FR2839321A1 - METHOD AND DEVICE FOR KNITTING TUBULAR ARTICLES INCLUDING AN ELASTIC FIBER, AND ARTICLE PRODUCED THEREBY - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR KNITTING TUBULAR ARTICLES INCLUDING AN ELASTIC FIBER, AND ARTICLE PRODUCED THEREBY Download PDF

Info

Publication number
FR2839321A1
FR2839321A1 FR0205569A FR0205569A FR2839321A1 FR 2839321 A1 FR2839321 A1 FR 2839321A1 FR 0205569 A FR0205569 A FR 0205569A FR 0205569 A FR0205569 A FR 0205569A FR 2839321 A1 FR2839321 A1 FR 2839321A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
thread
elasticity
needles
wire
knitting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0205569A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2839321B1 (en
Inventor
Bruno Jean Bugis
Dominique Parigot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bugis Sas Fr
Original Assignee
EUROPEENNE de la MAILLE ET DES TISSUS TECHNIQUES (SEMTT) Ste
EUROP de la MAILLE ET DES TISS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EUROPEENNE de la MAILLE ET DES TISSUS TECHNIQUES (SEMTT) Ste, EUROP de la MAILLE ET DES TISS filed Critical EUROPEENNE de la MAILLE ET DES TISSUS TECHNIQUES (SEMTT) Ste
Priority to FR0205569A priority Critical patent/FR2839321B1/en
Priority to EP03291020.0A priority patent/EP1359239B1/en
Publication of FR2839321A1 publication Critical patent/FR2839321A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2839321B1 publication Critical patent/FR2839321B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B15/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, weft knitting machines, restricted to machines of this kind
    • D04B15/38Devices for supplying, feeding, or guiding threads to needles
    • D04B15/48Thread-feeding devices
    • D04B15/50Thread-feeding devices for elastic threads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H59/00Adjusting or controlling tension in filamentary material, e.g. for preventing snarling; Applications of tension indicators
    • B65H59/38Adjusting or controlling tension in filamentary material, e.g. for preventing snarling; Applications of tension indicators by regulating speed of driving mechanism of unwinding, paying-out, forwarding, winding, or depositing devices, e.g. automatically in response to variations in tension
    • B65H59/384Adjusting or controlling tension in filamentary material, e.g. for preventing snarling; Applications of tension indicators by regulating speed of driving mechanism of unwinding, paying-out, forwarding, winding, or depositing devices, e.g. automatically in response to variations in tension using electronic means
    • B65H59/388Regulating forwarding speed
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B1/00Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/22Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration
    • D04B1/24Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration wearing apparel
    • D04B1/26Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration wearing apparel stockings
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B1/00Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/22Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration
    • D04B1/24Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration wearing apparel
    • D04B1/28Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration wearing apparel gloves
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B15/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, weft knitting machines, restricted to machines of this kind
    • D04B15/38Devices for supplying, feeding, or guiding threads to needles
    • D04B15/44Tensioning devices for individual threads
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B15/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, weft knitting machines, restricted to machines of this kind
    • D04B15/38Devices for supplying, feeding, or guiding threads to needles
    • D04B15/54Thread guides
    • D04B15/56Thread guides for flat-bed knitting machines
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B15/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, weft knitting machines, restricted to machines of this kind
    • D04B15/66Devices for determining or controlling patterns ; Programme-control arrangements
    • D04B15/80Devices for determining or controlling patterns ; Programme-control arrangements characterised by the thread guides used
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B35/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, knitting machines, not otherwise provided for
    • D04B35/10Indicating, warning, or safety devices, e.g. stop motions
    • D04B35/14Indicating, warning, or safety devices, e.g. stop motions responsive to thread breakage
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments
    • B65H2701/319Elastic threads
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2403/00Details of fabric structure established in the fabric forming process
    • D10B2403/01Surface features
    • D10B2403/011Dissimilar front and back faces
    • D10B2403/0114Dissimilar front and back faces with one or more yarns appearing predominantly on one face, e.g. plated or paralleled yarns

Abstract

La présente invention concerne un procédé de tricotage de gants et articles similaires incluant des fibres élastiques dans leur texture, ainsi qu'un dispositif mettant en oeuvre le procédé et un produit obtenu par ce procédé.L'invention consiste en un article tricoté sur un métier à tricoter rectiligne et comporte au moins une partie tubulaire tricotée à partir d'une pluralité de fils comprenant au moins un premier fil, dit fil de fond, et un deuxième fil, dit fil d'élasticité, inséré selon une tension non-nulle et sensiblement constante. Le fil d'élasticité est réalisé à partir de caoutchouc naturel ou artificiel ou d'élasthanne ou d'un matériau présentant une élasticité et une capacité de déformation similaire.The present invention relates to a method of knitting gloves and similar articles including elastic fibers in their texture, as well as to a device implementing the method and to a product obtained by this method. The invention consists of an article knitted on a loom. to be knitted in a straight line and comprises at least one tubular part knitted from a plurality of yarns comprising at least a first yarn, called the ground yarn, and a second yarn, called the elastic yarn, inserted at a non-zero tension and substantially constant. The elastic yarn is made from natural or artificial rubber or elastane or a material having similar elasticity and deformation capacity.

Description

1 28393211 2839321

Procede et dispositif de tricotaqe d'articles tubulaires incluant une fibre elastique' et article fabrique ainsi La presente invention concerne un procede de tricotage de gents et articles similaires incluant des fibres elastiques dans leur texture, ainsi qu'un  The present invention relates to a process for knitting gents and the like, including elastic fibers in their texture, and a method for knitting tubular articles including an elastic fiber.

dispositif mettant en ceuvre le procede et un produit obtenu par ce procede.  device implementing the method and a product obtained by this method.

Les articles concernes par la presente invention vent des articles realises par tricotage d'une etoffe a partir d'un ou plusieurs firs. Ces articles peuvent presenter un mode de tricotage formant differents types << d'armures >>, c'est a dire de structure et d'organisation spatiale du ou des fils a l'interieur de l'etoffe tricotee. Une des armures les plus courantes est par exemple celle appelee << jersey >> et comporte de nombreux derives tricotes selon des  The articles of the present invention are articles made by knitting a fabric from one or more firs. These articles can present a knitting mode forming different types of "armor", ie structure and spatial organization of the son or yarns inside the knitted fabric. One of the most common weaves is, for example, the so-called "jersey" and has many knitted

variantes plus ou moins proches.variants more or less close.

La presente invention s'applique a des articles tricotes de fa,con a obtenir une forme comprenant une ou plusieurs parties tubulaires obtenues directement lors du tricotage, c'est a dire sans qu'il soit besoin de refermer  The present invention applies to knitted articles so as to obtain a shape comprising one or more tubular portions obtained directly during knitting, ie without the need to close again.

lietoffe, par exemple par couture ou collage, pour obtenir cette forme tubulaire.  lietoffe, for example by sewing or gluing, to obtain this tubular shape.

Des productions courantes entrant dans cette categoric sont, en particulier, tous les types de chaussettes (94) ou teas ou moufles, lorsqu'ils vent  Current productions in this category are, in particular, all types of socks (94) or teats or mittens, when they are

realises sous forme tubulaire directement au tricotage.  made in tubular form directly to knitting.

D'autres productions de forme plus complexes entrant dans cette categoric vent tous les types de gents (91) ou mitaines (92), ou chaussettes (95) a un ou plusieurs orteils separes, lorsque au moins une partie tubulaire est realisee en tent que telle directement au tricotage, par exemple pour former un doigt (911 a 915, 921 a 925) ou un orteil (951 a 955) ou un poignet (916, 926) ou un manchon (917), ou une manchette (93) avec doigtcomme decrit dans le brevet FR02 02572. Ces articles peuvent egalement comporter des manchons (917) ou parties tubulaires remontant plus  Other more complex shaped productions falling within this category include all types of gents (91) or mittens (92), or socks (95) with one or more toes separated, when at least one tubular portion is made in tent such directly to the knitting, for example to form a finger (911 to 915, 921 to 925) or a toe (951 to 955) or a wrist (916, 926) or a sleeve (917), or a cuff (93) with Finger as described in FR02 02572. These articles may also include sleeves (917) or tubular parts dating back more

2 28393212 2839321

ou moins loin sur le membre a couvrir, tels que des gents montants ou des teas  or less far away on the member to cover, such as payrolls or teas

ou collants a orteils separes.or separate toe tights.

De tels articles d'habillement peuvent etre utilises pour des raisons de confort ou d'esthetique, mais egalement comporter des fibres de caracteristiques techniques specifiques pour des usages de protection, de  Such articles of clothing may be used for reasons of comfort or aesthetics, but may also include fibers of specific technical characteristics for use in protection,

securite, ou d'efficacite, en particulier dans le domaine industrial.  security, or efficiency, especially in the industrial field.

Bien que concernant pour une grande part des articles d'habillement du corps humain ou animal, des articles similaires peuvent etre utilises pour revetir des objets ou dispositifs varies, et entrent dans la categoric concernee par I'invention des lors qu'ils comportent des formes tubulaires tricotees  Although relating largely to articles of clothing of the human or animal body, similar articles may be used to cover various objects or devices, and fall within the scope of the invention when they comprise forms tubular knitted

susceptibles d'etre realisees par les memes types de machines.  likely to be performed by the same types of machines.

Dans ['ensemble de la presente description, le terme de a article tricote  In all of the present description, the term "article knitted"

a formes tubulaires >>, ou < article de ganterie tricotee >> sera ainsi utilise pour  tubular shapes >>, or <knitted glove item >> will thus be used for

designer ['ensemble des articles specifies ci-dessus.  designer ['set of items specified above.

