FR2839655A1 - Liquid extractor for drinks dispenser has heater to cause evaporation of drained fluid overspill from filling platform on dispenser - Google Patents
Liquid extractor for drinks dispenser has heater to cause evaporation of drained fluid overspill from filling platform on dispenser Download PDFInfo
- Publication number
- FR2839655A1 FR2839655A1 FR0205920A FR0205920A FR2839655A1 FR 2839655 A1 FR2839655 A1 FR 2839655A1 FR 0205920 A FR0205920 A FR 0205920A FR 0205920 A FR0205920 A FR 0205920A FR 2839655 A1 FR2839655 A1 FR 2839655A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- liquid
- dispenser
- tank
- overspill
- heater
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
Abstract
Description
environ vingt livres (9jO8 kilogrammes).about twenty pounds (9jO8 kilograms).
DISPOSITIF POUR L'EVACUATIONDEVICE FOR EVACUATION
DE LIQUIDE D'UN BAC DE RECUPERATIONOF LIQUID FROM A RECYCLING BIN
La presente invention concerne un dispositif pour ltevacuation de liquide contenu dans un bac de recuperation, et plus particulierement un bac de recuperation de distributeurs de liquide, et notamment du type connu sous le The present invention relates to a device for discharging liquid contained in a recovery tank, and more particularly a recovery tank for liquid distributors, and in particular of the type known under the
nom de fontaine a eau.name of water fountain.
Les distributeurs de liquide, boissons chaudes (cafe, chocolat ou equivalent) ou froides (eau), vent configures en forme de colonne verticale sensiblement cylindrique, incorporant un conteneur de liquide et / ou un ensemble de preparation de boissons chaudes. Une ouverture frontale est prevue et donne acces a un volume evide delimite notamment par une plaque de support plane horizontale, sur laquelle repose le gobelet apte a recevoir le liquide dispense. La plaque est constituee d'une grille de fac,on a permettre ['evacuation, par gravite, du liquide en trop-plein ou dispense en ['absence de gobelet, vers un bac de recuperation dispose sous la plaque / grille de support. Ces distributeurs font ['objet d'operations regulieres d'entretien, d'approvisionnement et de maintenance. Cependant, I'evacuation ou la Distributors of liquid, hot drinks (coffee, chocolate or equivalent) or cold (water), wind configured in the shape of a substantially cylindrical vertical column, incorporating a container of liquid and / or a set of preparation of hot drinks. A front opening is provided and gives access to a hollow volume delimited in particular by a horizontal flat support plate, on which rests the cup capable of receiving the dispensed liquid. The plate is made up of a grid, it is allowed ['evacuation, by gravity, of the liquid in overflow or dispensed in [' absence of cup, towards a recovery tank placed under the plate / grid support. These distributors are subject to regular maintenance, supply and maintenance operations. However, the evacuation or
vidange des bacs de recuperation souleve des problemes. emptying the recovery tanks raises problems.
Les operations de maintenance ont interet a etre relativement espacees pour des raisons economiques. Cependant, entre deux operations, le bac de recuperation peut se trouver rempli et deborder, avec les consequences dommageables que lton peut imaginer, sur le plan hygienique, commercial (aspect peu engageant pour la clientele), et la securite de fonctionnement du The maintenance operations are of interest to be relatively space for economic reasons. However, between two operations, the recovery tank can be filled and overflow, with the damaging consequences that one can imagine, from a hygienic, commercial point of view (aspect not very engaging for the clientele), and the operational safety of the
dispositif (presence de liquide dans un milieu a fonctionnement electrique). device (presence of liquid in an electrically operated medium).
De maniere connue, une premiere solution a ete proposee pour s'affranchir du bac de recuperation, et selon laquelle le liquide, dont il convient de se debarrasser, est evacue directement par une canalisation reliee aux moyens usuels d'evacuation de liquide, de tout a l'egout. Cette disposition est onereuse a installer, a entretenir, et suppose en outre que le distributeur soit In known manner, a first solution has been proposed to overcome the recovery tank, and according to which the liquid, which should be disposed of, is discharged directly through a pipe connected to the usual means of liquid evacuation, any down the drain. This provision is expensive to install, maintain, and further assumes that the distributor is
dispose a proximite d'un reseau d'evacuation des eaux usees. has close to a sewage disposal network.
