FR2860991A1 - Plaster and water mixer e.g. for use by children, comprises shaker with plastic cup, lid and agitator - Google Patents

Plaster and water mixer e.g. for use by children, comprises shaker with plastic cup, lid and agitator Download PDF

Info

Publication number
FR2860991A1
FR2860991A1 FR0312122A FR0312122A FR2860991A1 FR 2860991 A1 FR2860991 A1 FR 2860991A1 FR 0312122 A FR0312122 A FR 0312122A FR 0312122 A FR0312122 A FR 0312122A FR 2860991 A1 FR2860991 A1 FR 2860991A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plaster
shaker
mixture
water
agitator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0312122A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2860991B1 (en
Inventor
Morvan Eugene Le
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BRAND TREGOR ASSEMBLAGE
Original Assignee
BRAND TREGOR ASSEMBLAGE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BRAND TREGOR ASSEMBLAGE filed Critical BRAND TREGOR ASSEMBLAGE
Priority to FR0312122A priority Critical patent/FR2860991B1/en
Publication of FR2860991A1 publication Critical patent/FR2860991A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2860991B1 publication Critical patent/FR2860991B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28CPREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C5/00Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
    • B28C5/44Apparatus specially adapted for drive by muscle power
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/50Mixing liquids with solids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/40Static mixers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28CPREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C5/00Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
    • B28C5/08Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions using driven mechanical means affecting the mixing
    • B28C5/18Mixing in containers to which motion is imparted to effect the mixing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/30Driving arrangements; Transmissions; Couplings; Brakes
    • B01F35/32Driving arrangements
    • B01F35/32005Type of drive
    • B01F35/3202Hand driven

Abstract

The mixer for plaster and water used to mould an article such as a figurine is in the form of a shaker with a cup (11), a lid (12), an agitator (13) that goes inside it and a stopper (14) e.g. of rubber, that is opened for pouring the mixture. The agitator consists of a ring (134) and two or more inner branches (131, 132, 133) forming apertures inside it. The mixer for plaster and water used to mould an article such as a figurine is in the form of a shaker with a cup (11), a lid (12), an agitator (13) that goes inside it and a stopper (14) e.g. of rubber, that is opened for pouring the mixture. The agitator consists of a ring (134) and two or more inner branches (131, 132, 133) forming apertures inside it. The shaker components are of a plastic material and can be designed for once-only or repeated use and the cup can have markings for accurate measurement of ingredients.

Description

2860991 12860991 1

Dispositif de préparation d'un mélange d'eau et de plâtre, et procédé correspondant.  Device for preparing a mixture of water and plaster, and corresponding method

Le domaine de l'invention est celui de la réalisation de moulages, notamment par des enfants. Ainsi, l'invention concerne le moulage de petits objets, tels que des figurines, à titre de jeu ou de loisir.  The field of the invention is that of making moldings, in particular by children. Thus, the invention relates to the molding of small objects, such as figurines, as a game or leisure.

Ces objets moulés sont généralement réalisés en plâtre. Il est donc nécessaire de réaliser un mélange homogène de plâtre (en poudre) et d'eau, de façon à obtenir une matière fluide pouvant être introduite dans un moule. Cette matière va ensuite durcir. On peut alors démouler l'objet, ou moulage.  These molded objects are generally made of plaster. It is therefore necessary to achieve a homogeneous mixture of plaster (powder) and water, so as to obtain a fluid material that can be introduced into a mold. This material will then harden. We can then unmold the object, or molding.

Cette technique est bien sûr connue depuis longtemps. On a notamment développé des techniques à but ludique, pour les enfants, permettant à ces derniers de fabriquer le plus facilement possible des figurines.  This technique is of course known for a long time. In particular, we have developed play-based techniques for children, allowing them to make figurines as easily as possible.

Dans les applications pour enfants, plusieurs objectifs doivent être pris en compte: le mélange doit être simple à doser et à mélanger; le système doit être sûr et propre (il ne faut pas que du plâtre ou de l'eau risque de se répandre dans la chambre de l'enfant...) ; l'ensemble doit être solide et facile d'entretien; l'ensemble doit être de coût réduit; il faut pouvoir réaliser un grand nombre de moulages différents.  In children's applications, several objectives must be taken into account: the mixture must be easy to dose and mix; the system must be safe and clean (plaster or water must not spread in the child's room ...); all must be strong and easy to maintain; the whole must be of reduced cost; it is necessary to be able to realize a large number of different casts.

