FR2844820A1

FR2844820A1 - Lock with control rods has bolt with rollers and housing for roller holder and guided carriage

Info

Publication number: FR2844820A1
Application number: FR0311030A
Authority: FR
Inventors: Reiner Tonges
Original assignee: Carl Fuhr GmbH and Co KG
Current assignee: Carl Fuhr GmbH and Co KG
Priority date: 2002-09-21
Filing date: 2003-09-19
Publication date: 2004-03-26
Anticipated expiration: 2023-09-19
Also published as: FR2844820B1; AT506435A1; AT506435B1; DE10243890B3

Abstract

The lock, incorporating a bolt (2) operated by a spring and a nut (3) with an actuating lever (4), has the bolt in the form of a roller bolt (2) with a housing (8) for a roller holder (9) and a guided carriage (10). The carriage has a stop (11) co-operating with the nut actuating lever and is adjustable outwards by an amount determined by a regulator (12) set in the housing. The rollers are concentric or cylindrical and the bolt has a shank on which the carriage can be adjusted.

Description

L'invention concerne une serrure à tiges de commande comprenant un verrouThe invention relates to a control rod lock comprising a lock

coulissant, un pêne sollicité par ressort, un fouillot avec un levier d'actionnement pour le pêne, une béquille pour le fouillot, un mécanisme de 5 fermeture pour le verrou coulissant et un rappel à la clé sliding, a spring-loaded bolt, a nut with an actuating lever for the bolt, a stand for the nut, a closing mechanism for the sliding bolt and a key recall

agissant sur le pêne.acting on the bolt.

On connaît une serrure à tiges de commande de ce type, laquelle comporte un mécanisme démultiplicateur, un 10 coulisseau de liaison aux tiges de commande actionnant un mécanisme de fermeture, et un pêne fermé par l'intermédiaire du coulisseau de liaison aux tiges de commande avec interposition d'un rappel à la clé. La position sortie et donc la dimension de sortie du pêne 15 sont réglables par le fait que le jeu de déplacement du rappel à la clé est réglable. Pour régler le jeu de déplacement, il est prévu une butée fixe réglable qui limite la possibilité de pivotement du rappel à la clé. La butée fixe est conçue sous la forme d'une vis sans tête 20 agissant sur le rappel à la clé. De cette façon, la serrure à tiges de commande doit être conçue de manière à offrir une adaptabilité optimale du pêne à diverses conditions de pose. Le pêne peut être conformé en pêne à rouleaux avec une tête de pêne pouvant être échangée A lock with control rods of this type is known, which comprises a multiplying mechanism, a slider connecting to the control rods actuating a closing mechanism, and a bolt closed by means of the slider connecting to the control rods with interposition of a key recall. The extended position and therefore the extended dimension of the bolt 15 are adjustable by the fact that the movement of movement of the key return is adjustable. To adjust the movement clearance, an adjustable fixed stop is provided which limits the possibility of pivoting of the key return. The fixed stop is designed in the form of a grub screw 20 acting on the return to the key. In this way, the control rod lock must be designed to offer optimal adaptability of the bolt to various installation conditions. The bolt can be configured as a roller bolt with an exchangeable bolt head

contre une tête de pêne à biseau (cf. DE 44 05 816). against a bevel bolt head (cf. DE 44 05 816).

L'invention a pour but de fournir une serrure à tiges de commande selon le mode de réalisation décrit dans l'entrée en matière, dans laquelle tous les éléments structurels relatifs à un pêne à rouleaux sont intégrés dans le pêne, 10 et les différentes dimensions de volume entre la partie de fermeture côté dormant et la serrure à tiges de commande côté vantail de porte peuvent être adaptées de manière The invention aims to provide a control rod lock according to the embodiment described in the introduction, in which all the structural elements relating to a roller bolt are integrated in the bolt, 10 and the different dimensions volume between the closing part on the standing side and the control rod lock on the door leaf side can be adapted so that

simple et rapide.simple and fast.

