FR2849967A1 - FIXING DEVICE FOR CONNECTOR COMPRISING TWO PARTS. - Google Patents

FIXING DEVICE FOR CONNECTOR COMPRISING TWO PARTS. Download PDF

Info

Publication number
FR2849967A1
FR2849967A1 FR0300261A FR0300261A FR2849967A1 FR 2849967 A1 FR2849967 A1 FR 2849967A1 FR 0300261 A FR0300261 A FR 0300261A FR 0300261 A FR0300261 A FR 0300261A FR 2849967 A1 FR2849967 A1 FR 2849967A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
teeth
sleeve
connector
polarizing
socket
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0300261A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2849967B1 (en
Inventor
Patrick Vantouroux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Amphenol Air LB SAS
Original Assignee
Amphenol Air LB SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Amphenol Air LB SAS filed Critical Amphenol Air LB SAS
Priority to FR0300261A priority Critical patent/FR2849967B1/en
Priority to EP04290044A priority patent/EP1437802A3/en
Publication of FR2849967A1 publication Critical patent/FR2849967A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2849967B1 publication Critical patent/FR2849967B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/64Means for preventing incorrect coupling
    • H01R13/645Means for preventing incorrect coupling by exchangeable elements on case or base
    • H01R13/6453Means for preventing incorrect coupling by exchangeable elements on case or base comprising pin-shaped elements, capable of being orientated in different angular positions around their own longitudinal axes, e.g. pins with hexagonal base
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46Bases; Cases
    • H01R13/465Identification means, e.g. labels, tags, markings
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/621Bolt, set screw or screw clamp
    • H01R13/6215Bolt, set screw or screw clamp using one or more bolts

Landscapes

  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)

Abstract

Un dispositif de fixation pour connecteur à deux parties (40, 41) comprend des premier et second détrompeurs prévus pour être fixés sur les parties (40, 41) du connecteur, chaque détrompeur comprenant des moyens de fixation (3, 11, 22, 34) sur une partie du connecteur avec une position choisie parmi une pluralité de positions possibles, chaque détrompeur étant munis de moyens de fixation mutuelle (27, 16) avec l'autre détrompeur. Un détrompeur comprend une douille (1, 20) munie d'au moins une dent prévue sur un côté de la douille, ou une rangée de dents (3, 34) situées dans un même plan radial et espacées circonférentiellement, la dent ou la rangée de dents étant apte à coopérer avec une partie (40, 41) du connecteur pour une insertion de la douille (1, 20) dans un orifice (47) de la partie, dans une position choisie, et une fixation de la douille dans l'orifice par encliquetage.A fixing device for a two-part connector (40, 41) comprises first and second keys adapted to be fixed to the parts (40, 41) of the connector, each key comprising fixing means (3, 11, 22, 34 ) on a part of the connector with a position chosen from among a plurality of possible positions, each keying device being provided with mutual fixing means (27, 16) with the other keying device. A keying device comprises a socket (1, 20) provided with at least one tooth provided on one side of the socket, or a row of teeth (3, 34) located in the same radial plane and spaced circumferentially, the tooth or the row teeth being adapted to cooperate with a part (40, 41) of the connector for insertion of the sleeve (1, 20) in an orifice (47) of the part, in a selected position, and fixing of the sleeve in the 'snap-fit hole.

Description

Dispositif de fixation pour connecteur comprenant deux parties.Fixing device for connector comprising two parts.

La présente invention concerne un dispositif de fixation pour connecteur comprenant deux parties, notamment pour des connecteurs 5 prévus pour la connexion de faisceaux de câbles, par exemple d'un avi on.  The present invention relates to a connector fixing device comprising two parts, in particular for connectors 5 intended for the connection of cable harnesses, for example of an avi on.

Dans les engins de transport, un nombre croissant de câbles sont nécessaires pour relier des éléments électriques ou électroniques (éclairage, capteurs, actionneurs...), que ce soit pour leur alimentation 10 électrique ou pour des échanges de données entre ces éléments. Des tableaux de connecteurs sont généralement utilisés et regroupent une pluralité de connexions. Dans un avion, de tels tableaux de connecteurs sont généralement disposés juste en arrière de la cabine de pilotage. Ces tableaux comprennent des logements dans lesquels sont 15 disposées des parties de connecteur (femelle ou mâle), des parties correspondantes de connecteur pouvant être enfichées dans l'autre partie pour assurer un contact électrique selon un schéma désiré entre des faisceaux de câbles associés aux parties mâles et des faisceaux de câble associés aux parties femelles correspondantes. Ces tableaux de 20 connecteur sont utiles pour réaliser des branchements spécifiques permettant la réalisation d'un schéma de câblage particulier ou pour la maintenance.  In transport vehicles, an increasing number of cables are necessary to connect electrical or electronic elements (lighting, sensors, actuators, etc.), whether for their electrical supply or for data exchanges between these elements. Connector tables are generally used and group a plurality of connections. In an aircraft, such connector panels are generally arranged just aft of the cockpit. These tables include housings in which are disposed connector parts (female or male), corresponding connector parts which can be plugged into the other part to ensure electrical contact according to a desired scheme between cable bundles associated with the parts. male and cable bundles associated with the corresponding female parts. These connector tables are useful for making specific connections allowing the realization of a particular wiring diagram or for maintenance.

Chaque faisceau de câbles relié à une partie d'un connecteur contient des câbles spécifiques devant être enfichés avec des contacts 25 correspondant spécifiques. Des moyens de marquage sont prévus sur les parties d'un connecteur de façon qu'un opérateur puisse reconnaître les parties de connecteur qui se correspondent. Des moyens de détrompage sont prévus en association avec les moyens de marquage de façon que l'opérateur ne puisse fixer une partie de connecteur que 30 sur la partie correspondante de connecteur.  Each cable harness connected to a part of a connector contains specific cables to be plugged in with specific corresponding contacts. Marking means are provided on the parts of a connector so that an operator can recognize the connector parts which correspond. Coding means are provided in association with the marking means so that the operator can fix a connector part only on the corresponding connector part.

Néanmoins, de tels dispositifs de fixation à détrompeur augmentent un nombre de pièces pour la fabrication des connecteurs, ce qui complique la fabrication et l'assemblage des connecteurs, ainsi que l'assemblage des parties des connecteurs entre-elles. En outre, des dispositifs détrompeurs peuvent augmenter le poids des connecteurs.  However, such polarizing fixing devices increase the number of parts for manufacturing the connectors, which complicates the manufacture and assembly of the connectors, as well as the assembly of the parts of the connectors together. In addition, polarizing devices can increase the weight of the connectors.

Compte tenu du nombre très important des connecteurs dans un avion, 5 et du caractère essentiel que revêt le poids dans la conception et l'exploitation d'un avion, la contribution au poids de l'avion de l'ensemble des connecteurs n'est pas négligeable.  Given the very large number of connectors in an aircraft, 5 and the essential nature of the weight in the design and operation of an aircraft, the contribution to the aircraft weight of all the connectors is not negligible.

La présente invention a pour objet un dispositif de fixation pour connecteur comprenant deux parties permettant un marquage 10 fiable des parties et un détrompage pour la fixation des parties.  The subject of the present invention is a fixing device for a connector comprising two parts allowing reliable marking of the parts and a polarization for fixing the parts.

La présente invention concerne également un dispositif de fixation pour connecteur comprenant deux parties qui est sr, léger, et qui peut être obtenus avec un nombre de pièces limité, chaque pièce étant obtenue à partir d'un nombre limité d'opérations.  The present invention also relates to a connector fixing device comprising two parts which is safe, light, and which can be obtained with a limited number of parts, each part being obtained from a limited number of operations.

L'invention a également pour objet un dispositif de fixation permettant de simplifier des opérations de préparation de connecteurs lorsque des câbles sont reliés à une partie de connecteur, ainsi que des opérations de fixation des parties de connecteur entre-elles et sur un tableau de connecteur.  The invention also relates to a fixing device making it possible to simplify operations for preparing connectors when cables are connected to a connector part, as well as operations for fixing the connector parts to each other and to a connector board. .