Dans le domaine de la fabrication d'articles de ganterie en fil tricote, il est connu d'utiliser des machines, ou metiers a tricoter, specifiques, qui permettent la realisation d'une ou plusieurs formes tubulaires, en une operation continue. De tels articles peuvent comporter une seule forme tubulaire comme des chaussettes, ou plusieurs formes tubulaires comme des gents, des moufles, ou des chaussettes a orteils separes. Ces differentes formes tubulaires peuvent eventuellement etre realisees separement puis assemblees entre elles, ou realisees de facon continue lors du tricotage. De tels articles peuvent egalement comprendre des prolongements realisant par exemple une manchette ou une manche, couvrant tout ou partie du membre revetu, par exemple ['avant-bras ou le bras. De tels manchons peuvent etre realises en tent que prolongements integres a des gents ou constituer des articles separes  In the field of the manufacture of knit yarn garments, it is known to use machines, or knitting machines, specific, which allow the realization of one or more tubular shapes, in a continuous operation. Such articles may comprise a single tubular shape such as socks, or several tubular shapes such as gents, mittens, or socks with separate toes. These different tubular shapes may possibly be made separately and then assembled together, or made continuously during knitting. Such articles may also include extensions such as a cuff or sleeve, covering all or part of the coated limb, eg forearm or arm. Such sleeves can be made as integral extensions to the legs or as separate items.

utilisables en eux-meme.usable in themselves.

Les machines realisant des operations de tricotage, telles qu'explique par la suite en reference aux figures, vent appelees metiers a tricoter  Machines performing knitting operations, as will be explained later with reference to the figures, are called knitting

3 28393213 2839321

rectilignes, et vent tres specialement adaptees a ce type de forme. Ce type de metier est specialise au point que certaines machines vent par exemple specialement prevues pour tricoter en parallele les deux articles d'une meme padre de gents. Ces machines peuvent souvent etre directement parametrees pour choisir la taille de ['article a produire, de fa,con a realiser au choix n'importe  rectilinear, and wind very specially adapted to this type of form. This type of work is specialized to the point that some wind machines for example specially designed to knit in parallel the two items of a same padre of gents. These machines can often be directly parametrized to choose the size of the article to be produced, so as to make any choice

laquelle des differentes tailles d'un meme modele d'article.  which different sizes of the same article model.

Ces machines ont egalement ete perfectionnees et adaptees de facon specifique pour pouvoir realiser une forme complexe en une operation continue. Par exemple pour la realisation d'un gent (91), les formes (912 a 915) tubulaires des differents doigts vent realisees separement mais sur la meme machine a partir de l'extremite, puis reunies entre elles une fois leur longueur suffisante, pour passer du tricotage des quatre doigts separes au tricotage de la paume, puis reunir celle-ci avec le pouce(911) pour former la grande paume (910) puis le poignet (916). Un tel mode de tricotage est en particulier  These machines have also been perfected and adapted in a specific way to achieve a complex shape in a continuous operation. For example, for the production of a gent (91), the tubular shapes (912 to 915) of the different fingers are made separately but on the same machine from the end, then joined together once their length is sufficient, for change from knitting the four separate fingers to the knitting of the palm, then join it with the thumb (911) to form the big palm (910) then the wrist (916). Such a mode of knitting is in particular

decrit dans le brevet FR 02 02572.described in patent FR 02 02572.

Dans de telles machines, le fil accroche par les aiguilles est device d'une bobine en position verticale. Ce fil passe alors par un posse d'embarrage, ou il est piece par des moyens mecaniques de fa,con a maintenir une tension suffisante. Ce fil passe alors a travers un dispositif de rappel appele systeme << pecheur >>, qui amortit les variations de tension se produisant lors des appels de fil, par les aiguilles a chaque changement de direction du chariot de tricotage. Le fil passe alors par un guide-fir monte sur un systeme coulissant entrane par un chariot qui le guide devant les aiguilles de chaque fonture, au  In such machines, the yarn hangs by the needles is device of a coil in vertical position. This wire then passes through a docking position, or it is piece by mechanical means so as to maintain a sufficient voltage. This wire then passes through a return device called "fisherman" system, which damps the voltage variations occurring during wire calls, by the needles at each change of direction of the knitting carriage. The thread then passes through a guide-fir mounted on a sliding system driven by a carriage which guides it in front of the needles of each needle, at the

fur et a mesure de l'avancement du tricotage.  as the progress of the knitting progresses.

Selon les produits a fabriquer, plusieurs fils peuvent etre devices de plusieurs bobines, et amenes de la meme fa,con jusqu'au guide-fir pour etre pris ensemble par les aiguilles. Certains de ces fils peuvent egalement etre pris seulement par certaines aiguilles, par exemple pour realiser un bord ou une zone presentant des cotes, en inserant un fil elastique pris par une aiguille sur  According to the products to be manufactured, several wires can be devices of several coils, and brought in the same way, con to the guide-fir to be taken together by the needles. Some of these threads can also be taken only by certain needles, for example to make an edge or a zone having dimensions, by inserting an elastic thread taken by a needle on

trots, ou pour realiser differents effets de maille dans la texture du tricot obtenu.  trots, or to achieve different mesh effects in the texture of the knit obtained.

4 28393214 2839321

Certains de ces fils peuvent egalement etre guides par un guide-fir a << vaniser >>, de fa,con a niappara^tre que d'un seul cote de la texture obtenue,  Some of these threads may also be guided by a guide-fir to "vanish", so as to reveal only one side of the texture obtained,

par exemple pour des raisons de confort ou d'esthetique.  for example for reasons of comfort or aesthetics.

Avec un metier a tricoter rectiligne, tels qu'utilises couramment pour realiser de tels articles de ganterie tricotes, il est possible d'utiliser un ou plusieurs firs, dits fils de fond, tricotes ensemble par des fits d'aiguilles en vis a vis. Ces aiguilles vent soutenues et guidees dans des rainures paralleles  With a knitting rectilinear, as commonly used to make such knitwear items knitwear, it is possible to use one or more firs, so-called bottom threads, knitted together by needle fits screwed. These wind needles supported and guided in parallel grooves

formees a la surface d'un support, I'ensemble constituent une << fonture > >.  formed on the surface of a support, the set constitutes a "bed">.

Dans de nombreuses applications, il est possible a certains fils de n'etre accroches que par une partie des aiguilles de chaque fonture, alors que d'autres fils de fond seront accroches par d'autres aiguilles ou par toutes. En utilisant un fil de fond de laine ou assimile et un fil dote d'une certaine elasticite, il est alors possible de realiser une etoffe dont certaines regions presentent des cotes autorisant une deformation elastique de l'etoffe par extension perpendiculairement aux cotes. Une telle technique est utilisee en particulier pour permettre a certaines parties d'un vetement d'etre resserrees sur le membre a revetir, dans le but de maintenir le vetement en place. Un bord presentant de telles cotes est couramment realise a l'extremite d'une chaussette ou d'un gent. De telles cotes vent realisees en utilisant un fil de fond elastique, accroche par seulement certaines aiguilles, par exemple a raison  In many applications, it is possible for some threads to be hooked by only a portion of the needles of each needle, while other ground son will be hooked by other needles or by all. By using a wool ground yarn or the like and a yarn endowed with a certain elasticity, it is then possible to make a fabric which some regions have dimensions allowing elastic deformation of the fabric by extension perpendicular to the dimensions. Such a technique is used in particular to allow certain parts of a clothing to be tightened on the member to be coated, in order to keep the clothing in place. An edge with such odds is commonly made at the end of a sock or gent. Such odds are carried out using an elastic bottom thread, hooks by only certain needles, for example because

d'une sur trots.a trotter.

Or de tels fils vent le plus souvent assez epais et gaines ou << guipes >> dans une tresse de fibre non elastique, et d'un aspect peu esthetique. De plus le tricotage en cotes donne une elasticite dans une seule direction, assortie  Now, such threads are usually quite thick and sheathed or "guipes" in a non-elastic fiber braid, and of an unsightly aspect. In addition knitting in dimensions gives an elasticity in one direction, matching

d'une epaisseur importante du textile et d'une faible souplesse.  a significant thickness of the textile and low flexibility.

Un des buts de ['invention est de proposer des articles tricotes presentant une elasticite plus uniforme dans leur structure, ou d'une meilleure souplesse et d'un aspect inchange, pour pouvoir realiser des articles plus confortables et beneficier d'un plus grand choix d'aspect en matiere d'esthetique.  One of the aims of the invention is to propose knitwear having a more uniform elasticity in their structure, or a better flexibility and an unchanged appearance, to be able to make more comfortable articles and to benefit from a greater choice. appearance in terms of aesthetics.

28393212839321

Pour satisfaire la clientele d'un d'article donne, il est le plus souvent  To satisfy the clientele of a given article, it is most often

necessaire de fabriquer et commercialiser differentes tailles du meme article.  necessary to manufacture and market different sizes of the same article.

Cette variete de tailles oblige a changer un certain nombre de reglages lors de la fabrication. Cette variete oblige egalement a referencer et stocker plus d'articles que si le nombre de tailles necessaires etait moins important, ce qui constitue un coOt a tous les stades dep u is la conception et la fabrication j usq u'a  This variety of sizes makes it necessary to change a certain number of adjustments during manufacture. This variety also makes it necessary to refer and store more articles than if the number of sizes needed was less important, which is a cost at all stages of the design and manufacture of the product.

la vente au client final.the sale to the end customer.

Un des buts de ['invention est de proposer des articles tricotes presentant une plus grande elasticite dans la structure meme de leur etoffe, permettant ainsi de reduire le nombre de tailles a produire eVou stocker pour  One of the aims of the invention is to propose knitted articles having a greater elasticity in the structure of their fabric, thus making it possible to reduce the number of sizes to be produced.

un meme modele d'article.the same article template.

