FR2847065A1 - Label for the protection of an article against theft, is made of two parts connected by transversal groove - Google Patents

Label for the protection of an article against theft, is made of two parts connected by transversal groove Download PDF

Info

Publication number
FR2847065A1
FR2847065A1 FR0312416A FR0312416A FR2847065A1 FR 2847065 A1 FR2847065 A1 FR 2847065A1 FR 0312416 A FR0312416 A FR 0312416A FR 0312416 A FR0312416 A FR 0312416A FR 2847065 A1 FR2847065 A1 FR 2847065A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
label
according
characterized
portion
slotting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0312416A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2847065B1 (en
Inventor
Yannick Matter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
C P C PACKAGING
Original Assignee
C P C PACKAGING
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR0214195A priority Critical patent/FR2847064B1/en
Application filed by C P C PACKAGING filed Critical C P C PACKAGING
Priority to FR0312416A priority patent/FR2847065B1/en
Publication of FR2847065A1 publication Critical patent/FR2847065A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2847065B1 publication Critical patent/FR2847065B1/en
Application status is Expired - Fee Related legal-status Critical
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B13/00Burglar, theft or intruder alarms
    • G08B13/22Electrical actuation
    • G08B13/24Electrical actuation by interference with electromagnetic field distribution
    • G08B13/2402Electronic Article Surveillance [EAS], i.e. systems using tags for detecting removal of a tagged item from a secure area, e.g. tags for detecting shoplifting
    • G08B13/2428Tag details
    • G08B13/2434Tag housing and attachment details

Abstract

The label (1) has a filament (2) detectable by detection units, and is made of two parts (11,12) connected by a transversal groove (13), this filament made of two filament parts (21,22) connected between themselves, flowing respectively on the parts of the label, this transversal groove being made such that the parts of the filament are disposed at each side of the groove are oriented one with respect to the other at a non-zero angle alpha during the folding of these parts of the label, along this transversal groove.

