FR2834545A1

FR2834545A1 - Inflation insert for connecting inflatable object to motor driven air pump, comprises retaining chamber for holding air pump and inlet stop valve connected to air outlet port

Info

Publication number: FR2834545A1
Application number: FR0200124A
Authority: FR
Inventors: Hsin Tsai Wu
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-01-07
Filing date: 2002-01-07
Publication date: 2003-07-11
Anticipated expiration: 2022-01-07
Also published as: DE20201054U1; FR2834545B1

Abstract

The air pump (3) comprises an air inlet (31) and outlet port (32) for air suction and delivery respectively. There is a housing base wall, from whose peripheral extends in transverse direction a peripheral wall with outwards extending edge flange (103). The base and peripheral walls form a retaining chamber (104). The chamber can hold releasably the air pump, while the housing can be sealingly coupled to the inflatable object (2). On the base wall is located an inlet stop valve, connectable to the air pump air outlet port for air flow into the object. In the edge flange is formed an air outlet coupled to object inner space, which contains a closure element.

Description

La présente invention concerne un ensemble formant embase de gonflage, plus particulièrement un ensemble formant embase de gonflage pour relier un article gonflable à une pompe à air entraînée par moteur. The present invention relates to an inflation base assembly, more particularly an inflation base assembly for connecting an inflatable article to a motor-driven air pump.

Un article gonflable classique est généralement muni d'une valve de gonflage. L'air est délivré à l'intérieur de l'article gonflable en soufflant ou au moyen d'une pompe à air entraînée par moteur. La valve de gonflage est une soupape de retenue qui peut empêcher l'air dans l'article gonflable de s'échapper via la valve de gonflage. A conventional inflatable item is generally provided with an inflation valve. Air is supplied to the interior of the inflatable article by blowing or by means of an engine-driven air pump. The inflation valve is a check valve which can prevent air in the inflatable article from escaping through the inflation valve.

Puisque la valve de gonflage est de construction très simple, on ne peut pas compter efficacement sur elle pour arriver à empêcher l'air dans l'article gonflable de s'échapper. En outre, puisque la valve de gonflage est relativement petite, le couplage de la pompe à air à la valve de gonflage pour délivrer de l'air dans l'article gonflable est peu pratique à mettre en oeuvre. Since the inflation valve is very simple in construction, it cannot be relied upon effectively to prevent the air in the inflatable article from escaping. In addition, since the inflation valve is relatively small, coupling the air pump to the inflation valve to deliver air to the inflatable article is impractical to implement.

Ainsi, l'objet de la présente invention est de proposer un ensemble formant embase de gonflage qui est capable de surmonter les inconvénients de l'art antérieur décrits ci-dessus. Thus, the object of the present invention is to provide an assembly forming an inflation base which is capable of overcoming the drawbacks of the prior art described above.

Selon la présente invention, il est prévu un ensemble formant embase de gonflage adapté pour relier un article gonflable à une pompe à air entraînée par moteur. La pompe à air possède un orifice d'entrée d'air et un orifice de sortie d'air, et peut fonctionner de manière à aspirer de l'air via l'orifice d'entrée d'air et à délivrer de l'air via l'orifice de sortie d'air. L'ensemble formant embase de gonflage comprend un boîtier, une soupape de retenue d'entrée, une sortie d'air et un élément de fermeture. Le boîtier présente une paroi de base, une paroi périphérique s'étendant dans une direction transversale à partir d'une périphérie de la paroi de base, et une bride de bordure s'étendant vers l'extérieur à partir de la paroi périphérique. La paroi de base et la paroi périphérique coopèrent pour former un espace de réception qui est adapté pour retenir de manière amovible la pompe à air dans celui-ci. Le boîtier est adapté pour s'étendre dans l'article gonflable, et est adapté pour être relié de manière étanche à l'article gonflable de sorte que l'espace de réception soit accessible de manière extérieure par rapport à l'article gonflable. La soupape de retenue d'entrée est disposée sur la paroi de base, est adaptée pour être couplée à l'orifice de sortie d'air de la pompe à air, et permet l'écoulement de l'air à partir de l'orifice de sortie d'air dans l'article gonflable pour gonfler l'article gonflable. La sortie d'air est formée dans la bride de bordure, et est adaptée pour être en communication fluidique avec According to the present invention, there is provided an assembly forming an inflation base adapted to connect an inflatable article to an air pump driven by a motor. The air pump has an air inlet port and an air outlet port, and can operate to draw air through the air inlet port and deliver air via the air outlet port. The inflation base assembly includes a housing, an inlet check valve, an air outlet, and a closure member. The housing has a base wall, a peripheral wall extending in a transverse direction from a periphery of the base wall, and an edge flange extending outward from the peripheral wall. The base wall and the peripheral wall cooperate to form a receiving space which is adapted to detachably retain the air pump therein. The housing is adapted to extend into the inflatable article, and is adapted to be sealingly connected to the inflatable article so that the receiving space is accessible externally relative to the inflatable article. The inlet check valve is disposed on the base wall, is adapted to be coupled to the air outlet port of the air pump, and allows the flow of air from the port air outlet in the inflatable article for inflating the inflatable article. The air outlet is formed in the border flange, and is adapted to be in fluid communication with