Ces buts vent atteints par un article tricote, caracterise en ce qu'il comporte au moins une partie tubulaire tricotee a partir d'une pluralite de fils comprenant au moins un premier fil, dit fil de fond, et un deuxieme fil, dit fil d'elasticite, insere selon une tension non-nulle et sensiblement constante, le fil d'elasticite etant realise a partir de caoutchouc naturel ou artificial ou d'elasthanne ou d'un materiau presentant une elasticite et une capacite de  These goals are achieved by a knitted article, characterized in that it comprises at least one tubular part knitted from a plurality of son comprising at least a first wire, said ground wire, and a second wire, said wire. elasticity, inserted according to a non-zero tension and substantially constant, the elasticity thread being made from natural or artificial rubber or elastane or a material having an elasticity and a capacity of

deformation similaire.similar deformation.

Selon une particularite, le fil d'elasticite n'est inclus que dans certaines  According to one feature, the elasticity thread is included only in certain

regions de ['article tricote.regions of the article knit.

Selon une particularite, le fil d'elasticite est un fil d'elasthanne non  According to a feature, the elasticity thread is a non-spandex yarn

gaine, vanise lors du tricotage.sheath, vanise during knitting.

Selon une particularite, I'article est tricote selon une jauge comprise  According to a feature, the article is knit according to a gauge included

entre 3 et 16 aiguilles par pouce.between 3 and 16 needles per inch.

Selon une particularite, I'article est tricote selon une armure en jersey  According to one feature, the article is knitted in a jersey weave

ou derivee de cette armure.or derived from this armor.

Selon une particularite, I'article realise une piece d'habillement destinee a recouvrir la main ou le pied, et presentant au moins deux parties de formes tubulaires se rejoignant en au moins une partie pour former une partie tubulaire  According to a feature, the article makes a garment for covering the hand or foot, and having at least two parts of tubular shapes meeting in at least a portion to form a tubular portion

communiquant avec ces deux parties tubulaires.  communicating with these two tubular parts.

6 28393216 2839321

Selon une particularite, I'article presente la forme d'un gent, ou d'une mitaine, ou d'une chaussette ou teas, I'article comportant au moins deux doigts separes. De plus, il est connu d'inserer dans la structure d'un textile des fibres elastiques pour leur donner une certaine elasticite, mais ces techniques ne vent pas adaptables en l'etat aux machines a tricoter utilisees pour realiser de tels  According to a feature, the article is in the form of a gent, or a mitten, or a sock or teas, the article having at least two separate fingers. In addition, it is known to insert in the structure of a textile elastic fibers to give them some elasticity, but these techniques are not adaptable in the state knitting machines used to achieve such

articles a formes tubulaires.articles with tubular shapes.

Un autre but de ['invention est de proposer un dispositif de tricotage d'articles de ganterie ou de chausserie a formes tubulaires permettant la realisation d'articles presentant une elasticite amelioree de la structure meme  Another object of the invention is to provide a device for knitting glove articles or tubular shaped shoes allowing the realization of articles having an improved elasticity of the structure itself

de leur tricot.of their knitting.

Ce but est atteint par un dispositif de tricotage d'articles a formes tubulaires, comportant des moyens de fourniture d'au moins un fil, dit fil de fond, depuis une source de fil jusqu'a un guide-fir mobile, lequel presente ce fil a proximite des extremites d'une succession d'aiguilles alignees de facon parallele et coplanaire en un ou plusieurs fits d'aiguilles portes chacun par une fonture, chacune de ces aiguilles pouvant se deplacer le long de son axe longitudinal pour saisir ce fil dans des moyens d'accrochage et le ramener en arriere au cours diun appel de fil, en le passant au travers d'une boucle de fil precedemment formee autour de cette aiguille, formant ainsi une nouvelle boucle depassant de la precedente, puis en le liberant des moyens d'accrochage et pour glisser cette meme aiguille au travers de cette nouvelle boucle, caracterise en ce qu'il comporte des moyens de fourniture, dit fournisseur, d'au moins un fil d'elasticite, en elasthanne ou caoutchouc naturel ou artificial ou d'un materiau de caracteristiques mecaniques similaires, depuis une source de fil d'elasticite jusqu'au guide-fir pour que ce fil d'elasticite soit saisi par tout ou partie des aiguilles en meme temps qu'au moins un fil de fond, ce fournisseur laissant echapper le fil d'elasticite vers le guide-fir en lui appliquant une tension non nulle et sensiblement constante pendant et entre  This object is achieved by a device for knitting tubular shaped articles, comprising means for supplying at least one wire, said ground wire, from a wire source to a mobile guide-fir, which presents this wire proximate the ends of a succession of parallel and coplanar aligned needles in one or more needle sockets each having a needle bed, each needle being movable along its longitudinal axis to seize the wire in hooking means and bring it back in the course of a call wire, passing through a loop of wire previously formed around this needle, forming a new loop overriding the previous, and then freeing him from hooking means and for sliding the same needle through this new loop, characterized in that it comprises supply means, said supplier, of at least one elasticity thread, elastane or natural rubber or artificia or a material of similar mechanical characteristics, from a source of elasticity thread to the guide-fir so that this elasticity thread is grasped by all or some of the needles at the same time as at least one thread of background, this supplier let escape the elasticity wire to the guide-fir by applying a non-zero tension and substantially constant during and between

les operations successives d'appel de fil subies par ce fil d'elasticite.  the successive operations of call of wire undergone by this thread of elasticity.

Selon une particularite, le fournisseur comporte des moyens de retenue du fil d'elasticite, ces moyens de retenue etant commandes par des moyens de commande reagissant au mouvement des aiguilles, ou du guide-fir, ou de moyens de mesure de la tension dans le fil d'elasticite ou dans au moins un fil de fond. Selon une particularite, les moyens de retenue comportent un mecanisme de retenue au contact du fil d'elasticite et se deplac,ant simultanement avec lui et sans glissement, le deplacement de ce mecanisme de retenue etant asservi a une valeur de consigne a obtenir pour la tension de  According to a feature, the supplier comprises means for retaining the elasticity thread, these retaining means being controlled by control means reacting to the movement of the needles, or the guide-fir, or means for measuring the tension in the elasticity thread or in at least one background thread. According to one feature, the retaining means comprise a retaining mechanism in contact with the elasticity thread and moving simultaneously with it and without sliding, the displacement of this retaining mechanism being controlled by a set value to obtain for the voltage of

ce fil d'elasticite en aval du fournisseur.  this elasticity thread downstream of the supplier.

Selon une particularite, le mouvement du mecanisme de retenue est regule par des moyens de regulation reagissant pour maintenir une tension  According to a feature, the movement of the restraint mechanism is regulated by means of regulation responsive to maintain tension

sensiblement constante dans le fil d'elasticite a la sortie du fournisseur.  substantially constant in the elasticity thread at the exit of the supplier.

Selon une particularite, le dispositif comporte des moyens de detection de casse ou de baisse de tension du fil d'elasticite entre la sortie du fournisseur et le guide-fir, ces moyens de detection etant utilises par des moyens de commande pour commander l'arret du tricotage lorsque le fil d'elasticite est  According to a feature, the device comprises means for detecting a breakage or a drop in tension of the elasticity thread between the supplier's outlet and the guide-fir, these detection means being used by control means to control the stop knitting when the elasticity yarn is

rompu ou que sa tension baisse en dessous d'une valeur determinee.  broken or that its voltage drops below a certain value.

Selon une particularite, le dispositif comporte des moyens de saisie d'au moins une donnee informatique ou electronique representant une valeur de consigne pour les moyens de regulation agissant au sein du fournisseur  According to a feature, the device comprises means for capturing at least one computer or electronic data representing a set value for the regulation means acting within the provider

pour reguler la tension du fil d'elasticite.  to regulate the tension of the elasticity thread.

Un autre but de ['invention est de proposer un procede permettant la realisation, par un metier a tricoter rectiligne, d'articles presentant une elasticite  Another object of the invention is to provide a method for producing, by a straight knitting machine, articles having an elasticity.

amelioree de la structure meme du tricot.  improved structure of knitting.

Ce but est atteint par un procede de tricotage d'articles a formes tubulaires par au moins un lit d'aiguilles paralleles entre elles tricotant au moins un fil de fond, caracterise en ce qu'il comporte la fourniture d'au moins un fil d'elasticite, en elasthanne ou caoutchouc naturel ou artificial ou d'un materiau de caracteristiques mecaniques similaires, par des moyens de fourniture, dits fournisseur, a partir d'une source de fil d'elasticite et jusqu'a un guide-fir se  This object is achieved by a method of knitting tubular articles by at least one bed of parallel needles knitting at least one thread, characterized in that it comprises the provision of at least one yarn elasticity, in elastane or natural or artificial rubber or a material of similar mechanical characteristics, by means of supply, said provider, from a source of elasticity thread and up to a guide-fir

8 28393218 2839321

depla,cant a proximite des extremites d'aiguilles paralleles et coplanaires, au moins une partie de ces aiguilles saisissant le fil d'elasticite et au moins un fil de fond en un meme cycle de mouvement pour constituer une nouvelle boucle en ramenant ces fils a travers une autre boucle precedemment formee de la meme fa,con, ce fil d'elasticite etant dispense a la sortie du fournisseur en  depla, cant near the extremities of parallel and coplanar needles, at least a portion of these needles gripping the elasticity thread and at least one ground wire in the same cycle of movement to form a new loop by bringing these son a through another loop previously formed in the same way, this elasticity thread being dispensed at the exit of the supplier in

conservant une tension non nulle et sensiblement constante.  maintaining a non-zero voltage and substantially constant.

Selon une particularite, Selon une particularite, la tension dans le fil d'elasticite est maintenue a  According to a feature, according to a feature, the tension in the elasticity thread is maintained at

une valeur allant de 2 grammes a 6 grammes.  a value ranging from 2 grams to 6 grams.

Selon une particularite, le fil d'elasticite est presente devant les aiguilles par un guide-fir de vanisage, la position du fil d'elasticite par rapport au fil de fond devant les aiguilles permettant d'obtenir une etoffe ou l'un de ces deux fils appara^t majoritairement sur une face, I'autre fil apparaissant majoritairement  According to a feature, the elasticity thread is presented in front of the needles by a guide-fir vanisage, the position of the elasticity thread relative to the thread in front of the needles to obtain a fabric or one of these two sons appear predominantly on one side, the other thread appearing predominantly

sur l'autre face.on the other side.