La technique de base consiste à préparer le mélange d'eau et de plâtre, par exemple à l'aide d'un agitateur. On comprend que cette approche présente de nombreux inconvénients. Les risques de projections sont importants, et il est peu aisé d'obtenir un mélange homogène.  The basic technique is to prepare the mixture of water and plaster, for example using a stirrer. It is understood that this approach has many disadvantages. The risks of projections are important, and it is not easy to obtain a homogeneous mixture.

Une technique particulière, illustrée notamment par les documents de brevet US-3 861 640 et US-3 989 220, consiste à placer le moule à l'intérieur de la partie inférieure d'un récipient, dans lequel on introduit du plâtre et de l'eau. Le récipient est ensuite fermé à l'aide d'une partie supérieure.  A particular technique, illustrated in particular by US Pat. No. 3,861,640 and US Pat. No. 3,989,220, consists in placing the mold inside the lower part of a receptacle, into which plaster and plaster are introduced. 'water. The container is then closed using an upper part.

Le tout forme un shaker, qu'il faut agiter pour que l'eau et le plâtre se mélange. Le mélange obtenu prend naturellement position dans le moule situé 2860991 2 dans la partie inférieure, lorsqu'on repose le shaker. Il suffit d'attendre que ce mélange durcisse, puis de démouler la pièce.  The whole forms a shaker, which must be shaken so that water and plaster mix. The mixture obtained naturally takes position in the mold located 2860991 2 in the lower part, when the shaker is resting. Just wait until the mixture hardens, then unmold the piece.

Cette technique est relativement efficace, par rapport à la technique de base. Cependant, il est difficile d'obtenir un mélange homogène, ou à tout le 5 moins de vérifier que celui-ci est bien homogène. Il y a notamment un risque que le fond soit plus dense que la partie supérieure.  This technique is relatively efficient, compared to the basic technique. However, it is difficult to obtain a homogeneous mixture, or at least to verify that it is homogeneous. In particular, there is a risk that the bottom is denser than the upper part.

Par ailleurs, cette approche limite le nombre et les formes de figurines ou autres objets à mouler, puisque les moules correspondant doivent pouvoir se loger à l'intérieur du shaker.  Moreover, this approach limits the number and shapes of figurines or other objects to be molded, since the corresponding molds must be able to be housed inside the shaker.

Un autre inconvénient est que ces moules sont relativement coûteux à réaliser, par rapport à des moules souples, classiquement utilisés dans ce domaine.  Another disadvantage is that these molds are relatively expensive to produce, compared to flexible molds, conventionally used in this field.

L'invention a notamment pour objectif de pallier ces différents inconvénients de l'état de l'art.  The invention particularly aims to overcome these disadvantages of the state of the art.

Plus précisément, un objectif de l'invention est de fournir une technique de 15 préparation d'un mélange pour moulage, qui permette d'obtenir rapidement, simplement et efficacement un mélange suffisamment homogène.  More specifically, it is an object of the invention to provide a molding compound preparation technique which enables a sufficiently homogeneous mixture to be obtained quickly, simply and efficiently.

Un autre objectif de l'invention est de fournir une telle technique, qui soit simple à utiliser, et notamment qui soit utilisable par un enfant, sans risque d'accidents, de projections de matière intempestives ou d'autres salissures.  Another object of the invention is to provide such a technique, which is simple to use, and in particular that is usable by a child, without risk of accidents, spurious material projections or other fouling.

L'invention a également pour objectif de fournir une telle technique, qui puisse être utilisée pour un grand nombre de moules de toute nature et de tout matériau, et en particulier avec des moules souples.  The invention also aims to provide such a technique, which can be used for a large number of molds of any kind and any material, and in particular with flexible molds.