l'intérieur de l'article gonflable. L'élément de fermeture est monté sur la sortie d'air pour fermer de manière sélective la sortie d'air. the interior of the inflatable article. The closure member is mounted on the air outlet to selectively close the air outlet.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention vont apparaître plus clairement dans la description détaillée qui suit du mode de réalisation préféré en faisant référence aux dessins joints, sur lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'un ensemble gonflable par air qui met en oeuvre le mode de réalisation d'un ensemble formant embase de gonflage selon la présente invention ; la figure 2 est une vue en perspective fragmentaire de l'ensemble gonflable par air de la figure 1 dans un état assemblé ; la figure 3 est une vue en perspective arrière de l'ensemble gonflable par air de la figure 1 ; la figure 4 est une vue schématique avant de l'ensemble formant embase de gonflage de la figure 1 ; la figure 5 est une vue en coupe transversale d'une soupape de retenue d'entrée de l'ensemble formant embase de gonflage ; et la figure 6 est une vue en perspective explosée de la soupape de retenue d'entrée de la figure 5, avec une partie de paroi perforée d'un logement de soupape tubulaire coupé en deux par souci de clarté. Other characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly in the following detailed description of the preferred embodiment with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of an air-inflatable assembly which implements the embodiment of an inflation base assembly according to the present invention; Figure 2 is a fragmentary perspective view of the air-inflatable assembly of Figure 1 in an assembled state; Figure 3 is a rear perspective view of the air-inflatable assembly of Figure 1; Figure 4 is a schematic front view of the inflation base assembly of Figure 1; Figure 5 is a cross-sectional view of an inlet check valve of the inflation base assembly; and Figure 6 is an exploded perspective view of the inlet check valve of Figure 5, with a perforated wall portion of a tubular valve housing cut in half for clarity.

En faisant référence aux figures 1 à 4, le mode de réalisation préféré d'un ensemble formant embase de gonflage 1 selon la présente invention est représenté pour être adapté à une utilisation dans un ensemble gonflable par air qui comprend un article gonflable 2 et une pompe à air entraînée par moteur 3. La pompe à air 3 présente un orifice d'entrée d'air 31 et un orifice de sortie d'air 32, et peut fonctionner de manière à aspirer de l'air via l'orifice d'entrée d'air 31 et à délivrer de l'air via l'orifice de sortie d'air 32. L'ensemble formant embase de gonflage 1 comprend un boîtier 10, une soupape de retenue d'entrée 11, une sortie d'air 12, et un élément de fermeture 13. Le boîtier 10 à une paroi de base 101, une paroi périphérique 102, une bride de bordure 103, une paire de plaques de séparation 14,15, et une nervure de renforcement 122, comme cela est mieux représenté sur les figures 3 et 4. La paroi de base 101 est formée avec un trou de montage 1011. La paroi périphérique 102 s'étend dans une direction transversale à partir d'une périphérie de la paroi de base 101. La paroi de base 101 et la paroi périphérique 102 coopèrent pour former un espace de réception 104 qui est adapté pour retenir de manière amovible la pompe à air 3 dans celui-ci. La Referring to Figures 1 to 4, the preferred embodiment of an inflation base assembly 1 according to the present invention is shown to be suitable for use in an air inflatable assembly which includes an inflatable article 2 and a pump air driven by motor 3. The air pump 3 has an air inlet port 31 and an air outlet port 32, and can operate to draw air through the inlet port 31 and supplying air via the air outlet port 32. The inflation base assembly 1 comprises a housing 10, an inlet check valve 11, an air outlet 12 , and a closure element 13. The housing 10 has a base wall 101, a peripheral wall 102, an edge flange 103, a pair of dividing plates 14,15, and a reinforcing rib 122, as is better shown in Figures 3 and 4. The base wall 101 is formed with a hole of my 1010. The peripheral wall 102 extends in a transverse direction from a periphery of the base wall 101. The base wall 101 and the peripheral wall 102 cooperate to form a receiving space 104 which is adapted to retain removably the air pump 3 therein. The