Une autre solution envisageable consiste a augmenter le volume du bac de recuperation. Cependant, I'augmentation du volume conduit a un distributeur presentant un grand encombrement. En outre, le stockage pendant une duree relativement longue de liquide stagnant peut engendrer des odeurs et est source de Another possible solution is to increase the volume of the recovery tank. However, the increase in volume leads to a distributor having a large footprint. In addition, storage for a relatively long period of stagnant liquid can generate odors and is a source of
pollution microbienne ou bacterienne. microbial or bacterial pollution.
On est done conduit a augmenter ia frequence des operations de maintenance pour vidanger ce bac de recuperation. Cependant, ceci a des consequences economiques genantes de par ['obligation de deplacer un technician plus souvent, et ce d'autant plus que la vidange du bac oblige a demonter partiellement le distributeur, creant en outre une gene pour We are therefore led to increase the frequency of maintenance operations to empty this recovery tank. However, this has annoying economic consequences due to the obligation to move a technician more often, and all the more so since emptying the tank means that the dispenser has to be partially dismantled, further creating discomfort for
l'operateur et la clientele.the operator and the clientele.
La presente invention remedie a ces inconvenients et propose un dispositif permettant ['evacuation du liquide contenu dans un bac de recuperation, et notamment de distributeurs de liquide, plus particulierement de boissons The present invention remedies these drawbacks and proposes a device allowing the evacuation of the liquid contained in a recovery tank, and in particular of liquid dispensers, more particularly of drinks.
chaudes ou froides destinees a la consommation. hot or cold intended for consumption.
A cette fin, selon invention, le dispositif pour ['evacuation de liquide d'un bac, notamment de recuperation, est caracterise en ce qu'il comporte des moyens To this end, according to the invention, the device for the evacuation of liquid from a tank, in particular for recovery, is characterized in that it comprises means
apses a provoquer ['evaporation audit liquide. apt to cause evaporation of said liquid.
Particulierement, les moyens d'evaporation vent constituees de moyens de chauffage ou d'elevation de temperature, soit directement du liquide, soit du bac. Les moyens de chauffage vent apses a provoquer ltelevation de temperature dans le bac, a une temperature inferieure a la temperature d'ebullition, de preference comprise entre 40 C et 90 C, et de maniere encore plus preferee, aux environs de 60 C. Plus precisement, les moyens de chauffage vent apses a chauffer les parois In particular, the wind evaporation means consist of heating or temperature raising means, either directly from the liquid or from the tank. The heating means are quick to bring about a rise in temperature in the tank, at a temperature below the boiling temperature, preferably between 40 ° C. and 90 ° C., and even more preferably, around 60 ° C. More specifically, the means of heating wind able to heat the walls
du bac, et notamment le fond de celui-ci. of the tank, and in particular the bottom thereof.
Lesdits moyens de chauffage vent constitues d'une resistance electrique, de Said wind heating means consisting of an electrical resistance,
preference disposee sur le fond du bac, a l'exterieur de celui-ci. preferably placed on the bottom of the tank, outside of it.
La puissance electrique de la resistance electrique est comprise entre 10 W et 100 W. de preference de l'ordre de 30 W. pour une alimentation en 220 volts. Les moyens de chauffage vent con,cus de maniere a evacuer une The electrical power of the electrical resistance is between 10 W and 100 W. preferably of the order of 30 W. for a supply of 220 volts. The heating means are vented, so as to evacuate a
quantite de liquide de l'ordre de 1 litre par 24 heures. amount of liquid of the order of 1 liter per 24 hours.
L'invention sera bien comprise a la lumiere de la description qui suit, donne a The invention will be clearly understood in the light of the description which follows,
titre illustratif seulement, en reference aux dessins annexes dans lesquels: La figure 1 est une vue schematique en perspective d'ensemble montrant un illustrative title only, with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a schematic overall perspective view showing a
exemple de distributeur de liquide, sous la forme d'une fontaine a eau. example of a liquid dispenser, in the form of a water fountain.
La figure 2 est une vue en perspective frontale du bac de recuperation, du Figure 2 is a front perspective view of the recovery tank,
distributeurs de la figure 1, et les moyens de chauffage associe. dispensers of Figure 1, and the associated heating means.