Encore un autre objectif de l'invention est de fournir une telle technique, qui soit aisément industrialisable, avec un coût de revient raisonnable.  Yet another object of the invention is to provide such a technique, which is easily industrializable, with a reasonable cost.

Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront plus clairement par la suite, sont atteints à l'aide d'un dispositif de préparation d'un mélange d'eau et de plâtre pour la réalisation d'un moulage d'une pièce telle qu'une figurine, comprenant un élément inférieur et un élément supérieur pouvant être assemblés pour former un shaker. Selon l'invention, ce dispositif comprend au moins un élément de brassage s'étendant transversalement à l'intérieur dudit shaker, pour 2860991 3 améliorer l'homogénéisation dudit mélange (ou pâte) lorsque ledit shaker est secoué.  These objectives, as well as others that will appear more clearly later, are achieved with the aid of a device for preparing a mixture of water and plaster for producing a molding of a room such as a figurine, comprising a lower element and an upper element that can be assembled to form a shaker. According to the invention, this device comprises at least one stirring element extending transversely inside said shaker, for improving the homogenization of said mixture (or paste) when said shaker is shaken.

Cet élément de brassage a pour fonction de perturber les mouvements de matière à l'intérieur du shaker, de façon que le mélange s'homogénéise plus 5 rapidement.  This stirring element has the function of disturbing the movements of material inside the shaker, so that the mixture is homogenized more rapidly.

Bien entendu, il peut y avoir plusieurs éléments de brassage, de formes diverses. De façon avantageuse, ledit élément de brassage s'étend dans un plan perpendiculaire à l'axe dudit shaker.  Of course, there may be several brewing elements of various shapes. Advantageously, said stirring element extends in a plane perpendicular to the axis of said shaker.

Préférentiellement, il comprend au moins une branche définissant au 10 moins deux ouvertures distinctes.  Preferably, it comprises at least one branch defining at least two distinct openings.

Ainsi, dans un mode de réalisation particulier, il comprend au moins 3 branches réparties à partir du centre dudit élément de brassage, de façon à définir une étoile.  Thus, in a particular embodiment, it comprises at least 3 branches distributed from the center of said brewing element, so as to define a star.

Selon un autre aspect avantageux de l'invention, ledit élément de brassage 15 présente une couronne périphérique.  According to another advantageous aspect of the invention, said stirring element 15 has a peripheral ring.

Dans ce cas, ladite couronne périphérique vient avantageusement se loger dans l'ouverture dudit élément inférieur et/ou dudit élément supérieur.  In this case, said peripheral ring is advantageously housed in the opening of said lower member and / or said upper member.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, ledit élément supérieur porte un bouchon permettant l'écoulement dudit mélange.  According to another advantageous characteristic of the invention, said upper element carries a plug allowing the flow of said mixture.

De façon avantageuse, ledit dispositif est réalisé en matière plastique. Selon une caractéristique particulière, on prévoit également un récipient doseur indépendant, notamment pour le dosage de l'eau.  Advantageously, said device is made of plastic. According to a particular characteristic, an independent measuring container is also provided, in particular for the determination of water.

Selon un mode de réalisation avantageux, ledit dispositif est à usage unique, et contient, avant usage, une dose de plâtre permettant de réaliser un 25 nombre prédéterminé de moulages.  According to an advantageous embodiment, said device is disposable, and contains, before use, a dose of plaster allowing a predetermined number of moldings to be made.

On évite ainsi les risques de salissures et autres inconvénients liés à la manipulation du plâtre. Il suffit d'ajouter de l'eau dans le shaker, pour préparer le mélange.  This avoids the risk of soiling and other disadvantages related to the handling of the plaster. Just add water to the shaker to prepare the mixture.

L'invention concerne également un procédé de préparation d'un mélange 30 d'eau et de plâtre pour la réalisation d'un moulage d'une pièce telle qu'une 2860991 4 figurine, à l'aide d'un dispositif tel que décrit cidessus.  The invention also relates to a process for preparing a mixture of water and plaster for producing a molding of a part such as a figurine, using a device as described hereinabove. above.

