FR2831646A1 - Purging gas distribution line fed with bottled gas involves using connector with inlets for both gas and purge gas, and equipment to circulate purge gas through distribution line - Google Patents

Purging gas distribution line fed with bottled gas involves using connector with inlets for both gas and purge gas, and equipment to circulate purge gas through distribution line Download PDF

Info

Publication number
FR2831646A1
FR2831646A1 FR0114050A FR0114050A FR2831646A1 FR 2831646 A1 FR2831646 A1 FR 2831646A1 FR 0114050 A FR0114050 A FR 0114050A FR 0114050 A FR0114050 A FR 0114050A FR 2831646 A1 FR2831646 A1 FR 2831646A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
gas
distribution line
purge
cleaning
line
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0114050A
Other languages
French (fr)
Inventor
Pascal Dupond
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Air Liquide SA
LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Original Assignee
Air Liquide SA
LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Air Liquide SA, LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude filed Critical Air Liquide SA
Priority to FR0114050A priority Critical patent/FR2831646A1/en
Publication of FR2831646A1 publication Critical patent/FR2831646A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C7/00Methods or apparatus for discharging liquefied, solidified, or compressed gases from pressure vessels, not covered by another subclass
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/04Arrangement or mounting of valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C5/00Methods or apparatus for filling containers with liquefied, solidified, or compressed gases under pressures
    • F17C5/06Methods or apparatus for filling containers with liquefied, solidified, or compressed gases under pressures for filling with compressed gases
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2227/00Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/04Methods for emptying or filling
    • F17C2227/044Methods for emptying or filling by purging
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00Applications
    • F17C2270/05Applications for industrial use
    • F17C2270/0518Semiconductors

Abstract

Connector (22) for a gas bottle (2) to a gas distribution line (12), for use on the tap (23) of a gas bottle, has means (11, 13) of circulating a purge gas first in contact with the tap outlet, then to direct the purge gas in the direction of the gas distribution line. The connector has a body on the tap and two inlets, one for a purge gas feed line (8) and the other for the gas distribution line (12). Independent claims are included for; (1) A device for supplying gas from a gas bottle which has a tap to a gas distribution line, containing a connector as described above, a gas distribution line and a purge gas feed line. The device for supplying gas also has means of circulating the purge gas through the tap outlet or in at least part of the gas distribution line. The device also includes means of purging the gas distribution line, means (14, 16, 17) of distributing the gas to at least one gas cell (18), a balancing volume (16) which feeds a gas distribution tube (17), a pump (21), gas outlets from the gas cells with tubes and electromagnetic valves, and discharges for the gas distribution line which carry flow regulators and means of opening and closing. The gas supply system uses several gas bottles, each with a gas feed device as described above and with the various purge gas supply lines connected to a common gas purge inlet; and (2) A cleaning process for a gas distribution system comprising a gas bottle carrying a connector as described above, through which the cleaning or purge gas is supplied, or with the cleaning or purge gas supplied direct to the distribution line so the gas bottle can be removed while the distribution line is filled with cleaning gas under pressure.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

Procédé de nettoyage d'un système de conditionnement et de remplissage de volumes de gaz Domaine technique et art antérieur
L'invention concerne le domaine du conditionnement et du remplissage de volumes de gaz, en particulier de petits volumes de gaz, de l'ordre de quelques millilitres.
Method for cleaning a conditioning system and filling gas volumes Technical field and prior art
The invention relates to the field of packaging and filling volumes of gas, in particular small volumes of gas, of the order of a few milliliters.

Elle concerne aussi les techniques de nettoyage de dispositifs de remplissage de volumes ou de petits volumes de gaz, de tels dispositifs devant en effet pouvoir assurer un conditionnement du gaz dans de très bonnes conditions de propreté et de pureté.  It also relates to the techniques for cleaning devices for filling volumes or small volumes of gas, such devices having to be able to ensure gas conditioning under very good conditions of cleanliness and purity.

On connaît un dispositif, représenté schématiquement sur la figure 1, qui permet de remplir de petites cellules 18 de gaz, d'un volume de quelques millilitres chacune, à partir d'une bouteille 2 étalon, tout en conservant une certaine qualité au point d'utilisation, c'est-à-dire avec une teneur en impureté maximale de l'ordre du ppm.  A device is known, represented diagrammatically in FIG. 1, which makes it possible to fill small cells 18 with gas, of a volume of a few milliliters each, from a standard bottle 2, while retaining a certain quality at point d 'use, that is to say with a maximum impurity content of the order of ppm.

Cette machine de remplissage connue comporte, outre la bouteille 2, une vanne 4 et un détendeur 6 qui permettent d'amener le gaz à une ligne 12 de distribution. Une vanne 14 et un volume tampon 16 permettent ensuite de distribuer avec précision du gaz dans chacune des cellules 18.  This known filling machine comprises, in addition to the bottle 2, a valve 4 and a regulator 6 which make it possible to bring the gas to a distribution line 12. A valve 14 and a buffer volume 16 then make it possible to precisely distribute gas in each of the cells 18.

Le système comporte en outre une ligne 8 de purge pour purger le système à l'aide d'un gaz inerte, en général de l'azote, et une ligne de pompage 20.  The system also comprises a purge line 8 for purging the system using an inert gas, generally nitrogen, and a pumping line 20.

Préalablement aux opérations de remplissage des cellules 18, on procède à une phase de nettoyage de la ligne 12 de distribution.  Prior to the filling operations of the cells 18, a cleaning phase of the distribution line 12 is carried out.

A cette fin, l'alimentation en gaz de la bouteille 2 est coupée et le volume de la ligne de distribution 12 est pompé.  To this end, the gas supply to the bottle 2 is cut off and the volume of the distribution line 12 is pumped.

Puis, la vanne 10 est ouverte, le gaz de purge est injecté dans la ligne de distribution, dans le volume 16 et dans les cellules 18.  Then, the valve 10 is open, the purge gas is injected into the distribution line, into the volume 16 and into the cells 18.

Après fermeture de la vanne 10, on procède de nouveau à un pompage, cette fois pour éliminer le gaz inerte présent dans le système de distribution.  After closing the valve 10, pumping is again carried out, this time to remove the inert gas present in the distribution system.

On procède ainsi à une succession de cycles de mise en pression, avec le gaz inerte, et de pompage, du système de distribution.  This produces a succession of pressurization cycles, with the inert gas, and pumping, of the distribution system.

<Desc/Clms Page number 2> <Desc / Clms Page number 2>

Pratiquement, on réalise environ 10 cycles de mise en pression et de pompage, ce qui permet d'obtenir un certain taux de décontamination ou de pureté.  In practice, approximately 10 pressurization and pumping cycles are carried out, which makes it possible to obtain a certain rate of decontamination or purity.

Ce système ne permet cependant pas d'atteindre des taux de décontamination, ou de pureté, satisfaisants.  However, this system does not allow satisfactory decontamination or purity levels to be achieved.

Il se pose donc le problème de trouver un autre procédé et un nouveau dispositif de remplissage, plus efficace que le procédé connu.  The problem therefore arises of finding another method and a new filling device, more efficient than the known method.

Exposé de l'invention
L'invention a tout d'abord pour objet un élément de raccordement d'une bouteille de gaz à une ligne de distribution de ce gaz, destiné à être monté sur un robinet d'une bouteille de gaz, comportant des moyens pour faire circuler un gaz de purge, d'abord au contact de la sortie du robinet, puis pour diriger le gaz de purge en direction d'une ligne de distribution de gaz.
Statement of the invention
The invention firstly relates to a connecting element of a gas cylinder to a distribution line of this gas, intended to be mounted on a valve of a gas bottle, comprising means for circulating a purge gas, first in contact with the valve outlet, then to direct the purge gas towards a gas distribution line.

L'invention a également pour objet un élément de raccordement d'un robinet d'une bouteille de gaz à une ligne de distribution de ce gaz, destiné à être monté sur ledit robinet, comportant deux entrées, l'une pour une ligne d'alimentation en gaz de purge, et l'autre pour ladite ligne de distribution de ce gaz.  The invention also relates to an element for connecting a tap of a gas cylinder to a distribution line for this gas, intended to be mounted on said tap, comprising two inlets, one for a line of supply of purge gas, and the other for said distribution line of this gas.

Un tel élément de raccordement permet de faire à passer le gaz de purge, d'abord au contact de la sortie du robinet de la bouteille d'alimentation en gaz, puis dans la ligne la distribution de gaz.  Such a connecting element makes it possible to pass the purge gas, first in contact with the outlet of the tap of the gas supply bottle, then in the line the gas distribution.

Il est ainsi possible de purger la sortie du robinet ainsi qu'une partie au moins du système de distribution, située en amont, à proximité du robinet de la bouteille.  It is thus possible to purge the outlet of the tap as well as at least part of the distribution system, located upstream, near the tap of the bottle.

Un dispositif pour l'alimentation en gaz d'une ligne de distribution de gaz, selon l'invention, comporte un élément de raccordement tel que ci-dessus, une ligne d'alimentation en gaz de purge, et une ligne de distribution de gaz.  A device for supplying gas to a gas distribution line, according to the invention, comprises a connection element as above, a line for supplying purge gas, and a gas distribution line .

Des moyens peuvent être prévus, pour faire passer directement le gaz de purge de la ligne d'alimentation en gaz de purge à la ligne de distribution de gaz.  Means can be provided for passing the purge gas directly from the purge gas supply line to the gas distribution line.

Ainsi, on peut maintenir la ligne de distribution de gaz sous pression de gaz de purge même lorsque la bouteille ou le robinet n'est pas  Thus, the gas distribution line can be kept under purge gas pressure even when the bottle or the valve is not

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

connecté ou n'est pas relié à l'élément de raccordement ou à la ligne de distribution.  connected or not connected to the connection element or the distribution line.

Selon un autre aspect, des moyens de purge peuvent être prévus sur la ligne de distribution, en particulier à proximité de l'élément de raccordement de la bouteille de gaz, permettant ainsi de purger l'élément de raccordement lui-même ainsi que la sortie du robinet, et la partie de la ligne de distribution située à proximité du robinet de la bouteille, indépendamment de toute purge de toute la ligne de distribution.  According to another aspect, purging means can be provided on the distribution line, in particular near the connection element of the gas cylinder, thus making it possible to purge the connection element itself as well as the outlet of the tap, and the part of the distribution line located near the cylinder valve, regardless of any bleeding of the entire distribution line.

Selon encore un autre aspect, un dispositif d'alimentation en gaz selon l'invention peut en outre comporter des moyens déverseurs de la ligne de distribution, situés en un point aval de cette ligne.  According to yet another aspect, a gas supply device according to the invention may also comprise means for discharging the distribution line, located at a point downstream from this line.

