FR2850154A1 - Regard d'observation directe pour conduit de fluide - Google Patents
Regard d'observation directe pour conduit de fluide Download PDFInfo
- Publication number
- FR2850154A1 FR2850154A1 FR0300563A FR0300563A FR2850154A1 FR 2850154 A1 FR2850154 A1 FR 2850154A1 FR 0300563 A FR0300563 A FR 0300563A FR 0300563 A FR0300563 A FR 0300563A FR 2850154 A1 FR2850154 A1 FR 2850154A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- flanges
- cartridge
- manhole according
- protective element
- transparent tube
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L23/00—Flanged joints
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L23/00—Flanged joints
- F16L23/006—Attachments
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Indicating Or Recording The Presence, Absence, Or Direction Of Movement (AREA)
Abstract
L'invention concerne un regard d'observation directe destiné à être installé entre deux tronçons de conduit (4, 5) situés dans le prolongement l'un de l'autre, ce regard étant caractérisé en ce qu'il se présente sous la forme d'une cartouche amovible (1) destinée à être insérée entre deux embouts (2, 3) respectivement fixés aux extrémités adjacentes des deux tronçons de conduit (4, 5), et en ce que des ensembles vis-écrous (19, 20) sont prévus pour relier des brides (6, 7) portées par les embouts et immobiliser la cartouche entre ces derniers.
Description
La présente invention concerne un regard d'observation
directe destiné à être installé entre deux tronçons de conduit situés dans le prolongement l'un de l'autre.
Certains conduits sont pourvus de regards permettant à tout 5 moment de savoir s'ils sont parcourus par un fluide ou d'obtenir des informations particulières sur l'état, le comportement, etc...
du fluide en circulation.
Les regards disponibles actuellement sur le marché ont toutefois une structure très compliquée. En outre, leur insertion 10 dans un conduit et leur démontage en vue de leur entretien ou de leur remplacement sont longs et difficiles à réaliser.
La présente invention se propose de remédier à ces inconvénients et, pour ce faire, elle a pour objet un regard d'observation directe qui est caractérisé en ce qu'il se présente 15 sous la forme d'une cartouche amovible destinée à être insérée entre deux embouts respectivement fixés aux extrémités adjacentes des deux tronçons de conduit, et en ce que des ensembles visécrous sont prévus pour relier des brides portées par les embouts et immobiliser la cartouche entre ces derniers.
Comme le regard selon l'invention se présente sous la forme d'une cartouche insérée entre les deux embouts portés par les tronçons de conduit, son installation est réalisable facilement et demande peu de temps. Les seules opérations à effectuer consistent en effet à introduire la cartouche entre les deux embouts et à 25 relier les brides à l'aide des ensembles vis-écrous.
L'enlèvement de la cartouche est tout aussi facile puisqu'il suffit de desserrer les ensembles vis-écrous et de retirer un nombre limité de ceuxci afin de dégager un espace suffisamment grand pour qu'il puisse livrer passage à la cartouche.
Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, la cartouche comprend deux flasques d'extrémité comportant chacun un orifice central, un tube transparent appliqué contre les flasques, coaxialement avec les orifices centraux de ces derniers, et ayant en coupe transversale des dimensions supérieures à celles des 35 orifices centraux, des moyens d'étanchéité situés entre le tube transparent et les flasques, un élément de protection annulaire comportant des évidements et s'appuyant contre les deux flasques, autour du tube transparent, et des moyens de solidarisation reliant l'élément de protection aux flasques.
De préférence, les flasques comportent un prolongement 5 axial, les extrémités de l'élément de protection étant enfilées sur leur prolongement axial.
L'élément de protection peut ainsi être monté rapidement et avec une grande précision sur les deux flasques.
Il est par ailleurs souhaitable que les moyens de 10 solidarisation maintiennent le tube transparent et l'élément de protection dans un état précontraint.
Grâce à cette précontrainte, les risques de fuite du fluide circulant dans le conduit sont en effet éliminés.
Selon une caractéristique particulière de l'invention, les 15 moyens de solidarisation comprennent des vis encastrées dans des trous taraudés ménagés dans l'élément de protection, les extrémités libres des vis étant retenues dans des gorges annulaires ménagées dans le prolongement axial des flasques.
Ces vis ont l'avantage de ne pas être encombrantes et d'être 20 protégées parfaitement.
La présence des gorges annulaires recevant les extrémités libres des vis permet par ailleurs une pose rapide, précise et sre de celles-ci.
Selon une autre caractéristique particulière de l'invention, 25 les faces des flasques qui sont tournées vers les embouts comportent une gorge annulaire renfermant un joint d'étanchéité.
Les risques de fuite entre les flasques de la cartouche et les embouts fixés sur les tronçons de conduit sont ainsi également éliminés.
