FR2847433A1 - Ski boot with rigid upper partly of injected thermoplastic material has decoration made from transparent plastic with transfer motif - Google Patents

Ski boot with rigid upper partly of injected thermoplastic material has decoration made from transparent plastic with transfer motif Download PDF

Info

Publication number
FR2847433A1
FR2847433A1 FR0215091A FR0215091A FR2847433A1 FR 2847433 A1 FR2847433 A1 FR 2847433A1 FR 0215091 A FR0215091 A FR 0215091A FR 0215091 A FR0215091 A FR 0215091A FR 2847433 A1 FR2847433 A1 FR 2847433A1
Authority
FR
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
transfer
layer
ski boot
pattern
thermoplastic material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0215091A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2847433B1 (en )
Inventor
Jerome Chaigne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/16Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like
    • B44C1/165Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like for decalcomanias; sheet material therefor
    • B44C1/17Dry transfer
    • B44C1/1712Decalcomanias applied under heat and pressure, e.g. provided with a heat activable adhesive
    • B44C1/1729Hot stamping techniques
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B1/00Footwear characterised by the material
    • A43B1/0072Footwear made at least partially of transparent or translucent materials
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B23/00Uppers; Boot legs; Stiffeners; Other single parts of footwear
    • A43B23/24Ornamental buckles; Other ornaments for shoes without fastening function
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B3/00Footwear characterised by the shape or the use
    • A43B3/0036Footwear characterised by a special shape or design
    • A43B3/0078Footwear provided with logos, letters, signatures or the like decoration
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04Ski boots; Similar boots
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE, IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C37/00Component parts, details, accessories or auxiliary operations, not covered by group B29C33/00 or B29C35/00
    • B29C37/0025Applying surface layers, e.g. coatings, decorative layers, printed layers, to articles during shaping, e.g. in-mould printing
    • B29C37/0028In-mould coating, e.g. by introducing the coating material into the mould after forming the article
    • B29C37/0032In-mould coating, e.g. by introducing the coating material into the mould after forming the article the coating being applied upon the mould surface before introducing the moulding compound, e.g. applying a gelcoat
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE, IN GENERAL
    • B29DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D35/00Producing footwear
    • B29D35/12Producing parts thereof, e.g. soles, heels, uppers, by a moulding technique
    • B29D35/14Multilayered parts
    • B29D35/146Uppers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/025Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein by transferring ink from the master sheet
    • B41M5/035Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein by transferring ink from the master sheet by sublimation or volatilisation of pre-printed design, e.g. sublistatic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE, IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C37/00Component parts, details, accessories or auxiliary operations, not covered by group B29C33/00 or B29C35/00
    • B29C37/0025Applying surface layers, e.g. coatings, decorative layers, printed layers, to articles during shaping, e.g. in-mould printing
    • B29C37/0028In-mould coating, e.g. by introducing the coating material into the mould after forming the article
    • B29C2037/0042In-mould coating, e.g. by introducing the coating material into the mould after forming the article the coating being applied in solid sheet form, e.g. as meltable sheet

Abstract

The ski boot has part of its upper, e.g. a collar (1), made from an injected thermoplastic material, with a decoration carrying a motif (9) of different coloured inks. The decoration is produced by making a transfer of the motif with sublimable inks and forming a complex of the decorated layer and a fastening layer, placing it in a mould and injecting a thermoplastic material to form the component of the boot upper.

Description

Procédé de décoration d'une chaussure de ski L'invention a pour objet un A method of decorating a ski boot of the invention relates to a

procédé de décoration d'une chaussure de ski alpin comportant une portion de coque rigide obtenue par injection moulage ainsi qu'une chaussure de ski décorée par ledit procédé. method of decorating an Alpine ski boot comprising a rigid shell portion produced by injection molding as well as a ski boot decorated by said process. Les chaussures de ski alpin comprennent généralement une coque plastique rigide dans laquelle un élément de confort interne est inséré. Downhill ski footwear generally comprise a rigid plastics shell wherein an internal comfort element is inserted. La coque plastique est obtenue par injection moulage d'une matière thermoplastique comme par exemple le polyuréthane. The plastic shell is obtained by injection molding a thermoplastic material such as polyurethane. La décoration de cette coque est principalement obtenue par le mélange de colorant avec la matière injectée. Decorating this case is mainly obtained by the dye mixture with the injected material. On obtient ainsi une coque d'une couleur uniforme. Thus a shell of a uniform color. On peut ensuite compléter la décoration par l'application de peinture en des endroits spécifiques. We can then complete the decoration by applying paint in specific locations. Cette application de peinture permet notamment d'écrire la marque. This paint particular application allows to write the brand. Il existe de nombreux procédés d'application de peinture sur des coques There are many methods of applying paint on hulls

de chaussure de ski comme par exemple la sérigraphie ou le tampographie. ski boot such as screen printing or pad printing.