La figure 3 est une vue montrant en perspective la paroi de fond du bac de la Figure 3 is a perspective view showing the bottom wall of the tank of the
figure 2.figure 2.
La figure 4 est une vue schematique de cOte du bac de la figure 2. FIG. 4 is a schematic side view of the container of FIG. 2.
La figure 5 est une vue en plan de la resistance electrique constituent les Figure 5 is a plan view of the electrical resistance constitute the
moyens de chauffage.heating means.
La presente invention est maintenant decrite en reference a un exemple de mise en ceuvre, dans ['application a un distributeur de liquide, precisement de The present invention is now described with reference to an example of implementation, in ['application to a liquid dispenser, specifically
boissons froides, du type connu sous ['appellation fontaine a eau. cold drinks, of the type known as the water fountain.
La fontaine a eau 1 presente la forme generale d'une colonne cylindrique, posee sur le sol, et comporte une paroi verticale 2 cylindrique, une base (non representee) et une paroi superieure 3 plane. La paroi cylindrique verticale 2 comprend, dans la partie superieure, une ouverture 4 de forme generale quadrangulaire et debouchant sur un volume evide 5 sensiblement cylindrique. Le volume 5 est delimite par une paroi cylindrique en arc de cercle dont la concavite ouverte fait face a l'utilisateur (du cOte de ltouverture 4), une paroi superieure (non representee) et un fond 6 plan constitue d'une plaque ajouree ou en forme de grille, sur laquelle est apte a reposer un The water fountain 1 has the general shape of a cylindrical column, placed on the ground, and has a vertical cylindrical wall 2, a base (not shown) and a flat upper wall 3. The vertical cylindrical wall 2 comprises, in the upper part, an opening 4 of generally quadrangular shape and opening onto a hollow volume 5 which is substantially cylindrical. The volume 5 is delimited by a cylindrical wall in an arc of a circle whose open concavity faces the user (on the side of the opening 4), an upper wall (not shown) and a flat bottom 6 consisting of an openwork plate or in the form of a grid, on which is able to rest a
gobelet 7.cup 7.
Au moins une buse de distribution de liquide (non representee) est prevue dans la partie superieure du volume evide 5, a ['aplomb de laquelle est At least one liquid distribution nozzle (not shown) is provided in the upper part of the hollow volume 5, at the base of which is
dispose ledit gobelet 7.has said cup 7.
De maniere connue, toute masse de liquide qui n'est pas recuperee par le gobelet 7, et tombant de ia louse, passe au travers de la plaque grille 6 et doit In known manner, any mass of liquid which is not recovered by the cup 7, and falling from the louse, passes through the grid plate 6 and must
etre recuperee ou evacuee.be recovered or disposed of.
A cette fin, la fontaine a eau 1 decrite comporte un bac de recuperation (non represente sur la figure 1) dispose sous la plaque grille 6, et decrit ci-apres To this end, the water fountain 1 described comprises a recovery tank (not shown in Figure 1) disposed under the grid plate 6, and described below
plus en detail en reference aux figures 2 a 4. in more detail with reference to Figures 2 to 4.
Comme montre sur la figure 2, le bac de recuperation 8 est constitue d'un recipient de forme generale paralleiepipedique, et comportant une ouverture superieure. La partie superieure du bac 8 comporte des moyens de fixation, sous la forme de pastes 9 connues en elles-memes. Le bac 8 est par exemple fait de metal, de preference acier inox. A titre d'exemple, les dimensions vent As shown in FIG. 2, the recovery tank 8 is made up of a container of generally parallelized shape, and comprising an upper opening. The upper part of the tank 8 comprises fixing means, in the form of steps 9 known in themselves. The tank 8 is for example made of metal, preferably stainless steel. For example, the wind dimensions
cm (hauteur) x 16 cm (profondeur) x 17 cm (largeur). cm (height) x 16 cm (depth) x 17 cm (width).
Des moyens de chauffage, sous la forme d'une resistance electrique vent prevues et associees au bac, notamment au fond de celui-ci, et visible plus Heating means, in the form of an electrical resistance wind provided and associated with the tank, in particular at the bottom thereof, and visible more
en detail sur les figures 3 et 4.in detail in Figures 3 and 4.