Selon une particularite, le fil d'elasticite est presente devant les aiguilles par un guide-fir de vanisage, ce guide-fir de vanisage etant positionne de fa,con a laisser une distance maximale de 4.3 mm, selon l'axe des aiguilles, entre le guide-fir et les dents formees par l'arete superieure du support de fonture  According to a feature, the elasticity thread is presented in front of the needles by a guide-fir vanisage, this guide-fir vanisage being positioned so as to leave a maximum distance of 4.3 mm, according to the axis of the needles, between the guide-fir and the teeth formed by the upper edge of the bed support

portent les aiguilles.wear the needles.

La description des types d'articles concernes par ['invention, ainsi que  The description of the types of articles concerned by the invention as well as

de l'art anterieur et des caracteristiques et avantages de ['invention, se refere aux dessins annexes, dans lesquels: - la figure 1 represente une vue partielle en eclate d'un dispositif selon ['invention comprenant un fournisseur a tension constante alimente en fil elasthanne; - la figure 2 represente un detail du mode de tricotage en armure jersey dans le cas d'un seul fil de fond et sans vanisage; - les figures 3a a 3e representent des exemples de types d'articles a formes tubulaires realisables selon ['invention;  of the prior art and features and advantages of the invention, refers to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 shows a fragmentary view in eclate of a device according to the invention comprising a constant voltage supplier supplies in elastane yarn; FIG. 2 shows a detail of the knitting mode in jersey weave in the case of a single thread and without lapping; FIGS. 3a to 3e show examples of types of tubular shaped articles that can be produced according to the invention;

9 28393219 2839321

- la figure 4 represente une vue, en extremite, des deux fontures et du guide-fir a vaniser; - la figure 5 represente une vue en prespective d'un guide-fir a vaniser. Le principe du tricotage sera tout d'abord decrit, de fa,con a faciliter la  FIG. 4 represents a view, at the end, of the two needle beds and of the guide-fir to be vanished; - Figure 5 represents a perspective view of a guide-fir to vanish. The principle of knitting will first be described, in order to facilitate the

comprehension de ['ensemble.understanding of the whole.

Ainsi qu'illustre en figure 1, une machine specialisee fonctionnant selon ['invention realise un article (9) de forme tubulaire en utilisant deux fits d'aiguilles, ou fontures (1, 2), les aiguilles etant paralleles et coplanaires entre elles au sein d'une meme fonture. Ces deux fits d'aiguilles, ou fontures, vent de type rectiligne et disposes l'un en face de l'autre, souvent selon un angle de entre les plans des deux fontures, I'extremite des aiguilles etant dirigee vers le centre et vers le haut. Ces aiguilles tricotent en une operation continue les deux faces d'une forme (9) tubulaire aplatie, tout en assurant une continuite entre les deux extremites de ces deux fits d'aiguilles. Pour cela, le tricotage se fait en faisant courir devant les aiguilles (1 1, 12, 13) un fil (36) entrane par un chariot guide-fir (3), que chaque aiguille (11) vient accrocher a son tour dans un crochet(111) situe a son extremite, en avan, cant (d11) le long de son axe longitudinal. Le crochet (111) peut etre ferme par des moyens de fermeture comme une palette (112). Une fois qu'elle a accroche le fil, I'aiguille (12) se recule (d12) en s'eloignant du trajet du chariot, et ramene ainsi le fil (36) a travers une ancienne boucle (m121), ou maille, formee autour de cette meme aiguille et appartenant a une rangee precedente realisee lors d'un precedent passage du fil. Le fil attire a travers cette ancienne boucle (m121) forme alors une nouvelle boucle (m122), a travers laquelle l'aiguille se glisse lorsqu'elle revient a sa position (13) de repos apres avoir libere le fil des moyens d'accrochage. La continuite entre les deux faces de la forme tubulaire est assuree par exemple par le passage continu et successif du fil devant les deux fits d'aiguilles, guide en cela par un guide-fir (3) mobile sur un chariot. La saisie du fil par une derriere aiguille d'une fonture est alors suivie par la saisie du fil par  As illustrated in FIG. 1, a specialized machine operating according to the invention produces a tubular article 9 using two needle fits, or needle beds (1, 2), the needles being parallel and coplanar with one another. within a same bed. These two sets of needles, or needle beds, a rectilinear type wind and arranged opposite each other, often at an angle between the planes of the two beds, the end of the needles being directed towards the center and towards the top. These needles knit in a continuous operation the two faces of a form (9) flattened tubular, while ensuring a continuity between the two ends of these two needle fits. For this, knitting is done by running in front of the needles (1 1, 12, 13) a wire (36) driven by a guide-fir carriage (3), which each needle (11) hangs in turn in a hook (111) located at its end, in front, cant (d11) along its longitudinal axis. The hook (111) can be closed by closure means such as a pallet (112). Once it has caught the thread, the needle (12) moves back (d12) away from the path of the carriage, and thus brings the thread (36) through an old loop (m121), or mesh, formed around the same needle and belonging to a previous row made during a previous passage of the wire. The yarn attracts through this old loop (m121) then forms a new loop (m122), through which the needle slips when it returns to its rest position (13) after releasing the thread of the hooking means . The continuity between the two faces of the tubular form is ensured for example by the continuous and successive passage of the wire in front of the two needle fits, thereby guided by a guide-fir (3) movable on a carriage. The seizure of the thread by a back needle of a needle bed is then followed by the seizure of the thread by

1 0 28393211 0 2839321

une aiguille lui faisant face dans l'autre fonture, qui devient ainsi la premiere  a needle facing him in the other needle bed, which becomes the first

aiguille de cette autre fonture lors de ce nouveau passage.  needle of this other needle bed during this new passage.

Lors du tricotage de tels articles a formes tubulaires, I'invention propose d'integrer un ou plusieurs fils (37) elastiques directement dans la maille principale, assembles avec le fil de fond ou vanises lors du tricotage. En amenant au guide-fir, en meme temps que le ou les fils de fond, un tel fil elastique maintenu sous une certaine tension, I'invention permet de realiser un article (91 a 95; figures 3a a 3e) tubulaire presentant une grande elasticite selon une structure extremement uniforme, tout en tricotant directement tout ou  When knitting such tubular shaped articles, the invention proposes to integrate one or more elastic threads (37) directly into the main mesh, assembled with the thread or vanishes during knitting. By bringing to the guide-fir, at the same time as the one or more ground wires, such elastic thread held under a certain tension, the invention makes it possible to produce an article (91 to 95, FIGS. elasticity according to an extremely uniform structure, while directly knitting everything or

partie de ['article dans sa forme definitive.  part of the article in its definitive form.

Un tel fil elastique, dit fil (37) d'elasticite, est forme d'au moins une fibre d'elasthanne, ou de caoutchouc nature!, ou d'un materieu aux caracteristiques d'elasticite et de deformation similaires. Selon les applications et la taille ou les possibilites de deformation souhaitees pour ['article find, ce fil d'elasticite peut etre choisi de differentes epaisseurs, ou titrages. Dans le mode de realisation decrit ici et pour les essais realises par l'inventeur, ce titrage peut etre compris dans une plage allant de 28 OOOm/kg a 50 OOOm/kg ou dans une plage allant  Such an elastic yarn, referred to as an elasticity yarn (37), is formed of at least one elastane fiber, or natural rubber, or a material with similar elasticity and deformation characteristics. Depending on the applications and the size or the desired deformation capabilities for the article of interest, this elasticity yarn can be chosen from different thicknesses, or titrations. In the embodiment described here and for the tests carried out by the inventor, this titration can be in a range from 28,000m / kg to 50,000m / kg or in a range from

de 22 decitex a 150 decitex.from 22 decitex to 150 decitex.

Un article selon ['invention est ainsi un article tricote comportant une ou plusieurs partie tubulaires tricotees directement sous leur forme tubulaire, et comportant un fil elasticite inclus sous une tension non nulle et sensiblement constante dans tout ou partie de l'etoffe. Un tel article peut en particulier comporter un tel fil d'elasticite seulement certaines regions. Ces regions peuvent etre choisies realisees pour obtenir des renforts dans certaines parties, par exemple sous forme de rayures ou de zones localisees. Ces regions peuvent etre realisees pour des raisons de solidite, de confort, d'etancheite, ou en fonctions de caracteristiques specifiques aux fils employee. II est possible, par exemple, de realiser des gents comportant des rayures incluant des fils conducteurs d'electricite, de fa,con a eviter toute decharge d'electricite statique lors de la manipulation de composants electroniques. L'inclusion d'un fil d'elasticite dans ces rayures peut alors permettre de compenser une raideur plus importante de ces regions, et conserver ainsi un certain confort ou une  An article according to the invention is thus a knitted article comprising one or more tubular portions knitted directly in their tubular form, and comprising an elasticity thread included under a non-zero tension and substantially constant in all or part of the fabric. Such an article may in particular include such a thread of elasticity only certain regions. These regions may be chosen to provide reinforcements in certain parts, for example in the form of stripes or localized areas. These areas can be realized for reasons of solidity, comfort, tightness, or functions of characteristics specific to the son employed. It is possible, for example, to make scratch-resistant gears including electrically conductive wires, so as to avoid any discharge of static electricity when handling electronic components. The inclusion of an elasticity thread in these scratches can then make it possible to compensate for a greater stiffness of these regions, and thus preserve a certain comfort or

certaine tenue de l'etoffe sur la main.  certain holding of the fabric on the hand.

Ces regions peuvent egalement etre realisees pour des raisons d'esthetique, pour obtenir un aspect different de l'etoffe dans ces regions, ou pour obtenir une deformation de l'etoffe produisant un certain effet de forme ou  These regions can also be made for aesthetic reasons, to obtain a different aspect of the fabric in these regions, or to obtain a deformation of the fabric producing a certain effect of shape or

de texture, par exemple des fronces ou un plisse.  texture, for example gathers or pleats.

Un article selon ['invention peut comporter un ou plusieurs fils d'elasticite, adjoins a un ou plusieurs fils de fond. Ces fils de fond peuvent etre constitues de toute matiere habituellement utilisee pour le tricotage de tels articles a formes tubulaires. Ces fils de fond peuvent en particulier inclure des matieres a base d'aramide, de meta-aramide, de para-aramide, de PBO, de PBI, de polyester, de polyamide, de coton, de laine, de fil de verre, de fil metallique, de polypropylene, de chlorofibres, de polyethylene, de polyolefines,  An article according to the invention may comprise one or more son of elasticity, adjoining one or more background son. These ground son may be made of any material usually used for knitting such tubular articles. These bottom wires may in particular include materials based on aramid, meta-aramid, para-aramid, PBO, PBI, polyester, polyamide, cotton, wool, glass yarn, wire, polypropylene, chlorofibers, polyethylene, polyolefins,

d'acrylique, ou de viscose.acrylic, or viscose.

Les fils de fond peuvent comprendre des fibres d'une ou plusieurs matieres melangees intimement, c'est a dire lors de la fabrication ou d'une preparation du fil, avant mise en bobine et approvisionnement du metier a  Bottom yarns may comprise fibers of one or more materials intimately mixed, ie during manufacture or preparation of the yarn, before reeling and supplying the goods to the yarn.

tricoter.knitting.

Les fils de fond, comme les fils d'elasticite, peuvent egalement etre assembles ou retordus lors du tricotage, c'est a dire aprovisionnes a partir de bobines differentes mais assembles avant tricotage, avant le guide-fir ou dans le guide-fir. Cet assemblage peut reunir plusieurs fils de fond entre eux, ou plusieurs fils d'elasticite entre eux, ou un melange de fils de fond et de fils d'elasticite. Les fils d'elasticite ainsi que des fils classiques approvisionnes par un  The ground son, like the son of elasticity, can also be assembled or twisted during knitting, ie aprovisionnes from different coils but assembled before knitting, before the guide-fir or in the guide-fir. This assembly can combine several ground son between them, or several son of elasticity them, or a mixture of ground son and son of elasticite. Elasticity yarns as well as conventional yarns supplied by a

systeme classique peuvent egalement etre tricotes par vanisage.  conventional system can also be knitted by vanisage.

Une machine selon ['invention, permettant de tricoter directement de tels articles (9) de forme tubulaire, est representee en figure 1. Dans une telle machine, le ou les fils (36) de fond vent devices a partir de bobines (6) ou  A machine according to the invention, for directly knitting such articles (9) of tubular shape, is shown in Figure 1. In such a machine, the son (s) (36) bottom wind devices from coils (6) or

12 283932112 2839321

bobinots reunis. Ces fils (36) de fond passent alors par un posse d'embarrage, ou une piece (5) de reglage de tension les retient suffisamment pour leur donner une tension suffisante, par exemple pour eviter qu'ils ne risquent de s'emmeler. Les fils de fond passent alors a travers un dispositif de guidage retenu par des moyens elastiques, par exemple un fil d'acier a ressort comportant un anneau a son extremite, et appele systeme pecheur (4). Les fils de fond vent alors amenes jusqu'au guide-fir (3), qui les presente ensemble successivement devant chacune des aiguilles des fontures (1, 2). Ce systeme pecheur presente une grande amplitude de mouvement qui permet d'amortir ies variations de tensions dans les fils de fond, lors des appels de fil dus au deplacement (d3) du guide-fir ou a la traction (d12) de chaque aiguille (12) sur le fil au cours de son  reels united. These bottom wires (36) then pass through a docking position, or a piece (5) of voltage adjustment retains them sufficiently to give them sufficient tension, for example to prevent them from becoming entangled. The bottom wires then pass through a guiding device retained by elastic means, for example a spring steel wire having a ring at its end, and called the fishing system (4). The bottom wires are then brought to guide-fir (3), which presents them together successively in front of each of the needles of the needle (1, 2). This fishing system has a large amplitude of movement which makes it possible to damp the variations of tensions in the bottom threads, during yarn calls due to the displacement (d3) of the guide-fir or to the traction (d12) of each needle ( 12) on the wire during his

cycle de mouvement.movement cycle.

Un tel posse d'embarrage est capable de maintenir une tension suffisante pour eviter que les fils ne s'emmele ou assurer une taille uniforme entre les differentes mailles d'une etoffe. Toutefois, lorsque l'on essaie de remplacer un fil de fond par un fil d'elasticite, on constate de fa,con evidente que ce dispositif ne permet pas d'obtenir une tension suffisamment constante au cours du fonctionnement pour assurer une distribution homogene du fil  Such a docking position is able to maintain a sufficient tension to prevent the son is entangled or ensure a uniform size between the various stitches of a fabric. However, when an attempt is made to replace a ground wire by an elasticity wire, it is evident that this device does not make it possible to obtain a sufficiently constant voltage during operation to ensure a homogeneous distribution of the wire. wire

elastique dans l'etoffe.elastic in the fabric.

De meme, la regularite varie de fa,con peu previsible lorsque l'on change la tension moyenne dans le fil. De plus, un tel systeme de retenue par frottement dans une piece est peu stable en fonction des conditions atmospheriques et de la composition ou de l'etat de surface de la fibre elastique. Ce systeme d'embarrage ne permet done pas de determiner de fa, con precise une valeur quantifiee pour la tension, non plus que de garder un  In the same way, the regularity varies in a way that is unpredictable when the mean tension in the wire is changed. In addition, such a system of frictional retention in a room is unstable depending on the atmospheric conditions and the composition or the surface state of the elastic fiber. This docking system therefore does not make it possible to determine precisely a quantized value for the voltage, nor to keep a

meme reglage sur une periode de temps importante.  same setting over a significant period of time.

Pour obtenir une regularite et une precision suffisante dans la tension du fil (37) d'elasticite, I'invention prevoit un circuit d'arrivee different de ce qui existe sur de tels metiers a tricoter. Dans le mode de realisation experimente par l'inventeur, le fil (37) d'elasticite est dispense au guide-fir (3) selon une  In order to obtain regularity and sufficient precision in the tension of the yarn (37) of elasticity, the invention provides an arrival circuit different from that which exists on such knitting machines. In the embodiment carried out by the inventor, the elasticity thread (37) is dispensed to the fir-guide (3) according to a

1 3 28393211 3 2839321

tension determinee et constante par un dispositif de fourniture de fil, dit  determined and constant voltage by a wire supply device, said

fournisseur (7).supplier (7).

Ce fournisseur comporte des moyens de retenue du fil elastique, qui vent pi lotes pa r des moye ns de traitement electron iq ue. Ces moyens de retenue vent commandes de facon a maintenir une tension constante et non nulle dans le fil (37) d'elasticite a la sortie du fournisseur (7). Cette commande peut se faire par exemple par un moteur a effort constant ou par un moteur pas a pas asservi a la tension du fil en sortie ou a ['amplitude des mouvements des differentes pieces realisant le tricotage. Cette tension peut etre programmee de fa,con numerique par saisie diune valeur de consigne, a travers des moyens de  This supplier comprises means for retaining the elastic yarn, which are transported by means of electronic processing. These wind restraint means are controlled so as to maintain a constant and non-zero tension in the elasticity thread (37) at the exit of the supplier (7). This control can be done for example by a constant-force motor or a stepper motor controlled by the tension of the yarn at the output or the amplitude of the movements of the different parts performing the knitting. This voltage can be programmed digitally by entering a setpoint value, by means of

saisie comme un clavier (non represente).  typed as a keyboard (not shown).

Dans un mode de realisation, ces moyens de retenue comportent au moins une piece (72) de revolution sur laquelle le fil elastique est en contact sans glissement, et dont le mouvement est retenu ou commande de fa,con a faire varier la tension du fil. Ce contact sans glissement peut par exemple etre obtenu par un enroulement du fil elastique en une ou plusieurs spires (721) autour de cette piece (72) de revolution. Le fournisseur comporte des moyens (73) de detection de la tension de sortie du fil, auxquels vent asservis  In one embodiment, these retaining means comprise at least one piece (72) of revolution on which the elastic thread is in contact without sliding, and whose movement is retained or controlled so as to vary the tension of the thread . This contact without slip can for example be obtained by winding the elastic wire in one or more turns (721) around this piece (72) revolution. The supplier comprises means (73) for detecting the output voltage of the wire, to which wind is enslaved

les moyens de retenue par l'intermbdiaire des moyens de traitement.  the retaining means through the intermediary of the processing means.

Dans une variante, les mouvements de ces moyens de retenue vent asservis aux mouvements du metier a tricoter, par exemple en fonction du  In a variant, the movements of these retaining means are subject to the movements of the knitting industry, for example depending on the

mouvement du guide-fir.movement of the guide-fir.

Dans une variante, la piece (72) de revolution est retenue dans son mouvement d'accompagnement du fil par un actionneur ou un moteur appliquant un effort angulaire constant et regule en fonction de la valeur de  In a variant, the revolution piece (72) is retained in its accompanying movement of the wire by an actuator or a motor applying a constant angular force and regulated according to the value of

consigne saisie pour la tension a obtenir.  setpoint input for the voltage to be obtained.

Dans le cas d'une rupture du fil d'elasticite en aval du fournisseur, ou d'une variation trop importante de sa tension, le fournisseur comporte des moyens de detection relies (75) a des moyens de commande apses a  In the case of a rupture of the elasticity thread downstream of the supplier, or of a too large variation of its voltage, the supplier comprises connected detection means (75) to control means apses a

declencher un arret du metier a tricoter.  trigger a stop of the knitting profession.

