur (13).  11) Lighting fixture characterized by the depth-adjustable rear fixing of a socket (5) with a base (6) pierced at its center with a smooth opening. Its fixing is carried out by assembling a screw whose head is retained by the base (6) and an outer nut (13). 12) Luminaire selon la revendication 11 caractérisé en ce que la fixation est effectuée par l'assemblage d'un tube fileté mâle à collet battu (10) au culot (6) dont le filetage sort par l'orifice (2) et d'un raccord femelle/ femelle (11) permettant l'accroche d'un presse-étoupe (8) ou de tout autre dispositif d'étanchéité ou d'ancrage sur le câble d'alimentation.  12) Luminaire according to claim 11 characterized in that the fixing is performed by the assembly of a male threaded tube with flanged collar (10) to the base (6), the thread out of the orifice (2) and a female / female connector (11) for attaching a gland (8) or other sealing or anchoring device to the power cable. 13) Luminaire selon la revendication 11 caractérisé en ce que la fixation est effectuée par l'assemblage d'un tube fileté mâle à collet battu (10) au culot (6) dont le filetage sort par I' orifice (2) et d'un écrou extérieur (13)  13) Luminaire according to claim 11 characterized in that the fixing is performed by the assembly of a male threaded tube with flanged collar (10) to the base (6), the thread out of the orifice (2) and d ' an outer nut (13) 14) Luminaire selon la revendication 10 caractérisé en ce que la fixation est effectuée par un tube fileté mâle à collet battu (10) au culot (6) passant par l'orifice arrière central (2) fileté.14) Luminaire according to claim 10 characterized in that the fixing is performed by a male threaded tube flanged collar (10) to the base (6) passing through the central rear orifice (2) threaded. 15) Luminaire selon la revendication 14 caractérisé en ce qu' un raccord femelle / femelle (11) est fixé au bout du tube (10) permettant l'accroche d'un presse-étoupe (8) ou de tout autre dispositif d'étanchéité ou d'ancrage sur le câble d'alimentation.  15) Luminaire according to claim 14 characterized in that a female / female connector (11) is attached to the end of the tube (10) for attaching a gland (8) or other sealing device or anchor on the power cable. 16) Luminaire selon la revendication 1 caractérisé en ce que le culot (6) de la douille (5) est équipé d'un tube solidaire à filetage mâle (12) sortant du corps (1) par l'orifice (2) lisse. La fixation est effectuée par un raccord femelle / femelle (11) permettant l'accroche d'un presseétoupe (8) ou de tout autre dispositif d'étanchéité ou d'ancrage sur le câble d'alimentation.  16) Luminaire according to claim 1 characterized in that the base (6) of the sleeve (5) is equipped with a male threaded integral tube (12) exiting the body (1) through the orifice (2) smooth. Fixing is performed by a female / female connector (11) for attaching a cable gland (8) or other sealing or anchoring device on the power cable. 17) Luminaire selon la revendication 1 caractérisé en ce que le culot (6) de la douille (5) est équipé d'un tube solidaire à filetage mâle (12) sortant du corps (1) par l'orifice (2) lisse. La fixation est effectuée par un écrou extérieur (13).  17) Luminaire according to claim 1 characterized in that the base (6) of the sleeve (5) is equipped with a male threaded integral tube (12) exiting the body (1) through the orifice (2) smooth. Fixing is performed by an outer nut (13). 18) Luminaire selon la revendication 1 caractérisé en ce que le culot (6) de la douille (5) est équipé d'un tube solidaire à filetage mâle (12) vissé à un raccord femelle / femelle (11) intérieur. La fixation est effectuée par l'accroche d'un presse-étoupe (8) ou de tout autre dispositif d'étanchéité ou d'ancrage sur le câble d'alimentation, sortant du corps (1) par l'orifice (2) lisse.  18) Luminaire according to claim 1 characterized in that the base (6) of the sleeve (5) is equipped with a male threaded integral tube (12) screwed to an internal female / female connector (11). Fixing is carried out by hooking a stuffing box (8) or any other sealing or anchoring device on the supply cable, leaving the body (1) through the smooth orifice (2) . 19) Luminaire selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le culot (6) de la douille (5) est constitué d'un étrier solidaire de la douille.  19) Luminaire according to any one of the preceding claims characterized in that the base (6) of the sleeve (5) consists of a yoke integral with the sleeve. 20) Luminaire selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la douille (5) est solidaire d'une enveloppe transparente (19) isolant la lampe de l'extérieur. Le réglage de la fixation de la douille (5) répercute la traction arrière sur l'enveloppe (19) qui vient comprimer le joint d'étanchéité (4) la séparant du corps (1) du luminaire.  20) Luminaire according to any one of the preceding claims characterized in that the sleeve (5) is integral with a transparent envelope (19) isolating the lamp from the outside. The adjustment of the attachment of the socket (5) echoes the rear traction on the envelope (19) which compresses the seal (4) separating it from the body (1) of the luminaire.
FR0313396A 2003-11-13 2003-11-13 COMPRESSION LUMINAIRE OF REAR SEAL SEAL Expired - Fee Related FR2862371B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0313396A FR2862371B1 (en) 2003-11-13 2003-11-13 COMPRESSION LUMINAIRE OF REAR SEAL SEAL