Il est par ailleurs souhaitable que des manchons soient enfilés sur les tiges des vis, entre les brides, et prennent appui contre celles-ci lorsque les ensembles vis-écrous immobilisent la cartouche.
Grâce à ces manchons, il est en effet possible de serrer la 35 cartouche entre les embouts avec une force contrôlée.
Enfin, on notera que le tube transparent peut être en verre, que les flasques et les moyens de protection peuvent être en acier inoxydable et que les moyens d'étanchéité peuvent être en PTFE.
Un mode d'exécution de la présente invention sera décrit ci5 après à titre d'exemple nullement limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective schématique d'un regard d'observation directe conforme à l'invention, ce regard étant installé entre deux tronçons de conduit représentés en 10 traits mixtes; - la figure 2 est une vue éclatée de la cartouche constituant le regard conforme à l'invention; - la figure 3 est une vue en perspective de cette cartouche; et - la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV - IV de la figure 1.
Le regard d'observation directe que l'on peut voir sur les dessins est destiné à être monté dans un conduit afin de permettre à un observateur de savoir à tout moment si un fluide circule dans 20 ce conduit et/ou d'obtenir des informations sur certaines caractéristiques particulières (état, comportement, nature de l'écoulement, etc...) du fluide en circulation.
Ce regard se présente sous la forme d'une cartouche amovible 1 destinée à être insérée entre deux embouts 2, 3 respectivement 25 fixés aux extrémités adjacentes de deux tronçons de conduit 4, 5 situés dans le prolongement l'un de l'autre.
Comme le montre clairement la figure 4, les embouts 2, 3 comportent une collerette 2a, 3a située du côté opposé au tronçon correspondant du conduit.
Par ailleurs, des brides amovibles 6, 7 pourvues d'un perçage central 6a, 7a sont respectivement enfilées avec un faible jeu sur les embouts 2,3.
Plus précisément, les brides 6, 7 prennent appui sur des parties cylindriques 2b, 3b des embouts 2,3, ces parties 35 cylindriques étant respectivement adjacentes aux collerettes 2a, 3a.
On notera ici que les brides 6, 7 sont pourvues chacune de quatre perçages 6b, 7b équidistants angulairement et dont la fonction sera indiquée ci-après.
La cartouche 1 comprend deux flasques d'extrémité 8, 9 5 comportant chacun un orifice central 10, et un tube transparent 11 appliqué contre les flasques 8, 9, ce tube s'étendant coaxialement avec les orifices centraux 10 et ayant en coupe transversale des dimensions supérieures à celles de ces derniers.
Des joints d'étanchéité 12, 13, par exemple en PTFE, sont 10 situés entre le tube il et les flasques 8, 9. Ces joints sont disposés dans des gorges annulaires 8a, 9a ménagées dans les flasques et évitent tout risque de fuite de fluide.
La cartouche comprend également un élément de protection annulaire 14 comportant des évidements 15, cet élément entourant 15 le tube 11 et s'appuyant contre les deux flasques.
Grâce à l'élément de protection, les risques d'une détérioration accidentelle du tube transparent sont éliminés.
L'observation de l'écoulement du fluide dans le conduit peut néanmoins être effectué facilement à travers les évidements 15.
Par ailleurs, des moyens de solidarisation 16, qui seront décrits plus en détail ci-après, relient l'élément de protection 14 aux flasques 8, 9 de façon à maintenir le tube transparent 11 et ledit élément de protection 14 dans un état précontraint.
Dans le mode de réalisation représenté, les flasques 8, 9 25 comportent chacun un prolongement axial 8b, 9b, tandis que les extrémités de l'élément de protection 14 sont respectivement enfilées sur les prolongements axiaux 8b, 9b, comme le montre la figure 4.
Quant aux moyens de solidarisation 16, ils comprennent des 30 vis 17 encastrées dans des trous taraudés ménagés dans l'élément de protection 14. Les extrémités de ces vis sont retenues dans des gorges annulaires 8c, 9c ménagées dans les prolongements axiaux 8b, 9b des flasques, et maintiennent le tube il et l'élément de protection 14 dans un état précontraint permettant aux joints 12, 35 13 d'assurer parfaitement leurs fonctions d'étanchéité.
On notera par ailleurs que les faces des flasques 8, 9 qui sont tournées vers les embouts 2,3 comportent une gorge annulaire 8d, 9d renfermant un joint d'étanchéité 18, par exemple en PTFE.
Les joints 18 éliminent évidemment tout risque de fuite entre la cartouche et les embouts.
Afin d'immobiliser la cartouche entre les embouts 2, 3, des vis 19 et des écrous 20 sont utilisés pour relier les brides 6, 7.
Les vis 19 sont enfilées chacune dans deux perçages alignés 6b, 7b des brides, leur tête s'appuyant contre la bride 7 tandis 10 que leur extrémité filetée reçoit un écrou 20 s'appuyant contre la bride 6.