14 283932114 2839321

Selon les applications, il est possible d'utiliser un guide-fir de type guide-fir a vaniser, recevant le fil d'elasticite de fa,con a obtenir un tricotage incluant ce fil d'elasticite par vanisage. Le vanisage est un procede connu de tricotage, qui consiste a maintenir un fil, dit fil de vanisage, dans une position specifique et distincte par rapport aux fils de fond, au sein du guide-fir, pour  Depending on the application, it is possible to use a guide-fir type guide-fir to vanish, receiving the elasticity thread so as to obtain a knitting including this elasticity thread by vanisage. The vanisage is a known method of knitting, which consists in keeping a wire, called a plaiting wire, in a specific and distinct position with respect to the bottom wires, within the guide-fir, for

obtenir que ce fil ne soit visible que d'un cote de l'etoffe.  get this thread visible only on one side of the fabric.

Un tel guide-fir (3) a vaniser est represente en figure 5, et comportedeux passages differents pour les fils a tricoter. Un passage (306) de fil de fond presente un conduit de section sensiblement circulaire, alors que le passage (307) de fil a vaniser presente la forme d'une forme allongee dans le sens de deplacement du guide-fir et depassant de chaque cote du passage de fil de fond. Ainsi, lors du deplacement du guide-fir, le fil a vaniser (37) sera entrane par son inertie a l'extremite (307g, 307d) de la fente situee en arriere du fil (36)  Such a guide-fir (3) to be vanized is shown in Figure 5, and comprises two different passages for the son to knit. A passage (306) of ground wire has a substantially circular section of conduit, while the passage (307) of wire to vanize has the shape of an elongated shape in the direction of movement of the guide-fir and exceeding each dimension of the passage of ground wire. Thus, during the displacement of the guide-fir, the wire to be vanished (37) will be driven by its inertia at the end (307g, 307d) of the slot located behind the wire (36)

de fond, quel que soit le sens de deplacement.  background, regardless of the direction of displacement.

Cette position specifique a la sortie du guide-fir, par exemple derriere les fils de fond par rapport au sens de deplacement du chariot entranant le guide-fir, permet d'obtenir que les aiguilles accrochent ce fil de vanisage toujours dans la meme position par rapport au fil de fond, par exemple par une partie specifique et distincte de l'aiguille. Le fil de vanisage peut par exemple etre rabattu par la palette (112) mobile qui referme le crochet (111) de l'aiguille, au lieu de passer de lui-meme a l'interieur du crochet. Le fait d'accrocher le fil de vanisage par une partie de l'aiguille distincte de celle accrochant le fil de fond, ou a un instant different, permet de firer le fil de fond et le fil de vanisage toujours dans la meme position l'un par rapport a l'autre. Cette particularite permet en particulier de realiser u ne arm ure ou le fi l de van isage n'est visible  This specific position at the exit of the guide-fir, for example behind the background son relative to the direction of displacement of the carriage driving the guide-fir, makes it possible to obtain that the needles hang this vanishing wire always in the same position by relative to the thread, for example by a specific and distinct part of the needle. The plaiting wire may for example be folded by the pallet (112) movable which closes the hook (111) of the needle, instead of passing of itself inside the hook. Hooking the plaiting wire with a part of the needle separate from that hanging the ground wire, or at a different time, allows to fuse the ground wire and the plumbing wire still in the same position. one compared to the other. This peculiarity makes it possible in particular to make an arm ure or the wire of van isage is visible

que d'un seul cote de l'etoffe.only one side of the fabric.

Dans le procede selon ['invention, il peut etre interessant d'inserer le fil d 'elasti cite pa r van isag e, par exem ple to u rne vers l' i nterieu r de la forme tubulaire. Cela permet par exemple de conserver les fils de fond tournes vers I'exterieur, et done d'obtenir a l'exterieur de ['article le rendu esthetique voulu lors du choix de ces fils de fond. Le fait que les fibres elastiques soient toutes sur la meme face de l'etoffe permet egalement un bon coulissement des  In the method according to the invention, it may be of interest to insert the elasti cite wire by vanishing, for example to the r nterieu r of the tubular form. This makes it possible, for example, to keep the bottom threads turned towards the outside, and thus to obtain, outside the article, the aesthetic rendering desired when selecting these background threads. The fact that the elastic fibers are all on the same face of the fabric also allows a good sliding of the

1 5 28393211 5 2839321

mailles entre elles lors de ['extension, ce qui assure ainsi une bonne souplesse  mesh between them during the extension, which ensures a good flexibility

et reg u la rite a l' etoffe lors de ses deformations.  and reg u the rite to the stuff when deformed.

Pour obtenir de bonnes performances en matieres de regularite et fiabilite d u procede, I' invention propose egalement de mod ifier certains parametres des metiers a tricoter specifiquement utilises pour de tels articles de ganterie dans le cas d'une insertion de fil elastique par vanisage. La distance entre les aiguilles (12, 13) et le guide-fir de vanisage constitue un parametre regle en usine, qui peut influer sur la qualite et la regularite de la maille. De fa,con a obtenir que les aiguilles accrochent le fil d'elasticite avec suffisamment de fiabilite, en particulier au moment de chaque depart ferme,  In order to obtain good performances with regard to the regularity and reliability of the method, the invention also proposes to modify certain parameters of the knitting machines specifically used for such glove articles in the case of an insertion of elastic thread by vanishing. The distance between the needles (12, 13) and the furring guide fir is a factory-set parameter that can affect the quality and regularity of the mesh. In order to obtain that the needles hang the elasticity thread with sufficient reliability, in particular at the time of each firm departure,

I'invention propose de reduire sensiblement cette distance.  The invention proposes to reduce this distance substantially.

En effet lors d'un tricotage avec vanisage, le fil de vanisage est le plus souvent re,cu par l'aiguille plus tard que le fil de fond, ce qui rend plus delicat son accrochage par le crochet (111). De fa,con habituelle, cet accrochage est facilite ou assure par la fermeture de la palette (112) qui obture le crochet, cette palette etant rabattue par le fil constituent la maille (m121) precedente lorsque l'aiguille (12) se retire (d12) pour creer une nouvelle boucle (m122). Or, pour realiser un article comportant un fil d'elasticite vanise dans toute sa structure, ou dans des parties d'extremite, il peut Gtre necessaire de debuter un tricotage en inserant ce fil d'elasticite des le commencement. Un tel commencement est appelle depart ferme et utilise un mode de tricotage specifique destine a eviter le demaillage du bord ainsi cree, que ce soit a une extremite fermee d'une  Indeed, during a knitting with vanishing, the plaiting wire is most often re cu the needle later than the bottom wire, which makes it more delicate hooking by the hook (111). Usually, this hooking is facilitated or ensured by closing the pallet (112) which closes the hook, this pallet being folded by the thread constitute the mesh (m121) preceding when the needle (12) is withdrawn ( d12) to create a new loop (m122). However, to achieve an article comprising a thread elasticity vanize throughout its structure, or in end portions, it may be necessary to start a knitting by inserting this thread of elasticity from the beginning. Such a beginning is called a firm departure and uses a specific knitting mode to avoid demarcation of the edge so created, whether at a closed end of a

forme tubulaire ou sur un bord devant rester libre.  tubular shape or on an edge to remain free.

Lors d'un tel depart ferme, I'aiguille ne porte pas de maille K precedente >> qui puisse refermer le clapet (112) de l'aiguille sur le fil d'elasticite (37). En consequence, le fil d'elasticite doit etre saisi uniquement par le crochet de l'aiguille, ce qui necessite un reglage different, comportant en particulier une approche fine et maximale du guide-fir par rapport a l'avancee  During such a firm departure, the needle does not wear K mesh precedence >> which can close the valve (112) of the needle on the elasticity thread (37). Consequently, the elasticity thread must be grasped only by the hook of the needle, which necessitates a different adjustment, including in particular a fine and maximum approach of the guide-fir with respect to the advance.

des aiguilles en travail.needles in work.

16 283932116 2839321

A titre d'exemple, ce repostionnement du guide-fir par rapport aux aiguilles a ete teste et sera ici quantifie pour un metier a tricoter de type Matsuya SGT (marque deposee), en jauge de 10 aiguilles par pouce et pouvant realiser des articles jusqu'aux tailles L et LL. Sur cette machine, la distance modifiee sera definie par l'espace libre, dans l'axe des aiguilles, entre la surface externe du guide-fir de vanisage et l'arete superieure (100) du bord le plus proche du support (10) recevant les aiguilles (11) de chaque fonture (1), ainsi qu'illustre en figure 4. Sur une machine de ce type installee avec ['option  By way of example, this relaxation of the guide-fir with respect to the needles has been tested and will be quantified here for a knitting machine of the Matsuya SGT (registered trademark) type, with a gauge of 10 needles per inch and capable of producing articles up to to sizes L and LL. On this machine, the modified distance will be defined by the free space, in the axis of the needles, between the outer surface of the guide-fir of plastering and the upper edge (100) of the edge nearest the support (10) receiving the needles (11) of each needle bed (1), as illustrated in Figure 4. On a machine of this type installed with ['option

vanisage, la valeur de cette distance est a l'origine d'environ 4,9 millimetres.  vanishing, the value of this distance is originally about 4.9 millimeters.

Dans les experimentations realisees, de bons resultats ont ete obtenus en reduisant cette distance a une valeur inferieure a 4,5 mm, et en particulier  In the experiments carried out, good results were obtained by reducing this distance to a value of less than 4.5 mm, and in particular

de 4,3 mm.4.3 mm.

Pour les titrages d'elasthanne mentionnes plus haut, un fournisseur de type Memminger EFS (marque deposee) a donne de bons resultats avec une tension de 2 a 3 grammes. Pour d'autres types d'articles ou pour obtenir des articles d'une << tenue >> differente, les tensions utilisees peuvent egalement  For the elastane titrations mentioned above, a supplier of Memminger EFS type (registered trademark) has given good results with a tension of 2 to 3 grams. For other types of articles or to obtain articles of a different "hold", the tensions used may also

aller jusqu'a une valeur de 4 a 6 grammes.  go up to a value of 4 to 6 grams.