Un tel dispositif de fixation pour connecteur à deux parties comprend des premier et second détrompeurs prévus pour être fixés sur les parties du connecteur, chaque détrompeur comprenant des moyens de fixation sur une partie du connecteur dans une position choisie parmi une pluralité de positions possibles, chaque détrompeur étant 25 munis de moyens de fixation mutuelle avec l'autre détrompeur, les premier et second détrompeurs étant prévus pour être emboîtés l'un dans l'autre dans une position définie autorisant une coopération des moyens de fixation mutuelle, les détrompeurs étant munies de moyens de détrompage pour empêcher un emboîtement des détrompeurs dans 30 une autre position. Selon un aspect de l'invention, un détrompeur comprend une douille munie d'au moins une dent prévue sur un côté de la douille, ou une rangée de dents situées dans un même plan radial et espacées circonférentiellement, la dent ou la rangée de dents étant apte à coopérer avec une partie du connecteur pour une insertion de la douille dans un orifice de la partie, dans la position choisie, et une fixation de la douille dans l'orifice par encliquetage.  Such a fastening device for a two-part connector comprises first and second polarizers designed to be fixed to the parts of the connector, each polarizing device comprising means for fixing to a part of the connector in a position chosen from a plurality of possible positions, each the polarizing device being provided with means for mutual fixing with the other polarizing device, the first and second polarizing devices being designed to be fitted one into the other in a defined position allowing cooperation of the mutual fixing means, the polarizing devices being provided with polarizing means for preventing the interlocking of the polarizers in another position. According to one aspect of the invention, a polarizing device comprises a socket provided with at least one tooth provided on one side of the socket, or a row of teeth situated in the same radial plane and circumferentially spaced, the tooth or the row of teeth being able to cooperate with a part of the connector for insertion of the sleeve into an orifice of the part, in the chosen position, and fixing of the sleeve in the orifice by snap-fastening.

La fixation par encliquetage du détrompeur sur la partie de connecteur est rapide et simple. Une dent isolée prévue sur un côté est formée dans un secteur angulaire limité de la périphérie de la douille, autrement dit sur un arc limité. Une dent prévue sur un côté ou une rangée de dents espacées circonférentiellement peut être obtenue 10 simplement en étant monobloc avec la douille ou formées sur un élément rapporté sur la douille, sans porté préjudice à la résistance mécanique de la douille ou de l'élément rapporté, de façon simple, et sans étapes de fabrication supplémentaires de la douille. Les dents ou rangées de dents permettent une fixation sre par encliquetage. En 15 outre, la fixation par encliquetage permet la fixation des détrompeurs et des parties sans qu'un opérateur ait à manipuler des éléments de fixation séparés, au risque de les perdre.  The snap-on fixing of the polarizing part on the connector part is quick and simple. An isolated tooth provided on one side is formed in a limited angular sector of the periphery of the sleeve, in other words on a limited arc. A tooth provided on one side or a row of circumferentially spaced teeth can be obtained simply by being in one piece with the socket or formed on an insert on the socket, without prejudice to the mechanical strength of the socket or of the insert , simply, and without additional manufacturing steps of the sleeve. The teeth or rows of teeth allow secure fixing by snap-fastening. In addition, the snap-fastening allows the fixing of the polarizers and the parts without an operator having to handle separate fastening elements, at the risk of losing them.

Une douille peut être munie d'au moins deux dents ou rangées de dents d'encliquetage distantes axialement, une dent ou rangée de 20 dents étant apte à coopérer avec une partie du connecteur pour un maintien du détrompeur sur la partie dans la position choisie, et l'autre dent ou rangée de dents étant apte à coopérer avec trou d'un tableau pour fixer la partie du connecteur munie du détrompeur sur le tableau, par encliquetage.  A socket can be provided with at least two teeth or rows of ratcheting teeth which are axially distant, a tooth or row of 20 teeth being able to cooperate with a part of the connector in order to keep the keying piece on the part in the chosen position, and the other tooth or row of teeth being able to cooperate with a hole in a switchboard to fix the part of the connector provided with the polarizer on the switchboard, by snap-fastening.

Dans un mode de réalisation, un détrompeur comprend un manchon muni d'au moins une dent ou une rangée de dents adapté pour être fixé sur la douille. Dans ce cas, le manchon peut être en matière plastique et surmoulé sur une douille, en matériau métallique ou plastique. Dans ce deuxième cas, le manchon peut être co-moulé avec 30 une douille réalisée dans une matière plastique différente.  In one embodiment, a polarizing device comprises a sleeve provided with at least one tooth or a row of teeth adapted to be fixed on the socket. In this case, the sleeve can be made of plastic and overmolded on a sleeve, of metallic or plastic material. In this second case, the sleeve can be co-molded with a bush made of a different plastic material.

Dans un mode de réalisation, le manchon est métallique, les dents ou rangées de dents étant formées par découpe des parois du manchon et pliage. Pour permettre sa fixation sur la douille, le manchon pourra comprendre une fente axiale pour augmenter son élasticité radiale. Le manchon pourra être disposé dans une gorge annulaire prévue sur une surface extérieure de la douille.  In one embodiment, the sleeve is metallic, the teeth or rows of teeth being formed by cutting the walls of the sleeve and folding. To allow its attachment to the socket, the sleeve may include an axial slot to increase its radial elasticity. The sleeve may be arranged in an annular groove provided on an exterior surface of the sleeve.

Avantageusement, une douille est en matière plastique et possède de dents monoblocs avec la douille.  Advantageously, a socket is made of plastic and has monobloc teeth with the socket.

Eventuellement, on peut prévoir une dent ou rangée de dents monobloc avec la douille, et une dent ou rangée de dents décalée axialement et prévues sur un élément rapporté sur la douille. On peut 10 encore prévoir des dents ou rangées de dents prévues sur deux éléments rapportés, et fixées sur une douille en étant décalées axi alement.  Optionally, one can provide a tooth or row of teeth integral with the bush, and a tooth or row of teeth offset axially and provided on an element attached to the bush. It is also possible to provide teeth or rows of teeth provided on two inserts, and fixed on a bush while being axially offset.

Dans un mode de réalisation, un détrompeur comprend une tête à pans, prévue pour être insérée dans une section d'entrée à pans de 15 l'orifice de la partie du connecteur lors de la fixation du détrompeur sur la partie.  In one embodiment, a keying device comprises a flanged head, intended to be inserted into a flanged entry section of the orifice of the connector part when fixing the polarizing element on the part.

Dans un mode de réalisation, un détrompeur possède une dent ou rangée de dents d'encliquetage, l'autre détrompeur possédant deux dents ou rangées de dents d'encliquetage distantes axialement. Ainsi, 20 une partie de connecteur est munie d'un détrompeur à deux rangées de dents fixé sur la partie avec une orientation choisie en fonction du faisceau de câble associé à la partie. Ensuite la partie munie du détrompeur est fixée sur un tableau à l'aide de la seconde rangée de dents. La seconde partie, munie du détrompeur correspondant fixé dans 25 une position choisie en fonction du faisceau de câble associé à la partie et enfichée sur l'autre partie, pourvu que les détrompeurs le permettent, puis les détrompeurs sont fixés mutuellement.  In one embodiment, one key has one tooth or row of snap teeth, the other key has two teeth or rows of snap teeth axially spaced apart. Thus, a connector part is provided with a polarizing device with two rows of teeth fixed to the part with an orientation chosen as a function of the cable bundle associated with the part. Then the part provided with the polarizing device is fixed on a table using the second row of teeth. The second part, provided with the corresponding polarizing device fixed in a position chosen as a function of the cable bundle associated with the part and plugged into the other part, provided that the polarizing plates allow it, then the polarizing plates are fixed mutually.

