FR2844044A1

FR2844044A1 - Mounting on firearms of sights that project an image onto the target, uses front sight that is adjustably mounted on tip for barrel to show projection of virtual image onto target

Info

Publication number: FR2844044A1
Application number: FR0210938A
Authority: FR
Inventors: Patrick Arachequesne
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-09-04
Filing date: 2002-09-04
Publication date: 2004-03-05
Anticipated expiration: 2022-09-04
Also published as: FR2844044B1

Abstract

The sight projects a virtual image onto the target. The front sight is attached at the tip of the gun barrel, using a slotted mounting (2), attached to the barrel (1), to accept the sight (18) which is mounted on a block (20) that slides longitudinally in the mounting. The assembly is held in place with screws (10,11,23) which allow adjustment.

Description

La présente invention vise le montage de dispositifs de visée pour armesThe present invention relates to the mounting of sighting devices for weapons

telles que carabines ou fusils dusuch as rifles or shotguns

type comprenant une hausse ou une bande. type including a rise or a band.

La demanderesse dans sa demande de brevet français n 01.13458 du 18 Octobre 2001 a proposé le montage d'un dispositif de visée du type projetant une image virtuelle sur la cible et appelé communément "point rouge", ce dispositif venant à l'emplacement du guidon. 10 Un tel montage permet de placer le dispositif "point rouge" de manière que l'image projetée se situe sur l'axe de la hausse ou de la bande de sorte, qu'au moment du tir, le tireur puisse rester la joue parfaitement serrée 15 contre la crosse sans avoir à relever la tête comme cela est le cas lorsque de tels dispositifs sont montés comme cela se fait habituellement au voisinage de la culasse de l'arme. Le montage prévu dans cette demande de brevet nécessite un démontage et un remontage lorsqu'on désire changer le dispositif de visée du guidon par le dispositif The applicant in its French patent application No. 01.13458 of October 18, 2001 proposed the mounting of a sighting device of the type projecting a virtual image on the target and commonly called "red point", this device coming to the location of the handlebars . 10 Such an arrangement makes it possible to place the "red dot" device so that the projected image is located on the axis of the sight or the strip so that, at the time of the shooting, the shooter can remain cheek perfectly clamped against the butt without having to raise the head as is the case when such devices are mounted as is usually done in the vicinity of the breech of the weapon. The assembly provided for in this patent application requires disassembly and reassembly when it is desired to change the sighting device of the handlebar by the device

"point rouge" et vice versa."red dot" and vice versa.

L'un des buts de la présente invention est de réaliser un montage plus simple que celui de la demande One of the aims of the present invention is to produce a simpler assembly than that of the application

française antérieure et d'une utilisation plus aisée. earlier French and easier to use.

Selon l'invention, le montage vise des dispositifs 30 de visée comprenant, d'une part, un dispositif de visée projetant une image virtuelle sur la cible et, d'autre part, un guidon sur une arme comportant un canon avec une hausse ou une bande, ledit montage étant caractérisé en ce qu'il comprend une douille destinée à être fixée à l'extrémité libre du canon et un manchon monté pivotant sur la douille et portant, décalés angulairement, le guidon et le dispositif de visée projetant une image virtuelle sur la 5 cible et des moyens pour caler sélectivement le manchon According to the invention, the assembly is aimed at sighting devices comprising, on the one hand, an aiming device projecting a virtual image on the target and, on the other hand, a handlebar on a weapon comprising a barrel with a sight or a strip, said assembly being characterized in that it comprises a socket intended to be fixed to the free end of the barrel and a sleeve mounted to pivot on the socket and carrying, angularly offset, the handlebars and the aiming device projecting an image virtual on the 5 target and means to selectively wedge the sleeve

dans deux positions angulaires, une première position angulaire dans laquelle le dispositif de visée est disposé de manière que l'image projetée soit alignée avec la hausse ou la bande, et une seconde position angulaire dans laquelle 10 le guidon est aligné avec ladite hausse ou ladite bande. in two angular positions, a first angular position in which the sighting device is arranged so that the projected image is aligned with the sight or the strip, and a second angular position in which the handlebar is aligned with said sight or said bandaged.