L'inconvénient de ces techniques est qu'elles sont difficiles à mettre en oeuvre industriellement. The disadvantage of these techniques is that they are difficult to implement industrially. De plus, une fois les process mis en place, les variations de couleur, de forme du motif ou de son emplacement sur la chaussure ne sont quasiment pas envisageables. Moreover, once the process put in place, the color variations of shape of the pattern or location on the shoe are hardly conceivable. Enfin les décorations Finally decorations

obtenues par ces procédés sont très peu résistantes à l'abrasion et au choc. obtained by these methods are very resistant to abrasion and impact.

On évite donc de les placer sur les côtés internes des chaussures, lesquels This avoids placing them on the inner sides of the shoes, which

sont souvent soumis à s'entrechoquer ou à être rayés par les carres du ski. are often subjected to collide or be scratched by the edges of the ski.

Une autre façon de décorer une coque de chaussure de ski consiste à Another way to decorate a ski boot shell comprises

injecter deux matières de couleur différentes par bi-injection ou par surmoulage. injecting two different colored materials by bi-injection or overmoulding. Cette technique est non seulement onéreuse mais peu propice à réaliser des motifs détaillés. This technique is not only expensive but not conducive to conduct detailed patterns.

Il est également possible de décorer une coque de chaussure de ski en collant un décor sur la surface. It is also possible to decorate a ski boot shell by gluing a decoration on the surface. Si ce procédé peut apparaître peu onéreux de prime abord, il est cependant peu souhaitable par la mauvaise durabilité qu'il offre. If this process may appear cheap at first, however, it is undesirable for the poor durability it offers. En effet, le décor reste extérieur, donc particulièrement vulnérable Indeed, the decor remains outside, so particularly vulnerable

aux agressions et il est susceptible de se décoller. assault and it is likely to come off.

L'objectif de cette invention est de palier aux inconvénients précités. The objective of this invention is to overcome the above drawbacks.

L'objectif de l'invention est en particulier de prévoir un procédé de décoration d'une chaussure de ski qui permet une très grande variété dans le motif du The aim of the invention is in particular to provide a method of decorating a ski boot which allows a very large variety in the pattern of

décor choisi, et qui est peu onéreux. setting selected, and is inexpensive.

L'objectif de l'invention est également de prévoir un procédé de décoration qui permet une très grande réactivité industrielle dans l'évolution The objective of the invention is to provide a decorating method that allows great responsiveness in industrial evolution

et la modification du motif du décor. and modification of the decor pattern.

Mais l'objectif de l'invention est également de prévoir une chaussure de ski dont le décor est très détaillé, à l'image d'une photographie, et résistant But the objective of the invention is to provide a ski boot whose decor is very detailed, like a photograph, and resistant

aux agressions extérieures. external aggression.

Les objectifs de l'invention sont atteints par la fourniture d'une chaussure de ski alpin comportant une portion de coque rigide réalisée par injection d'une matière thermoplastique, et qui comprend: - une couche décor faite d'un matériau transparent compatible avec les techniques de transfert, notamment du polyamide ou du polyester et comportant un motif constitué par la disposition d'une pluralité d'encre de couleurs différentes; The objectives of the invention are achieved by providing an alpine ski boot comprising a rigid shell portion produced by injection of a thermoplastic material, and which comprises: - a decorative layer made of a transparent material compatible with the transfer techniques, particularly polyamide or polyester and having a pattern formed by arranging a plurality of different color ink; et - une couche d'accroche placée entre ladite couche et ladite matière thermoplastique. and - a bonding layer disposed between said layer and said thermoplastic material. Les objectifs de l'invention sont également atteints par la mise en oeuvre d'un procédé de décoration d'une portion de coque d'une chaussure de ski alpin comportant des étapes suivantes: - préparation d'une couche transfert comportant un motif constitué par la disposition d'une pluralité d'encres sublimables de couleurs différentes; The objectives of the invention are also achieved by the implementation of a method of decorating a shell portion of an alpine ski boot comprising the following steps: - preparation of a transfer layer having a pattern consisting of the provision of a plurality of sublimable inks of different colors; - transfert dudit motif depuis ladite couche de transfert vers une couche décor faite d'un matériau transparent compatible avec les techniques de transfert, notamment du polyamide ou du polyester; - transferring said pattern from said transfer layer to a decorative layer made of a transparent material compatible with transfer techniques, particularly polyamide or polyester; - réalisation d'un complexe comprenant ladite couche décor avec une couche d'accroche; - realization of a complex comprising said decorative layer with a bonding layer; - mise en place dudit complexe dans un moule; - placing said complex in a mold; - moulage par injection d'une matière thermoplastique dans ledit moule; - injection molding a thermoplastic material into said mold;

- extraction dudit moule de ladite portion de coque. - extraction of said mold said shell portion.