bride de bordure 103 s'étend vers l'extérieur à partir de la paroi périphérique 102, est disposée sur un plan qui est parallèle à la paroi de base 101 et présente une partie faisant saillie 121 qui est formée avec la sortie d'air 12. Chacune des plaques de séparation 14,15 s'étend à partir de la paroi de base 101 dans l'espace de réception 104, et divise l'espace de réception 104 en une première partie 16, une deuxième partie 17 et une troisième partie 18. La troisième partie 18 est située entre les première et deuxième parties 16,17 et est adaptée pour recevoir la pompe à air de manière amovible dans celle-ci. Chacune des plaques de séparation 14,15 présente en outre un bord distal opposé à la paroi de base 101 et formé avec une encoche 141, 151. Les encoches 141, 151 des plaques de séparation 14, 15 sont adaptées pour permettre à un orifice respectif parmi les orifices d'entrée d'air et de sortie d'air 31,32 de la pompe à air 3 de s'étendre de manière amovible à travers celles-ci. La nervure de renforcement 122 s'étend à partir de la partie faisant saillie 121 le long d'une périphérie de la sortie d'air 12, et possède des extrémités opposées 1221 reliées à la paroi périphérique 102 du boîtier 10, renforçant ainsi la partie faisant saillie 121 de manière à la protéger contre la rupture. Le boîtier 10 est adapté pour s'étendre dans l'article gonflable 2 via une ouverture 21 dans ce dernier, et est adapté pour être relié de manière étanche à l'article gonflable 2 de sorte que l'espace de réception 104 soit accessible de l'extérieur par rapport à l'article gonflable 2. border flange 103 extends outward from the peripheral wall 102, is arranged on a plane which is parallel to the base wall 101 and has a projecting part 121 which is formed with the air outlet 12 Each of the partition plates 14, 15 extends from the base wall 101 in the reception space 104, and divides the reception space 104 into a first part 16, a second part 17 and a third part. 18. The third part 18 is located between the first and second parts 16, 17 and is adapted to receive the air pump in a removable manner therein. Each of the separation plates 14, 15 also has a distal edge opposite the base wall 101 and formed with a notch 141, 151. The notches 141, 151 of the separation plates 14, 15 are adapted to allow a respective orifice. among the air inlet and air outlet openings 31, 32 of the air pump 3 extend removably therethrough. The reinforcing rib 122 extends from the protruding part 121 along a periphery of the air outlet 12, and has opposite ends 1221 connected to the peripheral wall 102 of the housing 10, thus reinforcing the part protruding 121 so as to protect it against rupture. The housing 10 is adapted to extend into the inflatable article 2 via an opening 21 in the latter, and is adapted to be tightly connected to the inflatable article 2 so that the receiving space 104 is accessible from the exterior relative to the inflatable article 2.

La soupape de retenue d'entrée 11 est disposée sur la paroi de base 101, est adaptée pour être couplée de manière amovible à l'orifice de sortie d'air 32 de la pompe à air 3, et permet l'écoulement de l'air à partir de l'orifice de sortie d'air 32 dans l'article gonflable 2 pour gonfler l'article gonflable 2. Comme cela est représenté sur les figures 5 et 6, la soupape de retenue d'entrée 11 comprend un logement de soupape tubulaire 111, un joint d'étanchéité 112, un piston 113 et un organe de sollicitation 114. Le logement de soupape tubulaire 111 possède une partie de paroi de montage 1111, une partie de paroi perforée 1112, une embase de soupape annulaire 1113 et un tube de guidage d'arbre 1114. La partie de paroi de montage 1111 est montée de manière filetée à la paroi de base 101 au niveau du trou de montage 1011, et délimite un trou de couplage 1116 pour le couplage avec l'orifice de sortie d'air 32 de la pompe à air 3. La partie de paroi perforée 1112 s'étend à partir de la partie de paroi de montage 1111. L'embase de soupape annulaire 1113 The inlet check valve 11 is arranged on the base wall 101, is adapted to be removably coupled to the air outlet orifice 32 of the air pump 3, and allows the flow of the air from the air outlet port 32 in the inflatable article 2 to inflate the inflatable article 2. As shown in Figures 5 and 6, the inlet check valve 11 includes a housing tubular valve 111, a seal 112, a piston 113 and a biasing member 114. The tubular valve housing 111 has a mounting wall portion 1111, a perforated wall portion 1112, an annular valve base 1113 and a shaft guide tube 1114. The mounting wall portion 1111 is threadedly mounted to the base wall 101 at the mounting hole 1011, and defines a coupling hole 1116 for coupling with the orifice. air outlet 32 of the air pump 3. The perforated wall portion 1112 s' extends from the mounting wall portion 1111. The annular valve base 1113