11 doit etre evident pour les personnel versees dans l'art que la  It must be obvious to those skilled in the art that the

presente invention permet des modes de realisation sous de nombreuses  present invention allows modes of realization under many

autres formes specifiques sans l'eloigner du domaine d'application de ['invention comme revendique. Par consequent, les presents modes de realisation doivent etre consideres a titre d'illustration, mais peuvent etre  other specific forms without removing it from the field of application of the invention as claimed. Consequently, the present embodiments must be considered as illustrations, but may be

modifies dans le domaine defini par la portee des revendications jointes, et  modified in the field defined by the scope of the attached claims, and

I'invention ne doit pas etre limitee aux details donnes ci-dessus.  The invention should not be limited to the details given above.

17 283932117 2839321

Claims (17)

REVENDICATIONS 1. Article (91, 92, 93, 94, 95) tricote, caracterise en ce qu'il comporte au moins une partie tubulaire (910 a 915) tricotee a partir d'une pluralite de fils comprenant au moins un premier fil (36), dit fil de fond, et un deuxieme fil (37), dit fil d'elasticite, insere selon une tension non-nulle et sensiblement constante, le fil d'elasticite etant realise a partir de caoutchouc naturel ou artificial ou d'elasthanne ou d'un materiau presentant une elasticite  1. Article (91, 92, 93, 94, 95) knit, characterized in that it comprises at least one tubular portion (910 to 915) knitted from a plurality of yarns comprising at least one first yarn (36 ), said bottom thread, and a second thread (37), said elasticity thread, inserted according to a non-zero and substantially constant tension, the elasticity thread being made from natural or artificial rubber or elastane or a material with elasticity et une capacite de deformation similaire.  and a similar deformation capacity. 2. Article selon la revendication 1, caracterise en ce que le fil  2. Article according to claim 1, characterized in that the thread d'elasticite n'est inclus que dans certaines regions de ['article tricote.  elasticity is included only in certain regions of the knitted article. 3. Article selon l'une des revendications 1 a 2, caracterise en ce  3. Article according to one of claims 1 to 2, characterized in that que le fil d'elasticite est un fil d'elasthanne non gaine, vanise lors du tricotage.  the elasticity thread is a non-sheath elastane thread, which is used during knitting. 4. Article selon l'une des revendications 1 a 3, caracterise en ce  4. Article according to one of claims 1 to 3, characterized in that qu'il est tricote selon une jauge comprise entre 3 et 16 aiguilles par pouce.  it is knit with a gauge of between 3 and 16 needles per inch. 5. Article selon l'une des revendications 1 a 4, caracterise en ce  5. Article according to one of claims 1 to 4, characterized in that qu'il est tricote selon une armure en jersey ou derivee de cette armure.  that he is knit in armor in jersey or derived from this armor. 6. Article selon l'une des revendications 1 a 5, caracterise en ce  6. Article according to one of claims 1 to 5, characterized in that qu'il realise une piece (91, 92, 95) d'habillement destinee a recouvrir la main ou le pied, et presentant au moins deux parties (911, 912, 921, 922, 951, 952) de formes tubulaires se rejoignant en au moins une partie (910, 920, 950) pour  he makes a piece (91, 92, 95) of clothing intended to cover the hand or the foot, and having at least two parts (911, 912, 921, 922, 951, 952) of tubular shapes joining together in at least a portion (910, 920, 950) for former une partie tubulaire communiquant avec ces deux parties tubulaires.  forming a tubular portion communicating with these two tubular portions. 7. Article l'une des revendications 1 a 6, caracterise en ce qu'il  7. Article one of claims 1 to 6, characterized in that presente la forme d'un gent (91), ou diune mitaine (92), ou d'une  has the shape of a gent (91), or diune mitaine (92), or a chaussette (95) ou teas, ['article comportant au moins deux doigts separes.  sock (95) or teas, article comprising at least two separate fingers. 8. Dispositif de tricotage d'articles a formes tubulaires, comportant des moyens de fourniture d'au moins un fil (36), dit fil de fond, depuis une  8. Device for knitting tubular shaped articles, comprising means for supplying at least one wire (36), said ground wire, since a 1 8 28393211 8 2839321 source (6) de fil jusqu'a un guide-fir mobile (3), lequel presente ce fil a proximite des extremites d'une succession d'aiguilles alignees de fa, con parallele et coplanaire en un ou plusieurs fits (1, 2) d'aiguilles portes chacun par une fonture, chacune de ces aiguiiles (11, 12, 13) pouvant se deplacer (d11) le long de son axe longitudinal pour saisir ce fil dans des moyens ( 111) d'accrochage et le ramener (d12) en arriere au cours d'un appel de fil, en le passant au travers d'une boucle (m121) de fil precedemment formee autour de cette aiguille( 12), formant ainsi une nouvelle boucle (m 122) depassant de la precedente, puis en le liberant des moyens d'accrochage et pour glisser cette meme aiguille au travers de cette nouvelle boucle, caracterise en ce qutil comporte des moyens de fourniture, dit fournisseur (7), d'au moins un fil (37) d'elasticite, en elasthanne ou caoutchouc naturel ou artificial ou d'un materiau de caracteristiques mecaniques similaires, depuis une source (8) de fil d'elasticite jusqu'au guide-fir (3) pour que ce fil (37) d'elasticite soit saisi par tout ou partie des aiguilles en meme temps qu'au moins un fil de fond, ce fournisseur laissant echapper le fil d'elasticite vers le guide-fir en lui appliquant une tension non nulle et sensiblement constante pendant et entre les  wire source (6) up to a movable guide-fir (3), which has this wire near the ends of a succession of parallel-aligned and coplanar aligned needles in one or more fits (1, 2 ) needles each carried by a needle bed, each of these aiguiiles (11, 12, 13) being movable (d11) along its longitudinal axis to seize this wire in means (111) of attachment and bring it back ( d12) back during a thread call, passing it through a loop (m121) of yarn previously formed around this needle (12), thus forming a new loop (m 122) exceeding the previous , then by releasing it from the hooking means and to slide this same needle through this new loop, characterized in that it comprises means of supply, said supplier (7), of at least one thread (37) of elasticity, of elastane or natural or artificial rubber or of a material of similar mechanical characteristics, from a source (8) of elasticity thread up to the guide-fir (3) so that the thread (37) of elasticity is grasped by all or part of the needles at the same time as at least one thread, this supplier letting escape the thread elasticity towards the guide-fir by applying a non-zero and substantially constant tension during and between operations successives d'appel de fil subies par ce fil d'elasticite.  successive thread call operations undergone by this elasticity thread. 9. Dispositif selon la revendication 8, caracterise en ce que le fournisseur (7) comporte des moyens (72) de retenue du fil d'elasticite, ces moyens de retenue etant commandes par des moyens de commande reagissant au mouvement des aiguilles, ou du guide-fir, ou de moyens de  9. Device according to claim 8, characterized in that the supplier (7) comprises means (72) retaining the elasticity thread, these retaining means being controlled by control means responsive to the movement of the needles, or the guide-fir, or means of mesure de la tension dans le fil d'elasticite ou dans au moins un fil de fond.  measuring the tension in the elasticity thread or in at least one thread. 10. Dispositif selon l'une des revendications 8 a 9, caracterise en ce  10. Device according to one of claims 8 to 9, characterized in that que les moyens de retenue comportent un mecanisme de retenue au contact du fil d'elasticite (37) et se depla,cant simultandment avec lui et sans glissement, le deplacement de ce mecanisme de retenue etant asservi a une valeur de consigne a obtenir pour la tension de ce fil d'elasticite en aval du fournisseur.  that the retaining means comprise a retaining mechanism in contact with the elasticity thread (37) and moves simultaneously with it and without sliding, the displacement of this retaining mechanism being controlled by a set value to be obtained for the tension of this elasticity thread downstream of the supplier. 1 9 28393211 9 2839321 11. Dispositif selon l'une des revendications 8 a 10, caracterise en  11. Device according to one of claims 8 to 10, characterized in ce que le mouvement du mecanisme de retenue est regule (74) par des moyens de regulation reagissant pour maintenir une tension sensiblement  that the movement of the restraint mechanism is regulated (74) by regulating means responsive to maintain a substantially constante dans le fil d'elasticite a la sortie du fournisseur.  constant in the elasticity thread at the output of the supplier. 12. Dispositif selon l'une des revendications 8 a 11, caracterise en  12. Device according to one of claims 8 to 11, characterized in ce qu'il comporte des moyens (73) de detection de casse ou de baisse de tension du fil d'elasticite entre la sortie du fournisseur et le guidefir, ces moyens de detection etant utilises par des moyens de commande pour commander (75) I'arret du tricotage lorsque le fil d'elasticite est rompu ou que  it comprises means (73) for detecting breakage or drop in tension of the elasticity thread between the supplier's outlet and the guidefir, these detection means being used by control means for controlling (75) I stopping of knitting when the elasticity thread is broken or when sa tension baisse en dessous d'une valeur determinee.  its voltage drops below a certain value. 13. Dispositif selon l'une des revendications 8 a 12, caracterise en  13. Device according to one of claims 8 to 12, characterized in ce qu'il comporte des moyens de saisie d'au moins une donnee informatique ou electronique representant une valeur de consigne pour les moyens de regulation agissant au sein du fournisseur(7) pour reguler la tension du fil  it comprises means for entering at least one computer or electronic data representing a set value for the regulation means acting within the supplier (7) to regulate the tension of the wire 1 5 d'elasticite.1 5 of elasticity. 14. Procede de tricotage d'articles a formes tubulaires par au moins un lit (1, 2) d'aiguilles paralleles entre elles tricotant au moins un fil (36) de fond, caracterise en ce qu'il comporte la fourniture d'au moins un fil (37) d'elasticite, en elasthanne ou caoutchouc naturel ou artificial ou d'un materiau de caracteristiques mecaniques similaires, par des moyens de fourniture, dits fournisseur (7), a partir d'une source (8) de fil d'elasticite et jusqu'a un guide fil (3) se depla,cant a proximite des extremites d'aiguilles (11, 12, 13) paralleles et coplanaires, au moins une partie de ces aiguilles saisissant le fil d'elasticite et au moins un fil de fond en un meme cycle de mouvement pour constituer une nouvelle boucle (m122) en ramenant ces fils a travers une autre boucle (m121) precedemment formee de la meme fa,con, ce fil d'elasticite etant dispense a la sortie du fournisseur en conservant une tension non nulle et  14. Process for knitting tubular articles by at least one bed (1, 2) of needles parallel to each other knitting at least one thread (36), characterized in that it comprises the provision of at least one elastic yarn (37), made of elastane or natural or artificial rubber or of a material of similar mechanical characteristics, by means of supply, said supplier (7), from a source (8) of yarn elasticity and up to a wire guide (3) moves, cant near the ends of needles (11, 12, 13) parallel and coplanar, at least a portion of these needles seizing the elasticity thread and at at least one ground wire in the same cycle of movement to constitute a new loop (m122) by bringing these son through another loop (m121) previously formed in the same way, con this elasticity thread being dispensed at the exit supplier by maintaining a non-zero voltage and sensiblement constante.substantially constant. 2Q 28393212Q 2839321 15. ProcAdA selon Is revendicadon 4, caractAdsA en ce que ia tension dans Ie fl (37) d'AlastcitA est maintenue une valeur aHant  15. ProcAdA according to claim 4, characterized in that the tension in the fl (37) of AlastcitA is maintained as a value. 2 gmm 6 gmmm-.2 gmm 6 gmmm-. 16. PcddA selon [une des revendicaDons 14 15, caractAdsA en ce que ie fll (37) d'AlasticltA est prAsentA devant ies aiguilles psr un guide-fll de vanlsage, la position du fll d'AlasticitA par rappoM au fil (30) de nd devant les aiguilles (1,2) permeMant d'obtenir une Ato oO l'un de ces deux fils appara] moime s une, lm fl appamia moimme s lu face.  16. PcddA according to [one of the revendicaDons 14 15, caractAsAA in that the fll (37) of AlasticltA is prAsentA in front of the needle psr a vanlsage guide-fll, the position of the AlasticitA fll by rappoM to the wire (30) nd in front of the needles (1,2) allowing to obtain an Ato where one of these two threads appears to me a mimme flimme mimme face ss. 17. ProcAdA selon Fune des revendicadons 14 16, caractAMsA en ce que le fil (37) d'6lasticitA est prAsentA devant les aiguilles par un guide-fir de vanisage, ce guide-fl (3) de vanisage 61ant poshionnA de fagon laser une dtance (dv) maximale de 4.3 mm, selon Caxe des aigudles, entre le guidefl (3) et les dents (101) rmAes par rarAte supAdeure du suppod (10) de nture17. Procenda according to claim 14 16, characterized in that the yarn (37) of ElasticityA is prasentA in front of the needles by a guide-fir vanisage, this guide-fl (3) vanisage 61ant poshionnA a laser way a maximum length (dv) of 4.3 mm, according to the axis of the tweezers, between the guidefl (3) and the teeth (101) rmAes by supernal rarity of the suppod (10) de nture
FR0205569A 2002-05-03 2002-05-03 METHOD AND DEVICE FOR KNITTING TUBULAR ARTICLES INCLUDING AN ELASTIC FIBER, AND ARTICLE PRODUCED THEREBY Expired - Fee Related FR2839321B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0205569A FR2839321B1 (en) 2002-05-03 2002-05-03 METHOD AND DEVICE FOR KNITTING TUBULAR ARTICLES INCLUDING AN ELASTIC FIBER, AND ARTICLE PRODUCED THEREBY
EP03291020.0A EP1359239B1 (en) 2002-05-03 2003-04-25 Method and device for knitting tubular articles provided with an elastic yarn and thereby manufatured article