Un tel procédé comprend notamment les étapes de: insertion dans ledit élément inférieur d'une dose de plâtre; insertion dans ledit élément inférieur d'au moins une (par exemple 4) dose d'eau (éventuellement assistée par le marquage du niveau d'eau par gravure de l'élément inférieur du shaker) ; mise en place dudit élément de brassage sur ledit élément inférieur ou ledit élément supérieur; assemblage desdits éléments inférieur et supérieur; mélange du plâtre et de l'eau, en agitant le shaker formé par lesdits éléments inférieur et supérieur; versement du mélange obtenu dans un moule.  Such a method notably comprises the steps of: inserting into said lower element a dose of plaster; insertion in said lower element of at least one (for example 4) dose of water (possibly assisted by the marking of the water level by etching the lower element of the shaker); placing said stirring element on said lower element or said upper element; assembling said lower and upper elements; mixing the plaster and the water, shaking the shaker formed by said lower and upper elements; pouring the resulting mixture into a mold.

De façon avantageuse, on ajoute au plâtre un accélérateur de séchage, qui permet d'effectuer rapidement les étapes suivantes de: démoulage de ladite pièce; décoration par peinture de ladite pièce, très rapidement (comparé au séchage du plâtre qui, classiquement, dans la technique du moulage, prend plusieurs heures) après ladite étape de démoulage.  Advantageously, a drying accelerator is added to the plaster, which makes it possible to rapidly carry out the following steps: demolding of said part; painting decoration of said part, very quickly (compared to the drying of the plaster which, conventionally, in the molding technique, takes several hours) after said demolding step.

Ces caractéristiques apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel de l'invention, donné à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés, parmi lesquels: la figure 1 est une vue des quatre pièces formant le shaker, selon un mode de réalisation de l'invention; la figure 2 présente les pièces de la figure 1, partiellement assemblées; la figure 3 illustre le shaker correspondant, prêt à l'usage.  These characteristics will appear more clearly on reading the following description of a preferred embodiment of the invention, given as a simple illustrative and nonlimiting example, and the appended drawings, among which: FIG. four pieces forming the shaker, according to one embodiment of the invention; Figure 2 shows the parts of Figure 1, partially assembled; Figure 3 illustrates the corresponding shaker, ready for use.

L'invention concerne donc une technique simple et efficace pour réaliser un mélange de plâtre et d'eau, en vue de réaliser des moulages. Elle est notamment destinée aux enfants.  The invention therefore relates to a simple and effective technique for producing a mixture of plaster and water, in order to produce moldings. It is especially intended for children.

Selon un conditionnement particulier, l'invention peut être distribuée sous 2860991 5 la forme d'un lot comprend le dispositif proprement dit (tel que décrit par la suite), une dose de plâtre (permettant par exemple de réaliser deux moulages), un doseur pour mesurer la quantité d'eau nécessaire, et un ou plusieurs moules en latex (par exemple deux).  According to a particular packaging, the invention may be distributed in the form of a batch comprising the device itself (as described below), a dose of plaster (allowing for example two moldings), a doser to measure the amount of water needed, and one or more latex molds (for example two).

Par plâtre on entend bien sûr ici toute matière pulvérulente utilisable pour réaliser des moulages. Il peut par exemple s'agir des matières décrites dans les documents de brevet susmentionnés, ou de toute autre matière idoine. Notamment, on ajoute avantageusement au plâtre un accélérateur de séchage, favorisant le durcissement du moulage (par exemple en 10 minutes) et permettant une mise en peinture sans attente après le démoulage. Cet accélérateur peut également être choisi pour que les moulages soient moins friables.  By plaster is meant of course any pulverulent material used for making moldings. It may for example be the materials described in the aforementioned patent documents, or any other suitable material. In particular, a drying accelerator is advantageously added to the plaster, favoring the hardening of the molding (for example in 10 minutes) and allowing painting to be carried out without waiting after demolding. This accelerator can also be chosen so that the casts are less friable.

De la même façon, l'eau peut être de l'eau pure, ou plus généralement un liquide adapté, si besoin.  In the same way, the water may be pure water, or more generally a suitable liquid, if necessary.