Dans un mode de réalisation, une douille d'un détrompeur comprend un passage axial, et des nervures axiales en saillie dans le 30 passage, les nervures axiales définissant une portion de grand angle et une portion de petit angle dans la zone de grand diamètre du passage, l'autre détrompeur comprenant un guide de détrompage pouvant être inséré dans la zone de grand angle sans pouvoir être inséré dans la zone de petit angle.  In one embodiment, a socket of a polarizer includes an axial passage, and axial ribs projecting into the passage, the axial ribs defining a wide angle portion and a small angle portion in the large diameter area of the passage, the other polarizing device comprising a polarizing guide which can be inserted into the wide angle area without being able to be inserted into the small angle area.

La présente invention et ses avantages seront mieux compris à l'étude de la description d'un mode de réalisation pris à titre d'exemple 5 nullement limitatif et illustrée par les figures annexées sur lesquelles: - les figures 1 et 2 sont des vues en perspective et en éclaté d'un dispositif de fixation selon un aspect de l'invention, selon des angles de vue différents; - la figure 3 est une vue en coupe axiale en éclaté d'un 10 dispositif de fixation selon la figure 1; - la figure 4 est une vue en coupe du dispositif de fixation selon la figure 1, disposé sur un connecteur à deux parties; - la figure 5 est une vue en coupe selon 5/5 de la figure 4; et - la figure 6 est une vue de dessus partielle du connecteur muni 15 du dispositif de fixation, selon la figure 4.  The present invention and its advantages will be better understood on studying the description of an embodiment taken by way of example 5 which is in no way limitative and illustrated by the appended figures in which: - Figures 1 and 2 are views in perspective and exploded view of a fixing device according to one aspect of the invention, from different angles of view; - Figure 3 is an exploded axial sectional view of a fixing device according to Figure 1; - Figure 4 is a sectional view of the fixing device according to Figure 1, arranged on a two-part connector; - Figure 5 is a sectional view along 5/5 of Figure 4; and FIG. 6 is a partial top view of the connector provided with the fixing device, according to FIG. 4.

Sur les figures 1 à 3, le dispositif de fixation comprend un détrompeur " femelle " comprenant une première douille 1 comportant une portion tubulaire 2 munie de moyens de fixation prévus sous la forme d'une rangée de dents 3.  In FIGS. 1 to 3, the fixing device comprises a "female" polarizing device comprising a first bush 1 comprising a tubular portion 2 provided with fixing means provided in the form of a row of teeth 3.

Une dent 3 se présente sous la forme d'une languette élastique 4 formée dans une ouverture de la paroi de la portion tubulaire 2 et monobloc avec la portion tubulaire 2. Une languette 4 comprend une extrémité reliée à la portion tubulaire 2, et extrémité opposée libre et munie d'une surépaisseur 5 en saillie radialement vers l'extérieur. La 25 surépaisseur 5 présente une surface inclinée 5a orientée radialement vers l'extérieur et axialement du côté de l'extrémité 4a fixe de la languette 4, et une surface radiale 5b (fig. 2 et 3) orientée axialement du côté opposé et formant une surface d'arrêt à l'extrémité libre de la languette 4. La languette 4 ainsi obtenue est élastique radialement 30 pour permettre un rabattement radialement vers l'intérieur de la surépaisseur 5 lors de l'insertion de la douille dans un orifice, axialement dans le sens de l'extrémité libre de la languette vers l'extrémité " fixe ".  A tooth 3 is in the form of an elastic tongue 4 formed in an opening in the wall of the tubular portion 2 and integral with the tubular portion 2. A tongue 4 comprises one end connected to the tubular portion 2, and opposite end free and provided with an additional thickness 5 projecting radially outwards. The extra thickness 5 has an inclined surface 5a oriented radially outward and axially on the side of the fixed end 4a of the tongue 4, and a radial surface 5b (FIGS. 2 and 3) oriented axially on the opposite side and forming a stop surface at the free end of the tongue 4. The tongue 4 thus obtained is radially elastic 30 to allow a retraction radially inward of the extra thickness 5 during the insertion of the sleeve into an orifice, axially in the direction from the free end of the tongue towards the "fixed" end.

Les dents 3, ici au nombre de trois, sont circonférentiellement espacées en étant situées dans un même plan radial, et régulièrement 5 réparties sur la circonférence de la surface extérieure 2a de la portion tubulaire 2.  The teeth 3, here three in number, are circumferentially spaced by being located in the same radial plane, and regularly 5 distributed over the circumference of the outer surface 2a of the tubular portion 2.

La portion tubulaire 2 comprend un passage central 2b délimité par un alésage 6. Deux nervures axiales intérieures 7, 8 sont prévues sur l'alésage 6, et viennent en saillie dans le passage central 2b. Les 10 deux nervures axiales 7, 8 ne sont pas diamétralement opposées de façon à définir, dans une zone de plus grand diamètre du passage 2b, une zone de grand angle 9 et une zone de petit angle 10.  The tubular portion 2 comprises a central passage 2b delimited by a bore 6. Two internal axial ribs 7, 8 are provided on the bore 6, and protrude in the central passage 2b. The two axial ribs 7, 8 are not diametrically opposite so as to define, in a zone of larger diameter of the passage 2b, a zone of wide angle 9 and a zone of small angle 10.

La première douille 1 comprend à une extrémité du côté de la surface d'arrêt 5b des dents 3 une tête à six pans 11, un pan étant muni 15 d'une encoche 12 (fig. 2 et 3). La tête à six pans 11 est munie d'un passage central cylindrique 13 (fig. 2 et 3) communiquant avec le passage 2b de la portion tubulaire 2 de la première douille 1.  The first sleeve 1 comprises at one end on the side of the stop surface 5b of the teeth 3 a hexagonal head 11, a flap being provided with a notch 12 (FIGS. 2 and 3). The hexagon head 11 is provided with a cylindrical central passage 13 (FIGS. 2 and 3) communicating with the passage 2b of the tubular portion 2 of the first sleeve 1.

Le premier détrompeur comprend une vis 14 comprenant une tête de vis 15, une portion filetée 16 opposée à la tête de vis 15, et une 20 portion intermédiaire 17 lisse, et présentant un diamètre extérieur inférieur au diamètre de la portion filetée 16. La vis 14 est prévue pour être fixée folle axialement sur la douille 1, en insérant la vis 14 dans l'orifice 13 de la tête 11 de sorte que la portion filetée 16 vis dans le passage central de la portion tubulaire 2, la tête de vis étant 25 disposée du côté opposé de la tête à six pans 11. Pour ce faire, l'orifice 13 (fig. 2 et 3) de la tête à six pans 11 présente un diamètre sensiblement inférieur au diamètre de la portion filetée 16 de la vis 14 et au diamètre de la tête de vis 15, tout en étant supérieur au diamètre extérieur de la portion intermédiaire lisse 17 de la vis 14.  The first polarizing device comprises a screw 14 comprising a screw head 15, a threaded portion 16 opposite the screw head 15, and an intermediate portion 17 smooth, and having an outside diameter smaller than the diameter of the threaded portion 16. The screw 14 is provided to be fixed idly axially on the sleeve 1, by inserting the screw 14 in the orifice 13 of the head 11 so that the threaded portion 16 screws in the central passage of the tubular portion 2, the screw head being 25 disposed on the opposite side of the hexagon head 11. To do this, the orifice 13 (fig. 2 and 3) of the hexagon head 11 has a diameter substantially less than the diameter of the threaded portion 16 of the screw 14 and the diameter of the screw head 15, while being greater than the outside diameter of the smooth intermediate portion 17 of the screw 14.