Ainsi, il est possible, lors d'un cycle de nettoyage mettant en oeuvre une mise sous pression de la ligne de distribution avec un gaz inerte, de laisser s'échapper une partie du gaz inerte par les moyens déverseurs, ce qui renforce l'efficacité du nettoyage par un balayage de gaz inerte.  Thus, it is possible, during a cleaning cycle using pressurization of the distribution line with an inert gas, to let part of the inert gas escape by the discharging means, which reinforces the cleaning efficiency by sweeping inert gas.

Afin de pouvoir remplir au moins une cellule de gaz, des moyens de distribution de gaz peuvent en outre être prévus, ainsi que des moyens déverseurs de ces moyens de distribution.  In order to be able to fill at least one gas cell, gas distribution means can also be provided, as well as means for discharging these distribution means.

On peut ainsi réaliser, lors de la mise en pression de gaz inerte de la ligne de distribution et des moyens de distribution, un échappement d'une partie de ce gaz inerte. L'effet dynamique provoqué par le balayage du système par le gaz inerte jusqu'à son point d'échappement améliore alors la qualité du nettoyage du système.  It is thus possible, when the inert gas is pressurized from the distribution line and the distribution means, an escape of part of this inert gas. The dynamic effect caused by the scanning of the system by the inert gas to its exhaust point then improves the quality of the cleaning of the system.

Selon un exemple, les moyens de distribution comportent un volume tampon, et des moyens déverseurs sont prévus en sortie de ce volume tampon.  According to one example, the distribution means comprise a buffer volume, and discharge means are provided at the outlet of this buffer volume.

Selon encore un autre aspect, des moyens d'évacuation peuvent être prévus pour laisser s'échapper un trop-plein de gaz distribué dans la, ou les, cellule (s) à remplir.  According to yet another aspect, evacuation means can be provided to let escape an overflow of gas distributed in the cell (s) to be filled.

Des moyens déverseurs peuvent alors être prévus en sortie de ces moyens d'évacuation.  Spill means can then be provided at the outlet of these evacuation means.

On peut donc procéder à la mise sous pression, par du gaz inerte, de tout le système de distribution. Les moyens déverseurs permettent de laisser s'échapper une partie du gaz inerte ou du gaz de purge, créant ainsi un balayage de toute la partie du système de  It is therefore possible to pressurize, by inert gas, the entire distribution system. The discharge means allow part of the inert gas or the purge gas to escape, thereby creating a sweep of the entire part of the

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

distribution située en amont des moyens déverseurs, y compris dans les cellules, ce qui renforce l'efficacité de l'opération de nettoyage avec du gaz inerte.  distribution located upstream of the discharge means, including in the cells, which reinforces the efficiency of the cleaning operation with inert gas.

Lorsque les moyens déverseurs sont situés en sortie des moyens d'évacuation c'est tout le système de distribution, ainsi que les cellules, qui est parcouru par un courant de gaz inerte ou de purge (effet de balayage des impuretés), ce qui permet d'améliorer nettement les conditions de propreté et de pureté en vue de toute opération de conditionnement ou de remplissage ultérieure.  When the discharge means are located at the outlet of the discharge means, the entire distribution system, as well as the cells, which is traversed by a stream of inert gas or purge (impurities sweeping effect), which allows significantly improve the conditions of cleanliness and purity for any subsequent packaging or filling operation.

Afin de faciliter les opérations de pompage, mises en oeuvre lors de la phase de nettoyage, une, ou des, vanne (s) peut ou peuvent être prévues sur les moyens d'évacuation de gaz des cellules. Ces vannes sont fermées lors des opérations de pompage. Ainsi, le pompage n'a pas à être réalisé sur l'ensemble de système de prélèvement de gaz, ce qui est particulièrement avantageux lorsque ce système comprend un ou plusieurs tubes de diamètre plus étroit que le diamètre des tubes du système de distribution. Ceci permet également d'éviter une rétrocontamination du système.  In order to facilitate the pumping operations, implemented during the cleaning phase, one or more valve (s) may or may be provided on the gas evacuation means from the cells. These valves are closed during pumping operations. Thus, pumping does not have to be carried out on the entire gas sampling system, which is particularly advantageous when this system comprises one or more tubes of diameter narrower than the diameter of the tubes of the distribution system. This also avoids back-contamination of the system.

L'invention a également pour objet un dispositif pour l'alimentation en gaz d'une ligne de distribution de gaz, comportant une ligne d'alimentation en gaz de purge, une ligne de distribution de gaz, et des moyens de distribution pour distribuer le gaz depuis la ligne de distribution vers au moins une cellule, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens déverseurs de la ligne de distribution ou des moyens de distribution.  The subject of the invention is also a device for supplying gas to a gas distribution line, comprising a purge gas supply line, a gas distribution line, and distribution means for distributing the gas from the distribution line to at least one cell, characterized in that it also comprises means for discharging the distribution line or distribution means.

Ainsi, il est possible, lors d'un cycle de nettoyage mettant en oeuvre une mise sous pression de la ligne de distribution avec un gaz inerte, de laisser s'échapper une partie du gaz inerte par les moyens déverseurs, ce qui favorise un nettoyage efficace, par un effet de balayage dynamique des impuretés, notamment de toute la partie du système de distribution située en amont des moyens déverseurs.  Thus, it is possible, during a cleaning cycle using a pressurization of the distribution line with an inert gas, to let part of the inert gas escape by the discharging means, which promotes cleaning effective, by a dynamic sweeping effect of the impurities, in particular of all the part of the distribution system located upstream of the discharging means.

Les moyens déverseurs peuvent être situés en sortie ou en aval de la ligne de distribution, entre cette ligne et les moyens de distribution, ou en sortie des moyens de distribution, par exemple en sortie d'un volume tampon qui alimente au moins un tube de distribution de gaz.  The discharge means may be located at the outlet or downstream of the distribution line, between this line and the distribution means, or at the outlet of the distribution means, for example at the outlet of a buffer volume which feeds at least one gas distribution.

<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>

Selon encore un autre aspect, l'invention a également pour objet un dispositif pour l'alimentation en gaz d'une ligne de distribution de gaz, comportant une ligne d'alimentation en gaz de purge, une ligne de distribution de gaz, des moyens de distribution pour distribuer le gaz depuis la ligne de distribution vers au moins une cellule, des moyens d'évacuation d'une partie au moins (le trop-plein) d'un gaz situé dans ladite ou lesdites cellule (s) de gaz, et des moyens déverseurs des moyens d'évacuation situés en sortie ou en aval de ces moyens d'évacuation.  According to yet another aspect, the invention also relates to a device for supplying gas to a gas distribution line, comprising a line for supplying purge gas, a gas distribution line, means distribution means for distributing the gas from the distribution line to at least one cell, means for discharging at least part (the overflow) of a gas located in said gas cell or cells, and discharge means of the discharge means located at the outlet or downstream of these discharge means.

C'est alors l'ensemble de la ligne de distribution, des moyens de distribution, et des tubes d'échantillons qui est balayé par un faible courant de gaz de nettoyage.  It is then the entire distribution line, distribution means, and sample tubes which is swept by a weak stream of cleaning gas.

L'invention concerne également un procédé de nettoyage d'un système de distribution de gaz mettant en oeuvre un dispositif selon l'invention, tel que décrit ci-dessus, dans l'un ou l'autre des modes de réalisation.  The invention also relates to a method for cleaning a gas distribution system using a device according to the invention, as described above, in one or other of the embodiments.

Elle concerne notamment un procédé de nettoyage d'un système de distribution de gaz, comportant une bouteille de gaz munie d'un robinet et une ligne de distribution de gaz, dans lequel on introduit un gaz de nettoyage ou de purge au contact de la sortie du robinet de la bouteille, puis dans au moins une partie de la ligne de distribution de gaz située à proximité de la bouteille et de son robinet.  It relates in particular to a method of cleaning a gas distribution system, comprising a gas bottle fitted with a tap and a gas distribution line, into which a cleaning or purging gas is introduced in contact with the outlet. from the cylinder valve, then to at least part of the gas distribution line located near the cylinder and its valve.

Elle concerne également un procédé de conditionnement de gaz dans des cellules, mettant préalablement en oeuvre un procédé de nettoyage selon l'invention ou mettant en oeuvre un dispositif selon l'invention, tel que décrit ci-dessus, dans l'un ou l'autre des modes de réalisation.  It also relates to a process for conditioning gas in cells, previously implementing a cleaning process according to the invention or using a device according to the invention, as described above, in one or the another of the embodiments.

Brève description des figures - La figure 1 représente un dispositif connu de distribution de gaz dans des cellules, - Les figures 2A à 4 représentent divers modes de réalisation de l'invention pour l'injection de gaz inerte dans un système de distribution de gaz,  Brief description of the figures - FIG. 1 represents a known device for distributing gas in cells, - FIGS. 2A to 4 represent various embodiments of the invention for the injection of inert gas into a gas distribution system,

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

- Les figures 5 à 7 représentent divers modes de réalisation d'un système de distribution de gaz selon l'invention, avec des moyens déverseurs, - La figure 8 représente une variante d'un système de distribution de gaz selon l'invention, - La figure 9 représente un autre mode de réalisation de l'invention, avec plusieurs lignes de distribution de gaz.  - Figures 5 to 7 show various embodiments of a gas distribution system according to the invention, with overflow means, - Figure 8 shows a variant of a gas distribution system according to the invention, - FIG. 9 shows another embodiment of the invention, with several gas distribution lines.

Description détaillée de mode de réalisation de l'invention
Sur les différentes figures détaxées ci-dessous, les références 2 - 8, 12-20 désignent des éléments identiques ou similaires à ceux déjà décrits ci-dessus en liaison avec la figure 1.
Detailed description of embodiment of the invention
In the different zero-rated figures below, the references 2 - 8, 12-20 designate elements identical or similar to those already described above in connection with FIG. 1.

La figure 2A représente un premier mode de réalisation, conforme à l'invention, d'un système d'injection de gaz inerte dans un système de distribution de gaz.  FIG. 2A represents a first embodiment, in accordance with the invention, of an inert gas injection system in a gas distribution system.

A la différence de la figure 1, la ligne 8 d'injection de gaz inerte se raccorde au robinet 23 de la bouteille 2, et ceci par l'intermédiaire d'un raccord double-entrée 22 permettant de raccorder sur le robinet à la fois la ligne 8 d'injection de gaz inerte et la ligne de distribution 12 de gaz.  Unlike FIG. 1, the line 8 for injecting inert gas is connected to the valve 23 of the bottle 2, and this by means of a double-inlet connector 22 making it possible to connect to the valve at the same time. line 8 for injecting inert gas and line 12 for distributing gas.

L'injection de gaz inerte est commandée par l'ouverture d'une vanne à débit variable 24.  The injection of inert gas is controlled by the opening of a variable flow valve 24.

Ainsi, un gaz de purge, par exemple de l'azote, effectue un trajet indiqué par la flèche 7 et circule donc d'abord au voisinage de, ou contre, la sortie du robinet 23 (ou encore : contre le clapet ou l'obturateur de sortie du robinet), puis est dirigé (flèche 9) en direction de la ligne de distribution 12.  Thus, a purge gas, for example nitrogen, performs a path indicated by arrow 7 and therefore first circulates in the vicinity of, or against, the outlet of the tap 23 (or again: against the valve or the valve outlet shutter), then is directed (arrow 9) in the direction of distribution line 12.

On obtient ainsi un nettoyage efficace d'une part de la partie du robinet 23 qui est en contact avec le gaz de purge, et d'autre part de la partie de la ligne de distribution située entre le détendeur 6 et le robinet 23.  An effective cleaning is thus obtained on the one hand from the part of the valve 23 which is in contact with the purge gas, and on the other hand from the part of the distribution line located between the regulator 6 and the valve 23.

Le nettoyage peut être mis en oeuvre à l'aide de moyens de pompage 21, qui permettent d'effectuer un pompage de la ligne de distribution après que celle-ci ait été mise sous pression de gaz inerte. On peut ainsi effectuer une succession de cycles comportant chacun une phase de mise en pression sous gaz inerte, puis une phase de pompage.  Cleaning can be carried out using pumping means 21, which make it possible to pump the distribution line after it has been pressurized with inert gas. It is thus possible to carry out a succession of cycles each comprising a pressurization phase under inert gas, then a pumping phase.

<Desc/Clms Page number 7> <Desc / Clms Page number 7>

La référence 25 désigne des moyens de piégeage cryogénique des impuretés. Reference 25 designates means for cryogenic trapping of impurities.

La figure 2B représente un exemple de réalisation d'un raccord double-entrée 22. Ce raccord comporte un corps principal 5 longitudinal, traversé par deux conduits 11 et 13 débouchant sur des ouvertures 15 et 27.  FIG. 2B shows an exemplary embodiment of a double-inlet connector 22. This connector has a longitudinal main body 5, traversed by two conduits 11 and 13 opening onto openings 15 and 27.

Le raccord vient s'appuyer, par l'intermédiaire d'un joint tonique 31, sur un robinet d'une bouteille de gaz, et est fixé sur ce robinet par vissage d'une pièce 29 munie d'un filetage intérieur 19.  The connector comes to bear, by means of a tonic seal 31, on a tap of a gas cylinder, and is fixed to this tap by screwing a part 29 provided with an internal thread 19.

Un gaz inerte entre par l'ouverture 15, circule dans le conduit 11, passe au contact de la sortie du robinet, puis circule dans le conduit 13 et ressort, vers la ligne de distribution, par l'ouverture 27.  An inert gas enters through the opening 15, circulates in the conduit 11, passes in contact with the outlet of the tap, then circulates in the conduit 13 and exits, towards the distribution line, through the opening 27.

Selon une variante, représentée en figure 3, des moyens 26 (ici une vanne) permettent de faire passer directement le gaz de purge de la ligne d'alimentation 8 en gaz de purge à la ligne de distribution 12 de gaz.  According to a variant, shown in FIG. 3, means 26 (here a valve) make it possible to pass the purge gas directly from the supply line 8 of purge gas to the gas distribution line 12.

Cette variante permet de laisser le système de distribution de gaz en purge, sous pression de gaz inerte, même lorsqu'aucune bouteille n'est connectée au raccord double-entrée 2 : on ferme alors les vannes 4 et 24 et on ouvre la vanne 26. This variant makes it possible to leave the gas distribution system in purge, under inert gas pressure, even when no bottle is connected to the double-inlet connector 2: the valves 4 and 24 are then closed and the valve 26 is opened. .

La figure 4 représente encore une autre variante : des moyens 28 de purge permettent de procéder uniquement à un nettoyage de la sortie du robinet 23 et de la partie de la ligne de distribution située à proximité du robinet, entre celui-ci et la vanne 28 de purge. A cette fin, on ferme la vanne 4 et on ouvre les vannes 24 et 28.  FIG. 4 represents yet another variant: purging means 28 make it possible to clean only the outlet of the valve 23 and the part of the distribution line located near the valve, between the latter and the valve 28 purge. To this end, the valve 4 is closed and the valves 24 and 28 are opened.

Il n'est ainsi pas nécessaire de purger l'ensemble du système pour pouvoir purger ou nettoyer la sortie du robinet et la partie de la ligne de distribution située à proximité du robinet. Cette variante peut être combinée avec la variante de la figure 3 précédente.  It is thus not necessary to purge the entire system in order to be able to purge or clean the outlet of the tap and the part of the distribution line located near the tap. This variant can be combined with the variant of Figure 3 above.

Les figures 5A et 5B représentent un autre aspect de l'invention, dans lequel des moyens déverseurs sont prévus sur la ligne de distribution 12, ou en sortie ou en un point situé en aval de cette ligne, en amont des moyens de distribution 14,16.  FIGS. 5A and 5B represent another aspect of the invention, in which discharge means are provided on the distribution line 12, or at the outlet or at a point situated downstream of this line, upstream of the distribution means 14, 16.

Ces moyens déverseurs comportent des moyens de régulation de pression, par exemple une vanne 32 à débit variable et une vanne 34.  These discharge means comprise pressure regulation means, for example a valve 32 with variable flow and a valve 34.

Lorsque le système de distribution de gaz est mis sous pression avec du gaz inerte ou de purge, il est possible d'ouvrir légèrement la  When the gas distribution system is pressurized with inert or purge gas, it is possible to slightly open the

<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>

vanne 32 et d'ouvrir la vanne 34, laissant s'échapper ainsi une partie du gaz inerte ou de purge.  valve 32 and open valve 34, thus allowing part of the inert or purge gas to escape.

La ligne de distribution 12 est alors parcourue et balayée par un courant de gaz inerte, ce qui renforce l'efficacité du nettoyage, des impuretés étant entraînées par ce courant avant même toute phase de pompage.  The distribution line 12 is then traversed and swept by a stream of inert gas, which reinforces the effectiveness of the cleaning, impurities being entrained by this stream even before any pumping phase.

On peut procéder à une succession de mise sous pression, par le gaz inerte, puis de pompage, du système de distribution ; mais, lors de phase de mise sous pression, la ligne de distribution peut être ainsi nettoyée de manière dynamique
Cet effet de nettoyage par un courant de gaz inerte ou de purge se produit, que l'injection de ce gaz ait lieu directement sur le robinet de la bouteille de gaz 2, comme illustré sur la figure 5A, ou sur la ligne de distribution 12, comme illustré sur la figure 5B. Le dispositif de la figure 5B ne met pas en oeuvre le raccord double entrée des figures 2A-5A, ni le nettoyage du robinet 23.
It is possible to carry out a succession of pressurization, by inert gas, then of pumping, of the distribution system; but, during the pressurization phase, the distribution line can thus be dynamically cleaned
This cleaning effect by a stream of inert gas or purging occurs, whether the injection of this gas takes place directly on the valve of the gas bottle 2, as illustrated in FIG. 5A, or on the distribution line 12 , as shown in Figure 5B. The device of FIG. 5B does not use the double inlet connection of FIGS. 2A-5A, nor the cleaning of the tap 23.

Un nettoyage de toute la ligne de distribution, depuis le robinet 23, n'est cependant atteint qu'avec le mode de réalisation de la figure 5A, l'injection de gaz de purge sur le robinet de la bouteille 2 pouvant également avoir lieu selon l'un des modes de réalisation déjà indiqués cidessus en liaison avec les figures 3 et 4.  Cleaning of the entire distribution line, from the valve 23, is however only achieved with the embodiment of FIG. 5A, the injection of purge gas on the valve of the bottle 2 can also take place according to one of the embodiments already indicated above in conjunction with FIGS. 3 and 4.

La figure 6 représente une variante dans laquelle les moyens déverseurs sont connectés, non pas sur la ligne de distribution 12 mais plus en aval dans le système de distribution, sur le volume tampon 16 ou en aval de ce volume.  FIG. 6 represents a variant in which the overflow means are connected, not on the distribution line 12 but more downstream in the distribution system, on the buffer volume 16 or downstream of this volume.

Les moyens déverseurs comportent des moyens de régulation de pression, par exemple deux vannes 42,44, la vanne 42 étant à débit variable.  The discharge means comprise pressure regulation means, for example two valves 42, 44, the valve 42 being of variable flow.

Il est alors possible, comme dans le cas expliqué ci-dessus en liaison avec les figures 5A et 5B, de procéder à une mise sous pression dynamique de gaz inerte ou de purge, par balayage à l'aide de ce gaz. Ce balayage concerne non seulement la ligne de distribution 12 mais également les moyens de distribution 14,16 qui sont eux-aussi parcourus par un courant d'azote ou de gaz inerte lorsque tout le système de distribution est mis sous pression.  It is then possible, as in the case explained above in connection with FIGS. 5A and 5B, to carry out a dynamic pressurization of inert gas or purge, by sweeping using this gas. This scanning concerns not only the distribution line 12 but also the distribution means 14, 16 which are also traversed by a stream of nitrogen or inert gas when the entire distribution system is pressurized.

<Desc/Clms Page number 9> <Desc / Clms Page number 9>

Là encore, l'injection de gaz inerte peut avoir lieu soit sur le robinet de la bouteille, comme représenté sur la figure 6, soit directement sur la ligne de distribution, comme dans le cas de la figure 5B.  Again, the injection of inert gas can take place either on the cylinder valve, as shown in Figure 6, or directly on the distribution line, as in the case of Figure 5B.

Il est cependant préférable, pour obtenir la meilleure propreté possible, de nettoyer l'ensemble de la ligne et la sortie du robinet de la bouteille, comme représenté sur la figure 6.  It is however preferable, to obtain the best possible cleanliness, to clean the whole line and the outlet of the tap of the bottle, as shown in Figure 6.

Là encore, l'injection de gaz inerte peut avoir lieu selon l'un des modes de réalisation illustres ci-dessus en liaison avec les figures 2A, 2B, 3 ou 4, la figure 6 représentant le cas où toutes les options (vanne 26 et 28) sont incluses.  Again, the injection of inert gas can take place according to one of the embodiments illustrated above in conjunction with FIGS. 2A, 2B, 3 or 4, FIG. 6 representing the case where all the options (valve 26 and 28) are included.

La figure 7 représente encore un autre mode de réalisation, dans lequel des moyens d'évacuation (ici : des tubes) 56 permettent d'évacuer le trop-plein de gaz introduit dans les cellules 18.  FIG. 7 represents yet another embodiment, in which evacuation means (here: tubes) 56 make it possible to evacuate the overflow of gas introduced into the cells 18.

Des moyens déverseurs 50, situés en aval ou en sortie de ces moyens d'évacuation, et comportant des moyens de régulation de pression, par exemple deux vannes 52,54, permettent de laisser échapper le trop-plein de gaz provenant des cellules 18.  Spill means 50, located downstream or at the outlet of these evacuation means, and comprising pressure regulation means, for example two valves 52, 54, allow the overflow of gas coming from the cells 18 to escape.

Il est ainsi possible de procéder à un nettoyage dynamique, non seulement de la ligne de distribution 12 (comme dans la figure 5A ou 5B) ou des moyens de distribution 14,16, situés en amont des cellules à remplir (comme sur la figure 6), mais également des cellules 18 ellesmêmes.  It is thus possible to carry out dynamic cleaning, not only of the distribution line 12 (as in FIG. 5A or 5B) or of the distribution means 14, 16, located upstream of the cells to be filled (as in FIG. 6 ), but also cells 18 themselves.

Le gaz inerte peut donc être introduit sous pression dans l'ensemble du système de distribution, y compris dans es cellules, un courant de gaz parcourant l'ensemble du système lorsque les vannes 52, 54 sont ouvertes.  The inert gas can therefore be introduced under pressure into the entire distribution system, including into the cells, a stream of gas passing through the entire system when the valves 52, 54 are open.

On peut alors procéder, comme dans les autres modes de réalisation, à une succession de cycles de mise sous pression, par un gaz inerte, dans l'ensemble du système de distribution, puis de pompage de l'ensemble du système.  One can then proceed, as in the other embodiments, to a succession of pressurization cycles, by an inert gas, throughout the distribution system, then pumping of the entire system.

Selon un mode de réalisation particulier, des vannes ou électrovannes 58 peuvent être prévues sur les tubes 56. Ces vannes, ou électrovannes, permettent, lors de la phase de pompage d'un cycle de nettoyage, d'isoler la partie située en aval des cellules 18, ce qui permet d'éviter d'imposer une perte de charge trop importante au système de  According to a particular embodiment, valves or solenoid valves 58 can be provided on the tubes 56. These valves, or solenoid valves, allow, during the pumping phase of a cleaning cycle, to isolate the part located downstream of the cells 18, which avoids imposing too great a pressure drop on the

<Desc/Clms Page number 10><Desc / Clms Page number 10>

pompage, et d'éviter une rétrocontamination par la pollution pouvant se trouver en aval.  pumping, and to avoid back contamination by pollution which may be downstream.

Ceci peut-être en outre particulièrement avantageux lorsque les tubes 56 sont de diamètre plus faible que le diamètre des tubes utilisés pour le système de distribution, en amont des cellules 18 (on évite ainsi d'imposer une perte de charge supplémentaire).  This may also be particularly advantageous when the tubes 56 are of smaller diameter than the diameter of the tubes used for the distribution system, upstream of the cells 18 (this avoids imposing an additional pressure drop).

Là encore, on a représenté sur la figure 7 un système de distribution avec injection de gaz de purge au niveau du robinet 23 de la bouteille de gaz. Mais le gaz de purge peut également être injecté directement sur la ligne de distribution 12 (comme dans le cas de la figure 5B), le premier mode de réalisation étant cependant plus avantageux en vue d'un nettoyage complet de l'ensemble du système de distribution.  Again, there is shown in Figure 7 a distribution system with injection of purge gas at the valve 23 of the gas bottle. However, the purge gas can also be injected directly onto the distribution line 12 (as in the case of FIG. 5B), the first embodiment being however more advantageous for a complete cleaning of the entire system of distribution.

Selon une variante, l'injection de gaz inerte au niveau du robinet de la bouteille peut êti e réalisée selon l'un ou l'autre des modes de réalisation décrit ci-dessus en liaison avec les figures 2A à 4.  According to a variant, the injection of inert gas at the level of the tap of the bottle can be carried out according to one or other of the embodiments described above in conjunction with FIGS. 2A to 4.

La figure 8 représente encore une autre variante, dans laquelle le volume tampon 16 est mis directement en relation avec ! e système de pompage 21 par l'intermédiaire de moyens 60, et notamment d'une vanne 62. On peut ainsi pomper au plus proche des cellules 18, et améliorer ainsi la qualité du vide, et donc du nettoyage, de ces cellules. Ce mode de réalisation peut être utilisé en combinaison avec l'un quelconque des modes de réalisation déjà décrits précedemment.  FIG. 8 represents yet another variant, in which the buffer volume 16 is put directly in contact with! e pumping system 21 by means 60, and in particular of a valve 62. It is thus possible to pump as close as possible to the cells 18, and thus improve the quality of the vacuum, and therefore of the cleaning, of these cells. This embodiment can be used in combination with any of the embodiments already described above.