Le serrage des écrous 20 permet d'immobiliser la cartouche entre les embouts 2, 3 en pressant les brides 6, 7 contre les collerettes 2a, 3a des embouts, et par conséquent les embouts 15 contre les flasques 8, 9.
On notera que des manchons 21 sont enfilés sur les tiges des vis 19, entre les brides, et prennent appui contre celles-ci lorsque les écrous 20 sont serrés.
Les manchons 21 évitent que les écrous soient serrés avec 20 une force excessive.
Pour être complet, on précisera que le tube transparent 11 est de préférence en verre et que les flasques 8, 9 et l'élément de protection sont de préférence en acier inoxydable.
Par ailleurs, un "casse-goutte" peut avantageusement être 25 prévu sur l'embout situé en amont, en considérant le sens d'écoulement du fluide dans le conduit, afin de faciliter la visualisation d'un faible débit.
Pour remplacer la cartouche située entre les embouts 2, 3, il suffit d'enlever l'écrou 20 vissé sur l'une des vis 19, de 30 retirer la vis concernée et le manchon 21 correspondant, de desserrer les autres écrous et d'extraire la cartouche à travers l'espace dégagé par suite de l'enlèvement de la vis sans écrou.
L'enlèvement de la vis libère en effet un espace à travers lequel la cartouche peut passer librement tandis que le desserrage 35 des écrous permet de supprimer la pression des embouts sur la cartouche.
Pour mettre en place une nouvelle cartouche, il suffit bien entendu de la placer dans la position adéquate entre les embouts, d'installer la vis sans écrou et le manchon correspondant dans la position appropriée, de serrer un écrou sur cette vis et de resserrer les autres écrous.
Il ressort de ce qui précède que l'installation et l'enlèvement du regard d'observation directe selon l'invention est très facile et ne nécessite qu'un nombre très limité d'opérations à réaliser.
Claims (10)
1. Regard d'observation directe destiné à être installé entre deux tronçons de conduit (4, 5) situés dans le prolongement 5 l'un de l'autre, caractérisé en ce qu'il se présente sous la forme d'une cartouche amovible (1) destinée à être insérée entre deux embouts (2, 3) respectivement fixés aux extrémités adjacentes des deux tronçons de conduit (4, 5), et en ce que des ensembles visécrous (19, 20) sont prévus pour relier des brides (6, 7) portées 10 par les embouts et immobiliser la cartouche entre ces derniers.
2. Regard selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cartouche (1) comprend deux flasques d'extrémité (8, 9) comportant chacun un orifice central (10), un tube transparent (11) appliqué contre les flasques, coaxialement avec les orifices centraux (10) 15 de ces derniers, et ayant en coupe transversale des dimensions supérieures à celles des orifices centraux, des moyens d'étanchéité (12, 13) situés entre le tube transparent (11) et les flasques (8, 9), un élément de protection annulaire (14) comportant des évidements (15) et s'appuyant contre les deux 20 flasques, autour du tube transparent, et des moyens de solidarisation (16) reliant l'élément de protection (14) aux flasques.
3. Regard selon la revendication 2, caractérisé en ce que les flasques (8, 9) comportent un prolongement axial (8b, 9b), les 25 extrémités de l'élément de protection (14) étant enfilées sur leur prolongement axial.
4. Regard selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que les moyens de solidarisation (16) maintiennent le tube transparent (11) et l'élément de protection (14) dans un état 30 précontraint.
5. Regard selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que les moyens de solidarisation (16) comprennent des vis (17) encastrées dans des trous taraudés ménagés dans l'élément de protection (14), les extrémités libres 35 des vis (17) étant retenues dans des gorges annulaires (8c, 9c) ménagées dans le prolongement axial (8b, 9b) des flasques (8, 9).
6. Regard selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que les faces des flasques (8, 9) qui sont tournées vers les embouts (2, 3) comportent une gorge annulaire (8d, 9d) renfermant un joint d'étanchéité (18).
7. Regard selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des manchons (21) destinés à être enfilés sur les tiges des vis (19), entre les brides (6, 7), prennent appui contre cellesci lorsque les ensembles vis-écrous (19, 20) immobilisent la cartouche (1).
8. Regard selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que le tube transparent (11) est en verre.
9. Regard selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que les flasques (8, 9) et l'élément de protection (14) sont en acier inoxydable.