Pour permettre l'introduction de la vis 14 à travers l'orifice 13 (fig. 2 et 3), on pourra prévoir que l'orifice 13 soit muni d'un filetage apte à coopérer avec la portion filetée 16 de la vis 14, ou que la douille 1 soit en matière plastique et que la vis 14 soit autotaraudante. Une rondelle ondulée 18 est prévue pour être disposée entre la tête à six pans 11 de la première douille 1 et la tête de vis 15 de la vis 14.  To allow the introduction of the screw 14 through the orifice 13 (FIGS. 2 and 3), provision may be made for the orifice 13 to be provided with a thread capable of cooperating with the threaded portion 16 of the screw 14, or that the sleeve 1 is made of plastic and that the screw 14 is self-tapping. A corrugated washer 18 is provided to be placed between the hexagon head 11 of the first socket 1 and the screw head 15 of the screw 14.

Le dispositif de fixation comprend un second détrompeur " mâle " comportant une seconde douille 20 présentant une portion intermédiaire tubulaire 21, une tête à six pans 22 prévue à une première extrémité de la portion tubulaire 21, et dont un pan comprend une encoche 23, et un guide de détrompage 24 prévu à l'extrémité 10 axiale opposée de la portion tubulaire 21, et se présentant sous la forme d'une portion angulaire d'une partie tubulaire.  The fixing device comprises a second "male" polarizing device comprising a second bush 20 having a tubular intermediate portion 21, a hexagonal head 22 provided at a first end of the tubular portion 21, and of which a section comprises a notch 23, and a keying guide 24 provided at the opposite axial end 10 of the tubular portion 21, and being in the form of an angular portion of a tubular part.

Sur la figure 3, la seconde douille 20 présente un orifice central 25 traversant axialement la seconde douille 20. Un alésage 26 de l'orifice central 25 comprend une portion lisse située du côté de la 15 tête à six pans et une portion d'extrémité filetée 27, située du côté du guide de détrompage 24, munie d'un filetage apte à coopérer avec le filetage de la portion filetée 16 de la vis 14.  In FIG. 3, the second socket 20 has a central opening 25 axially passing through the second socket 20. A bore 26 of the central opening 25 comprises a smooth portion located on the side of the hexagon head and an end portion threaded 27, located on the side of the keying guide 24, provided with a thread capable of cooperating with the thread of the threaded portion 16 of the screw 14.

La portion tubulaire 21 de la seconde douille 20 présente une surface extérieure cylindrique 28 munie d'une gorge annulaire 29 20 unique s'étendant axialement sur la majeure partie de la surface extérieure cylindrique 28. La gorge 29 est limitée axialement par une première surface radiale d'épaulement 30 du côté de la tête à six pans 22 et une seconde surface radiale d'épaulement 31 du côté opposé.  The tubular portion 21 of the second sleeve 20 has a cylindrical outer surface 28 provided with a single annular groove 29 20 extending axially over the major part of the cylindrical outer surface 28. The groove 29 is axially limited by a first radial surface shoulder 30 on the side of the hexagon head 22 and a second radial shoulder surface 31 on the opposite side.

Sur les figures 1 à 3, le second détrompeur comprend un 25 manchon métallique 33 comportant des première et seconde rangées de dents 34, 35 en saillie radialement vers l'extérieur. Une rangée de dents 34, 35 comprend ici trois dents situées dans un même plan axial et circonférentiellement espacées. Les rangées de dents 34, 35 sont distantes axialement.  In FIGS. 1 to 3, the second polarizing device comprises a metal sleeve 33 comprising first and second rows of teeth 34, 35 projecting radially outwards. A row of teeth 34, 35 here comprises three teeth situated in the same axial plane and circumferentially spaced. The rows of teeth 34, 35 are axially spaced.

Une dent est obtenue, dans le mode de réalisation illustré, par découpe d'une languette dans la paroi du manchon 33 et déformation radialement vers l'extérieur d'une languette ainsi formée, la languette restant liée au manchon 33 par une extrémité axiale. On obtient des languettes élastiques radialement, et pouvant notamment se replier de façon élastique vers l'intérieur lorsqu'elles sont sollicitée en ce sens, et revenir ensuite dans leur position de repos.  A tooth is obtained, in the illustrated embodiment, by cutting a tongue in the wall of the sleeve 33 and deformation radially outward of a tongue thus formed, the tongue remaining connected to the sleeve 33 by an axial end. Elastic tongues are obtained radially, and being able in particular to fold in an elastic manner towards the inside when they are stressed in this direction, and then return to their rest position.

Une dent présente une surface inclinée 36, orientée radialement vers l'extérieur et axialement vers une première extrémité du manchon 33, et une surface d'arrêt sensiblement radiale 37 orientée du côté opposé à la première extrémité axiale du manchon 33. Le manchon 33 est également muni d'une fente axiale 38 s'étendant sur toute sa 10 longueur axiale pour conférer au manchon 33 une certaine élasticité radiale pour son montage.  A tooth has an inclined surface 36, oriented radially outward and axially towards a first end of the sleeve 33, and a substantially radial stop surface 37 oriented on the side opposite to the first axial end of the sleeve 33. The sleeve 33 is also provided with an axial slot 38 extending over its entire axial length to give the sleeve 33 a certain radial elasticity for its mounting.

On notera que les dents des deux rangées de dents présentent des surfaces inclinées 36 orientées du même côté et des surfaces radiales d'arrêt 37 orientées du même côté. En outre, comme on peut 15 mieux le voir sur la figure 3, la première rangée de dents 34 du manchon 33, dont les surfaces d'arrêt 37 sont orientées du côté opposé à la seconde rangée de dents 35, présente des dents moins prononcées, de sorte que le diamètre défini par une génératrice passant par les extrémités radiales libres des dents de la première rangée de dents 34 20 est inférieur à une génératrice passant par les extrémités libres des dents de la seconde rangée de dents 35.  It will be noted that the teeth of the two rows of teeth have inclined surfaces 36 oriented on the same side and radial stop surfaces 37 oriented on the same side. Furthermore, as can best be seen in FIG. 3, the first row of teeth 34 of the sleeve 33, whose stop surfaces 37 are oriented on the opposite side to the second row of teeth 35, has less pronounced teeth. , so that the diameter defined by a generatrix passing through the free radial ends of the teeth of the first row of teeth 34 is less than a generatrix passing through the free ends of the teeth of the second row of teeth 35.

Le manchon 33 est prévu pour être disposé sur la seconde douille 20 en étant inséré dans la gorge 29, de façon que les surfaces d'arrêt 37 de dents des rangées de dents 34, 35 soient orientées vers la 25 tête à six pans 22. Le manchon 33 disposé dans la gorge annulaire 29 est retenu axialement par les épaulements radiaux 30, 31 délimitant la gorge annulaire 29.  The sleeve 33 is designed to be placed on the second bush 20 while being inserted in the groove 29, so that the tooth stop surfaces 37 of the rows of teeth 34, 35 are oriented towards the hexagonal head 22. The sleeve 33 disposed in the annular groove 29 is retained axially by the radial shoulders 30, 31 delimiting the annular groove 29.

Le guide de détrompage 24 de la seconde douille 20 est prévu pour être inséré dans le passage central 2b de la première douille. Le 30 guide de détrompage 24 présente une surface extérieure qui est une portion de surface cylindrique dont la génératrice possède un diamètre sensiblement égal au diamètre du passage central 2b de la portion tubulaire 2 de la première douille 1. Le guide 24 est défini sur une portion angulaire permettant l'introduction du guide 24 dans la portion de grand angle 9 défini dans le passage central 2b par les nervures axiales 7 et 8 de détrompage de la première douille 1, alors qu'il n'est 5 pas possible d'insérer le guide 24 dans la seconde portion de petit angle 10. Ainsi, le guide 24 peut être inséré axialement dans la première douille 1 uniquement si une certaine orientation angulaire est respectée entre les première et seconde douilles 1 et 20.  The keying guide 24 of the second socket 20 is designed to be inserted into the central passage 2b of the first socket. The keying guide 24 has an outer surface which is a portion of cylindrical surface whose generator has a diameter substantially equal to the diameter of the central passage 2b of the tubular portion 2 of the first sleeve 1. The guide 24 is defined on a portion angular allowing the introduction of the guide 24 into the wide angle portion 9 defined in the central passage 2b by the axial ribs 7 and 8 of the polarization of the first socket 1, while it is not possible to insert the guide 24 in the second small angle portion 10. Thus, the guide 24 can be inserted axially in the first socket 1 only if a certain angular orientation is respected between the first and second sockets 1 and 20.