Description

ETIQUETTE POUR LA PROTECTION D'UN ARTICLE CONTRE LE VOL LABEL FOR THE PROTECTION OF ARTICLE THEFT
La présente invention se rapporte au domaine de la protection des articles contre le vol dans les magasins. The present invention relates to the field of the protection of articles against shoplifting.
La présente invention se rapporte plus particulièrement à une étiquette pour la protection d'un article contre le vol, du type présentant au moins un filament détectable par des moyens de détection. The present invention relates more particularly to a label for protecting an article against theft, of the type having at least one filament detectable by detection means.
L'art antérieur connaît déjà des étiquettes pour la détection d'articles lorsque le consommateur tente d'emporter des articles hors d'un magasin sans en régler le montant. The prior art already known labels for the detection of items when the consumer attempts to take items out of a store without setting the amount.
Il est connu, notamment pour la détection d'articles volés à l'aide de portiques ménageant des champs électromagnétiques et reliés à des moyens d'alarme pour la mise en u̇vre de ces moyens lors de la modification du champ électromagnétique, de réaliser des étiquettes présentant une couche adhérente et de positionner entre cette couche adhérente et le support non adhérent un filament longiligne capable de modifier le (ou les) champ(s) électromagnétique(s). It is known, particularly for the detection of stolen using gantry arranging electromagnetic fields and connected to an alarm means for the implementation of these means when changing the electromagnetic field, to produce labels having an adherent layer and this adherent layer positioned between the carrier and a non-adherent elongate filament capable of modifying (or) field (s) electromagnetic (s).
Ainsi, lorsque l'étiquette est collée contre le produit, le filament est situé entre la face adhérente de l'étiquette et la surface du produit et marque ce produit contre le vol. Thus, when the label is pressed against the product, the filament is located between the adherent side of the label and the surface of the product and brand product against theft.
Toutefois, pour être certain que ce filament soit détecté par les moyens de détection, le filament doit présenter une longueur minimale L. However, to be certain that this filament is detected by the detection means, the filament must have a minimum length L
Un problème se pose lorsque l'on souhaite, pour des raisons esthétiques ou pratiques, réaliser une étiquette présentant une longueur inférieure à cette longueur minimale L. A problem arises when it is desired for aesthetic or practical reasons, carry a label with a length less than this minimum length L.
La présente invention entend remédier aux inconvénients de l'art antérieur en proposant une étiquette comportant un filament, cette étiquette étant détectable par des moyens de détection, bien que présentant une longueur inférieure à la longueur minimale L. The present invention intends to overcome the drawbacks of the prior art by providing a label having a filament, this label being detectable by detecting means, although having a length less than the minimum length L.
Pour ce faire, la présente invention est du type décrit ci-dessus et elle est remarquable, dans son acception la plus large, en ce que l'étiquette est constituée au moins de deux parties d'étiquette reliées entre elles par au moins un rainant transversal, ledit filament étant également constitué de deux parties de filament reliées entre elles, courant respectivement sur les parties d'étiquette de l'étiquette, ledit rainant transversal étant réalisé de manière à ce que lesdites parties de filament disposées de chaque côté du rainant soient orientées l'une par rapport à l'autre d'un angle a non nul lors du pliage desdites parties d'étiquette selon ledit rainant transversal. To do this, the present invention is of the type described above and it is remarkable in its broadest sense, in that the label comprises at least two tab portions interconnected by at least one slotting transverse, said filament being also formed of two parts interconnected filament running respectively on the parts of the tag label, said cross slotting being formed so that said filament portions disposed on each side of slotting are oriented with respect to one another by an angle a nonzero when folding said tab portions along said transverse slotting.
Les parties d'étiquette sont, de préférence, sensiblement symétriques par rapport audit rainant transversal. The label parts are preferably substantially symmetrical with respect to said cross slotting.
Les extrémités dudit filament coïncident, de préférence, avec les bords, respectivement des parties d'étiquette. The ends of said filament coincide preferably with the edges of the tag parts respectively.
L'étiquette comporte en outre, de préférence, un rabat, ledit rabat étant relié à une partie d'étiquette selon un rainant secondaire. The label further comprises, preferably, a flap, said flap being connected to a label portion in a secondary slotting.
Ledit rabat présente, de préférence, une partie d'enveloppement et une languette d'extrémité, ladite languette d'extrémité comportant des bords présentant une configuration identique au moins à une partie des bords de ladite partie d'étiquette contre laquelle elle est destinée à être rabattue, de manière à ce que lesdits bords coïncident sensiblement lors du pliage selon ledit rainant secondaire. Said flap has, preferably, a wrapping portion and an end tab, said end tab having edges having a configuration identical to at least a portion of the edges of said label part against which it is intended to be folded, so that said edges substantially coincide when folded according to said secondary slotting.
Ladite languette d'extrémité comporte, de préférence, au moins sur une partie de sa face intérieure une couche adhésive. Said end tab is preferably provided at least on part of its inner surface an adhesive layer.
Dans une version préférée, l'étiquette présente une couche adhésive sur la totalité de sa face intérieure. In a preferred version, the label has an adhesive layer on its entire inner side.
L'étiquette est, de préférence, réalisée en matériau indéchirable. The label is preferably made of tearproof material.
Lesdites parties d'étiquette de l'étiquette sont, de préférence, reliées par un angle arrondi. Said portions of the tag label are preferably connected by a rounded corner.
Dans une variante, l'étiquette comporte une pluralité de rainants transversaux, chaque rainant transversal liant deux parties d'étiquette et les parties de filament adjacentes sont orientées l'une par rapport à l'autre d'un angle a non nul lors du pliage des parties d'étiquette selon chaque rainant transversal. Alternatively, the label comprises a plurality of transverse rainants, each transversal slotting linking two label parts and adjacent filament portions are oriented with respect to one another by an angle a nonzero when folding of label portions according to each transverse slotting.
L'angle a est, de préférence, compris entre 5[deg] et 40[deg]. The angle a is preferably between 5 [deg] and 40 [deg].
Avantageusement, la présente invention permet ainsi de réaliser une étiquette de marquage contre le vol comportant un filament, l'étiquette présentant une longueur inférieure à la longueur minimale requise pour le filament. Advantageously, the present invention thus enables a marking label against theft comprising a filament, the label having a length less than the minimum length required for the filament.
Avantageusement également, l'étiquette selon l'invention est simple à fabriquer en continu et facile à poser. Also advantageously, the label of the invention is simple to manufacture continuous and easy to install.
En outre, elle est difficile à déchirer ou à démembrer pour retirer le produit protégé positionné entre les couches constitutives, une fois l'étiquette formée, c'est-à-dire entre les parties de l'étiquette positionnées les unes contre les autres après pliage selon les rainants. In addition, it is difficult to tear or break up to remove the protected product positioned between the constituent layers, once the label formed, that is to say between the parts of the label positioned against each other after folding according rainants.
Selon une variante de réalisation de l'invention, une partie de l'étiquette comprendra une partie supplémentaire destinée à neutraliser de l'adhésif sur le rabat. According to an alternative embodiment of the invention, a portion of the label include an additional part to neutralize the adhesive on the flap. Dans ce cas, la partie supplémentaire pourra être séparée de la partie par une ligne de pliage et du rabat par une découpe. In this case, the further portion may be separated from the part by a folding line and the flap by a cut.
Selon une possibilité offerte par l'invention, l'étiquette pourra comprendre une lumière destinée à bloquer l'étiquette une fois celle-ci fixée sur l'article à surveiller. According to one possibility offered by the invention, the label may comprise a light for locking the label once it attached to the item to be monitored. Dans ce cas, la lumière pourra être située entre la partie et une partie supplémentaire. In this case, light may be located between the part and a supplementary part.
On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description, faite ci-après à titre purement explicatif, d'un mode de réalisation de l'invention dans lequel le produit autour duquel l'étiquette selon l'invention est apposée est une branche de lunette, en référence aux figures annexées : - la figure 1 illustre une vue d'un exemple de réalisation d'une étiquette selon l'invention présentant une configuration développée plus particulièrement pour la protection de lunettes ; The invention will be better understood using the description given hereinafter for purely explanatory purposes, of an embodiment of the invention wherein the product around which the label of the invention is applied is a branch bezel, with reference to the accompanying figures: - Figure 1 shows a view of an embodiment of a label according to the invention having a configuration particularly developed for the goggles; - la figure 2 illustre une vue de l'étiquette de la figure 1 lorsque les deux parties d'étiquettes sont repliées l'une sur l'autre ; - Figure 2 illustrates a view of the label of Figure 1 when the two portions of labels are folded over each other; - la figure 3 illustre une vue de l'étiquette de la figure 2 après positionnement d'une branche de lunette ;et la figure 4 illustre une vue de l'étiquette de la figure 3 lorsque le rabat est refermé sur les deux parties d'étiquette, afin de constituer une étiquette de protection contre le vol ; - Figure 3 illustrates a view of the label of Figure 2 after positioning of a telescope leg, and Figure 4 illustrates a view of the label of Figure 3 when the flap is closed on the two sides of label, to form a protective label against theft; - la figure 5 représente une variante de réalisation de l'étiquette selon l'invention comportant une bande latérale apte à neutraliser l'adhésif et une lumière pour éviter le coulissement de l'étiquette une fois fixée. - Figure 5 shows a label embodiment of the invention comprising a sideband adapted to neutralize the adhesive and a light to prevent the sliding of the label when fastened.
L'étiquette (1) selon l'invention, illustrée figure 1, est une étiquette pour la protection d'un article contre le vol, du type présentant au moins un filament (2) filiforme, détectable par des moyens de détection. The label (1) according to the invention, illustrated in FIG 1, is a label for protecting an article against theft, of the type having at least one filament (2) filiform, detectable by detecting means. Pour être détectable par les moyens de détection, le filament (2) doit présenter une longueur minimale L. To be detectable by the detection means, the filament (2) must have a minimum length L.
Cette étiquette est destinée à permettre de marquer un article, afin que celui-ci soit détectable par des moyens de détections positionnés, par exemple, au niveau de la sortie d'un magasin, en regard des caisses. This label is intended to allow for marking an item, so that it is detectable by means of detection positioned, for example, at the exit of a store, facing the crates.
La méthode de détection peut être, par exemple, la méthode de détection électromagnétique, selon laquelle des portiques émettent un champ électromagnétique dans la zone à surveiller et provoque la mise en u̇vre de moyens d'alarme lorsqu'un élément a provoqué la modification du champ électromagnétique. The method of detection may be, for example, the method of electromagnetic detection, that porticoes emit an electromagnetic field in the monitored zone and causes the implementation of alarm means when an item has caused the modification of the field electromagnetic. Tout article, marqué par une étiquette présentant un filament, qui ne passe pas par la caisse pour être enregistré et payé, mais à proximité desdits portiques sera ainsi détecté et la personne qui a tenté de sortir frauduleusement l'article sans en régler le montant pourra être appréhendée. Any article, marked by a label with a filament, which does not pass through the body to be registered and paid, but close to said gantry is thus detected and the person who tried to fraudulently get the item without adjusting the amount may be apprehended.
L'étiquette (1) selon l'invention est remarquable en ce qu'elle est constituée au moins de deux parties d'étiquette (11, 12) reliées entre elles par un rainant transversal (13), ledit filament (2) étant également constitué de deux parties de filament (21, 22) reliées entre elles, courant respectivement sur les parties d'étiquette (11, 12) de l'étiquette (1). The label (1) according to the invention is characterized in that it consists of at least two label parts (11, 12) interconnected by a transversal slotting (13), said filament (2) being also comprises two filament parts (21, 22) interconnected current respectively on the label parts (11, 12) of the label (1). Ledit filament (2) présente une longueur minimale L requise pour être détecté par les moyens de détection. Said filament (2) has a minimum length L required to be detected by the detection means. Cette longueur minimale L peut être mesurée d'une manière rectiligne lorsque les deux parties d'étiquette (11, 12) sont dans le même plan et ne sont pas pliées selon le rainant (13). This minimum length L can be measured in a straight line when the two label parts (11, 12) are in the same plane and are not bent by slotting (13).
Le rainant transversal (13) est réalisé de manière à ce que lesdites parties de filament (21, 22) disposées de chaque côté du rainant transversal (13) soient orientées l'une par rapport à l'autre d'un angle a non nul lors du pliage desdites parties d'étiquette (11, 12) selon ledit rainant transversal (13), comme illustré sur la figure 2. Cet angle a est de préférence compris entre 5[deg] et 40[deg] et est, dans l'exemple illustré, de l'ordre de 15[deg]. The transversal slotting (13) is designed such that said filament portions (21, 22) disposed on either side of the transversal slotting (13) are oriented with respect to one another by an angle a nonzero upon folding said tab portions (11, 12) in said cross slotting (13) as shown in Figure 2. This angle a is preferably between 5 [deg] and 40 [deg] and, in illustrated example, of the order of 15 [deg].
L'angle formé entre le filament (2) et le rainant (13) est l'angle ô. The angle formed between the filament (2) and the slotting (13) O is the angle. Cet angle est égal à (180[deg] + a)/2. This angle is equal to (180 [deg] + a) / 2. L'angle ô ne doit pas être de 90[deg], c'est-à-dire que le filament (2) et le rainant (13) ne doivent pas se couper à angle droit. The angle O should not be 90 [deg] that is to say that the filament (2) and the slotting (13) must not intersect at right angles.
Ainsi, le filament (2), bien que ne présentant pas sur une section droite des parties de filament (21 ou 22) la longueur minimale L requise pour être détecté par les moyens de détection, sera quand même détecté, car dans le plan moyen de l'étiquette pliée selon le rainant (13), le filament (2) présente la longueur requise pour être détecté. Thus, the filament (2), while not having a cross section of the filament parts (21 or 22) the minimum length L required to be detected by the detection means, will still be detected because in the mean plane of the folded label according to the slotting (13), the filament (2) has the required length to be detected.
Il est courant de considérer que la longueur minimale L est de 63,5 millimètres ; It is common to assume that the minimum length L is 63.5 mm; toutefois, dans l'exemple illustré, la longueur minimale L est d'environ 74 millimètres et la longueur des parties de filament (21, 22) est respectivement d'environ 45 mm et d'environ 29 mm. however, in the illustrated example, the minimum length L is approximately 74 millimeters and the length of the filament portions (21, 22) is respectively about 45 mm and about 29 mm. La largeur du filament (2) est de l'ordre de 0,7 mm et son épaisseur est de l'ordre de 25 Microm. The width of the filament (2) is of the order of 0.7 mm and its thickness is about 25 microm.
Au moins une partie d'étiquette (11, 12) présente sur au moins une partie de sa surface intérieure, une couche adhésive, afin de permettre de coller ces deux parties (11, 12) l'une contre l'autre lors du pliage selon le rainant (13). At least one tab portion (11, 12) present on at least a portion of its inner surface, an adhesive layer, in order to allow pasting these two parts (11, 12) against each other upon folding by slotting (13).
De préférence, l'étiquette présente sur la totalité de sa face intérieure (15) une couche adhésive, car une telle étiquette est plus facile à fabriquer en continu et présente une adhérence plus forte. Preferably, the label present on its entire inner surface (15) an adhesive layer, because such a label is easier to manufacture continuously and has a stronger adhesion.
Chaque partie d'étiquette (11, 12) présente respectivement des bords (18, 19) présentant une configuration similaire et les parties d'étiquette (11, 12) sont de préférence symétriques par rapport audit rainant transversal (13), afin qu'elles se superposent exactement lors du pliage selon le rainant transversal (13). Each label portion (11, 12) has edges, respectively (18, 19) having a similar configuration and label parts (11, 12) are preferably symmetrical with respect to said cross slotting (13), so that they coincide exactly when folding in the transverse slotting (13). Cela évite un chevauchement disgracieux des bords des étiquettes et surtout, lorsque les deux parties d'étiquettes (11, 12) sont collées entre elles, cela permet d'éviter de réaliser un décalage de bord permettant de tirer manuellement sur chaque partie d'étiquette dans le but de les décoller. This avoids unwanted overlapping of the edges of labels and above all, when the two portions of labels (11, 12) are glued together, this allows avoid making the edge shift for pulling manually on each label portion in order to take off.
Pour faciliter la fabrication de l'étiquette (1), lesdites parties d'étiquette (11, 12) de l'étiquette (1) sont, de préférence, reliées non pas par un angle aigu, mais par un angle arrondi. For ease of manufacture of the label (1), said label parts (11, 12) of the label (1) are preferably connected not by an acute angle, but a rounded corner.
Les extrémités dudit filament (2) coïncident avec les bords (18, 19), respectivement des parties d'étiquette (11, 12) car les étiquettes (1) étant fabriquées en continu, le filament (2) est également inséré en continu entre les étiquettes (1) et leur support non adhérent (non illustré). The ends of said filament (2) coincide with the edges (18, 19), respectively of the label portions (11, 12) for the labels (1) being continuously manufactured, the filament (2) is also inserted continuously between labels (1) and non-adhesive substrate (not shown). A chaque extrémité du filament, pour sectionner totalement le filament, on opère une découpe complète de l'étiquette, du filament et du support non adhérant sur une largeur d'environ 5 mm. At each end of the filament, for fully cutting the filament is carried out a complete cutting of the label, the filament and the support non-adhering to a width of about 5 mm.
L'étiquette (1) est, de préférence, réalisée en matériau indéchirable et maintenue dans sa forme finale à l'aide d'un adhésif très fort. The label (1) is preferably made of tear-proof material and maintained in its final shape by means of a strong adhesive.
Dans une variante de base de l'invention, il pourrait être imaginé qu'une partie d'étiquette, par exemple la partie (11) présente une taille supérieure à l'autre partie, afin de ménager sur cette partie (11), lors du pliage selon le rainant transversal (13) une zone d'adhérence pour le collage de l'étiquette (1) sur le produit à marquer. In a basic variant of the invention, it could be imagined that a label part, for example the part (11) has an upper portion to another size in order to provide on this portion (11), during folding in the transverse slotting (13) an adhesion area for bonding of the label (1) on the product to be marked.
Dans une variante préférée de la présente invention, l'étiquette (1) comporte en outre un rabat (3), ledit rabat étant relié à une partie d'étiquette (11) selon un rainant secondaire (31). In a preferred embodiment of the present invention, the tag (1) further comprises a flap (3), said flap being connected to a tab portion (11) in a secondary slotting (31).
Ce rabat présente une partie d'enveloppement (32) et une languette d'extrémité (33). This flap has an enveloping portion (32) and an end tongue (33). La partie d'enveloppement est destinée à venir envelopper ou entourer, au moins partiellement et de préférence totalement sur une portion au moins, le produit à marquer avec l'étiquette et ladite languette d'extrémité (33) est destinée à être collée sur la face extérieure de la partie d'étiquette (12) par pliage selon le rainant secondaire (31). The wrapping portion is intended to come to envelop or surround, at least partially and preferably totally on a portion at least, the product to be marked with the label, and said end tab (33) is intended to be bonded to the outer face of the label portion (12) by folding along the secondary slotting (31). Cette languette d'extrémité (33) comporte des bords (34) présentant une configuration identique au moins à une partie des bords (18) de ladite partie d'étiquette (11), de manière à ce que lesdits bords (34, 18) coïncident sensiblement lors du pliage selon ledit rainant (31). The end tab (33) has edges (34) having a configuration identical to at least a portion of the edges (18) of said tab portion (11) so that said edges (34, 18) substantially coincide when folded according to said slotting (31).
La figure 3 illustre le positionnement d'une branche (4) de lunette sur la face supérieure de la partie d'étiquette (12) avant le pliage selon le rainant secondaire (31). 3 illustrates the positioning of a limb (4) of the glasses on the top face of the label portion (12) prior to folding according to the secondary slotting (31).
En rabattant le rabat (3) sur la face extérieure de la partie d'étiquette (12), la branche (4) de lunette est alors recouverte, sur une portion, par le rabat (3), comme illustré sur la figure 4. By folding the flap (3) on the outer face of the label portion (12), the leg (4) of the glasses is then covered over a portion by the flap (3) as shown in Figure 4.
Pour permettre le collage du rabat (3), ladite languette d'extrémité (33) comporte au moins sur une partie de sa face intérieure et de préférence sur la totalité de sa surface intérieure, une couche adhésive. To enable bonding of the flap (3), said end tab (33) has at least on part of its inner side and preferably over its entire inner surface, an adhesive layer.
La face extérieure du rabat (3) et/ou la face extérieure de la partie d'étiquette (11) présentent, par exemple la marque des lunettes (5) et/ou le code-barres d'identification des lunettes (6) et/ou le prix des lunettes (7). The outer face of the flap (3) and / or the outer face of the label portion (11) have, e.g., brand glasses (5) and / or the barcode identification of glasses (6) and / or price of glasses (7). En revanche, la partie d'étiquette (12) ne peut être exploitée pour la diffusion d'informations puisque lors du marquage du produit à l'aide de l'étiquette, cette partie (12) se retrouve prise entre la partie (11) et le rabat (3). However, the label portion (12) can only be used for the dissemination of information as when marking the product with the label, this part (12) finds himself caught between the part (11) and the flap (3).
Dans la version illustrée sur les figures, les parties d'étiquettes (11, 12) ainsi que le rabat (3) présentent chacun une longueur (16) d'environ 42 mm. In the version illustrated in the figures, the portions of labels (11, 12) and the flap (3) each have a length (16) of about 42 mm. La partie (11) et la partie d'enveloppement (32) présentent une largeur (17) d'environ 10,5 mm et la partie (12) présentent une largeur (14) d'environ 8,5 mm. The portion (11) and the wrapping part (32) have a width (17) of about 10.5 mm and the part (12) have a width (14) of about 8.5 mm. Le rainant (13) présente une longueur d'environ 10 mm et le rainant (31) présente une longueur (10) d'environ 44 mm. The slotting (13) has a length of about 10 mm and the slotting (31) has a length (10) of about 44 mm. L'angle (3 entre les bords (18, 19), respectivement des parties (11, 12) est de l'ordre de 60[deg] et l'angle y entre les bords (18, 34), respectivement de la partie (11) et du rabat (3) est de l'ordre de 56[deg] . The angle (3 between the edges (18, 19), respectively of the parts (11, 12) is of the order of 60 [deg] and the angle y between the edges (18, 34) respectively of the part (11) and the flap (3) is of the order of 56 [deg].
La partie (21) du filament (2) et le rainant secondaire (31) sont sensiblement parallèles et cette partie (21) est située à une distance (20) d'environ 5 mm du rainant secondaire (31). The portion (21) of the filament (2) and the secondary slotting (31) are substantially parallel and that part (21) is located at a distance (20) from about 5 mm from the secondary slotting (31).
Il est bien sûr possible, sur une seule étiquette, de réaliser plusieurs rainants transversaux, chacun liant deux parties d'étiquette. It is of course possible, on a single label, achieve more cross rainants, each linking two parts of label.
Il est alors impératif que les parties de filament adjacentes soient orientées l'une par rapport à l'autre d'un angle a non nul lors du pliage des parties d'étiquette selon chaque rainant transversal. It is therefore imperative that the adjacent filament portions are oriented with respect to one another by an angle a nonzero when folding tab portions according to each transverse slotting.
Il est outre souhaitable que chaque partie d'étiquette présente des bords présentant une configuration similaire et que toutes les parties d'étiquette soient symétriques par rapport aux rainants transversaux, afin qu'elles puissent toutes se superposer exactement lors du pliage selon ces rainants transversaux et empêcher ainsi de les décoller les unes par rapport aux autres. It is further desirable that each part of this label edges having a similar configuration and all tag parts are symmetrical in relation to the transverse rainants so that they can all be superposed exactly upon folding along these transverse and rainants prevent and loosen them relative to each other.
La figure 5 illustre une variante de réalisation de l'étiquette de l'invention, cette étiquette comprenant de la même manière que pour les autres modes de réalisation au moins un filament 2 filiforme détectable par des moyens de détection ; 5 illustrates an alternative embodiment of the label of the invention, said label comprising in the same way as for other embodiments at least one filament 2 filiform detectable by detecting means; ledit filament 2 n'étant pas visible sur la figure 5 ou bien peut être considéré à l'identique des variantes précédentes, c'est-à-dire en deux parties 21, 22 courant respectivement sur les parties d'étiquettes 11 et 12. Cette étiquette est réalisée également en deux parties 11 et 12 reliées entre elles par un rainant transversal 13. Les parties 11 et 12 sont orientées avec un angle a similaire aux réalisations précédentes et l'étiquette présente également, conformément aux versions précédentes, sur la totalité de sa face intérieure 15 une couche adhésive. said filament 2 is not visible in Figure 5 or may be considered to the same of the preceding variants, that is to say in two parts 21, 22 respectively on the current label parts 11 and 12. this label is also made in two parts 11 and 12 interconnected by a transversal slotting 13. the parts 11 and 12 are oriented with an angle similar to the previous embodiments and the label has also, in accordance with previous versions, the entire its inner face 15 an adhesive layer.
Cette étiquette comprend un rabat 3 relié à la partie de l'étiquette 12 par un rainant secondaire 31. La fonction de ce rabat 3 est identique à celle du rabat 3 présenté dans les variantes de réalisation de l'invention précédemment décrite. This label 3 comprises a flap connected to the part of the label 12 by a secondary slotting 31. The function of the flap 3 is identical to that of the flap 3 shown in alternative embodiments of the invention described above.
L'essentiel des différences structurelles entre la réalisation de la figure 5 et les autres modes de réalisation réside tout d'abord dans la présence d'une partie supplémentaire 41 à la partie 12 de l'étiquette et d'autre part dans la présence d'une lumière 40 destinée à fixer l'étiquette sur l'article à protéger ; The essential structural differences between the embodiment of Figure 5 and other embodiments firstly resides in the presence of an additional part 41 in the portion 12 of the label and on the other hand in the presence of a lumen 40 for securing the label to the article to be protected; cette lumière 40 permettant que l'étiquette, une fois fixée, ne coulisse le long de l'article sur lequel elle est positionnée. this lumen 40 to the label, once fixed, will slide along the article on which it is positioned. Cette lumière 40 est positionnée entre la partie supplémentaire 41 et la partie 12 de l'étiquette. This light 40 is positioned between the additional portion 41 and the portion 12 of the label. Par ailleurs, la partie supplémentaire 41 et la partie 12 de l'étiquette sont séparées, ou délimitées, par une ligne de pliage 42 ; Moreover, the additional part 41 and the part 12 of the tag are separated or delineated by a folding line 42; la partie supplémentaire 41 et le rabat 3 étant eux séparés, ou délimités, par une découpe 43. the additional portion 41 and the flap 3 being separate them, or delimited, by a cutout 43.
Dans cette variante, l'opération de mise en place de l'étiquette de sécurité sur l'article à protéger, par exemple sur des branches de lunettes, se réalise ainsi : - la partie 12 ainsi que la partie supplémentaire 41 sont rapportées sur la partie 11 de l'étiquette et une partie du rabat 3. Ainsi, la partie supplémentaire 41 permet de neutraliser l'adhésif sur une partie du rabat 3 et la lumière 40 permet d'éviter que l'étiquette une fois fixée ne coulisse le long de l'article à surveiller sur lequel elle est fixée ; In this variant, the installation operation of the security tag to the article being protected, for example on the branches of spectacles, thus takes place: - the portion 12 and the additional part 41 are attached to the portion 11 of the label and a portion of the flap 3. Thus, the additional portion 41 helps to neutralize the adhesive on a portion of the light 3 and the flap 40 prevents the label once determined does not slide along section to monitor on which it is fixed; le positionnement de l'objet à étiqueter, ou à surveiller, dans l'exemple choisi pour illustrer l'invention, une branche de lunette ; positioning the object to be labeled or to be monitored, in the example chosen to illustrate the invention, an eyeglass arm; - le rabat 3 est rabattu sur les parties 11 et 12 de l'étiquette. - the flap 3 is folded down onto the portions 11 and 12 of the label.
L'invention est décrite dans ce qui précède à titre d'exemple. The invention is described in the foregoing by way of example. Il est entendu que l'homme du métier est à même de réaliser différentes variantes de l'invention sans pour autant sortir du cadre du brevet. It is understood that the skilled person is able to produce different variants of the invention without departing from the scope of the patent.