Les moyens de chauffage, visant a evaporer le liquide contenu dans le bac, vent constitues d'une resistance electrique en forme de plaque chauffante 10 (connue en elle-meme) carree ou rectangulaire et fixee, par tout moyen connu tel que collage par exemple, sur la face exterieure du fond du bac 8 The heating means, intended to evaporate the liquid contained in the tank, wind constituted by an electrical resistance in the form of a heating plate 10 (known in itself) square or rectangular and fixed, by any known means such as bonding for example , on the outside of the bottom of the tank 8
(voir figures 3 et 4).(see figures 3 and 4).
La plaque chauffante 10 est reliee a des moyens d'alimentation en energie electrique (non representes et connus en eux-memes), par une liaison filaire electrique 11, con,cue de maniere a eviter tout risque lie a la presence de The heating plate 10 is connected to means for supplying electrical energy (not represented and known in themselves), by an electric wire connection 11, designed so as to avoid any risk linked to the presence of
liquide ou d'humidite.liquid or moisture.
La figure 5 montre une vue en plan et en detail de la plaque chauffante 10, et une partie de la liaison filaire 11, ainsi qu'un plot de connexion electrique 12 Figure 5 shows a plan view and in detail of the heating plate 10, and part of the wire connection 11, as well as an electrical connection pad 12
entre la plaque chauffante 10 et la liaison filaire 11. between the heating plate 10 and the wire connection 11.
La plaque chauffante 10 presente une puissance electrique comprise entre W et 100 W. et de preference de l'ordre de 30 a 50 W. et a titre d'exemple The heating plate 10 has an electrical power of between W and 100 W. and preferably of the order of 30 to 50 W. and by way of example
prefere, de 28 W. pour une alimentation electrique en 220 volts. preferred, 28 W. for a 220 volt power supply.
De maniere generale, les moyens de chauffage de ['invention vent con,cus de maniere a permettre ['evacuation d'environ un litre de liquide dans le bac, par In general, the heating means of the invention are designed so as to allow the evacuation of approximately one liter of liquid in the tank, by
24 heures. Ce debit d'evacuation peut etre modifie selon les besoins. 24 hours. This evacuation rate can be modified as required.
Les parametres de la plaque chauffante et le dispositif de ['invention en general, vent conc,us de maniere a chauffer l'eau du liquide contenu dans le bac 8 de recuperation, a une temperature inferieure a la temperature d'ebullition du liquide, en general de l'eau. De preference, le liquide dans le bac 8 est chauffe a une temperature de l'ordre de 60 C. On com prend q ue [ 'invention permet de resoud re l es pro blem es de l'a rt The parameters of the hot plate and the device of the invention in general, concentric wind, used so as to heat the water of the liquid contained in the recovery tank 8, to a temperature below the boiling temperature of the liquid, usually water. Preferably, the liquid in the tank 8 is heated to a temperature of the order of 60 C. It is understood that the invention makes it possible to solve the problems of the art.
anterieur mentionnes dans le preambule. mentioned in the preamble.
En effet, il n'est pas necessaire de raccorder la fontaine a eau au reseau d'evacuation des eaux usees, tout en permettant de maintenir espacees les visites de maintenance et entretien. Ces visites ne necessitent pas le demontage partiel de la fontaine pour acceder ou bac afin de le vider, demontage necessaire selon l'art anterieur. De plus, I'invention permet Indeed, it is not necessary to connect the water fountain to the waste water evacuation network, while allowing to maintain space maintenance and upkeep visits. These visits do not require the partial disassembly of the fountain to access or bin to empty it, disassembly necessary according to prior art. In addition, the invention allows
d'empecher que le liquide stagne dans le bac de recuperation. prevent the liquid from stagnating in the recovery tank.