Suivant un détail constructif, la douille comporte, à une extrémité, une collerette constituant une butée pour une extrémité du manchon tandis qu'à son autre ex15 trémité le manchon est maintenu par la bague fixée sur le canon. Enfin, suivant une dernière caractéristique, la douille comporte deux trous borgnes décalés de 180 et re20 liés par une rainure, tandis que le manchon comporte un According to a constructive detail, the sleeve comprises, at one end, a flange constituting a stop for one end of the sleeve while at its other end, the sleeve is held by the ring fixed on the barrel. Finally, according to a last characteristic, the socket has two blind holes offset by 180 and re20 linked by a groove, while the sleeve has a

trou radial dans lequel est logée une bille poussée par un ressort de manière qu'elle coopère avec la rainure et sélectivement avec les trous borgnes. radial hole in which is housed a ball pushed by a spring so that it cooperates with the groove and selectively with the blind holes.

L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple seulement et représenté aux The invention will now be described in more detail with reference to a particular embodiment given by way of example only and shown in

dessins annexés.attached drawings.

Figure 1 est une vue en perspective éclatée du Figure 1 is an exploded perspective view of the

montage, selon l'invention.assembly, according to the invention.

Figure 2 est une vue en coupe axiale du montage. Figure 2 is an axial sectional view of the assembly.

Figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne 3-3 Figure 3 is a sectional view along line 3-3

de la figure 2.in Figure 2.

Figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne 4-4 Figure 4 is a sectional view along line 4-4

de la figure 2.in Figure 2.

Figures 5 et 6 sont des vues en coupe corres10 pondant à la figure 4 mais montrant les différentes positions du montage. Figures 5 and 6 are cross-sectional views corresponding to Figure 4 but showing the different mounting positions.

A la figure 1, la référence 1 désigne l'extrémité In Figure 1, reference 1 designates the end

libre du canon d'une carabine sur laquelle est fixée une 15 douille 2 terminée à une extrémité par une collerette 3. free from the barrel of a rifle to which is fixed a casing 2 terminated at one end by a collar 3.

Cette douille peut être fixée par tout moyen convenable et éventuellement par une ou plusieurs vis pointeau 4 vissées This socket can be fixed by any suitable means and possibly by one or more 4-point needle screws

dans un taraudage 5 de la collerette 3. in a thread 5 of the collar 3.

La douille 2 présente une rainure 7 s'étendant sur The sleeve 2 has a groove 7 extending over

et terminée par deux trous borgnes 8 et 9. and ended with two blind holes 8 and 9.

Sur la douille 2 est engagé un manchon 10 solidaire d'une plaquette 11 percée de trous taraudés 12 desti25 nés à recevoir des vis de fixation 13 traversant des trous 18 d'une platine 14 portant un dispositif de visée 15, celui-ci étant du type connu sous l'appellation "point rouge" et comportant une lentille 16 protégée par un On the sleeve 2 is engaged a sleeve 10 integral with a plate 11 pierced with tapped holes 12 intended to receive fixing screws 13 passing through holes 18 of a plate 14 carrying a sighting device 15, the latter being of the type known as the "red dot" and comprising a lens 16 protected by a

bâti 17.frame 17.

Le manchon 10 est percé d'un trou radial 19 dans lequel est logée une bille 22 poussée par un ressort de The sleeve 10 is pierced with a radial hole 19 in which is housed a ball 22 pushed by a spring of

compression 21.compression 21.