De préférence la matière injectée est du polyuréthane. Preferably the injected material is polyurethane. Un matériau transparent est compatible avec les techniques de transfert par sublimation dans la mesure o sa température de fusion est plus élevée que la température de sublimation des encres utilisées et que sa 30 structure comprend des pores suffisamment ouverts pour permettre à l'encre à l'état gazeux de pénétrer les couches superficielles dudit matériau. A transparent material is compatible with the sublimation transfer techniques insofar as its melting temperature is higher than the sublimation temperature of the inks used and its structure 30 comprises pores sufficiently open to allow the ink to the gaseous state to penetrate the superficial layers of said material. Les films transparents de polyester et de polyamide sont particulièrement The transparent films of polyester and polyamide are particularly

adaptés au transfert par sublimation. adapted to transfer by sublimation.

Dans un premier mode de réalisation du procédé de décoration, la réalisation dudit complexe intervient après le transfert dudit motif sur ladite In a first embodiment of the decorative method, the realization of said complex occurs after transfer of said pattern on said

couche décor. decorative layer.

Avantageusement, ce premier mode de réalisation de l'invention autorise la mise en place de la couche d'accroche à la proximité du motif de la couche décor. Advantageously, this first embodiment of the invention allows the implementation of the bonding layer to the nearest pattern of the decorative layer. Par là-même, lorsque le complexe est solidarisé avec la matière injectée, le motif est largement protégé par la couche décor, de By the same token, when the complex is integral with the injected material, the pattern is largely protected by the decorative layer, of

l'abrasion ou des chocs. abrasion or shocks.

Dans un second mode de réalisation du procédé de décor, la réalisation dudit complexe intervient avant le transfert dudit motif sur ladite couche décor. In a second embodiment of the decorative method, the realization of said complex occurs before the transfer of said pattern on said decor layer. Avantageusement, le procédé de décoration suivant l'invention permet une très grande variété des motifs choisis. Advantageously, the decoration process according to the invention allows a wide variety of selected patterns. Il est par exemple possible de décorer une chaussure de ski alpin avec une photo. For example it is possible to decorate an alpine ski boot with a photograph. Au niveau industriel, la réactivité de modification des motifs de décoration permise est sans commune mesure avec des procédés classiques tels que la tampographie, car, notamment, le passage d'un motif à un autre ne demande aucune At the industrial level, the reactivity of modification permitted decals is no comparison with conventional methods such as pad printing, as such, the transition from one pattern to another requires no

modification des machines impliquées. modification of the involved machines.

En ce qui concerne la réalisation de petites séries, le procédé selon l'invention, en combinaison avec tous les moyens de graphisme et de photo par ordinateur, donne des possibilités infinies. As regards the production of small series, the method according to the invention, in combination with the means of graphic and photograph by computer, provides infinite possibilities. Ceci étant d'autant vrai que les imprimantes personnelles sont désormais capables d'imprimer sur papier This is especially true personal printers are now capable of printing on paper

ou sur tout autre support en feuille avec des encres sublimables. or other sheet media with sublimable inks.

L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques de celle-ci The invention will be better understood and other characteristics thereof

apparaîtront à la lecture de la description qui suit en annexe du dessin dans apparent on reading the following description appended drawing in

lequel: - la figure 1 est un collier de chaussure de ski décoré selon le procédé de l'invention, - la figure 2 représente schématiquement un premier mode de réalisation du procédé selon l'invention, - la figure 3 représente schématiquement un deuxième mode de réalisation du procédé selon l'invention, - la figure 4 représente une chaussure de ski décorée selon le procédé wherein: - Figure 1 is a ski boot collar decorated according to the method of the invention, - Figure 2 shows schematically a first embodiment of the method according to the invention, - Figure 3 shows schematically a second embodiment of carrying out the method according to the invention, - Figure 4 shows a ski boot decorated according to the method

de l'invention. of the invention.

La figure 1 représente le collier 1 d'une chaussure de ski alpin, réalisé par injection moulage d'une matière polyuréthane. Figure 1 shows the clamp 1 of an alpine ski boot, made by injection molding of a polyurethane material. L'utilisation du polyuréthane n'est pas limitative et on peut également prendre d'autre matière couramment utilisée pour la fabrication des chaussures de ski, telle que le polypropylène. The use of polyurethane is not exhaustive and you can also get other material commonly used for the manufacture of ski boots, such as polypropylene. Le collier 1 constitue une portion de la coque de la chaussure de ski alpin (15) représentée à la figure 4. Une autre portion de la coque est constituée par le bas de coque 17, lequel reçoit le pied de l'utilisateur. The collar 1 constitutes a portion of the shell of the alpine ski boot (15) shown in Figure 4. Another portion of the shell is constituted by the shell base 17, which receives the foot of the user. Le collier 1 comprend un dos prolongé du côté latéral interne de la chaussure par un overlap interne 3 et du côté latéral externe par un overlap externe 4. A la base du dos 2, deux orifices 5 placés sensiblement au niveau de l'axe d'articulation de la cheville, servent au passage des moyens de fixation du collier 1 sur le bas de coque 17. Lors de l'utilisation de la chaussure, l'overlap interne 3 et l'overlap externe 4 sont rapprochés l'un de l'autre par des moyens de serrage 16 afin de réaliser l'enveloppement du bas de jambe de l'utilisateur. The collar 1 comprises an extended back of the inner lateral side of the shoe by an inner overlap 3 and the outer lateral side by an external overlap 4. At the base of the back 2, two openings 5 ​​located substantially at the axis of ankle joint, are used for the passage of the collar one fastening means on the shell base 17. in use of the boot, the overlap inner 3 and outer overlap 4 are moved toward the other by clamping means 16 to perform the wrapping of the lower leg of the user. Ces moyens de serrage 16 sont ancrés d'une part These clamping means 16 are anchored on the one hand

sur l'overlap interne 3, et d'autre part sur l'overlap externe 4. on the inner overlap 3, and secondly on the external overlap 4.

Pour une meilleure adaptabilité et un serrage plus précis, l'overlap For better scalability and a more accurate tightening, the overlap

interne 3 comprend une languette supérieure 8 et une languette inférieure 7. 3 comprises an upper internal tongue 8 and a lower tongue 7.

Chacune de ces languettes est percée de trous 6 servant à la fixation des Each of these tabs is pierced with holes 6 for the fixing of

moyens de serrage 16. clamping means 16.

Un motif 9 de décoration est appliqué sur le collier 1 qui recouvre la 9 a pattern of decoration is applied to the collar 1 which covers the

surface extérieure de l'overlap interne 3, tant la languette inférieure 7, qu'une partie de la languette supérieure 8, ainsi qu'une partie du dos. outer surface of the inner overlap 3, as the lower tongue 7, a portion of the upper tab 8, and part of the back.

La figure 2 représente un premier mode de réalisation du procédé de 15 préparation du complexe avant son introduction dans le moule d'injection de 2 shows a first embodiment of the 15 complex preparation process prior to its introduction into the injection mold

la portion de coque de chaussure alpine. Alpine boot shell portion.

Dans un premier temps (étape I), on prépare une couche transfert 10. In a first step (step I) preparing a transfer layer 10.

Cette couche transfert est faite d'un papier sur lequel on a imprimé le motif 9 que l'on veut voir appliquer sur la portion de coque. This transfer layer is made of a paper on which is printed the pattern 9 which one wants to see applied to the shell portion. Plusieurs types de 20 papier et plusieurs techniques d'imprimerie telles que l'offset ou le jet d'encre sont envisageables pour réaliser la couche transfert. Several types of paper 20 and several printing techniques such as offset printing or inkjet are possible to achieve the transfer layer. Il est cependant nécessaire d'utiliser des encres compatibles avec la technologie du transfert, However, it is necessary to use inks compatible with transfer of technology,

par exemple, des encres sublimables. e.g., sublimable inks.

Dans un deuxième temps (étape Il), on presse la couche transfert 10 contre une couche décor Il en présence d'une source de chaleur 12. La couche décor 11 est faite d'un matériau transparent, ou au moins translucide, compatible avec la technologie du transfert. In a second step (step II), the transfer layer 10 is pressed against a decorative layer it in the presence of a heat source 12. The decorative layer 11 is made of a material transparent or at least translucent, compatible with technology transfer. On peut notamment choisir un film de polyamide ou de polyester. One can choose a particular polyamide or polyester film. La source de chaleur doit être capable de chauffer suffisamment le tout de façon que les encres passent à 30 l'état gazeux. The heat source must be able to sufficiently heat the whole so that the inks 30 passes gas. Bien entendu la chaleur ne doit pas dépasser la température de fusion du film utilisé. Of course the heat should not exceed the melting temperature of the film used. En pratique pour un film de polyester ayant une température de fusion d'environ 220'C, la source de chaleur devra chauffer les couches décor et transfert à une température comprise entre 1700 et 2000. L'encre sublimée par la chaleur migre depuis la couche transfert dans In practice for a polyester film having an about 220 ° C melting temperature, the heat source will heat the decoration layer and transfer to a temperature between 1700 and 2000. The ink sublimated by heat migrates from the layer transfer in

le film décor, dans les couches superficielles du film décor 1 1. the decoration film in the surface layers of the decoration film January 1.

On dispose alors d'une couche décor 11 sur laquelle le motif 9 est appliqué. One then has a decorative layer 11 on which the pattern 9 is applied. La couche transfert 10 peut être jetée, voire recyclée (étape III). The transfer layer 10 may be discarded or recycled (step III). Etant donné la mauvaise compatibilité de la couche décor, laquelle est réalisée dans un matériau propice au transfert, comme par exemple du polyester ou du polyamide, et de la matière injectée, le polyuréthane ou le polypropylène, il est nécessaire de prévoir une couche supplémentaire pour l'accroche de ces deux matériaux (étape IV). Given the poor compatibility of the decorative layer, which is made of a suitable material transfer, such as polyester or polyamide, and the injected material, polyurethane or polypropylene, it is necessary to provide an additional layer for grip of these two materials (step IV). Il est donc réalisé le complexage de la couche décor 11 avec une couche d'accroche 13 (étape V). It is therefore achieved the lamination of the decorative layer 11 with a bonding layer 13 (step V). La couche d'accroche 13 est une couche de matériau non tissée. The bonding layer 13 is a nonwoven material layer. Une fois le complexe placé dans le moule et la matière injectée, c'est le matériau non tissé qui assurera l'accroche mécanique de la couche décor à la matière injectée. Once the complex placed in the mold and the injected material is the nonwoven material that will ensure the mechanics of the decorative layer clinging to the injected material. Il est également possible de remplacer le matériau non tissé par un film de colle pour réaliser une accroche chimique. It is also possible to replace the nonwoven material by an adhesive film to achieve a chemical grip. Il ne reste plus qu'à découper le It remains only to cut the

complexe 14 aux dimensions voulues (étape VI). complex 14 to size (step VI).

Les étapes suivantes du procédé consistent en la mise en place du complexe 14 dans le moule. The following steps of the method consist in the introduction of the complex 14 in the mold. Etant donné qu'il s'agit de décoration, on plaquera le complexe 14 contre les matrices du moule. Since it is decorated, it will pin the complex 14 against the dies of the mold. Rien n'exclut de plaquer le complexe sur le noyau du moule, si l'objectif est de décorer Nothing excludes tackle the complex on the mold core, if the goal is to decorate

l'intérieur de la chaussure. inside the shoe.

Ensuite, le polyuréthane est injecté dans le moule. Thereafter, the polyurethane is injected into the mold. A la fin du cycle d'injection, la pièce est extraite du moule telle qu'elle est représentée à la At the end of the injection cycle, the workpiece is removed from the mold as shown in

figure 1, c'est-à-dire déjà décorée. Figure 1, that is to say already decorated.

Dans ce mode de réalisation le motif 9 se trouve dans la couche décor 11, au plus près de la couche d'accroche 13, c'est-à-dire distant de la surface extérieure du complexe 14. La surface extérieure du complexe 14 sera également la surface extérieure de la chaussure une fois que celleci sera terminée. In this embodiment the pattern 9 is in the decorative layer 11, closest to the grip layer 13, that is to say remote from the outer surface of complex 14. The outer surface of the complex 14 will also the outer surface of the shoe when the latter is completed. C'est pourquoi ce mode de réalisation assure une décoration de chaussure de ski dont le décor est quasiment inaltérable par choc ou That is why this embodiment provides a ski boot decoration whose decoration is practically unalterable by shock or

abrasion. abrasion.

La figure 3 représente un deuxième mode de réalisation de l'invention. 3 shows a second embodiment of the invention.

Comme dans le mode de réalisation précédent, une couche transfert 10 est préparée comportant le motif choisi 9 (étape I). As in the previous embodiment, a transfer layer 10 is prepared containing the selected pattern 9 (step I). On presse ensuite la couche transfert contre un complexe 14 à proximité d'une source de chaleur 12 (étape II). Then press the transfer layer against a complex 14 near a heat source 12 (step II). Le complexe 14 a été préalablement préparé et il comprend une couche décor faite d'un film transparent compatible avec les techniques de transfert par sublimation et une couche d'accroche 13. Le complexe décoré 14 The complex was previously prepared and includes a decorative layer made of a transparent film compatible with sublimation transfer techniques and a layer of grip 13. The decorated complex

14 du motif 9 est ensuite découpé aux dimensions voulues (étape IV). 14 of the pattern 9 is then cut to size (step IV).

Ce deuxième mode de réalisation, bien que faisant intervenir des matériaux similaires est moins onéreux que le premier en ce que l'opération This second embodiment, though involving similar materials is less expensive than the first in that the operation

de complexage est effectuée au préalable de la décoration. laminating is done in advance of the decoration.

L'invention ne se limite pas aux deux modes de réalisation décrits ici à titre d'exemple mais concerne également tous modes de réalisation équivalents. The invention is not limited to the two embodiments described by way of example but also covers all equivalent embodiments. De même, dans l'exemple présenté le motif de décoration est Similarly, in the example the decoration pattern is

appliqué sur le collier, alors qu'il est possible de l'appliquer sur n'importe quelle portion de la coque, y compris sur le bas de coque. applied on the collar, then it is possible to apply it on any portion of the shell including the shell base.