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0313396A FR2862371B1 (en) 2003-11-13 2003-11-13 COMPRESSION LUMINAIRE OF REAR SEAL SEAL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2862371A1 true FR2862371A1 (en) 2005-05-20
FR2862371B1 FR2862371B1 (en) 2007-09-28

Family

ID=34508496

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0313396A Expired - Fee Related FR2862371B1 (en) 2003-11-13 2003-11-13 COMPRESSION LUMINAIRE OF REAR SEAL SEAL

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2862371B1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US503349A (en) * 1893-08-15 Incandescent-lamp socket
GB777259A (en) * 1954-07-17 1957-06-19 Revo Electric Co Ltd Improvements in industrial or street lamps
GB1075339A (en) * 1964-06-18 1967-07-12 Hollandsche Draad En Kabelfab Improvements in or relating to watertight electric lamp holders
US4660916A (en) * 1985-08-09 1987-04-28 Hubbell-Bell Inc. Lampholder gasket
GB2253045A (en) * 1991-01-25 1992-08-26 Stephen George Ramm Outdoor lighting system and connectors
US5386356A (en) * 1993-04-12 1995-01-31 Davis, Jr.; Zell Weatherproof electric lighting fixture
FR2774820A1 (en) * 1998-02-06 1999-08-13 Corinne Ferrero Sealed socket for lamp in string of lights for outdoor use
US6116750A (en) * 1998-10-07 2000-09-12 Nsi Enterprises, Inc. Recessed downlight shower fixture

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US503349A (en) * 1893-08-15 Incandescent-lamp socket
GB777259A (en) * 1954-07-17 1957-06-19 Revo Electric Co Ltd Improvements in industrial or street lamps
GB1075339A (en) * 1964-06-18 1967-07-12 Hollandsche Draad En Kabelfab Improvements in or relating to watertight electric lamp holders
US4660916A (en) * 1985-08-09 1987-04-28 Hubbell-Bell Inc. Lampholder gasket
GB2253045A (en) * 1991-01-25 1992-08-26 Stephen George Ramm Outdoor lighting system and connectors
US5386356A (en) * 1993-04-12 1995-01-31 Davis, Jr.; Zell Weatherproof electric lighting fixture
FR2774820A1 (en) * 1998-02-06 1999-08-13 Corinne Ferrero Sealed socket for lamp in string of lights for outdoor use
US6116750A (en) * 1998-10-07 2000-09-12 Nsi Enterprises, Inc. Recessed downlight shower fixture

Also Published As

Publication number Publication date
FR2862371B1 (en) 2007-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6874905B1 (en) Pathway light fixture
US8328577B1 (en) Coaxial cable connector
FR2633369A1 (en) IMPROVEMENT IN QUICK CONNECTION FIXING SYSTEMS FOR LAMPS, PARTICULARLY LAMPS HAVING A WEATHER RESISTANT HOUSING
FR2604566A1 (en) SEALED CABLE CONNECTION
CA2461247A1 (en) Track lighting system
US20110070780A1 (en) Rotationally adjustable electrical connector assembly
FR2862371A1 (en) Luminaire for electrical equipment has cable gland with base screwed in threaded connection so that lamp holder and lamp are moved towards bottom of luminaire, where movement compresses sealing joint between luminaire body and lamp
JP4640283B2 (en) Outdoor lighting equipment
FR2767230A1 (en) HOOD FOR ELECTRIC OR OPTICAL CONNECTOR
US11859799B2 (en) Fixture connection assembly
FR3073241A1 (en) THE TARAUDE GOND
FR2688576A3 (en) LIGHTING APPARATUS COMPRISING A PARALLEL BLADE GRID.
KR102527855B1 (en) Chain light fixture
JP6577531B2 (en) lighting equipment
FR2702032A1 (en) Fixing device of a luminaire on a junction box and luminaire provided with this device.
FR2685060A1 (en) Modular torch (lamp)
EP1378975B1 (en) Electrical connection device insertable into a blind hole
FR2844865A1 (en) Exterior light fitting for mounting on fence or building, uses tubular support branching at end to carry light bulb sockets which are threaded on the outside so sleeve fitting over bulb cover can be screwed to socket
EP1047906A1 (en) Sealed spotlight
FR2810457A1 (en) High voltage transformer cold cathode electrode rapid cable connection having conductor cavity screwing with cavity hole cable end passing/ cooperating with central conductor tip.
FR2777122A1 (en) Luminescent tube connection cap for luminous road route signs
BE488152A (en)
FR2816453A1 (en) Improved surface contact electrical contact having smooth end plug section and socket section having wire mesh matching socket part.
FR2936366A1 (en) CONNECTOR FOR NEON BULB WITH CONTACT SLABS
FR2554550A1 (en) Illuminated structure for lighting

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
D3 Ip right revived
ST Notification of lapse

Effective date: 20100730