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0205569A FR2839321B1 (en) 2002-05-03 2002-05-03 METHOD AND DEVICE FOR KNITTING TUBULAR ARTICLES INCLUDING AN ELASTIC FIBER, AND ARTICLE PRODUCED THEREBY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2839321A1 true FR2839321A1 (en) 2003-11-07
FR2839321B1 FR2839321B1 (en) 2005-05-27

Family

ID=28800130

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0205569A Expired - Fee Related FR2839321B1 (en) 2002-05-03 2002-05-03 METHOD AND DEVICE FOR KNITTING TUBULAR ARTICLES INCLUDING AN ELASTIC FIBER, AND ARTICLE PRODUCED THEREBY

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1359239B1 (en)
FR (1) FR2839321B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114481428A (en) * 2022-03-03 2022-05-13 浙江斯坦格运动护具科技有限公司 High-elastic sun-proof cool ice sleeve

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3788103A (en) * 1972-11-13 1974-01-29 Matsuya Tekkoshe Kk Method of knitting gloves
EP0431984A1 (en) * 1989-10-31 1991-06-12 Ets J. Le Borgne S.A. Double faced elastic knitwear
EP0498062A1 (en) * 1991-02-05 1992-08-12 Beiersdorf Aktiengesellschaft Fabric manufactured from textile threads and joint bandage manufactured therefrom
WO1995004177A1 (en) * 1993-07-30 1995-02-09 Giuseppe Drisaldi Process and machine for manufacturing elastic bands as well as bands thus obtained
DE19642051A1 (en) * 1995-10-12 1997-04-17 Du Pont Method and device for knitting or knitting knitwear from inelastic yarn and bare elastomeric yarn and construction of a tailored knitwear
EP0773314A1 (en) * 1995-11-07 1997-05-14 Le Bourget (Etablissements JP Saltiel et ses Fils) Improved hosiery article, like lady's stocking or panty
DE19801643A1 (en) * 1998-01-17 1999-07-22 Stoll & Co H Flatbed knitter to knit a hosiery stretch fabric
US6155084A (en) * 1996-10-11 2000-12-05 World Fibers, Inc Protective articles made of a composite fabric
FR2801495A1 (en) * 1999-11-30 2001-06-01 Cognon Morin Orthesis garment, for treatment of oedemas and haematoses following liposuction, comprises reinforced zone(s) to exercise extra compression on specific areas by including extra elastic yarns

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3788103A (en) * 1972-11-13 1974-01-29 Matsuya Tekkoshe Kk Method of knitting gloves
EP0431984A1 (en) * 1989-10-31 1991-06-12 Ets J. Le Borgne S.A. Double faced elastic knitwear
EP0498062A1 (en) * 1991-02-05 1992-08-12 Beiersdorf Aktiengesellschaft Fabric manufactured from textile threads and joint bandage manufactured therefrom
WO1995004177A1 (en) * 1993-07-30 1995-02-09 Giuseppe Drisaldi Process and machine for manufacturing elastic bands as well as bands thus obtained
DE19642051A1 (en) * 1995-10-12 1997-04-17 Du Pont Method and device for knitting or knitting knitwear from inelastic yarn and bare elastomeric yarn and construction of a tailored knitwear
EP0773314A1 (en) * 1995-11-07 1997-05-14 Le Bourget (Etablissements JP Saltiel et ses Fils) Improved hosiery article, like lady's stocking or panty
US6155084A (en) * 1996-10-11 2000-12-05 World Fibers, Inc Protective articles made of a composite fabric
DE19801643A1 (en) * 1998-01-17 1999-07-22 Stoll & Co H Flatbed knitter to knit a hosiery stretch fabric
FR2801495A1 (en) * 1999-11-30 2001-06-01 Cognon Morin Orthesis garment, for treatment of oedemas and haematoses following liposuction, comprises reinforced zone(s) to exercise extra compression on specific areas by including extra elastic yarns

Also Published As

Publication number Publication date
EP1359239B1 (en) 2016-03-30
FR2839321B1 (en) 2005-05-27
EP1359239A1 (en) 2003-11-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TW201712180A (en) Braiding machine with multiple rings of spools
TW201000704A (en) Stretch wovens with separated elastic yarn system
CN102227523A (en) Stretch yarn including metal filament and textile product comprising yarn
CN110678096B (en) Braided upper for footwear with trimmed heel axis
CN100574619C (en) Wrapping net that sausage is used and manufacture method thereof
CN110603354A (en) Method of manufacturing a biaxially braided article of footwear
US9689093B2 (en) Knitting apparatus
FR2839321A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR KNITTING TUBULAR ARTICLES INCLUDING AN ELASTIC FIBER, AND ARTICLE PRODUCED THEREBY
FR2879405A1 (en) Gripping system for pulling on knitted garments such as socks or stockings consists of knitted tongues or loops made near the open end
CN110331513B (en) Efficient coarse weaving process for filigree braid
TW202113186A (en) Knitting needle being used in a warp knitting machine and having a rod and a needle hook
US20220341068A1 (en) Continuous strand weaving pentagon pin looms and methods of use
KR870001525B1 (en) Improvements in or relating to stitches and method of and apparatus for producing them
US11072875B2 (en) Multistrand button retention system
US9795191B2 (en) Multistrand button retention system
CN1213023A (en) Knitting tool
JP2000507861A (en) Sewing machine and sewing method using sewing machine
US505935A (en) Island
US7444950B2 (en) Production processes used for making polyamide fiber woof
Farzaliyev et al. PROBLEMS OF CREATION OF AUTOMATIC WEAVING FACTORIES
US3269425A (en) Method for weaving fabric on a needle-type loom
BE518705A (en)
BE719899A (en)
IT201900006744A1 (en) SEWING SCRAP MANAGEMENT APPARATUS IN CHAIN STITCH SEWING MACHINES
CH191532A (en) Method of manufacturing an article having stitches, loom for the implementation of this process and article obtained by this process.

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property

Owner name: BUGIS SAS, FR

Effective date: 20130128

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

ST Notification of lapse

Effective date: 20220105