Selon l'invention, ce but est atteint avec une serrure à tiges de commande de type connu, en ce que le pêne est conformé en pêne à rouleaux avec un corps de base de pêne à rouleaux pour un porte-rouleaux et pour un chariot guidé dans le corps de base de pêne à rouleaux, en ce que le 20 chariot comporte une butée coopérant avec le levier d'actionnement du fouillot, et en ce que le chariot est réglable vers l'extérieur de la serrure (hors du coffre) à une dimension de dépassement de rouleaux prédéfinie au moyen d'un dispositif de réglage disposé dans le corps de 25 base de pêne à rouleaux. Ces mesures de l'invention ont pour conséquence que le corps de base de pêne à rouleaux constitue un élément de base adaptable à la profondeur d'axe de fouillot. Le terme " profondeur d'axe de fouillot " désigne la distance entre l'axe du fouillot et 30 le côté extérieur côté pêne du coffre, respectivement de la têtière de celui-ci. Dans le cadre de l'invention, le corps de base de pêne à rouleaux comporte une tête de pêne avec un évidement central pour encastrer, respectivement According to the invention, this object is achieved with a lock with control rods of known type, in that the bolt is shaped as a roller bolt with a basic body of roller bolt for a roller holder and for a guided carriage. in the base body of the roller bolt, in that the carriage has a stop cooperating with the actuating lever of the follower, and in that the carriage is adjustable towards the outside of the lock (outside the trunk) to a predefined roll protrusion dimension by means of an adjusting device arranged in the base body of the roller bolt. These measures of the invention have the consequence that the basic body of the roller bolt constitutes a basic element adaptable to the depth of the follower axis. The term "follower axis depth" designates the distance between the axis of the follower and the outer side bolt side of the trunk, respectively of the headrest thereof. Within the framework of the invention, the basic body of the roller bolt comprises a bolt head with a central recess for embedding, respectively

loger un porte-rouleaux. Dans le porte-rouleaux sont logés des rouleaux concentriques ou un cylindre en forme de ft. house a roll holder. In the roll holder are concentric rollers or an ft-shaped cylinder.

En outre, l'invention prévoit que le corps de base de pêne à rouleaux comporte une queue de pêne de longueur 5 prédéfinie située dans les catégories de profondeur d'axe In addition, the invention provides that the basic body of the roller bolt comprises a bolt tail of predefined length 5 located in the axis depth categories.

de fouillot de 25 à 80, le chariot étant guidé dans la queue dans la direction longitudinale de cette dernière. from 25 to 80, the carriage being guided in the tail in the longitudinal direction of the latter.

La butée est conçue sous la forme d'une vis de butée vissable dans le chariot perpendiculairement à la 10 direction longitudinale de la queue de pêne. Selon l'invention, le dispositif de réglage du chariot est conçu sous la forme d'une vis de réglage réglable et pénétrant dans le chariot dans la direction longitudinale de la queue de pêne. La vis de réglage, par exemple une vis à 15 six pans creux, est accessible de préférence à travers un trou débouchant ménagé dans le porte-rouleaux et est réglable au moyen d'un outil, par exemple d'une clé mâle à six pans. De préférence, le pêne à rouleaux est guidé dans le coffre avec la queue de pêne et, dans la position 20 sortie en position fermée, dépasse du coffre, The stop is designed in the form of a stop screw which can be screwed into the carriage perpendicular to the longitudinal direction of the bolt tail. According to the invention, the carriage adjustment device is designed in the form of an adjustable adjustment screw and penetrating into the carriage in the longitudinal direction of the bolt tail. The adjusting screw, for example a hexagon socket screw, is preferably accessible through a through hole in the roller holder and is adjustable by means of a tool, for example an Allen key. . Preferably, the roller bolt is guided in the trunk with the bolt tail and, in the extended position in the closed position, protrudes from the trunk,

respectivement de sa têtière, avec la tête de pêne d'une dimension de dépassement de rouleaux prédéfinie. En outre, dans le mode de réalisation selon l'invention, le pêne à rouleaux peut être échangé contre un pêne standard avec 25 une tête de pêne biseautée. respectively from its headrest, with the bolt head of a predefined roll overhang dimension. Furthermore, in the embodiment according to the invention, the roller bolt can be exchanged for a standard bolt with a beveled bolt head.