REVENDICATIONS
1. Étiquette (1) pour la protection d'un article contre le vol, du type présentant au moins un filament (2) détectable par des moyens de détection, caractérisée en ce que ladite étiquette (1) est constituée au moins de deux parties d'étiquette (11, 12) reliées entre elles par un rainant transversal (13), ledit filament (2) étant également constitué de deux parties de filament (21, 22) reliées entre elles, courant respectivement sur les parties d'étiquette (11, 12) de l'étiquette (1), ledit rainant transversal (13) étant réalisé de manière à ce que lesdites parties de filament (21, 22) disposées de chaque côté du rainant transversal (13) soient orientées l'une par rapport à l'autre d'un angle a non nul lors du pliage desdites parties d'étiquette (11, 12) selon ledit rainant transversal (13). 1. Label (1) for protecting an article against theft, of the type having at least one filament (2) detectable by detection means, characterized in that said label (1) consists at least of two parts tab (11, 12) interconnected by a transversal slotting (13), said filament (2) being also formed of two filament parts (21, 22) interconnected current respectively to the parts tab ( 11, 12) of the label (1), said cross slotting (13) being designed such that said filament portions (21, 22) disposed on either side of the transversal slotting (13) are oriented with relative to one another by an angle a nonzero when folding said tab portions (11, 12) in said cross slotting (13).