-7 -7

NOMENCLATURE NOMENCLATURE

1 - collier 2- dos 3- overlap interne 4- overlap externe - orifices 6trous 7- languette inférieure 8- languette supérieure 9- motif - couche transfert 11 - couche décor 12- source de chaleur 13- couche d'accroche 14- complexe - chaussure de ski 16- moyens de serrage 17- bas de coque 1 - collar 2- back 3- inner overlap 4- external overlap - 6 bolts lower orifices 7- 8- 9- upper tongue tongue motif - transfer layer 11 - decorative layer 12- 13- heat source layer clings 14- complex - ski boot tightening means 16- 17- shell base

Claims (5)

    REVENDICATIONS
  1. 1- Chaussure de ski alpin (15) comportant une portion de coque rigide réalisée par injection d'une matière thermoplastique, caractérisée en ce qu'elle comprend: - une couche décor (11) faite d'un matériau transparent compatible avec les techniques de transfert, notamment du polyamide ou du polyester et comportant un motif (9) constitué par la disposition d'une pluralité d'encres de couleurs différentes, et; 1- Alpine ski boot (15) having a rigid shell portion produced by injection of a thermoplastic material, characterized in that it comprises: - a decorative layer (11) made of a transparent material compatible with the techniques of transfer, in particular polyamide or polyester and having a pattern (9) formed by arranging a plurality of different color inks, and; - une couche d'accroche (13) placée entre ladite couche et ladite matière thermoplastique. - a bonding layer (13) positioned between said layer and said thermoplastic material. 2Chaussure de ski selon la revendication 1, caractérisée en ce que la Ski 2Chaussure according to claim 1, characterized in that the
    matière thermoplastique injectée est du polyuréthane ou du polypropylène. injected thermoplastic material is polyurethane or polypropylene.
  2. 3- Chaussure de ski selon la revendication 1, caractérisée en ce que la 15 portion de coque rigide est un collier (1) et en ce que la couche décor (11) est 3- Ski boot according to claim 1, characterized in that the rigid shell portion 15 is a collar (1) and in that the decorative layer (11) is
    appliquée sur le côté latéral interne du collier. applied to the inner lateral side of the collar.
  3. 4- Procédé de décoration d'une portion de coque d'une chaussure de ski alpin comportant des étapes suivantes: - préparation d'une couche transfert (10) comportant un motif (9) constitué par la disposition d'une pluralité d'encres sublimables de couleurs différentes; 4- method of decorating a shell portion of an alpine ski boot comprising the following steps: - preparing a transfer layer (10) having a pattern (9) formed by disposing a plurality of inks sublimable of different colors; - transfert dudit motif (9) depuis ladite couche de transfert (10) vers une couche décor (11) faite d'un matériau transparent compatible avec les techniques de transfert, notamment du polyamide ou du polyester; - transfer of said pattern (9) from said transfer layer (10) to a decorative layer (11) made of a transparent material compatible with transfer techniques, particularly polyamide or polyester; - réalisation d'un complexe (14) comprenant ladite couche décor (11) avec une couche d'accroche (13); - realization of a complex (14) including said decorative layer (11) with a grip layer (13); - mise en place dudit complexe (14) dans un moule; - placing said complex (14) in a mold; moulage par injection d'une matière thermoplastique dans ledit moule; by injection molding a thermoplastic material into said mold;
    - extraction dudit moule de ladite portion de coque. - extraction of said mold said shell portion.
  4. 5- Procédé de décoration d'une portion de coque d'une chaussure de ski alpin selon la revendication 4, caractérisé en ce que la réalisation dudit complexe (14) intervient après le transfert dudit motif (9) sur ladite couche 5- method of decorating a shell portion of an alpine ski boot according to claim 4, characterized in that the production of said complex (14) occurs after transfer of said pattern (9) on said layer
    décor (1 1). setting (1 1).
  5. 6- Procédé de décoration d'une portion de coque d'une chaussure de ski alpin selon la revendication 4, caractérisé en ce que la réalisation dudit complexe (14) intervient avant le transfert dudit motif (9) sur ladite couche 6- method of decorating a shell portion of an alpine ski boot according to claim 4, characterized in that the production of said complex (14) occurs before the transfer of said pattern (9) on said layer
    décor (1 1). setting (1 1).
FR0215091A 2002-11-25 2002-11-25 A method of decorating a ski boot Expired - Fee Related FR2847433B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0215091A FR2847433B1 (en) 2002-11-25 2002-11-25 A method of decorating a ski boot

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0215091A FR2847433B1 (en) 2002-11-25 2002-11-25 A method of decorating a ski boot
DE2003150048 DE10350048A1 (en) 2002-11-25 2003-10-27 A process for the decoration of a ski boot
US10720272 US20040103562A1 (en) 2002-11-25 2003-11-25 Method for decorating a ski boot and ski boot decorated by such method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2847433A1 true true FR2847433A1 (en) 2004-05-28
FR2847433B1 FR2847433B1 (en) 2005-02-25