est formée au niveau d'une jointure des parties de paroi de montage et perforée 1111,1112. Le tube de guidage d'arbre 1114 est relié à la partie de paroi perforée 1112 et disposé de manière coaxiale dans celle-ci, et présente une extrémité formée avec une bride de support de ressort intérieure radiale 1115. Le joint d'étanchéité 112 est disposé dans la partie de paroi perforée 1112, et possède un trou traversant 1121. Le piston 113 possède un arbre de piston 1131 et une plaque de poussée 1132. L'arbre de piston 1131 s'étend de manière coulissante dans le tube de guidage d'arbre 1114, et possède un anneau de support de ressort 1133 monté sur celui-ci. La plaque de poussée 1132 est formée sur une extrémité de l'arbre de piston 1131, et présente une saillie 1134 qui s'étend à l'intérieur du trou traversant 1121 dans le joint d'étanchéité 112. La plaque de poussée 1132 est disposée sur un côté du joint d'étanchéité 112 à l'opposé de l'embase de soupape 1113. L'organe de sollicitation 114 est un ressort hélicoïdal engagé autour de l'arbre de piston 1131, est disposé dans le tube de guidage d'arbre 1114, et possède des extrémités opposées 1141 venant en butée contre la bride de support de ressort 1115 et l'anneau de support de ressort 1133 respectivement, chargeant ainsi de manière préliminaire le piston 113 pour pousser le joint d'étanchéité 112 pour sceller l'embase de soupape 1113, et empêcher ainsi l'air contenu dans l'article gonflable 2 de s'échapper via la soupape de retenue d'entrée 11. is formed at a joint of the mounting wall portions and is perforated 1111,1112. The shaft guide tube 1114 is connected to the perforated wall portion 1112 and disposed coaxially therein, and has one end formed with a radial inner spring support flange 1115. The seal 112 is disposed in the perforated wall portion 1112, and has a through hole 1121. The piston 113 has a piston shaft 1131 and a thrust plate 1132. The piston shaft 1131 extends slidingly in the guide tube d 'shaft 1114, and has a spring support ring 1133 mounted thereon. The push plate 1132 is formed on one end of the piston shaft 1131, and has a projection 1134 which extends inside the through hole 1121 in the seal 112. The push plate 1132 is disposed on one side of the seal 112 opposite the valve base 1113. The biasing member 114 is a helical spring engaged around the piston shaft 1131, is disposed in the guide tube shaft 1114, and has opposite ends 1141 abutting the spring support flange 1115 and the spring support ring 1133 respectively, thereby preloading the piston 113 to push the seal 112 to seal the valve base 1113, and thus prevent the air contained in the inflatable article 2 from escaping via the inlet check valve 11.

La sortie d'air 12, qui est formée dans la bride de bordure 103, est adaptée pour être en communication fluidique avec un intérieur de l'article gonflable 2, et est adaptée pour être couplée de manière amovible à l'orifice d'entrée d'air 31 de la pompe à air 3. The air outlet 12, which is formed in the edge flange 103, is adapted to be in fluid communication with an interior of the inflatable article 2, and is adapted to be removably coupled to the inlet port 31 of the air pump 3.

L'élément de fermeture 19 est monté sur la sortie d'air 12 pour fermer de manière sélective la sortie d'air 12. The closing element 19 is mounted on the air outlet 12 to selectively close the air outlet 12.

A l'usage, l'orifice de sortie d'air 32 de la pompe à air 3 est couplé au logement de soupape 111 de la soupape de retenue d'entrée 11 de sorte qu'un écoulement d'air à partir de l'orifice de sortie d'air 32 pousse le joint d'étanchéité 112 et le piston 113 contre l'action de l'organe de sollicitation 114, et entre dans l'article gonflable 2 via la partie de paroi perforée 1112 du logement de soupape 111, gonflant ainsi l'article 2. Pour dégonfler l'article 2, l'élément de fermeture 19 est retiré de la sortie d'air 12, et l'orifice d'entrée d'air 31 de la pompe à air 3 est couplé à la sortie d'air 12 de manière à aspirer de l'air à partir de l'article 2. In use, the air outlet port 32 of the air pump 3 is coupled to the valve housing 111 of the inlet check valve 11 so that a flow of air from the air outlet 32 pushes the seal 112 and the piston 113 against the action of the biasing member 114, and enters the inflatable article 2 via the perforated wall portion 1112 of the valve housing 111 , thereby inflating the article 2. To deflate the article 2, the closure member 19 is removed from the air outlet 12, and the air inlet port 31 of the air pump 3 is coupled at the air outlet 12 so as to draw in air from article 2.