En outre, les longueurs du guide de détrompage 24 et de la vis 10 14 sont telles que la vis 14 qui aura préalablement été montée folle sur la première douille 1 ne pourra coopérer avec le filetage 27 de fixation de la seconde douille 20 que lorsque le guide de détrompage aura été au moins partiellement introduit dans la première douille 1. Ainsi, le guide 24 empêche toute fixation entre les douilles lorsque celles-ci ne 15 sont pas correctement orientées angulairement, et rapprochées axi alement.  In addition, the lengths of the keying guide 24 and of the screw 10 14 are such that the screw 14 which has previously been mounted idly on the first socket 1 can only cooperate with the thread 27 for fixing the second socket 20 only when the the polarizing guide will have been at least partially introduced into the first bush 1. Thus, the guide 24 prevents any fixing between the bushes when the latter are not correctly angularly oriented, and axially brought together.

Les figures 4 et 5 sont décrites par la suite en conservant les références utilisées pour les figures 1 à 3.  Figures 4 and 5 are described below, keeping the references used for Figures 1 to 3.

Un connecteur représenté partiellement comprend une partie 20 femelle 40 et une partie mâle 41 présentant des pattes de fixation respectivement 42, 43. Une partie d'un connecteur comprend généralement deux pattes de fixation situées de part et d'autre de broches. Pour des raisons de simplification des dessins, seule une patte pour chaque partie a été représentée sur le dessin.  A connector shown partially comprises a female part 40 and a male part 41 having fixing lugs 42, 43 respectively. A part of a connector generally comprises two fixing lugs located on either side of pins. For reasons of simplification of the drawings, only one tab for each part has been shown in the drawing.

Tel que représenté sur la figure 4, les parties mâle et femelle 40, 41 du connecteur sont enfichées l'une dans l'autre en étant disposées de part et d'autre d'un plan défini par un tableau 44 se présentant sous la forme d'une plaque munie d'un perçage principal 45 (figure 5) pour le passage des broches et leurs connexions mutuelles, 30 ainsi que de passages latéraux, dont un passage 46 est visible sur la figure 4, pour le passage du dispositif de fixation décrit précédemment.  As shown in Figure 4, the male and female parts 40, 41 of the connector are plugged into each other being arranged on either side of a plane defined by a table 44 in the form a plate provided with a main bore 45 (FIG. 5) for the passage of the pins and their mutual connections, 30 as well as lateral passages, a passage 46 of which is visible in FIG. 4, for the passage of the fixing device described previously.

Les pattes 42, 43 des parties mâle 41 et femelle 40 comprennent chacune des lumières ou orifices 47 pour l'insertion des première et seconde douilles 1, 20 du dispositif de fixation, les orifices 47 présentant en section axiale des profils similaires.  The tabs 42, 43 of the male 41 and female 40 parts each comprise apertures or orifices 47 for the insertion of the first and second sockets 1, 20 of the fixing device, the orifices 47 having similar profiles in axial section.

Un orifice 47 d'une patte est décrit ci-dessous d'une extrémité d'entrée prévue pour être opposée à l'autre patte vers l'extrémité prévue pour être orientée du côté de l'autre patte. Un orifice 47 présente une première section ou section d'entrée 48 dont la surface intérieure présente des pans 49 en nombre correspondant avec les pans 10 d'une tête de douille d'un dispositif de fixation, une seconde section présentant un alésage 51 de diamètre inférieur au diamètre de la première section, la première et la seconde section étant séparées par un premier épaulement radial 52, et une troisième section 53 présentant un alésage 54 de diamètre supérieur à l'alésage 51 de la 15 seconde section 50, et séparée de la seconde section 50 par un second épaulement radial 55 orienté du côté de la troisième section 53.  An orifice 47 of a tab is described below from an inlet end intended to be opposite the other tab towards the end intended to be oriented towards the side of the other tab. An orifice 47 has a first section or entry section 48, the internal surface of which has flaps 49 corresponding in number with the flaps 10 of a socket head of a fixing device, a second section having a bore 51 of diameter less than the diameter of the first section, the first and second sections being separated by a first radial shoulder 52, and a third section 53 having a bore 54 of diameter greater than the bore 51 of the second section 50, and separated from the second section 50 by a second radial shoulder 55 oriented towards the side of the third section 53.

Tel que représenté sur les figures 4 et 5, le manchon 33 a été disposé dans la gorge annulaire 29 de la seconde douille 20. Ensuite, la seconde douille 20 a été insérée dans l'orifice 47 de la patte 43 de la 20 partie mâle 41 du connecteur par la section d'entrée 48.  As shown in FIGS. 4 and 5, the sleeve 33 has been placed in the annular groove 29 of the second socket 20. Then, the second socket 20 has been inserted in the orifice 47 of the tab 43 of the male part 41 of the connector through the input section 48.

Le diamètre de la seconde section 50 de l'orifice 47 est supérieur au diamètre extérieur de la portion tubulaire 21 de la seconde douille mais inférieure au diamètre d'une génératrice cylindrique passant par les extrémités libres de la première rangée de 25 dents 34 du manchon 33. Lors de l'insertion de la seconde douille 20, les dents du manchon 33 viennent en contact par leurs surfaces inclinées 36 avec l'alésage 51 de la seconde section 50. L'élasticité radiale des dents permet à ces dernières de se rabattre. Pour terminer l'insertion, il est nécessaire d'orienter la tête à six pans 22 de la 30 seconde douille 20 pour la disposer en regard des pans de la surface intérieure de la première section 48. Comme on peut mieux le voir sur la figure 6, chaque pan 49 de la surface intérieure de la première section 48 peut être associé à un numéro pour permettre un repérage et un marquage de la partie mâle 41 du connecteur en fonction de l'orientation de la douille 20, grâce à l'encoche 23 prévue dans la tête à six pans 22. L'orientation choisie pour la douille dépend du faisceau de câble associé à la partie mâle 41.  The diameter of the second section 50 of the orifice 47 is greater than the outside diameter of the tubular portion 21 of the second bushing but less than the diameter of a cylindrical generator passing through the free ends of the first row of 25 teeth 34 of the sleeve 33. During the insertion of the second sleeve 20, the teeth of the sleeve 33 come into contact through their inclined surfaces 36 with the bore 51 of the second section 50. The radial elasticity of the teeth allows the latter to fall back . To complete the insertion, it is necessary to orient the hexagon head 22 of the second socket 20 so as to arrange it opposite the sides of the interior surface of the first section 48. As can best be seen in the figure 6, each section 49 of the inner surface of the first section 48 can be associated with a number to allow identification and marking of the male part 41 of the connector as a function of the orientation of the socket 20, by virtue of the notch 23 provided in the hexagon head 22. The orientation chosen for the socket depends on the cable bundle associated with the male part 41.