Family

ID=32241717

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0215091A Expired - Fee Related FR2847433B1 (en) 2002-11-25 2002-11-25 A method of decorating a ski boot

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20040103562A1 (en)
DE (1) DE10350048A1 (en)
FR (1) FR2847433B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1527706A1 (en) * 2003-10-31 2005-05-04 Salomon S.A. Process for decoration and stiffening of a shell of a sport shoe
EP1574144A1 (en) * 2004-03-11 2005-09-14 Lange International S.A. Sports shoe with decoration
EP1777052A3 (en) * 2005-10-24 2007-06-27 ALSA GmbH Decorated plastic footwear, process for manufacturing and mould
EP2250914A1 (en) * 2009-05-12 2010-11-17 Sport Maska Inc. Graphical element laminate for use in forming a skate boot
WO2014199346A1 (en) * 2013-06-14 2014-12-18 Grani & Partners S.P.A. Collectable button
WO2015191299A1 (en) * 2014-06-09 2015-12-17 Nike Innovate C.V. Polymeric component with injected, embedded ink and method for manufacturing same

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050223602A1 (en) * 2004-04-08 2005-10-13 Lange International S.A. Sports boot with decoration
US20080141433A1 (en) * 2004-05-12 2008-06-19 Temilade Stephen Rhodes-Vivour Apparel having variable color logo and trimmings
US7497036B2 (en) * 2004-05-12 2009-03-03 Temilade Stephen Rhodes-Vivour Variable color sneaker logo and trimmings
EP1634507A1 (en) * 2004-09-14 2006-03-15 Kun-Chung Liu Method for fixing a logo label to an upper of an article of footwear
DE602005006090T9 (en) * 2005-01-26 2009-09-10 Lange International S.A. Two-layered portion of a sport shoe with deformation zone
US7694437B2 (en) * 2005-06-27 2010-04-13 Psb Shoe Group, Llc Suspended orthotic shoe and methods of making same
DE102005051126A1 (en) * 2005-10-26 2007-05-03 Degussa Gmbh Decorative foil, useful as e.g. a protection foil against e.g. chemicals, comprises a coating layer comprising polyamide composition
EP1810586A1 (en) * 2006-01-19 2007-07-25 Lange International S.A. Process for decoration of a sport shoe
US8544191B2 (en) 2007-04-10 2013-10-01 Reebok International Limited Smooth shoe uppers and methods for producing them
US20110113654A1 (en) * 2008-07-25 2011-05-19 Chew Wai K Shoe with a loop-fabric body
US9005710B2 (en) 2012-07-19 2015-04-14 Nike, Inc. Footwear assembly method with 3D printing
US8993061B2 (en) 2012-07-19 2015-03-31 Nike, Inc. Direct printing to fabric
US20140250734A1 (en) * 2013-03-05 2014-09-11 Liqun Zheng Shoes with pressed flowers and methods for making thereof
US20140283410A1 (en) * 2013-03-22 2014-09-25 Reebok International Limited Molded Footwear Upper And Method Of Making Same
EP2913171A1 (en) * 2014-02-28 2015-09-02 Tecnica Group S.p.A. Method for manufacturing a sport item and sport item manufactured thereby
CA2873530A1 (en) * 2014-12-05 2016-06-05 Troy Crowder Improved skate

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1932658A (en) * 1932-04-07 1933-10-31 Goodfriend Joseph Composite sock lining
US2607130A (en) * 1950-07-28 1952-08-19 Bristol Mfg Corp Rubber footwear having reflex light-reflecting areas
US5032139A (en) * 1987-09-25 1991-07-16 Salomon, S.A. Process for decorating articles
DE9316803U1 (en) * 1993-11-03 1994-01-20 Lin Fu Te Shoe of leather or plastics
EP0722843A1 (en) * 1995-01-16 1996-07-24 Salomon S.A. Method of decorating an article by sublimation

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4490410A (en) * 1983-05-20 1984-12-25 Showa Highpolymer Co., Ltd. Method of affixing a decorative pattern to a stock or a molded component
US5769457A (en) * 1990-12-01 1998-06-23 Vanguard Identification Systems, Inc. Printed sheet mailers and methods of making
US5813148A (en) * 1996-04-08 1998-09-29 Guerra; Rafael J. Footwear with optical fiber illuminating display areas and control module
EP1278646A1 (en) * 2000-04-25 2003-01-29 Philips Electronics N.V. Method for providing a surface of an article with a decoration or text
US6768654B2 (en) * 2000-09-18 2004-07-27 Wavezero, Inc. Multi-layered structures and methods for manufacturing the multi-layered structures
US6711836B2 (en) * 2001-11-05 2004-03-30 Deer Stags, Inc. Shoe and method for showing indicia
US20040104250A1 (en) * 2002-10-10 2004-06-03 L'oreal Packaging and dispenser device including a flow reducer
US20040253428A1 (en) * 2003-06-12 2004-12-16 General Electric Company Weatherable multilayer articles and method for their preparation
FR2861641B1 (en) * 2003-10-31 2006-02-03 Salomon Sa Process for decoration and reinforcement of a sports boot shell
EP1574144B1 (en) * 2004-03-11 2006-08-02 Lange International S.A. Sports shoe with decoration
US20050223602A1 (en) * 2004-04-08 2005-10-13 Lange International S.A. Sports boot with decoration
US20060093813A1 (en) * 2004-10-28 2006-05-04 Fei Wang Durable layer composition for in-mold decoration