Dans le cadre de l'invention, le corps de base de pêne à rouleaux sert à recevoir et supporter les éléments structurels précités, à savoir le porte-rouleaux avec les 30 rouleaux, le chariot, la vis de butée et la vis de réglage. Le corps de base de pêne à rouleaux est positionné et guidé linéairement par le guide-pêne situé dans le coffre. Le corps de base de pêne à rouleaux est toujours poussé vers l'extérieur de la serrure par la pression d'un ressort agissant sur la queue de pêne. Son mouvement est limité par la vis de butée qui est en contact avec le levier d'actionnement du fouillot et qui 5 est vissée dans le chariot et peut être déposée pour remplacer le pêne à rouleaux. Dans l'espace intérieur de la queue de pêne, le chariot est supporté par l'intermédiaire de surface de glissement. Il peut être déplacé linéairement dans la direction longitudinale de la 10 queue par l'intermédiaire de la vis de réglage au moyen d'une clé mâle à six pans. Cette possibilité de réglage permet d'agir sur la dimension de dépassement du corps de base de pêne à rouleaux hors du coffre. La tête de la vis de réglage logée dans le corps de base de pêne à rouleaux 15 est immobilisée contre tout déplacement linéaire dans les deux directions et maintient en permanence le chariot dans la position choisie. Le porte- rouleaux comporte deux tourillons pour le montage des rouleaux. Les extrémités des tourillons sont aplaties et sont emmanchées à force 20 dans les cavités réceptrices ménagées dans la tête de In the context of the invention, the base body of the roller bolt serves to receive and support the aforementioned structural elements, namely the roller holder with the rollers, the carriage, the stop screw and the adjustment screw. The roller bolt base body is positioned and guided linearly by the bolt guide located in the boot. The base body of the roller bolt is always pushed towards the outside of the lock by the pressure of a spring acting on the bolt tail. Its movement is limited by the stop screw which is in contact with the actuating lever of the follower and which is screwed into the carriage and can be removed to replace the roller bolt. In the interior space of the bolt tail, the carriage is supported by means of a sliding surface. It can be moved linearly in the longitudinal direction of the tail by means of the adjusting screw by means of a hexagon key. This possibility of adjustment makes it possible to act on the dimension of excess of the base body of the roller bolt outside the trunk. The head of the adjusting screw housed in the base body of the roller bolt 15 is immobilized against any linear movement in both directions and permanently maintains the carriage in the chosen position. The roller holder has two pins for mounting the rollers. The ends of the trunnions are flattened and are force-fitted into the receiving cavities formed in the head of

pêne. Pour plus de sécurité, le porte-rouleaux est solidarisé à la tête de pêne par matage par l'intermédiaire de deux tétons rivetés. Entre les deux tourillons du porte-rouleaux se trouve le trou débouchant 25 qui conduit à la tête de la vis de réglage. bolt. For more security, the roller holder is secured to the bolt head by masting via two riveted pins. Between the two pins of the roller holder is the through hole 25 which leads to the head of the adjusting screw.

Dans la serrure à tiges de commande selon l'invention, les pênes standard habituellement employés peuvent être échangés à tout moment, même a posteriori, contre le pêne 30 à rouleaux selon l'invention. De ce point de vue, aucune modification n'est à apporter aux serrures à tiges de commande existantes ni à leurs coffres. Le réglage de la dimension de dépassement des rouleaux et le remplacement du pêne à rouleaux selon l'invention par un pêne standard peuvent s'effectuer avec le même outil, par exemple avec une clé mâle à six pans. tant donné que le pêne à rouleaux selon l'invention peut être mis en oeuvre pour des 5 profondeurs d'axe de fouillot de 25 à 80, il faut savoir que, pour des raisons d'encastrement, les têtes de pêne présentant une profondeur d'axe de fouillot de 25 et 30 sont plus petites de 5 mm que les têtes de pêne In the control rod lock according to the invention, the standard bolts usually employed can be exchanged at any time, even a posteriori, for the roller bolt according to the invention. From this point of view, no modification is to be made to the existing control rod locks or to their safes. The adjustment of the protrusion dimension of the rollers and the replacement of the roller bolt according to the invention with a standard bolt can be carried out with the same tool, for example with a hexagonal wrench. given that the roller bolt according to the invention can be used for depths of the follower axis from 25 to 80, it should be known that, for reasons of embedding, the bolt heads having a depth d '' axis of 25 and 30 are 5 mm smaller than the bolt heads

supérieures à 35 de profondeur d'axe de fouillot. greater than 35 of the follower axis depth.

L'invention sera exposée en détail ci-après en référence à des dessins, lesquels ne représentent qu'un exemple de réalisation. Sont montrés sur: la figure 1, la figure 2, une serrure à tiges de commande avec foncet déposé et verrou coulissant engagé, un autre mode de réalisation de l'objet selon la figure 1 avec rappel à la clé suggéré et pêne à rouleaux effacé, un détail d'une serrure à tiges de commande dans la zone du pêne à rouleaux, la figure 3, la figure 4, la figure 5, 30 la figure 6, l'objet de la figure 3 après réglage de la dimension de dépassement des rouleaux, un pêne à rouleaux selon l'invention en vue de côté, l'objet de la figure 5 en vue de dessus, la figure 7, l'objet de la figure 5 en vue de face, 15 La figure 8, le corps de base de pêne à rouleaux selon la figure 5 en vue de côté, La figure 9, l'objet de la figure 8 en vue de dessus, la figure 10, l'objet de la figure 8 en vue de face, la figure 11, le chariot pour l'objet de la figure 5 en vue de côté, la figure 12, l'objet de la figure il en vue de dessus, la figure 13, l'objet de la figure il en vue de face, la figure 14, un porte-rouleaux pour l'objet de la figure 5 en vue de dessus, la figure 15, l'objet de la figure 14 en vue de côté, la figure 16, l'objet de la figure 14 en vue de face, la figure 17, une vis de butée pour l'objet de la figure 11, la figure 18, une vis de réglage en vue de côté, la figure 19, l'objet de la figure 18 en vue de face, la figure 20, une molette pour l'objet de la figure 5 en The invention will be explained in detail below with reference to drawings, which only represent an exemplary embodiment. The following are shown in: FIG. 1, FIG. 2, a lock with control rods with a deposited bolt and a sliding lock engaged, another embodiment of the object according to FIG. 1 with a suggested key recall and the roller bolt cleared , a detail of a control rod lock in the roller bolt area, Figure 3, Figure 4, Figure 5, Figure 6, the object of Figure 3 after adjustment of the protrusion dimension rollers, a roller bolt according to the invention in side view, the object of Figure 5 in top view, Figure 7, the object of Figure 5 in front view, Figure 8, the basic body of roller bolt according to Figure 5 in side view, Figure 9, the object of Figure 8 in top view, Figure 10, the object of Figure 8 in front view, Figure 11, the carriage for the object of FIG. 5 in side view, FIG. 12, the object of FIG. 11 in top view, FIG. 13, the object of FIG. 11 in front view, Figure 14, a roll holder for the object of Figure 5 in top view, Figure 15, the object of Figure 14 in side view, Figure 16, the object of Figure 14 in view front view, Figure 17, a stop screw for the object of Figure 11, Figure 18, an adjustment screw in side view, Figure 19, the object of Figure 18 in front view, the Figure 20, a wheel for the object of Figure 5 in

vue de dessus.top view.