Le dispositif de l'invention peut notamment être réalisé intégralement en matière plastique, et donc être produit en grande quantité à coût réduit. Comme cela apparaît sur la figure 1, le dispositif comprend: un gobelet 11, ou élément inférieur; - un couvercle 12, ou élément supérieur; - un élément de brassage, ou grille, 13; un bouchon, ou capsule d'obstruction, amovible 14.  The device of the invention may in particular be made entirely of plastic material, and therefore be produced in large quantities at reduced cost. As shown in FIG. 1, the device comprises: a cup 11, or lower element; a cover 12, or upper element; a stirring element, or grid, 13; a cap, or obstruction cap, removable 14.

Le gobelet 11 et le couvercle 12 sont conçus pour s'assembler de façon étanche, pour former un shaker. Le couvercle 12 comprend donc un bord venant classiquement s'accrocher au bord du gobelet, qui présente un renflement à cet effet. D'autres modes de fixation (vissage par exemple) sont bien sûr envisageables.  The cup 11 and the lid 12 are designed to assemble tightly to form a shaker. The lid 12 thus comprises an edge conventionally clinging to the edge of the cup, which has a bulge for this purpose. Other methods of attachment (screwing for example) are of course conceivable.

L'élément de brassage 13 présente, dans le mode de réalisation décrit, trois branches 131, 132, 133, reliées en leur centre et définissant une étoile. La forme et le nombre des branches, et plus généralement de l'élément de brassage peuvent bien sûr être modifiés, tant qu'ils permettent d'améliorer l'homogénéisation du mélange, comme expliqué par la suite.  The stirring element 13 has, in the embodiment described, three branches 131, 132, 133, connected at their center and defining a star. The shape and the number of branches, and more generally of the stirring element can of course be modified, as long as they improve the homogenization of the mixture, as explained later.

2860991 6 Les extrémités des trois branches 131 à 133 sont reliées à une couronne périphérique 134.  The ends of the three branches 131 to 133 are connected to a peripheral ring 134.

Comme on le voit sur la figure 2, cette couronne 134 est définie de façon venir se loger dans la partie supérieure du gobelet 11. Une gorge peut être prévue à cet effet. On peut également simplement exploiter la forme tronconique du gobelet.  As seen in Figure 2, this ring 134 is defined to be housed in the upper part of the cup 11. A groove may be provided for this purpose. One can also simply exploit the frustoconical shape of the cup.

La couronne pourrait également être montée, de la même façon, dans le couvercle 12. Avantageusement, Le gobelet 11 et le couvercle 12 coopèrent pour maintenir dans une position fixe l'élément de brassage 13.  The crown could also be mounted in the same way in the cover 12. Advantageously, the cup 11 and the lid 12 cooperate to maintain in a fixed position the stirring element 13.

Selon une autre approche, on peut prévoir que l'élément de brassage 13 conserve une certaine mobilité, par exemple en rotation. On peut également prévoir plusieurs (par exemple 2) éléments de brassage distincts.  According to another approach, it can be provided that the stirring element 13 retains a certain mobility, for example in rotation. It is also possible to provide several (for example 2) separate stirring elements.

La fonction de cet élément est de perturber le déplacement du plâtre et de l'eau à l'intérieur du shaker, pour que le mélange se fasse plus rapidement, et de 15 façon plus homogène.  The function of this element is to disturb the movement of the plaster and the water inside the shaker, so that the mixing is done more quickly, and more homogeneously.

Sur la figure 2 (qui présente les éléments vus de dessus, légèrement en perspective), on note également que le bouchon 14 vient obturer l'ouverture 121 ménagée en partie supérieure du bouchon 12. C'est via cette ouverture que le mélange sera versé dans le moule. Un lien 141 permet de solidariser le bouchon 14 au couvercle 12, même lorsqu'il est ouvert.  In Figure 2 (which has the elements seen from above, slightly in perspective), it is also noted that the plug 14 closes the opening 121 formed in the upper part of the plug 12. It is via this opening that the mixture will be poured in the mold. A link 141 makes it possible to secure the stopper 14 to the cover 12, even when it is open.

Un récipient de dosage 21 peut également être fourni, pour le dosage de l'eau.  A dosing container 21 may also be provided for the dosing of water.