Sur le manchon 10 est fixé un support 24 d'un guidon 26, le support 24 comportant des trous 25 à travers lesquels passent des vis 23 se vissant dans des taraudages 27 du manchon 10. A support 24 of a handlebar 26 is fixed on the sleeve 10, the support 24 having holes 25 through which pass screws 23 which are screwed into threads 27 of the sleeve 10.

Le dispositif de visée 15 et le guidon 20 sont The sighting device 15 and the handlebar 20 are

montés décalés angulairement de 180 0. mounted angularly offset by 180 0.

L'ensemble est maintenu par une bague 30 venant 10 s'appliquer contre l'extrémité libre de la douille 2 et fixée sur le canon 1, par exemple, par une ou plusieurs vis The assembly is held by a ring 30 coming to bear against the free end of the sleeve 2 and fixed to the barrel 1, for example, by one or more screws

pointeaux 32 vissées dans un taraudage 31. needles 32 screwed into a female thread 31.

Comme on le voit aux différentes figures, la 15 bille 22 coopère avec la rainure 7 et le manchon 10 peut tourner sur la douille 2 et être calé dans deux positions angulaires décalées de 180 . Une première position angulaire dans laquelle la bille 20 coopère avec le trou borgne 8 et dans ce cas le dispositif de visée 15 est situé de 20 manière que le point rouge projeté se trouve dans l'axe de As can be seen in the various figures, the ball 22 cooperates with the groove 7 and the sleeve 10 can rotate on the sleeve 2 and be wedged in two angular positions offset by 180. A first angular position in which the ball 20 cooperates with the blind hole 8 and in this case the sighting device 15 is located so that the projected red point is in the axis of

la hausse (voir figure 4) et une seconde position angulaire (voir figure 6) o, après avoir fait basculer le manchon 10 dans le sens de la flèche f (voir figure 5), la bille 20 vient se loger dans le trou borgne 9, le dispositif de vi25 sée 15 venant se situer sous le canon, tandis que le guidon 24 se trouve aligné avec la hausse. the rise (see Figure 4) and a second angular position (see Figure 6) o, after having tilted the sleeve 10 in the direction of the arrow f (see Figure 5), the ball 20 is housed in the blind hole 9 , the vi25 device 15 coming from being located under the barrel, while the handlebar 24 is aligned with the rise.

On conçoit qu'une telle disposition est très pratique puisqu'on peut, par simple rotation d'un demi-tour, 30 utiliser soit le guidon, soit le dispositif de visée. It is understood that such an arrangement is very practical since it is possible, by simple rotation of a half-turn, to use either the handlebars or the sighting device.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et représenté. On Of course, the invention is not limited to the embodiment which has just been described and shown. We

pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention. may make numerous modifications to it without departing from the scope of the invention.

15 20 2515 20 25

Claims

1. Assembly of aiming devices comprising, on the one hand, an aiming device projecting a virtual image on the target and, on the other hand, a handlebar on a weapon comprising a barrel with a sight or a strip, characterized in that it comprises a bush (2) intended to be fixed to the free end of the barrel (1) and a sleeve (10) pivotally mounted on the bush and carrying, offset an10 gularly, the handlebar (26) and the device aiming device (15) projecting a virtual image on the target, and means for selectively wedging the sleeve (10) in two angular positions, a first angular position in which the aiming device (15) is arranged so that the projected image is aligned with the rise or strip, and a second angular position in which the

handlebar (26) is aligned with said riser or said strip.

2. Mounting of sighting devices, according to re20 vendication 1, characterized in that the sleeve (2) comprises, at one end, a flange (3) constituting a stop for one end of the sleeve, while at its other end the sleeve is held by the ring (30) fixed

on the barrel (1).

3. Mounting of sighting devices according to claim 1, characterized in that the sleeve (2) has two blind holes (8 and 9) offset by 180 and connected by a groove (7), while the sleeve (10) has a radial hole in which is housed a ball (22) pushed by a spring so that it cooperates with the groove

(7) and selectively with the terminal holes (8, 9).