Sur les figures est représentée une serrure à tiges de commande avec un verrou coulissant 1, un pêne sollicité par ressort 2, un fouillot 3 avec un levier d'actionnement 4 pour le pêne 2, un mécanisme de fermeture 6 pour le verrou coulissant 1 et un rappel à la clé 7 agissant sur 5 le pêne 2. Selon le mode de réalisation des figures 1 et 2, les mécanismes de fermeture 6 peuvent être de configurations différentes. Dans les deux cas, le levier d'actionnement 4 agit sur le pêne 2 lorsque la béquille 5 destinée au fouillot 3 est actionnée. Le pêne est 10 configuré en pêne à rouleaux 2 avec un corps de base de pêne à rouleaux 8 pour un porterouleaux 9 et pour un chariot 10 guidé dans le corps de base de pêne à rouleaux 8. Le chariot 10 comporte une butée il qui coopère avec le levier d'actionnement 4 du fouillot 3, de sorte que lors 15 de l'abaissement de la béquille 5 le levier d'actionnement 4 prend appui sur la butée Il et transfère le pêne à rouleaux 2 de la position fermée à la position ouverte. Au moyen d'un dispositif de réglage 12 situé dans le corps de base de pêne à rouleaux 8, le chariot 10 muni de la butée 20 11 peut être réglé sur une dimension de dépassement de rouleaux prédéfinie A vers l'extérieur de la serrure et donc hors du coffre 13 et inversement. Cela est illustré In the figures is shown a control rod lock with a sliding bolt 1, a bolt biased by spring 2, a nut 3 with an actuating lever 4 for the bolt 2, a closing mechanism 6 for the sliding bolt 1 and a reminder of the key 7 acting on 5 the bolt 2. According to the embodiment of Figures 1 and 2, the closing mechanisms 6 can be of different configurations. In both cases, the actuation lever 4 acts on the bolt 2 when the stand 5 intended for the follower 3 is actuated. The bolt is configured as a roller bolt 2 with a base body of the roller bolt 8 for a roller holder 9 and for a carriage 10 guided in the base body of the roller bolt 8. The carriage 10 includes a stopper which cooperates with the actuating lever 4 of the follower 3, so that when the stand is lowered 5 the actuating lever 4 bears on the stopper II and transfers the roller bolt 2 from the closed position to the position opened. By means of an adjustment device 12 situated in the base body of the roller bolt 8, the carriage 10 provided with the stop 20 11 can be adjusted to a predefined roll protrusion dimension A towards the outside of the lock and therefore out of the trunk 13 and vice versa. This is illustrated

sur les figures 3 et 4.in Figures 3 and 4.

Le corps de base de pêne à rouleaux 8 comporte une tête de The base body of the roller bolt 8 comprises a

pêne 14 avec un évidement central 15 pour encastrer le porte-rouleaux 9. Le porte-rouleaux 9 possède deux tourillons 16 pour le montage concentrique de rouleaux 17. bolt 14 with a central recess 15 to fit the roller holder 9. The roller holder 9 has two pins 16 for concentric mounting of rollers 17.

Les extrémités des tourillons 16 sont aplaties et 30 emmanchées à force dans des cavités réceptrices ménagées dans la tête de pêne 14. Pour plus de sécurité, le porterouleaux 9 est solidarisé à la tête de pêne 14 par matage The ends of the pins 16 are flattened and 30 force-fitted into receiving cavities formed in the bolt head 14. For greater security, the roller holder 9 is secured to the bolt head 14 by stamping

par l'intermédiaire de deux tétons rivetés. by means of two riveted nipples.

En outre, le corps de base de pêne à rouleaux 8 comporte une queue de pêne 18 de longueur prédéfinie pour les catégories de catégories de profondeur d'axe de fouillot 5 de 25 à 80. Le chariot 10 est guidé dans la queue de pêne 18 dans la direction longitudinale de celle-ci. La butée est conçue sous la forme d'une vis de butée 11 vissable dans le chariot 10 perpendiculairement à la direction In addition, the base body of the roller bolt 8 comprises a bolt tail 18 of predefined length for the categories of categories of depth of the shaft axis 5 from 25 to 80. The carriage 10 is guided in the bolt tail 18 in the longitudinal direction thereof. The stopper is designed in the form of a stopper screw 11 which can be screwed into the carriage 10 perpendicular to the direction

longitudinale de la queue de pêne 18. longitudinal of the bolt tail 18.