10. Regard selon l'une quelconque des revendications 2 à 9, caractérisé en ce que les moyens d'étanchéité (12, 13, 18) sont en PTFE.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0300563A FR2850154B1 (fr) | 2003-01-20 | 2003-01-20 | Regard d'observation directe pour conduit de fluide |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0300563A FR2850154B1 (fr) | 2003-01-20 | 2003-01-20 | Regard d'observation directe pour conduit de fluide |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2850154A1 true FR2850154A1 (fr) | 2004-07-23 |
FR2850154B1 FR2850154B1 (fr) | 2005-12-09 |
Family
ID=32605865
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0300563A Expired - Fee Related FR2850154B1 (fr) | 2003-01-20 | 2003-01-20 | Regard d'observation directe pour conduit de fluide |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2850154B1 (fr) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2021084008A1 (fr) * | 2019-10-29 | 2021-05-06 | Advanced Couplings Limited | Kit et ensemble de regard en ligne |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1975269A (en) * | 1933-05-24 | 1934-10-02 | Corning Glass Works | Glass pipe |
FR790610A (fr) * | 1934-06-06 | 1935-11-25 | Neue Glasindustrie Ges | Conduite |
FR2742208A1 (fr) * | 1995-12-11 | 1997-06-13 | Frangest | Element de conduite transparent ou translucide constituant un viseur en ligne ou un tube de jauge |
US6012742A (en) * | 1995-05-24 | 2000-01-11 | Deutsche Forschungsanstalt Fuer Luft -Und Raumfahrt E.V. | Piping |
-
2003
- 2003-01-20 FR FR0300563A patent/FR2850154B1/fr not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1975269A (en) * | 1933-05-24 | 1934-10-02 | Corning Glass Works | Glass pipe |
FR790610A (fr) * | 1934-06-06 | 1935-11-25 | Neue Glasindustrie Ges | Conduite |
US6012742A (en) * | 1995-05-24 | 2000-01-11 | Deutsche Forschungsanstalt Fuer Luft -Und Raumfahrt E.V. | Piping |
FR2742208A1 (fr) * | 1995-12-11 | 1997-06-13 | Frangest | Element de conduite transparent ou translucide constituant un viseur en ligne ou un tube de jauge |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2021084008A1 (fr) * | 2019-10-29 | 2021-05-06 | Advanced Couplings Limited | Kit et ensemble de regard en ligne |
CN115003945A (zh) * | 2019-10-29 | 2022-09-02 | 先进联轴器有限公司 | 直线式视镜套件和组件 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2850154B1 (fr) | 2005-12-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2770611A1 (fr) | Manchon pour element de tuyauterie | |
FR2826705A1 (fr) | Raccord recuperable adaptable aux extremites d'un tuyau souple arme | |
FR2711761A1 (fr) | Dispositif de raccordement rapide. | |
EP0593353A1 (fr) | Bride de raccordement pour installation de climatisation de véhicule automobile | |
EP0969239A1 (fr) | Coupe-circuit pour installation de manutention de fluide sous pression | |
FR2850154A1 (fr) | Regard d'observation directe pour conduit de fluide | |
EP0191660B1 (fr) | Dispositif de jonction entre deux tuyaux comportant des pieces d'appui escamotables | |
EP0023446B1 (fr) | Dispositif de point fixe entre une tuyauterie et un support | |
CA2942603C (fr) | Liaison boulonnee | |
FR2660405A1 (fr) | Dispositif d'assemblage rapide par encliquetage pour echangeurs de chaleur de vehicules automobiles. | |
EP0123599B1 (fr) | Dispositif de fixation démontable d'une structure interne dans une enveloppe telle qu'un conduit ou un récipient | |
FR2913088A3 (fr) | Raccord banjo pourvu d'un joint imperdable | |
FR2545908A1 (fr) | Raccord rapide de securite pour la jonction amovible des canalisations | |
EP3404149B1 (fr) | Dispositif de montage d'un élément de raccordement, en vue de raccorder une conduite au travers d'une cloison | |
FR2887608A1 (fr) | Dispositif de raccord rotulaire pour canalisation | |
FR2926613A1 (fr) | Disque de soufflante de turbomachine | |
FR3119876A1 (fr) | Ensemble de verrouillage pret-a-monter pour jonction tubulaire flexible entre deux elements de canalisation | |
FR2591308A1 (fr) | Adaptateur ajustable, notamment pour elements de canalisations | |
CA2786988C (fr) | Soufflante de turbomachine | |
EP0475328A1 (fr) | Dispositif permettant de limiter une fuite en cas de rupture d'une tuyauterie | |
FR2499644A1 (fr) | Systeme d'assemblage bout a bout de deux elements profiles rigides | |
FR2825774A1 (fr) | Raccords de passage de fluide | |
FR2658583A1 (fr) | Dispositif de raccordement et d'etancheite pour deux tuyaux montes bout a bout. | |
FR2766901A1 (fr) | Nouveau type de raccord recuperable, antigrippant et aseptique, adaptable aux extremites d'un tuyau souple | |
WO2023046840A1 (fr) | Dispositif de distribution de liquide caloporteur |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20091030 |