En revenant aux figures 4 et 5, lorsque la seconde douille 20 est orientée convenablement, on poursuit l'insertion de la douille 20 jusqu'à ce que les extrémités libres des dents de la première rangée de dents 34 dépassent la deuxième section 50 et soient libérées 10 radialement et se déploient. Le diamètre de l'alésage 54 de la troisième section de l'orifice 47 est sensiblement supérieur ou égal au diamètre d'une génératrice cylindrique passant par les extrémités libres de la première rangée de dents 34 du manchon 33 pour un déploiement suffisant des dents, sensiblement vers leur position de 15 repos. Ensuite, la première rangée de dent 34 du manchon 33 interdit un mouvement axial inverse de la seconde douille 20. En effet, si un mouvement axial inverse de la seconde douille est engagé, les dents de la première rangée de dents 34 viennent en contact par leur surface d'arrêt 37 avec l'épaulement 55 reliant l'alésage 54 de la troisième 20 section 53 et l'alésage 51 de la deuxième section 50, ce qui arrête le manchon 33, le manchon 33 arrêtant lui-même la seconde douille 20 par son extrémité opposée à la tête à six pans 22 venant en appui sur le second épaulement 31 délimitant la gorge 29.  Returning to FIGS. 4 and 5, when the second bush 20 is oriented properly, the insertion of the bush 20 is continued until the free ends of the teeth of the first row of teeth 34 exceed the second section 50 and are released radially and deploy. The diameter of the bore 54 of the third section of the orifice 47 is substantially greater than or equal to the diameter of a cylindrical generator passing through the free ends of the first row of teeth 34 of the sleeve 33 for sufficient deployment of the teeth, substantially to their rest position. Then, the first row of teeth 34 of the sleeve 33 prevents reverse axial movement of the second bushing 20. In fact, if a reverse axial movement of the second bushing is engaged, the teeth of the first row of teeth 34 come into contact by their stop surface 37 with the shoulder 55 connecting the bore 54 of the third section 53 and the bore 51 of the second section 50, which stops the sleeve 33, the sleeve 33 itself stopping the second bushing 20 by its end opposite the hexagon head 22 bearing on the second shoulder 31 delimiting the groove 29.

On notera que les dents de la première rangée de dent 34 ne 25 peuvent se déployer que lorsque la tête à six pans 22 est engagée dans la section d'entrée 48 de l'orifice 47, de sorte que l'orientation de la seconde douille ne peut plus être modifiée. La seconde douille 20, en fonction de l'orientation indiquée par l'encoche 23, permet un marquage de la partie mâle 41. Les possibilités de différenciation des 30 parties sont augmentées si on utilise un nombre de pans différent sur la tête 22 de la seconde douille 20 et de façon correspondante sur la première section 48 de l'orifice 47, ou si les parties de connecteur sont reliées à l'aide de deux dispositifs de fixation avec détrompage selon un aspect de l'invention, ou plus de deux dispositifs de fixation, pour augmenter des possibilités de combinaison.  It will be noted that the teeth of the first row of teeth 34 can only deploy when the hexagon head 22 is engaged in the inlet section 48 of the orifice 47, so that the orientation of the second socket can no longer be changed. The second socket 20, depending on the orientation indicated by the notch 23, allows a marking of the male part 41. The possibilities of differentiation of the 30 parts are increased if a different number of sections is used on the head 22 of the second socket 20 and correspondingly on the first section 48 of the orifice 47, or if the connector parts are connected using two fixing devices with polarization according to one aspect of the invention, or more than two devices of fixing, to increase possibilities of combination.

Ensuite, pour disposer la partie mâle du connecteur 41 sur le 5 tableau 44, la partie mâle 41 est insérée de façon à pouvoir pénétrer dans le perçage principal 45 (figure 4), la portion de la seconde douille 20 du côté du guide 24 venant en saillie de l'orifice 47 de la patte 42 et pénétrant dans le trou latéral 46. On notera que la seconde rangée de dents 35 du manchon 33 vient en saillie de l'orifice 47.  Then, to arrange the male part of the connector 41 on the table 44, the male part 41 is inserted so as to be able to penetrate into the main bore 45 (FIG. 4), the portion of the second socket 20 on the side of the guide 24 coming from projecting from the orifice 47 of the tab 42 and penetrating into the lateral hole 46. It will be noted that the second row of teeth 35 of the sleeve 33 projects from the orifice 47.

La génératrice passant par les extrémités libres des dents de la seconde rangée présente un diamètre supérieur au diamètre du trou latéral 46 du tableau 44. Lors de l'insertion, les dents de la seconde rangée de dents 35 viennent en contact par leurs surfaces inclinées 36 avec les bords du trou latéral 46, et se rabattent vers l'intérieur pour 15 permettre le passage du manchon 33, jusqu'à ce que les dents aient complètement traversé le trou latéral 46, et soient libérées radialement et empêchent un mouvement axial inverse de la seconde douille 20 par rapport au trou latéral 46. Ainsi, la partie mâle 41 du connecteur est fixée sur le tableau 44.  The generator passing through the free ends of the teeth of the second row has a diameter greater than the diameter of the lateral hole 46 of the table 44. During insertion, the teeth of the second row of teeth 35 come into contact through their inclined surfaces 36 with the edges of the lateral hole 46, and fold inwards to allow the passage of the sleeve 33, until the teeth have completely passed through the lateral hole 46, and are released radially and prevent reverse axial movement of the second socket 20 relative to the lateral hole 46. Thus, the male part 41 of the connector is fixed to the table 44.

On procède de façon similaire à l'insertion de la première douille 1 muni de la vis 14 et de la rondelle ondulée 18 dans l'orifice 47 correspondant de la patte 42 partie femelle 40.  We proceed in a similar way to the insertion of the first socket 1 provided with the screw 14 and the corrugated washer 18 in the corresponding orifice 47 of the tab 42 female part 40.

Dans le cas de la première douille 1, les dents 3 sont adaptées pour pouvoir être insérées dans un premier sens axial à travers la 25 seconde section 51 de l'orifice 47 de la patte 43, et pour se déployer radialement vers l'extérieur et empêcher par la suite un mouvement axial inverse de la première douille 1 lorsque les dents 3 ont dépassé la seconde section 51 de l'orifice 47. De même que pour la seconde douille 20, la première douille ne peut être correctement insérée dans 30 l'orifice 47 que si la première douille est orientée dans une position choisie pour permettre l'insertion de la tête 11 de la première douille 1 dans la section d'entrée 48 de l'orifice 47.  In the case of the first bush 1, the teeth 3 are adapted to be able to be inserted in a first axial direction through the second section 51 of the orifice 47 of the tab 43, and to deploy radially outwards and subsequently prevent reverse axial movement of the first socket 1 when the teeth 3 have passed the second section 51 of the orifice 47. As in the case of the second socket 20, the first socket cannot be correctly inserted into the orifice 47 only if the first socket is oriented in a position chosen to allow the insertion of the head 11 of the first socket 1 in the inlet section 48 of the orifice 47.

Ensuite, la partie femelle 40 du connecteur est approchée de la partie mâle 41 pour leur connexion mutuelle. La première douille 1 vient en regard de la seconde douille 20. Si les première et seconde douilles 1 et 20 ne sont pas correctement orientées l'une par rapport à 5 l'autre, dans le cas, par exemple, o la partie femelle 40 ne correspond pas à la partie mâle 41, les nervures axiales 7, 8, (figures 1 à 3) empêchent l'insertion axiale du guide 24 de la seconde douille 20 dans le passage de la douille 1. Sinon, les première et secondes douille 1 et 20, et donc la partie femelle 40 et la partie mâle 41 peuvent s'enficher 10 l'une dans l'autre.  Then, the female part 40 of the connector is approached from the male part 41 for their mutual connection. The first socket 1 comes opposite the second socket 20. If the first and second sockets 1 and 20 are not correctly oriented relative to each other, in the case, for example, of the female part 40 does not correspond to the male part 41, the axial ribs 7, 8, (FIGS. 1 to 3) prevent the axial insertion of the guide 24 of the second socket 20 into the passage of the socket 1. Otherwise, the first and second socket 1 and 20, and therefore the female part 40 and the male part 41 can be plugged into one another.