Claims (7)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0205920A FR2839655A1 (en) | 2002-05-14 | 2002-05-14 | Liquid extractor for drinks dispenser has heater to cause evaporation of drained fluid overspill from filling platform on dispenser |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0205920A FR2839655A1 (en) | 2002-05-14 | 2002-05-14 | Liquid extractor for drinks dispenser has heater to cause evaporation of drained fluid overspill from filling platform on dispenser |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2839655A1 true FR2839655A1 (en) | 2003-11-21 |
Family
ID=29286473
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0205920A Withdrawn FR2839655A1 (en) | 2002-05-14 | 2002-05-14 | Liquid extractor for drinks dispenser has heater to cause evaporation of drained fluid overspill from filling platform on dispenser |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2839655A1 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5839610A (en) * | 1997-10-14 | 1998-11-24 | Crane Co. | Ingredient mixing bowl and moisture reduction system for a vending machine |
US5873357A (en) * | 1994-10-07 | 1999-02-23 | Lake; Jared L. | Two piece humidifier for hot air furnace |
WO2002017681A2 (en) * | 2000-08-22 | 2002-02-28 | A.T.C.T Advanced Thermal Chips Technologies Ltd. | Liquid heating method and apparatus particularly useful for vaporizing a liquid condensate from cooling devices |
-
2002
- 2002-05-14 FR FR0205920A patent/FR2839655A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5873357A (en) * | 1994-10-07 | 1999-02-23 | Lake; Jared L. | Two piece humidifier for hot air furnace |
US5839610A (en) * | 1997-10-14 | 1998-11-24 | Crane Co. | Ingredient mixing bowl and moisture reduction system for a vending machine |
WO2002017681A2 (en) * | 2000-08-22 | 2002-02-28 | A.T.C.T Advanced Thermal Chips Technologies Ltd. | Liquid heating method and apparatus particularly useful for vaporizing a liquid condensate from cooling devices |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0905084B1 (en) | Apparatus for dispensing liquids, especially beverages | |
FR2938249A1 (en) | DISTRIBUTION PIECE FOR WATER DISTRIBUTION FOUNTAIN AND FOUNTAIN COMPRISING SUCH A PIECE | |
EP1815773B1 (en) | Heating base with quick steam production and simplified use for a steam cooker | |
EP0894430B1 (en) | Non-freezing drinker with constant liquid level for outside use. | |
EP1441627A1 (en) | Apparatus for heating a vessel containing foodstuffs | |
EP2648577B1 (en) | Double-reservoir household appliance for preparing hot-water-based drinks | |
EP1736085B1 (en) | Pasta cooker with movable basket, comprising a boiling sensor | |
EP1736084A1 (en) | Cooker with food stirring device | |
FR2840061A1 (en) | Apparatus for regulating temperature of liquid, especially wine, has elongated cylindrical body with frusto-conical end forming stopper for bottle, and containing fluid which freezes at 0 degree C | |
EP3148899B1 (en) | Box comprising an inner bag for a liquid food | |
WO1995013733A1 (en) | Electric kettle comprising a filter | |
FR2839655A1 (en) | Liquid extractor for drinks dispenser has heater to cause evaporation of drained fluid overspill from filling platform on dispenser | |
EP3643831B1 (en) | Method for cleaning an iron provided with a scale recovery cavity | |
WO2011101324A1 (en) | Basket for an electrical appliance for steam-heating food or for a cooking utensil | |
FR2899783A1 (en) | Steam tray for domestic steam cooking oven, has container with bottom wall having perforation-less zone that forms steam deflector for deflecting steam toward another zone having perforations and element for conduction of heat toward food | |
US10750902B2 (en) | Warming apparatus for warming the contents of a foodstuff container | |
EP0400253B1 (en) | Device for dispensing beverages | |
FR2540850A1 (en) | Dispenser for liquid, particularly beverages | |
EP0988820B1 (en) | Boiler for household electrical appliance, having limited susceptibility to scaling | |
FR2714279A1 (en) | Electric coffee making machine | |
EP1736083A1 (en) | Cooker with anti-foaming device | |
EP0988819A1 (en) | Coffee machine with a heater | |
FR2826715A1 (en) | Heat exchanger for drinking water dispensing flexible container has base and sidewalls defining seating of thermally conductive material | |
FR2593054A1 (en) | Compact coffee machine | |
FR2854558A1 (en) | Container e.g. feeding bottle, reheating apparatus for babies, has cover for covering upper part of case, and pump transferring fluid from reservoir and transferring jet of hot fluid directly on external surface of container |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |