FR2832663A1

FR2832663A1 - Outil de scellement portatif actionne par combustion interne pour elements de fixation

Info

Publication number: FR2832663A1
Application number: FR0214950A
Authority: FR
Inventors: Robert Jakob; Norbert Welte; Dionys Schalbetter
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 2001-11-29
Filing date: 2002-11-28
Publication date: 2003-05-30
Anticipated expiration: 2022-11-28
Also published as: FR2832663B1; US6783043B2; DE20119463U1; US20030098329A1

Abstract

Outil de scellement portatif actionné par combustion interne pour éléments de fixation, comprenant un tube de guidage (3) pour expulser les éléments de fixation, lesquels peuvent être introduits latéralement dans le tube de guidage (3) à travers une découpe (11), et comprenant un palpeur (13) qui, dans une position située à l'opposé de la découpe (11), pénètre dans le tube de guidage (3) et est maintenu avec une possibilité de rappel, caractérisé en ce que le palpeur (13) comporte, à son extrémité engagée dans le tube de guidage (3), un premier bord de positionnement côté orifice débouchant (17) qui forme, avec un axe longitudinal (14) du tube de guidage (3), un angle aigu (α1) qui s'ouvre vers l'orifice débouchant de l'outil de scellement.

Description

déplacement de l'élément de fixation (8).

Outil de scellement portatif actionné par combustion interne pour éléments de fixation L' invention concerne un outil de scellement portatif actionné par combustion interne pour éléments de fixation, comprenant un tube de guidage pour expulser les éléments de fixation, lesquels peuvent être introduits latéralement dans le tube de guidage à travers une découpe, et comprenant un palpeur qui, dans une position située à l'opposé de la découpe, pénètre dans le tube de

guidage et est maintenu avec une possibilité de rappel.

Un outil de scellement de ce type est déjà connu du document DE 199 50 349 A1. Il comporte notamment un tube de guidage pour expulser les éléments de fixation, lesquels peuvent être introduits latéralement dans le tube de guidage à travers une découpe, ainsi qu'un palpeur qui, dans une position située à l'opposé de la découpe, pénètre dans le tube de guidage et est maintenu

avec une possibilité de rappel.

Pour pouvoir expulser un élément de fixation du tube de guidage, une tige de piston d'un piston, laquelle sollicite l'élément de fixation, est enfoncce dans le tube de guidage. Une plaque de piston fixée à la tige de piston est reliée à une chambre de combustion dans laquelle l'énergie d'enfoncement est fournie par amorcage d'un mélange gazeux combustible approprié, par exemple d'un mélange air-gaz combustible. Pour des raisons de sécurité, dans les outils de scellement de ce type, on emploie souvent un manchon de mise en contact qui est monté sur le tube de guidage avec une possibilité de déplacement axial. Ce manchon de mise en contact garantit qu'une opération de scellement, c'est-à-dire un enfoncement d'un élément de fixation dans un objet, ne peut s'effectuer que lorsque l'outil de scellement a été mis en contact avec l'objet. Lors de la mise en contact de l'outil de scellement avec l'objet, le manchon de mise en contact est déplacé axialement vers l'arrière par rapport au tube de guidage par l'intermédiaire d'une pression élastique. Lors de ce déplacement, le manchon de mise en contact est en interaction avec des dispositifs de verrouillage

mécanique et/ou des commutateurs mécaniques, respecti-

vement électriqués qui n'autorisent l'actionnement d'un déclencheur, respectivement d'une gâchette et/ou la libération de l'énergie d'entraînement que si le manchon de mise en contact a été mis en contact selon une valeur

minimale définie.

D'autre part, les outils de scellement de ce type sont souvent équipés de magasins et comportent des fonctions de verrouillage supplémentaires pour s' assurer par exemple qu'un magasin est bien monté, que le nombre d'éléments de fixation dans le magasin est suffisant ou que les éléments de fixation sont correctement positionnés dans le magasin, respectivement dans le tube de guidage, avant qu'une opération de scellement puisse être réalisée. De manière appropriée, les éléments de fixation sont prémontés en bandes d'éléments, s respectivement en forme de bande et sont introduits dans le magasin dans cet état. L'avance dans le magasin s'effectue au moyen d'une pression élastique, de facon qu'à chaque fois l'élément de fixation suivant pénètre dans le tube de guidage et puisse ensuite être enfoncé

dans l'objet.

Si un outil de scellement est équipé d'un palpeur du type - indiqué dans l'entrce en matière, il est possible de déterminer à l' aide de la profondeur de pénétration du palpeur si un élément de fixation a été introduit ou non dans le tube de guidage et, si oui, si celui-ci a aussi été positionné correctement. Si aucun élément de fixation ne se trouve dans le tube de guidage ou si l'élément de fixation en provenance du magasin n'a pas été assez enfoncé dans le tube de guidage, le palpeur peut pénétrer dans le tube de guidage jusqu'à rendre impossible l'exécution d'une opération de scellement, respectivement le déclenchement d'une opération d'amorcage consécutive du mélange gazeux combustible dans la chambre de 2s combustion. Le fonctionnement de l'outil de scellement est ainsi bloqué tant qu'un élément de fixation n'a pas été positionné correctement dans le tube de guidage, ce qui correspond à une profondeur de pénétration minimale

du palpeur dans le tube de guidage.

Lors du scellement d'éléments de fixation, il peut toutefois arriver de temps à autre que ces derniers ou des bandes d'éléments les portant se brisent et se coincent devant ou derrière le palpeur, respectivement sous celui-ci dans le tube de guidage. Un fonctionnement correct de l'outil de scellement n'est alors plus possible. L' invention a pour but de perfectionner un outil de scellement du type indiqué dans l'entrée en matière, de façon qu'un nettoyage du tube de guidage soit possible

sans risquer dans ce cas d'endommager le palpeur.

L'outil de scellement selon l' invention se caractérise par le fait que le palpeur comporte, à son extrémité engagée dans le tube de guidage, un premier bord de positionnement côté orifice déLouchant qui forme, avec une direction longitudinale du tube de guidage, un angle aigu qui s'ouvre vers l' orifice débouchant de l'outil de scellement. Si des déUris d'un élément de fixation ou du support les portant sont coincés à l'intérieur du tube de guidage dans la zone du palpeur, le tube de guidage peut en être débarrassé plus facilement en y introduisant un outil de nettoyage par l 'orifice débouchant car désormais, grâce à la présence du premier bord de positionnement, le palpeur 2s peut s' effacer plus aisément radialement vers l'extérieur et les résidus peuvent ainsi être évacués plus simplement du tube de guidage. Le palpeur pouvant s' effacer radialement, il ne risque plus d'être endommagé lors d'une opération de nettoyage. De ce fait, la durée de vie d'au moins un ensemble structurel renfermant le palpeur

est prolongée de manière très sensible.

i 5 Selon un perfectionnement de l 'invention, le palpeur comporte également, à son extrémité engagée dans le tube de guidage, un second bord de positionnement côté outil qui forme, avec l'axe longitudinal du tube de guidage, un angle aigu qui s'ouvre dans une direction opposée à

l'orifice déLouchant de l'outil de scellement.

De ce fait, les morceaux coincés dans le tube de guidage sont plus faciles à éliminer par le côté outil en direction de l' orifice débouchant. Si un outil de nettoyage approprié est introduit dans le tube de guidage par le côté outil, le palpeur peut également s' effacer radialement vers l'extérieur et libérer ainsi les résidus sans être lui- même endommagé par l'outil de nettoyage, lequel peut être par exemple un écouvillon introduit de

manière agustée dans le tube de guidage.

L'outil de nettoyage permet bien sûr aussi d'éliminer du tube de guidage les résidus qui sont restés coincés devant ou derrière le palpeur et, même dans ce cas, il est garanti que, grâce aux bords de positionnement mentionnés, le palpeur peut s'efface-r facilement et que l'outil peut être nettoyé sans risquer d'endommager le palpeur proprement dit. De préférence, le nettoyage du tube de guidage peut avoir lieu lorsque l' ensemble structurel comprenant le tube de guidage et le palpeur associé est déposé du corps de base de l'outil de scellement. Si, le palpeur étant engagé à fond dans le tube de guidage, le premier et le second bord de positionnement se positionnent également dans la zone périphérique intérieure du tube de guidage, il est aussi possible d'employer des outils de nettoyage en forme d'écouvillon avec un diamètre maximal qui n'est que légèrement inférieur au diamètre intérieur du tube de guidage. Dans ce cas, il est touj ours garanti que l'outil de nettoyage rencontre le premier ou le second bord de positionnement incliné afin de repousser ainsi le palpeur radialement hors du tube de guidage et éviter de l'endommager lors du

nettoyage du tube de guidage.

En principe, le palpeur peut être maintenu avec une possibilité de déplacement rectiligne, c'est-à-dire pénétrer dans le tube de guidage ou en sortir selon une droite. Cependant, il est également possible de monter le palpeur pivotant, de façon qu'il entre dans le tube de

guidage ou en sorte en tournant.

Les dessins représentent un exemple de réalisation de l'invention. Ils montrent sur: la figure 1, une vue de côté d'un outil de scellement selon l'invention, et la figure 2, une coupe axiale d'un tube de guidage disposé dans la partie avant de l'outil de scellement,

avec palpeur mobile pour éléments de fixation.

Une vue de côté de l'outil de scellement selon l' invention est représentée sur la figure 1. Celui-ci est désigné par le repère numérique 1 et comporte un carter 2 duquel dépassent à l' avant un tube de guidage et un manchon de mise en contact 4. Le manchon de mise en contact 4 est monté de manière glissante et concentrique sur le tube de guidage 3 et peut coulisser à l'intérieur du carter 2 à l'encontre d'une pression élastique lorsque l'outil de scellement 1 est poussé, par l'intermédiaire du manchon de mise en contact 4, contre un objet dans lequel l'élément de fixation doit être enfoncé. Lorsque le manchon de mise en contact 4 atteint une position extrême arrière, le verrouillage de l'outil de scellement s est supprimé et une opération d'enfoncement de l'élément de fixation peut commencer en actionnant une détente 5, respectivement une gâchette. Un mélange gazeux combustible placé dans une chambre de combustion, par exemple un mélange air-gaz combustible, peut ainsi être amorcé au moyen d'un dispositif d'allumage électrique afin d'entraîner une plaque de piston, laquelle est reliée à une tige de piston qui est engagée dans le tube de guidage 3 pour expulser de celui-ci l'élément de fixation qui s'y trouve. Les éléments de fixation se trouvent à l'intérieur d'un magasin o ils sont reliés entre eux sous la forme de bandes d'éléments, respectivement en forme de bande et qui est porté, d'une part, par une portion avant de l'outil de scellement 1 et, d'autre part, par une poignée 7 de l'outil de scellement. En principe, d'autres outils de scellement peuvent toutefois aussi être mis en _uvre en liaison avec l'invention. La figure 2 montre, en référence à une coupe axiale, la structure détaillée de l'outil de scellement 1 dans sa

partie avant.

On reconnaît ici un ensemble structurel qui comprend le tube de guidage 3 et qui, par l'intermédiaire d'un filetage extérieur 8, peut être vissé sur la pointe de l'outil de scellement 1, de façon que le canal intérieur 9 du tube de guidage 3 reçoive la tige 10 du piston de travail de l'outil de scellement 1. La tige de piston 10 est reliée, par son extrémité arrière, à une plaque de piston qui, pour sa part, est reliée à une chambre de combustion non représentée et destinée à recevoir un mélange air-gaz combustible. Lorsque la détente 5 est actionnée, ce mélange air- gaz combustible peut, dans certaines conditions, être amorcé au moyen d'un dispositif d'allumage électrique, de sorte que la tige de piston 10 poursuit son déplacement dans le canal intérieur 9. Elle entraîne alors avec elle un élément de fixation qui est positionné dans le canal intérieur 9 et

qui, de ce fait, est éjecté du tube de guidage 3.

Cependant, cela n'est possible qu'après avoir suffisamment poussé l'outil de scellement 1, par l'intermédiaire de son manchon de mise en contact 4 1S contre un objet dans lequel l'élément de fixation doit être enfoncé, pour que le manchon de mise en contact 4 atteigne sa position la plus en arrière. Ce n'est qu'alors que par exemple un verrouillage mécanique ou

électrique de la détente 5 peut être supprimé.

Dans le magasin 6 se trouvent de nombreux éléments de fixation reliés entre eux en forme de bande. I1 s'agit ici par exemple de clous qui portent chacun un collet en matière plastique dans leur zone de tête. Les éléments de 2s fixation sont reliés entre eux par l'intermédiaire de ce collet en matière plastique. Au moyen d'un dispositif de press ion qui est précontraint par une force élastique et qui se trouve dans le magasin 6, la bande d'éléments de fixation est précontrainte en direction du tube de guidage 3, de facon que ce soit touj ours l'élément de fixation situé le plus à l' avant qui, à travers une découpe 11 ménagée dans la paroi du tube de guidage 3, soit engagé dans le canal intérieur 9. Dans cette découpe 11 est insérée de manière ajustée une partie de tête avant du magasin, à travers laquelle les éléments de

fixation pénètrent dans le canal intérieur 9.

s La figure 2 montre également qu'une autre découpe 12 est pratiquée dans la paroi du tube de guidage 3 en face de la découpe 11. Cette découpe 12 se trouve sensiblement en vis-à-vis du collet des éléments de fixation. Un palpeur conformé en plateau 13 se trouve, par l'intermédiaire de son plan, dans un plan recevant l'axe longitudinal 14 du tube de guidage 3 et y est monté avec une possibilité de tranelation rectiligne. C'est également dans ce plan que les éléments de fixation individuels sont amenés dans le canal intérieur 9, les éléments de fixation amenés étant positionnés parallèlement à l'axe longitudinal 14 du tube de guidage 3. Ledit plan est. sur la figure 2, le plan du dessin. Le palpeur 13 proprement dit est poussé par la force d'un ressort de pression 15 en direction du canal intérieur 9. Le ressort de pression 15 est enfilé sur un support 16 et peut se déplacer en s'effacant dans le sens de la flèche A, c'est-à-dire perpendiculairement à l'axe

longitudinal 14.

Si aucun élément de fixation ne se trouve dans le canal 2s intérieur 9 du tube de guidage 3, le ressort de pression pousse le palpeur 13 en direction du tube de guidage 3, de sorte que celui-ci pénètre au maximum à l'intérieur du canal intérieur 9. Cette position du palpeur 13 empêche le manchon de mise en contact 4, lorsque celui-ci est sollicité à sa mise en contact avec un obet, d'atteindre sa position extrême arrière, respectivement sa position de déverrouillage. Un fonctionnement de l'outil de scellement 1, respectivement un amorcage de son dispositif de commande n'est donc pas possible. En revanche, si un élément de fixation est correctement positionné dans le canal intérieur 9, s'il se trouve donc sur l'axe longitudinal 14 de celui-ci, le palpeur 13 libère le manchon de mise en contact 4 et celui-ci peut être poussé en direction de l'extrémité arrière de l'outil de scellement pour déclencher alors une opération d'amorçage. Dans ce cas, le palpeur 13 pénètre moins loin

dans le canal intérieur 9.

Dans le cas o un élément de fixation se brise à l'intérieur du tube de guidage 3 et se coince dans le canal intérieur 9 lors d'une opération de scellement, les réaidus de l'élément de fixation doivent être évacués du canal intérieur 9. Cela peut s'effectuer en dévissant d'abord l 'ensemble structurel représenté sur la figure 2 de la partie avant de l'outil de scellement 1. Ensuite, par l 'orifice déLouchant ou par le côté outil peut être introduit dans le canal intérieur 9 un outil de nettoyage en forme d' écouvillon dont le diamètre extérieur n' est que légèrement inférieur au diamètre intérieur du canal intérieur 9. Cet outil de nettoyage permet d'expulser les résidus hors du canal intérieur 9 et ce, en évitant d'endommager le palpeur 13. À cet effet, celui-ci est 2s pourvu, côté orifice débouchant, à son extrémité pouvant être engagée dans le tube de guidage 3, d'un premier bord de positionnement 17 qui, avec la direction longitudinale 14 du tube de guidage 3, forme un angle aigu a1 qui s'ouvre vers l 'orifice déLouchant de l'outil de scellement 1. Par conséquent, si l'outil de nettoyage en forme d'écouvillon est introduit dans le canal intérieur 9 par le côté orifice déLouchant, le palpeur 13 est poussé, soit par les résidus présents dans le canal intérieur 9 soit par l'outil de nettoyage, radialement vers l'extérieur par l'intermédiaire du premier bord de positionnement 17, de sorte qu'il n'est plus endommagé par l'opération de nettoyage. Les résidus, respectivement s l'outil de nettoyage ne rencontrent plus désormais un bord du palpeur 13 perpendiculaire à l'axe longitudinal

14 du tube de guidage 3.

Il en va de même lors d'une opération de nettoyage à partir du côté outil. À cet effet, le palpeur 13 comporte, à son extrémité pouvant être insérce dans le tube de guidage 3, un second bord de positionnement côté outil 18 qui forme, avec la direction longitudinale 14 du tube de guidage 3, un angle aigu a2, lequel s'ouvre dans une direction opposée à l'orifice débouchant de l'outil de scellement 1. Là encore, il est possible d'effectuer, à partir du côté outil, un nettoyage du canal intérieur 9

sans endommager gravement le palpeur 13.

En outre, le second bord de positionnement 18 protège le palpeur 13 d'une détérioration mécanique en cas de rebond du piston car le palpeur 13 peut alors s' effacer

radialement vers l'extérieur.

Claims

REVENDI CATIONS

1. Outil de scellement portatif actionné par combustion interne pour éléments de fixation, comprenant un tube de guidage (3) pour expulser les éléments de fixation, s lesquels peuvent être introduits latéralement dans le tube de guidage (3) à travers une découpe (11), et comprenant un palpeur (13) qui, dans une position située à l'opposé de la déc'oupe (11), pénètre dans le tube de guidage (3) et est maintenu avec une possibilité de rappel, caractérisé en ce que le palpeur (13) comporte, à son extrémité engagée dans le tube de guidage (3), un premier bord de positionnement côté orifice débouchant (17) qui forme, avec un axe longitudinal (14) du tube de guidage (3), un angle aigu (al) qui s'ouvre vers

l' orifice débouchant de l'outil de scellement (1).

2. Outil de scellement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le palpeur (13) comporte, à son extrémité engagée dans le tube de guidage (3) , un second bord de positionnement côté outil (18) qui forme, avec l'axe longitudinal (14) du tube de guidage (3), un angle aigu (a2) qui s'ouvre dans une direction opposée à

l' orifice débouchant de l'outil de scellement (1).

2s

3. Outil de scellement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que, le palpeur (13) étant engagé à fond dans le tube de guidage (3), le premier et le second bord de positionnement (17, 18) se positionnent également dans la zone périphérique intérieure du tube de guidage (3).

4. Outil de scellement selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que le palpeur (13) est maintenu avec