On a ainsi montré que la soupape de retenue d'entrée 11 sur le boîtier 10 peut protéger efficacement contre la fuite indésirable d'air à partir de l'article 2. De plus, la soupape de retenue d'entrée 11 et la sortie d'air 12 peuvent être couplées à la pompe à air 3 pour faciliter le gonflage et le dégonflage de l'article 2. L'objet de la présente invention est donc atteint. It has thus been shown that the inlet check valve 11 on the housing 10 can effectively protect against unwanted air leakage from article 2. In addition, the inlet check valve 11 and the outlet of The air 12 can be coupled to the air pump 3 to facilitate inflation and deflation of the article 2. The object of the present invention is therefore achieved.

Claims

1. An inflation base assembly (1) for connecting an inflatable article (2) to a motor-driven air pump (3), the air pump (3) having an air inlet port (31) and an air outlet port (32) operable to draw air through the air inlet port (31) and to deliver air through the air outlet port (32), characterized by: a housing (10) having a base wall (101), a peripheral wall (102) extending in a transverse direction from a periphery of said base wall (101), and an edge flange (103) extending outward from said peripheral wall (102), said base wall (101) and said peripheral wall (102) cooperating to form a receiving space (104) which is adapted to removably retain the air pump therein, said housing (10) being adapted to extend into the inflatable article (2) and being adapted to be connected from sealing the inflatable article (2) so that the receiving space (104) is accessible externally relative to the inflatable article (2); an inlet check valve (11) disposed on said base wall (101), said inlet check valve (11) being adapted to be coupled to the air outlet port (32) of the pump air (3) and permitting air flow from the air outlet (32) in the inflatable article (2) to inflate the inflatable article (2); an air outlet (12) formed in the edge flange (103) and adapted to be in fluid communication with an interior of the inflatable article (2); and a closure member (13) mounted on said air outlet (12) for selectively closing said air outlet (12).

2. An inflation base assembly according to claim 1, characterized in that said housing (10) further has a pair of separation plates (14), (15), each extending from said base wall ( 101) in the reception space (104) so as to divide said reception space (104) into a first part (16), a second part (17), and a third part (18) between said first and second parts (16,17) which is adapted to receive the air pump therein, each of said partition plates (14,15) having a distal edge opposite to said wall of

base (101) and formed with a notch (141,151), said notches (141,151) of said partition plates (14,15) being adapted to allow respectively a respective one of the air inlet and outlet ports air (31,32) of the air pump (3) to extend removably through them.

3. An inflation base assembly according to claim 1, characterized in that the edge flange (103) has a protruding portion (121) which is formed with said air outlet (12), said housing (10) having further a reinforcing rib (122) which extends from the projecting part (121) along a periphery of said air outlet (12) and which has opposite ends (1221) connected to said peripheral wall (102) of said housing (10).

4. An inflation base assembly according to claim 1, characterized in that said base wall (101) is formed with a mounting hole (1011), said inlet check valve (11) comprising: a valve housing tubular (111) having a mounting wall portion (1111) coupled to said base wall (101) at said mounting hole (1011), a perforated wall portion (1112) extending from said mounting wall mounting (1111), an annular valve base (1113) formed at a joint of said mounting wall portions and perforated (1111,1112), and a shaft guide tube (1114) connected to said mounting portion perforated wall and arranged coaxially therein; a seal (112) disposed in said perforated wall portion (1112); a piston (113) having a piston shaft (1131) slidably extending in said shaft guide tube (1114), and a push plate (1132) formed on one end of said piston shaft (1131) and disposed on one side of said seal (112) opposite said valve base (1113); and a biasing member (114) disposed on said shaft guide tube (1114) for preloading said piston (113) to urge said seal to seal said valve base (1113), thereby preventing the air in the inflatable article (2) to escape via said inlet check valve (11).

5. An inflation base assembly according to claim 4, further characterized in that said shaft guide tube (1114) has one end formed with a radial inner spring support flange (1115), said piston shaft ( 1131) having a spring support ring (1133) mounted thereon, said biasing member (114) being a helical spring engaged on said piston shaft (1131) and having opposite ends (1141) abutting against said spring support flange (1115) and said spring support ring (1133), respectively.

6. An inflation base assembly according to claim 1, characterized in that said edge flange (103) is disposed on a plane which is parallel to said base wall (101) of said housing (10).

7. An inflation base assembly according to claim 1, characterized in that said air outlet (12) is adapted to be removably coupled to the air inlet orifice (31) of the air pump (3).