Le dispositif de réglage du chariot 10 est conçu sous la forme d'une vis de réglage 12 réglable et pénétrant dans le chariot 10 dans la direction longitudinale de la queue de pêne 18. Entre les deux tourillons 16 du porte-rouleaux 15 9 se trouve un trou débouchant 19 qui conduit à la tête de la vis de réglage 12. La vis de réglage 12, respectivement une vis à six pans creux, est accessible à travers ce trou débouchant 19 configuré en trou centré dans le porterouleaux 9 et peut être réglée au moyen d'un outil, par 20 exemple d'une clé mâle à six pans. Le pêne à rouleaux 2 est guidé dans le coffre 13 et, dans la position sortie en position fermée, dépasse du coffre 13 avec la tête de pêne 14 d'une dimension de dépassement de rouleaux prédéfinie A. Le pêne à rouleaux 2 peut être échangé contre un pêne The carriage adjustment device 10 is designed in the form of an adjustable adjustment screw 12 and penetrating into the carriage 10 in the longitudinal direction of the bolt tail 18. Between the two pins 16 of the roller holder 15 9 is located a through hole 19 which leads to the head of the adjusting screw 12. The adjusting screw 12, respectively a hexagon socket screw, is accessible through this through hole 19 configured as a hole centered in the roller holder 9 and can be adjusted by means of a tool, for example a Allen key. The roller bolt 2 is guided in the trunk 13 and, in the extended position in the closed position, protrudes from the trunk 13 with the bolt head 14 of a predefined roll protrusion dimension A. The roller bolt 2 can be exchanged against a bolt

standard à tête de pêne biseautée. standard with bevelled bolt head.

Claims

1. Lock with control rods comprising a sliding bolt (1), a bolt biased by spring (2), a 5 nut (3) with an actuating lever (4) for the bolt (2), a crutch (5 ) for the follower (3), a closing mechanism (6) for the sliding bolt (1) and a key return (7) acting on the bolt, characterized in that the bolt is configured as a 10-roller bolt ( 2) with a roller bolt base body (8) for a roller holder (9) and for a carriage (10) guided in the roller bolt base body (8), in that the carriage (10 ) comprises a stop (11) cooperating with the actuating lever (4) of the follower (3), and in that the carriage (10) is adjustable towards the outside of the lock to a predefined dimension of protrusion of rollers (A) by means of an adjustment device (12) arranged in the

base body of roller bolt (8).

2. Lock with control rods comprising a sliding bolt (1), a bolt biased by spring (2), a nut (3) with an actuating lever (4) for the bolt (2), a crutch (5) for the follower (3), a closing mechanism (6) for the sliding bolt (1) 25 and a key return (7) acting on the bolt, characterized in that the bolt is conformed to a standard bolt with a head bevelled latch bolt and a standard latch base body (8) for a carriage (10) guided in the standard latch base body (8), in that the carriage (10) has a stop (11) cooperating with the actuating lever (4) of the follower (3), and in that the carriage (10) is adjustable towards the outside of the lock to a predefined protrusion dimension (A) by means of an adjustment device ( 12) arranged in the base body

standard bolt (8).

3. Lock with control rods according to claim 1, 5 characterized in that the base body of roller bolt (8) comprises a bolt head (14) with a recess

central (15) for fitting a roller holder (9).

4. Rod lock according to one of claims 1 and 3, characterized in that rollers

concentric (17) or an ft-shaped cylinder are

housed in the roller holder (9).

5. Rod lock according to one of claims 1 to 4, characterized in that the body of

bolt base (8) has a bolt tail (18) of predefined length, and in that the carriage (10) is guided in the bolt tail (18) in the longitudinal direction of the latter. 20

6. Rod lock according to one of claims 1 to 5, characterized in that the stop is designed in the form of a stop screw (11) screwable into the carriage (10) perpendicular to the longitudinal direction of the bolt tail (18).

7. Rod lock according to one of claims 1 to 6, characterized in that the carriage adjustment device (10) is designed in the form of an adjustable adjustment screw (12) penetrating into the carriage

(10) in the longitudinal direction of the bolt tail (18). he

8. Lock with control rods according to claims 1 and 7, characterized in that the adjusting screw (12), for example a hexagon socket screw, is accessible through a through hole (19) formed in the holder rollers (9) 5 and is adjustable by means of a tool, for example a wrench

hexagon male.

9. Control rod lock according to claims 1 and 8, characterized in that the roller bolt (2) is guided in the trunk (13) and, in the out position in

closed position, protrudes from the boot (13) with the bolt head (14) of a roll-over dimension

predefined (A).