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1932658A (en) * 1932-04-07 1933-10-31 Goodfriend Joseph Composite sock lining
US2607130A (en) * 1950-07-28 1952-08-19 Bristol Mfg Corp Rubber footwear having reflex light-reflecting areas
US5032139A (en) * 1987-09-25 1991-07-16 Salomon, S.A. Process for decorating articles
DE9316803U1 (en) * 1993-11-03 1994-01-20 Lin Fu Te Shoe of leather or plastics
EP0722843A1 (en) * 1995-01-16 1996-07-24 Salomon S.A. Method of decorating an article by sublimation

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1527706A1 (en) * 2003-10-31 2005-05-04 Salomon S.A. Process for decoration and stiffening of a shell of a sport shoe
EP1574144A1 (en) * 2004-03-11 2005-09-14 Lange International S.A. Sports shoe with decoration
US8001705B2 (en) 2004-03-11 2011-08-23 Lange International S.A. Sports boot with decoration
EP1777052A3 (en) * 2005-10-24 2007-06-27 ALSA GmbH Decorated plastic footwear, process for manufacturing and mould
US7877905B2 (en) 2005-10-24 2011-02-01 Alsa Gmbh Plastic shoe provided with decoration and method of manufacturing using casting mold
EP2250914A1 (en) * 2009-05-12 2010-11-17 Sport Maska Inc. Graphical element laminate for use in forming a skate boot
US8555527B2 (en) 2009-05-12 2013-10-15 Sport Maska Inc. Graphical element laminate for use in forming a skate boot
US9192207B2 (en) 2009-05-12 2015-11-24 Sport Maska Inc. Graphical element laminate for use in forming a skate boot
US9687039B2 (en) 2009-05-12 2017-06-27 Sport Maska Inc. Graphical element laminate for use in forming a skate boot
WO2014199346A1 (en) * 2013-06-14 2014-12-18 Grani & Partners S.P.A. Collectable button
WO2015191299A1 (en) * 2014-06-09 2015-12-17 Nike Innovate C.V. Polymeric component with injected, embedded ink and method for manufacturing same
US9427048B2 (en) 2014-06-09 2016-08-30 Nike, Inc. Polymeric component with injected, embedded ink and apparatus and method for manufacturing same

Also Published As

Publication number Publication date Type
FR2847433B1 (en) 2005-02-25 grant
US20040103562A1 (en) 2004-06-03 application
DE10350048A1 (en) 2004-06-03 application

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6042881A (en) Temporary tattoo and method for manufacturing same
US5435764A (en) Swimming flipper and method for its manufacture
US6623677B1 (en) Decorated article made by film insert molding
US20080006968A1 (en) Heat moldable flock transfer with heat resistant, reusable release sheet and methods of making same
US4369157A (en) Method of automatically decorating articles as they are in-mold formed automatically
US6482285B2 (en) Method of creating a transfer
US5851331A (en) Process for decorating a composite article such as a ski, snowboard, surfboard, or skateboard
US7338697B2 (en) Co-molded direct flock and flock transfer and methods of making same
US6132662A (en) Foil-covered plastic part and method of making same
US6793999B2 (en) Customizable decal and kit for making the same
US6929771B1 (en) Method of decorating a molded article
US4491494A (en) Decorating methods
US20040103562A1 (en) Method for decorating a ski boot and ski boot decorated by such method
FR2690873A1 (en) Pattern transfer sheet for colour pattern transfer - has a support layer and polyethylene@ film with an adhesive bond
US5032139A (en) Process for decorating articles
FR2596286A1 (en) Ski with protected decoration
US5437755A (en) Process for decorating the top portion of the ski
JP2005103794A (en) Decorative sheet, decorative molded product and injection molding in-mold decoration method
EP0615838A1 (en) Laminated composite product
US20080150186A1 (en) Co-molded direct flock and flock transfer and methods of making same
FR2459116A1 (en) Method and mold for manufacturing a decorated article by introducing a decorated film in the mold and plastic article thus obtained
US20040143914A1 (en) Method and laminate for applying dye sublimated ink decoration to a surface
US4997506A (en) Process of decorating articles
WO2001096079A2 (en) Molded articles having a surface bearing a lenticular image
US20070098962A1 (en) Laminate with a heat-activatable expandable layer

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20090731