Claims (10)

  1. 2. Étiquette (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que les parties d'étiquette (11, 12) sont sensiblement symétriques par rapport audit rainant (13). 2. Label (1) according to claim 1, characterized in that the label portions (11, 12) are substantially symmetrical with respect to said slotting (13).
  2. 3. Étiquette (1) selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que les extrémités dudit filament (2) coïncident avec les bords (18, 19), respectivement des parties d'étiquette (11, 12). 3. Label (1) according to claim 1 or claim 2, characterized in that the ends of said filament (2) coincide with the edges (18, 19), respectively of the label portions (11, 12).
  3. 4. Étiquette (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre un rabat (3), ledit rabat étant relié à une partie d'étiquette (11) selon un rainant secondaire (31). 4. Label (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it further comprises a flap (3), said flap being connected to a tab portion (11) in a secondary slotting ( 31).
    5. Étiquette (1) selon la revendication 4, caractérisée en ce que ledit rabat présente une partie d'enveloppement (32) et une languette d'extrémité (33), ladite languette d'extrémité (33) comportant des bords (34) présentant une configuration identique au moins à une partie des bords (18) de ladite partie d'étiquette (11), de manière à ce que lesdits bords (34, 18) coïncident sensiblement lors du pliage selon ledit rainant secondaire (31). 5. Label (1) according to claim 4, characterized in that said flap has an enveloping portion (32) and an end tongue (33), said end tab (33) having edges (34) having an identical configuration to at least a portion of the edges (18) of said tab portion (11) so that said edges (34, 18) substantially coincide when folded according to said secondary slotting (31).
  4. 6. Étiquette (1) selon la revendication 4 ou la revendication 5, caractérisée en ce que ladite languette d'extrémité (33) comporte au moins sur une partie de sa face intérieure une couche adhésive. 6. Label (1) according to claim 4 or claim 5, characterized in that said end tongue (33) has at least on part of its inner side an adhesive layer.
  5. 7. Étiquette (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle est réalisée en matériau indéchirable. 7. Label (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it is made of tearproof material.
    8. Étiquette (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle présente sur la totalité de sa face intérieure (15) une couche adhésive. 8. Label (1) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it has on its entire inner surface (15) an adhesive layer.
  6. 9. Étiquette (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que lesdites parties d'étiquette (11, 12) de l'étiquette (1) sont reliées par un angle arrondi. 9. Label (1) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that said label parts (11, 12) of the label (1) are connected by a rounded corner.
    10. Etiquette (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'elle comporte une pluralité de rainants transversaux, chaque rainant transversal liant deux parties d'étiquette et en ce que les parties de filament adjacentes sont orientées l'une par rapport à l'autre d'un angle a non nul lors du pliage des parties d'étiquette selon chaque rainant transversal. 10. Label (1) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises a plurality of transverse rainants, each transversal slotting linking two label parts, and in that adjacent filament portions are oriented relative to each other by an angle a nonzero when folding tab portions according to each transverse slotting.
  7. 11. Étiquette (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que l'angle a est compris entre 5[deg] et 40[deg]. 11. Label (1) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the angle a is between 5 [deg] and 40 [deg].
  8. 12. Étiquette (1) selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'une partie (12) de l'étiquette comprend une partie supplémentaire (41) destinée à neutraliser de l'adhésif sur le rabat (3). 12. Label (1) according to claim 4, characterized in that a portion (12) of the label comprises a further portion (41) for neutralizing the adhesive on the flap (3).
    13. Etiquette (1) selon la revendication 12, caractérisée en ce que la partie supplémentaire (41) est séparée de la partie (12) par une ligne de pliage (42) et du rabat (3) par une découpe (43). 13. Label (1) according to claim 12, characterized in that the additional portion (41) is separated from the portion (12) by a fold line (42) and the flap (3) by a cut (43).
  9. 14. Etiquette (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend une lumière (40) destinée à bloquer l'étiquette une fois celle-ci fixée sur l'article à surveiller. 14. Label (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a slot (40) for locking the label once it attached to the item to be monitored.
  10. 15. Etiquette (1) selon la revendication 13, caractérisée en ce que la lumière (40) est située entre la partie (12) et une partie supplémentaire (41). 15. Label (1) according to claim 13, characterized in that the light (40) is located between the portion (12) and an additional portion (41).
FR0312416A 2002-11-13 2003-10-23 Etiquette for protecting an article against theft Expired - Fee Related FR2847065B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0214195A FR2847064B1 (en) 2002-11-13 2002-11-13 Etiquette for protecting an article against theft
FR0312416A FR2847065B1 (en) 2002-11-13 2003-10-23 Etiquette for protecting an article against theft