Lorsque les douilles 1 et 20 sont correctement emboîtées, la vis 14, qui est montée folle axialement sur la première douille 1, est poussée jusqu'à venir en contact par son extrémité opposée à la tête de vis 15 avec l'extrémité de la portion filetée 27 de l'alésage de la 15 seconde douille 20. Puis la vis 14 est vissée de façon que sa portion filetée 16 coopère avec la portion filetée 27 de la seconde douille 20.  When the sockets 1 and 20 are correctly fitted, the screw 14, which is mounted idly axially on the first socket 1, is pushed until it comes into contact at its end opposite the screw head 15 with the end of the portion threaded 27 of the bore of the second bushing 20. Then the screw 14 is screwed so that its threaded portion 16 cooperates with the threaded portion 27 of the second bushing 20.

Les parties 40 et 41 du connecteur sont ainsi fixées mutuellement.  The parts 40 and 41 of the connector are thus fixed mutually.

On notera que les orifices 47 des pattes 42, 43 des parties mâle 41 et femelle 40 présentent avantageusement des profils identiques, de 20 façon que les douilles 1, 20 du dispositif de fixation peuvent être intervertie.  It will be noted that the orifices 47 of the lugs 42, 43 of the male 41 and female 40 parts advantageously have identical profiles, so that the sockets 1, 20 of the fixing device can be inverted.

On a décrit un mode de réalisation dans lequel le manchon 33 est un manchon métallique inséré dans une gorge de la seconde douille. Bien entendu, on pourrait prévoir que le manchon soit réalisé 25 en plastique et surmoulé sur la douille pour éviter des opérations supplémentaires de montage et pour assurer un meilleur maintien du manchon sur la douille.  An embodiment has been described in which the sleeve 33 is a metal sleeve inserted in a groove of the second sleeve. Of course, provision could be made for the sleeve to be made of plastic and molded onto the sleeve to avoid additional mounting operations and to ensure better retention of the sleeve on the sleeve.

On pourra également prévoir que la seconde douille soit monobloc, comme cela est le cas pour la première douille. Des dents 30 ou rangées de dents pourront être formées de la même façon que sur la première douille. Dans le cas d'une douille monobloc, on pourra prévoir que la seconde douille est intégralement en métal ou en plastique.  Provision may also be made for the second socket to be in one piece, as is the case for the first socket. Teeth 30 or rows of teeth can be formed in the same way as on the first socket. In the case of a single-piece socket, provision may be made for the second socket to be made entirely of metal or plastic.

Dans le cas d'une seconde douille en plastique, on prévoira un alésage apte à coopérer avec la vis associée à la première douille, ou 5 l'insertion d'un manchon métallique filetée intérieurement apte à coopérer avec la vis. Une douille intégralement en plastique, ou en plastique et munie d'un insert métallique, permet de réduire le poids du dispositif de fixation.  In the case of a second plastic bushing, a bore capable of cooperating with the screw associated with the first bushing will be provided, or the insertion of an internally threaded metal sleeve capable of cooperating with the screw. A socket made entirely of plastic, or plastic and fitted with a metal insert, makes it possible to reduce the weight of the fixing device.

Dans le cas d'une seconde douille métallique, les dents 10 pourront être formée par découpe de languettes dans une paroi de la douille, et pliage.  In the case of a second metal socket, the teeth 10 may be formed by cutting tabs in a wall of the socket, and folding.

Grâce à l'invention, on obtient un dispositif de fixation pour connecteurpermettant le détrompage des connecteurs pour éviter une mauvaise connexion des parties femelle et mâle, comprenant un 15 nombre de pièces faibles, chaque pièce pouvant être obtenue facilement avec peu d'opérations différentes. En outre, le montage du dispositif de fixation est simple et évite des manipulations superflues, pénibles pour un opérateur, et sources d'erreurs et de perte de temps.  Thanks to the invention, a connector fixing device is obtained which allows the coding of the connectors to avoid a bad connection of the female and male parts, comprising a small number of parts, each part being easily obtained with few different operations. In addition, the mounting of the fixing device is simple and avoids superfluous manipulations, painful for an operator, and sources of errors and loss of time.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de fixation pour connecteur à deux parties (40, 41) comprenant des premier et second détrompeurs prévus pour être fixés sur les parties (40, 41) du connecteur, chaque détrompeur 5 comprenant des moyens de fixation (3, 11, 22, 34) sur une partie du connecteur dans une position choisie parmi une pluralité de positions possibles, chaque détrompeur étant munis de moyens de fixation mutuelle (27, 16) avec l'autre détrompeur, les premier et second détrompeurs étant prévus pour être emboîtés l'un dans l'autre dans une 10 position définie autorisant une coopération des moyens de fixation mutuelle (27, 16), les détrompeurs étant munies de moyens de détrompage (7, 8, 24) pour empêcher un emboîtement des détrompeurs dans une autre position, caractérisé par le fait qu'un détrompeur comprend une douille (1, 20) munie d'au moins une dent prévue sur un 15 côté de la douille, ou une rangée de dents (3, 34) situées dans un même plan radial et espacées circonférentiellement, la dent ou la rangée de dents étant apte à coopérer avec une partie (40, 41) du connecteur pour une insertion de la douille( 1, 20) dans un orifice (47) de la partie, dans une position choisie, et une fixation de la douille dans l'orifice 20 par encliquetage.  1. Fixing device for two-part connector (40, 41) comprising first and second polarizing members designed to be fixed on the parts (40, 41) of the connector, each polarizing 5 comprising fixing means (3, 11, 22 , 34) on a part of the connector in a position chosen from among a plurality of possible positions, each polarizer being provided with means of mutual fixing (27, 16) with the other polarizer, the first and second polarizers being designed to be fitted l '' in each other in a defined position authorizing a cooperation of the mutual fixing means (27, 16), the polarizers being provided with polarizing means (7, 8, 24) to prevent an interlocking of the polarizers in another position , characterized in that a polarizing device comprises a socket (1, 20) provided with at least one tooth provided on one side of the socket, or a row of teeth (3, 34) located in the same radial plane and spaced cir according to the invention, the tooth or the row of teeth being able to cooperate with a part (40, 41) of the connector for insertion of the socket (1, 20) into an orifice (47) of the part, in a chosen position, and fixing the sleeve in the orifice 20 by snap-fastening. 2. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'une douille 20 est munie d'au moins deux dents ou rangées de dents d'encliquetage (34, 35) distantes axialement, une dent ou rangée de dents (34) étant apte à coopérer 25 avec une partie (41) du connecteur pour un maintien du détrompeur sur la partie dans la position choisie, et l'autre dent ou rangée de dents étant apte à coopérer avec un trou (46) d'un tableau (44) pour fixer la partie (41) du connecteur munie du détrompeur sur le tableau (44), par encliquetage.  2. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that a socket 20 is provided with at least two teeth or rows of latching teeth (34, 35) axially distant, a tooth or row of teeth (34) being able to cooperate with a part (41) of the connector for holding the keying piece on the part in the chosen position, and the other tooth or row of teeth being able to cooperate with a hole (46) of a table (44) for fixing the part (41) of the connector provided with the polarizing device on the table (44), by snap-fastening. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'un détrompeur possède une dent ou rangée de dents d'encliquetage (3), l'autre détrompeur possédant deux dents ou rangées de dents (34, 35) d'encliquetage distantes axi alement.  3. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that one polarizing device has one tooth or row of snap-fit teeth (3), the other polarizing device having two teeth or rows of teeth (34, 35) axially remote locking. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 précédentes, caractérisé par le fait qu'un détrompeur comprend un manchon (33) muni d'au moins une dent ou une rangée de dents adapté pour être fixé sur la douille (20).  4. Device according to any one of the preceding claims 5, characterized in that a polarizing device comprises a sleeve (33) provided with at least one tooth or a row of teeth adapted to be fixed on the bush (20). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le manchon est en matière 10 plastique et surmoulé sur la douille (20).  5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the sleeve is made of plastic and overmolded on the sleeve (20). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le manchon (33) est métallique, les dents ou rangées de dents (34, 35) étant formées par découpe des parois du manchon et pliage.  6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the sleeve (33) is metallic, the teeth or rows of teeth (34, 35) being formed by cutting the walls of the sleeve and folding. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le manchon comprend une fente axiale pour augmenter son élasticité radiale.  7. Device according to claim 6, characterized in that the sleeve comprises an axial slot to increase its radial elasticity. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'une douille (1) possède de dents 20 monoblocs (3) avec la douille (1).  8. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that a bush (1) has monobloc teeth (3) with the bush (1). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'un détrompeur comprend une tête à pans (11, 22) , prévue pour être insérée dans une section d'entrée (48) à pans de l'orifice (47) de la partie du connecteur lors de la 25 fixation d'un détrompeur sur ladite partie.  9. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that a polarizing device comprises a flanged head (11, 22), intended to be inserted in an inlet section (48) flanged from the orifice (47) of the connector part when fixing a key on said part. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'une douille (1) d'un détrompeur comprend un passage axial (2b) et des nervures axiales (7, 8) en saillie dans le passage et définissant une portion de grand angle (9) et une 30 portion de petit angle (10) dans la zone de grand diamètre du passage, l'autre détrompeur comprenant un guide de détrompage (24) pouvant être inséré dans la zone de grand angle sans pouvoir être inséré dans la zone de petit angle.  10. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that a sleeve (1) of a polarizing device comprises an axial passage (2b) and axial ribs (7, 8) projecting into the passage and defining a wide angle portion (9) and a small angle portion (10) in the large diameter area of the passage, the other polarizing device comprising a polarizing guide (24) which can be inserted into the wide angle area without being able be inserted in the small angle area.
FR0300261A 2003-01-10 2003-01-10 FIXING DEVICE FOR CONNECTOR COMPRISING TWO PARTS. Expired - Fee Related FR2849967B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0300261A FR2849967B1 (en) 2003-01-10 2003-01-10 FIXING DEVICE FOR CONNECTOR COMPRISING TWO PARTS.
EP04290044A EP1437802A3 (en) 2003-01-10 2004-01-08 Fastening device for two-part connector