Lorsque le couvercle 12 est solidarisé au gobelet 11, comme illustré en figure 3, on obtient un shaker hermétique, que l'on peut agiter sans risque.  When the lid 12 is secured to the cup 11, as shown in Figure 3, an airtight shaker is obtained, which can be shaken without risk.

On note sur cette figure 3 que le gobelet n'est pas purement tronconique, mais plutôt tronconique en escalier , cinq zones étant définies, qui peuvent notamment être utilisées pour le dosage. On peut également prévoir un marquage, par exemple par gravure, permettant notamment de repérer le niveau d'eau nécessaire.  Note in this figure 3 that the cup is not purely frustoconical, but rather frustoconical staircase, five areas being defined, which can be used in particular for the assay. It is also possible to provide a marking, for example by etching, in particular to identify the necessary water level.

Bien que cela ne soit pas obligatoire, le dispositif est avantageusement 2860991 7 transparent, ou translucide, pour faciliter les dosages et contrôler la qualité du mélange.  Although this is not mandatory, the device is advantageously transparent, or translucent, to facilitate dosages and control the quality of the mixture.

Le procédé d'utilisation de ce dispositif est très simple.  The method of using this device is very simple.

On place tout d'abord une dose de plâtre, qui peut êtremesurée avec le 5 doseur 21 ou fournie prédosée dans le gobelet 11.  Firstly, a dose of plaster is placed, which may be measured with the metering device 21 or supplied pre-dosed into the cup 11.

Selon un mode de réalisation avantageux, le plâtre est directement conditionné dans le shaker (qui est alors à usage unique). Cela permet d'éviter l'usage d'un sac, qu'il faut découper à l'aide de ciseaux, et qui introduit le risque de répandre le plâtre. Cela permet également de faciliter le dosage, en fournissant la quantité adaptée au moule employé.  According to an advantageous embodiment, the plaster is directly conditioned in the shaker (which is then for single use). This avoids the use of a bag, which must be cut with scissors, and which introduces the risk of spreading the plaster. This also makes it easier to dispense, by providing the appropriate amount for the mold used.

On met ensuite en place l'élément de brassage 13 sur le gobelet 11, puis on rapporte le couvercle 12, pour former et fermer le shaker.  The brewing element 13 is then placed on the cup 11 and the lid 12 is then added to form and close the shaker.

On ouvre alors le bouchon 14 (qui est par exemple en caoutchouc), puis on verse par l'ouverture 121 la quantité d'eau nécessaire, et par exemple 4 volumes d'eau mesurés à l'aide du doseur 21. Il n'y a ainsi aucun risque de salissure sur les vêtements, la table ou le sol, ou de bouchage d'un lavabo.  Then opens the cap 14 (which is for example rubber), then poured through the opening 121 the amount of water required, and for example 4 volumes of water measured with the aid of the metering device 21. There is no risk of dirt on clothing, table or floor, or clogging a sink.

Après avoir fermé le bouchon 14, on agite fortement le shaker, préférentiellement en dirigeant le couvercle 12 vers le bas. Ceci facilite le mélange.  After closing the cap 14, the shaker is shaken, preferably by directing the lid 12 downwards. This facilitates mixing.

Lorsque le mélange est homogène, on ouvre le bouchon 14, et on verse le mélange par l'ouverture 121 à l'intérieur d'un moule (qui peut être en matière souple, comme du latex, ou rigide, et réalisé en deux parties assemblés).  When the mixture is homogeneous, the cap 14 is opened, and the mixture is poured through the opening 121 inside a mold (which may be of flexible material, such as latex, or rigid, and made in two parts assembled).

Au bout de quelques minutes (classiquement 10 minutes), le mélange est devenu dur, et l'on peut démouler. Entre temps, on a nettoyé les différentes pièces du shaker, en vue d'une prochaine utilisation (si celui-ci n'est pas à usage unique).  After a few minutes (typically 10 minutes), the mixture became hard, and can be removed from the mold. In the meantime, the shaker pieces have been cleaned for future use (if not for single use).

Ainsi, il est possible de réaliser rapidement et efficacement le mélange du plâtre et de l'eau, sans contact avec la matière, et sans risque de dispersion hors du récipient.  Thus, it is possible to quickly and efficiently make the mixture of plaster and water, without contact with the material, and without risk of dispersion out of the container.