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0312416A FR2847065B1 (en) 2002-11-13 2003-10-23 Etiquette for protecting an article against theft

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2847065A1 true FR2847065A1 (en) 2004-05-14
FR2847065B1 FR2847065B1 (en) 2005-04-15

Family

ID=32178805

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0312416A Expired - Fee Related FR2847065B1 (en) 2002-11-13 2003-10-23 Etiquette for protecting an article against theft

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2847065B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2387020A1 (en) * 2010-05-12 2011-11-16 Mc 3 Marking label, in particular for spectacles

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4660025A (en) * 1984-11-26 1987-04-21 Sensormatic Electronics Corporation Article surveillance magnetic marker having an hysteresis loop with large Barkhausen discontinuities
US5519379A (en) * 1995-04-10 1996-05-21 Sensormatic Electronics Corporation Multi-thread re-entrant marker with simultaneous switching
EP0961301A1 (en) * 1997-11-17 1999-12-01 Unitika Ltd. A magnetic marker
FR2781071A1 (en) * 1998-07-07 2000-01-14 Itw De France Electromagnetic tag recognized by antitheft barrier
US6441737B1 (en) * 1999-09-10 2002-08-27 Advanced Coding Systems Ltd. Glass-coated amorphous magnetic microwire marker for article surveillance

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4660025A (en) * 1984-11-26 1987-04-21 Sensormatic Electronics Corporation Article surveillance magnetic marker having an hysteresis loop with large Barkhausen discontinuities
US5519379A (en) * 1995-04-10 1996-05-21 Sensormatic Electronics Corporation Multi-thread re-entrant marker with simultaneous switching
EP0961301A1 (en) * 1997-11-17 1999-12-01 Unitika Ltd. A magnetic marker
FR2781071A1 (en) * 1998-07-07 2000-01-14 Itw De France Electromagnetic tag recognized by antitheft barrier
US6441737B1 (en) * 1999-09-10 2002-08-27 Advanced Coding Systems Ltd. Glass-coated amorphous magnetic microwire marker for article surveillance

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2387020A1 (en) * 2010-05-12 2011-11-16 Mc 3 Marking label, in particular for spectacles
FR2960088A1 (en) * 2010-05-12 2011-11-18 Mc 3 Marking Label, in particular glasses

Also Published As

Publication number Publication date
FR2847065B1 (en) 2005-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1318496B1 (en) Label holder apted to be fixed to a shelf having narrow edges
EP1148163B2 (en) Layered product presenting terry loops with overlapping strands
FR2861695A1 (en) polygonal box
EP0619243B1 (en) Anti-theft device for containers provided with a capping or an overcapping means
EP1051338B1 (en) Case for products such as moist wipes
EP0080647B2 (en) Disposable diaper provided with adhesive fasteners
EP1954488B1 (en) Laminated glass with integrated support element
EP1314382A1 (en) Electronic labelling system to be carried by the cross member of a peg hook display device
EP1240619B1 (en) Electronic label
FR2751338A1 (en) Adhesive double face demontable
EP0527091A1 (en) Method and machine for overpacking luggage of users of various transport means
FR2748826A1 (en) elastic hinge of demountable glasses
CH662473A5 (en) Device to prevent the volatile parking on building elements.
FR2899443A1 (en) Cross-country ski boot sole having advanced anchoring means of a connecting shoe and means provided with such a sole
EP0291395A1 (en) Device for protecting the part of the hair previously treated when applying a permanent wave, and process for making such a protective device
EP1228927B1 (en) Assembly of two plastic vehicle body parts, to be connected against each other
EP1611929B1 (en) Facilitating fitting and removal device for a snowboard binding
EP0249560A1 (en) Bonded window surround, in particular for a motor vehicle window
FR2540903A1 (en) Reflective marking tape which can fit with and removable
EP0075501B1 (en) Locking tie
FR2816577A1 (en) Automobile bodywork part and bumper unit has pin in bumper and fixing part with cavity movable on bodywork part between pin fixing and locking positions
CA2839664C (en) Tab joint for sealing a container with a lid or cap closure and associated manufacturing method
EP2087460B1 (en) Radiofrequency identification device and method for producing said device
FR2746077A3 (en) Method for protection of packaging and its contents against theft
FR2622027A1 (en) A temporary fixing lenses on a spectacle frame

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20060630