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0300261A FR2849967B1 (en) 2003-01-10 2003-01-10 FIXING DEVICE FOR CONNECTOR COMPRISING TWO PARTS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2849967A1 true FR2849967A1 (en) 2004-07-16
FR2849967B1 FR2849967B1 (en) 2008-02-29

Family

ID=32480373

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0300261A Expired - Fee Related FR2849967B1 (en) 2003-01-10 2003-01-10 FIXING DEVICE FOR CONNECTOR COMPRISING TWO PARTS.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1437802A3 (en)
FR (1) FR2849967B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2571113A1 (en) 2011-09-16 2013-03-20 Amphenol Air LB Attachment and quick-connection device for a two-part connector
EP2787579A1 (en) 2013-04-05 2014-10-08 Amphenol Air LB Quick-attachment device for a two-part connector with quick disconnection
EP3264536A1 (en) * 2016-06-30 2018-01-03 Amphenol - Air LB Locking fastening device for axial couplings in two-part electrical connectors

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012186002A (en) 2011-03-04 2012-09-27 Sumitomo Wiring Syst Ltd Connector
CN110492304A (en) * 2019-08-16 2019-11-22 贵州航天电器股份有限公司 A kind of locking mechanism for micro- rectangular electric connector
FR3109474B1 (en) 2020-04-20 2022-08-12 Latelec Improved keying device and electrical connection assembly comprising said improved keying device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3594698A (en) * 1969-06-30 1971-07-20 Itt Low insertion force connector assembly
US3714617A (en) * 1971-09-28 1973-01-30 Bendix Corp Snap in polarizing member for electrical connectors
US5173063A (en) * 1990-02-20 1992-12-22 Amp Incorporated Receptacle connector having protected power contacts
EP0935314A2 (en) * 1998-02-06 1999-08-11 Fred Schmitt Connector housing for 19 inch apparatus system
US20020146931A1 (en) * 2001-04-10 2002-10-10 Richmond Mark A. Electrical connector

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5171164A (en) * 1991-12-04 1992-12-15 Arlington Industries, Inc. Quick-connect fitting for electrical junction box
US5728971A (en) * 1996-07-23 1998-03-17 Nash; William L. Electric outlet box and connector assembly

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3594698A (en) * 1969-06-30 1971-07-20 Itt Low insertion force connector assembly
US3714617A (en) * 1971-09-28 1973-01-30 Bendix Corp Snap in polarizing member for electrical connectors
US5173063A (en) * 1990-02-20 1992-12-22 Amp Incorporated Receptacle connector having protected power contacts
EP0935314A2 (en) * 1998-02-06 1999-08-11 Fred Schmitt Connector housing for 19 inch apparatus system
US20020146931A1 (en) * 2001-04-10 2002-10-10 Richmond Mark A. Electrical connector

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2571113A1 (en) 2011-09-16 2013-03-20 Amphenol Air LB Attachment and quick-connection device for a two-part connector
EP2787579A1 (en) 2013-04-05 2014-10-08 Amphenol Air LB Quick-attachment device for a two-part connector with quick disconnection
EP3264536A1 (en) * 2016-06-30 2018-01-03 Amphenol - Air LB Locking fastening device for axial couplings in two-part electrical connectors
FR3053537A1 (en) * 2016-06-30 2018-01-05 Amphenol - Air Lb LOCKING FIXING DEVICE FOR TWO - PIECE AXIAL - COUPLING ELECTRICAL CONNECTORS.
US9991637B2 (en) 2016-06-30 2018-06-05 Amphenol-Air Lb Locking fastening device for two-part electrical connectors with axial coupling

Also Published As

Publication number Publication date
FR2849967B1 (en) 2008-02-29
EP1437802A3 (en) 2005-04-27
EP1437802A2 (en) 2004-07-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0459904B1 (en) Modular assembly for holding electric cables
FR2549303A2 (en) ELECTRICAL CONNECTOR
FR2966289A1 (en) INTERCONNECTION SYSTEM BETWEEN ELECTRONIC CARDS.
FR2962513A1 (en) COMPONENT FOR A FASTENING CLIP AND FASTENING CLIP
FR2638291A1 (en) IMPROVEMENTS ON ELECTRICAL CONNECTION BOXES
FR2887079A1 (en) FIXING DEVICE FOR TWO-PART CONNECTOR AND TWO-PART CONNECTORS
FR2719354A3 (en) Chain structure.
FR2849967A1 (en) FIXING DEVICE FOR CONNECTOR COMPRISING TWO PARTS.
FR2703841A1 (en) Electrical connector provided with a plurality of connection modules.
FR2825123A3 (en) SOCKET COUPLING DEVICE
FR2756978A1 (en) MODULAR CIRCULAR CONNECTOR
EP1091380A1 (en) Assembly of modules for fuse housings
FR2759205A1 (en) ELECTRICAL CONNECTION DEVICE WITH IMPROVED CONTACT SECURITY
EP2571113B1 (en) Attachment and quick-connection device for a two-part connector
EP1670301B1 (en) Connection assembly comprising a holder with an aperture and a connector housing mounted on said holder
EP1727245B1 (en) Shielded connector for electrical conductors
FR2711748A1 (en) Connecting device
FR3100587A1 (en) FIXING DEVICE AND SYSTEM INCLUDING THIS FIXING DEVICE
FR2745122A1 (en) Multiple pin male connector for printed circuit board
FR2638210A1 (en) BINDING PART FOR ASSEMBLING PROFILES
EP3796481B1 (en) Connector with play compensation, connection device, and assembly comprising such a device
EP0884806A2 (en) Electrical connector with improved contact security
FR2684244A1 (en) CODABLE CONNECTOR.
FR3099306A3 (en) Junction box and lamp
FR2842356A1 (en) Industrial equipment electrical junction blocks having isolating unit divided first/second partially enclosed sections with permanent mechanical connection joining/enclosing two sections.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20120928