Claims (1)

8 REVENDICATIONS8 claims 1. Dispositif de préparation d'un mélange d'eau et de plâtre pour la réalisation d'un moulage d'une pièce telle qu'une figurine, comprenant un élément inférieur et un élément supérieur pouvant être assemblés pour former un shaker, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un élément de brassage s'étendant transversalement à l'intérieur dudit shaker, pour améliorer l'homogénéisation dudit mélange lorsque ledit shaker est secoué.  1. Device for preparing a mixture of water and plaster for producing a molding of a part such as a figurine, comprising a lower element and an upper element that can be assembled to form a shaker, characterized in that it comprises at least one stirring element extending transversely inside said shaker, to improve the homogenization of said mixture when said shaker is shaken. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément de brassage s'étend dans un plan perpendiculaire à l'axe dudit shaker.  2. Device according to claim 1, characterized in that said stirring element extends in a plane perpendicular to the axis of said shaker. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une branche définissant au moins deux ouvertures distinctes.  3. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that it comprises at least one branch defining at least two separate openings. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend au moins 3 branches réparties à partir du centre dudit élément de brassage, de façon à définir une étoile.  4. Device according to claim 3, characterized in that it comprises at least 3 branches distributed from the center of said brewing element, so as to define a star. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit élément de brassage présente une couronne périphérique.  5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said stirring member has a peripheral ring. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite couronne périphérique vient se loger dans l'ouverture dudit élément inférieur et/ou dudit élément supérieur.  6. Device according to claim 5, characterized in that said peripheral ring is housed in the opening of said lower member and / or said upper member. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ledit élément supérieur porte un bouchon permettant l'écoulement dudit 25 mélange.  7. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said upper member carries a plug for the flow of said mixture. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il est réalisé en matière plastique.  8. Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it is made of plastic. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend un récipient doseur indépendant.  9. Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises an independent measuring container. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en 2860991 9 ce qu'il contient, avant usage, une dose de plâtre permettant de réaliser un nombre prédéterminé de moulages.  10. Device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that 2860991 9 it contains, before use, a dose of plaster to achieve a predetermined number of moldings. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, ledit plâtre comprend un accélérateur de séchage.  11. Device according to any one of claims 1 to 10, said plaster comprises a drying accelerator. 12. Procédé de préparation d'un mélange d'eau et de plâtre pour la réalisation d'un moulage d'une pièce telle qu'une figurine, à l'aide d'un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes de: insertion dans ledit élément inférieur d'une dose de plâtre; insertion dans ledit élément inférieur d'au moins une dose d'eau; mise en place dudit élément de brassage sur ledit élément inférieur ou ledit élément supérieur; assemblage desdits éléments inférieur et supérieur; mélange du plâtre et de l'eau, en agitant le shaker formé par lesdits éléments inférieur et supérieur; versement du mélange obtenu dans un moule.  12. A method for preparing a mixture of water and plaster for producing a molding of a workpiece such as a figurine, using a device according to any one of claims 1 to 11. , characterized in that it comprises the steps of: insertion into said lower element of a dose of plaster; inserting in said lower element at least one dose of water; placing said stirring element on said lower element or said upper element; assembling said lower and upper elements; mixing the plaster and the water, shaking the shaker formed by said lower and upper elements; pouring the resulting mixture into a mold. 13. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comprend en outre les étapes suivantes: démoulage de ladite pièce; décoration par peinture de ladite pièce, quelques minutes après ladite étape de démoulage. 15  13. The method of claim 12, characterized in that it further comprises the following steps: demolding said part; painting decoration of said piece, a few minutes after said demolding step. 15
FR0312122A 2003-10-16 2003-10-16 DEVICE FOR PREPARING A MIXTURE OF WATER AND PLASTER, AND CORRESPONDING METHOD. Expired - Fee Related FR2860991B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0312122A FR2860991B1 (en) 2003-10-16 2003-10-16 DEVICE FOR PREPARING A MIXTURE OF WATER AND PLASTER, AND CORRESPONDING METHOD.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0312122A FR2860991B1 (en) 2003-10-16 2003-10-16 DEVICE FOR PREPARING A MIXTURE OF WATER AND PLASTER, AND CORRESPONDING METHOD.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2860991A1 true FR2860991A1 (en) 2005-04-22
FR2860991B1 FR2860991B1 (en) 2006-08-18

Family

ID=34385222

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0312122A Expired - Fee Related FR2860991B1 (en) 2003-10-16 2003-10-16 DEVICE FOR PREPARING A MIXTURE OF WATER AND PLASTER, AND CORRESPONDING METHOD.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2860991B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4242141A (en) * 1979-07-05 1980-12-30 Lipatov Nikolai K Rapid-setting dry packing mix for eliminating bore hole troubles and method of manufacture thereof
US4299790A (en) * 1979-12-18 1981-11-10 Greenberg Allen A Method and composition for forming a plaster object
US4818114A (en) * 1987-06-12 1989-04-04 Ghavi Melinda M Shaker top for baby bottles
EP0761152A1 (en) * 1995-08-17 1997-03-12 Dart Industries Inc. Shaker and blender

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4242141A (en) * 1979-07-05 1980-12-30 Lipatov Nikolai K Rapid-setting dry packing mix for eliminating bore hole troubles and method of manufacture thereof
US4299790A (en) * 1979-12-18 1981-11-10 Greenberg Allen A Method and composition for forming a plaster object
US4818114A (en) * 1987-06-12 1989-04-04 Ghavi Melinda M Shaker top for baby bottles
EP0761152A1 (en) * 1995-08-17 1997-03-12 Dart Industries Inc. Shaker and blender

Also Published As

Publication number Publication date
FR2860991B1 (en) 2006-08-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3028164A1 (en)
FR2711911A1 (en) Dental articulator and method for making a dental model
FR2870829A1 (en) Components mixing device for use by hairdresser, has proportioning unit with transparent partition arranged to form two compartments at inner side of bowl that has depth greater than or equal to one time the width of one compartment
WO2014108606A1 (en) Disposable assembly for preparing and working paint or for spraying a product resulting from mixing at least two components, to be used as a bucket on a spraying tool
BE1012762A3 (en) Delivery device / products dosage.
CA2829407A1 (en) Powder dispensing apparatus
FR2860991A1 (en) Plaster and water mixer e.g. for use by children, comprises shaker with plastic cup, lid and agitator
EP0099310B1 (en) Device for the distribution of a product in the flushing tank of a toilet
US20030152659A1 (en) Children's toy for making confections
FR2779125A1 (en) SOLIDARY INJECTED CONTAINER AND CAPPING JAR
EP0657207A1 (en) Device for making, protected from the air, a paste for cosmetic use
FR3017706A1 (en) GRAVIMETRIC DISTRIBUTION DEVICE
FR2949443A1 (en) Practicable and flexible order container for receiving and dispensing of flowable substances, has hollow body including load opening that is separated from sleeve, and cover utilized for locking load opening
BE1006692A3 (en) Egg concentrate for packaging products.
EP1116940B1 (en) Dosing device for powdery products
FR2904415A3 (en) Spoon for measuring e.g. granular matter, has cup with stem whose movement is delimited by guide whose junction at spoon limits lateral movement of step at outside of cup, where cup forms housing for measuring granular substances
US3221944A (en) Portable mixing and pouring device for flowable molding material
FR2709946A1 (en) Tank to be doubled to produce a double in the form of a plaster model in particular.
JP3242310U (en) toning palette
FR3009503A1 (en) MOLDING DEVICE FOR MANUFACTURING SUBJECTS
FR3019023A3 (en) <P> PISTON FUNNEL WITH SUPPORT </ P>
FR3058881A1 (en) CAKE MOLD COMPRISING A REMOVABLE AND EVOLUTIVE INGREDIENT SEPARATOR BASED ON RECIPES AND A MIXER TO SHAKE PREPARATION.
US20230138467A1 (en) Multi-Purpose Scoop Device
EP3890503B1 (en) Interchangeable piping multi-tube
US9027748B1 (en) Liquid filling kit

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20090630