La figure 9 représente l'utilisation d'un système de purge selon l'invention, mais en liaison avec une pluralité des lignes de distribution.  Figure 9 shows the use of a purge system according to the invention, but in connection with a plurality of distribution lines.

Comme on voit sur cette figure, une arrivée commune 71 de gaz inerte peut être utilisée pour différentes bouteilles 72,82, 92,102, l'injection de gaz étant réalisée au niveau du robinet 73,83, 93,103 de chacune des bouteilles. En variante, cette injection peut en fait avoir lieu selon l'un ou l'autre des modes de réalisation de l'invention décrits ci-dessus en liaison avec les figures précédentes. As can be seen in this figure, a common inlet 71 for inert gas can be used for different bottles 72, 82, 92, 102, the gas injection being carried out at the valve 73, 83, 93, 103 of each of the bottles. As a variant, this injection can in fact take place according to one or other of the embodiments of the invention described above in conjunction with the preceding figures.

Par ailleurs, des moyens déverseurs 70,80, 90,100 peuvent être prévus pour chaque ligne de distribution. Ces moyens déverseurs sont représentés, sur la figure 9, dans la variante expliquée ci-dessus en liaison avec la figure 5 A. On peut cependant également utiliser, pour l'une ou l'autre des lignes de distribution, l'un des modes de réalisation des figures 6 ou 7. De même, une communication directe entre chaque  Furthermore, overflow means 70.80, 90.100 can be provided for each distribution line. These overflow means are represented, in FIG. 9, in the variant explained above in conjunction with FIG. 5 A. It is however also possible to use, for one or the other of the distribution lines, one of the modes of Figures 6 or 7. Similarly, direct communication between each

<Desc/Clms Page number 11><Desc / Clms Page number 11>

volume tampon et le système de pompage correspondant peut être établie pour un ou plusieurs des systèmes de distribution, conformément à ce qui a été décrit ci-dessus en liaison avec la figure 8.  buffer volume and the corresponding pumping system can be established for one or more of the distribution systems, in accordance with what has been described above in connection with FIG. 8.

Quel que soit le mode de réalisation envisagé, on pourra procéder à une succession de cycles de remplissage du système de distribution avec du gaz inerte, puis de pompage.  Whatever the embodiment envisaged, it is possible to carry out a succession of filling cycles of the distribution system with inert gas, then pumping.

Un procédé de conditionnement ou de remplissage des cellules
18 avec du gaz inerte mettra d'abord en oeuvre un procédé de nettoyage selon l'un des modes de réalisation décrits ci-dessus. On procédera ensuite à la fermeture de l'arrivée de gaz inerte. à un pompage de l'ensemble du système de distribution, puis à l'ouverture du robinet 23. On réalise ainsi une étape de remplissage des cellules.
A process for packaging or filling cells
18 with inert gas will first implement a cleaning process according to one of the embodiments described above. The inert gas supply will then be closed. pumping of the entire distribution system, then opening the tap 23. A cell filling step is thus carried out.

Claims (28)

REVENDICATIONS 1. Elément de raccordement (22) d'une bouteille de gaz (2) à une ligne (12) de distribution de ce gaz, destiné à être monté sur un robinet (23) d'une bouteille de gaz, comportant des moyens (11,13) pour faire circuler un gaz de purge, d'abord au contact de la sortie du robinet, puis pour diriger le gaz de purge en direction d'une ligne de distribution (12) de gaz. 1. Connection element (22) of a gas cylinder (2) to a line (12) for distributing this gas, intended to be mounted on a tap (23) of a gas cylinder, comprising means ( 11,13) to circulate a purge gas, first in contact with the outlet of the tap, then to direct the purge gas towards a gas distribution line (12). 2. Elément de raccordement (22) selon la revendication 1, comportant un corps (5,29), destiné à être monté sur ledit robinet (23) et deux entrées (15,27), l'une pour une ligne (8) d'alimentation en gaz de purge, et l'autre pour ladite ligne (12) de distribution de ce gaz.  2. Connection element (22) according to claim 1, comprising a body (5,29), intended to be mounted on said tap (23) and two inlets (15,27), one for a line (8) purge gas supply, and the other for said line (12) of distribution of this gas. 3. Dispositif pour l'alimentation en gaz, à partir d'une bouteille (2) de gaz munie d'un robinet (23), d'une ligne de distribution de gaz, comportant un élément de raccordement (22) selon l'une des revendications 1 ou 2, une ligne (12) de distribution de gaz et une ligne d'alimentation (8) en gaz de purge.  3. Device for supplying gas from a gas bottle (2) fitted with a tap (23), a gas distribution line, comprising a connection element (22) according to the one of claims 1 or 2, a gas distribution line (12) and a purge gas supply line (8). 4. Dispositif pour l'alimentation en gaz, à partir d'une bouteille de gaz (2,72, 82,92, 102) munie d'un robinet (23,73, 83,93, 103), d'une ligne (12) de distribution de gaz, comportant une ligne (8,71) d'alimentation en gaz de purge, et des moyens (22) pour faire circuler le gaz de purge d'abord au contact de la sortie du robinet, puis dans au moins une partie de la ligne de distribution de gaz  4. Device for supplying gas, from a gas cylinder (2.72, 82.92, 102) provided with a tap (23.73, 83.93, 103), of a line (12) gas distribution, comprising a line (8,71) for supplying purge gas, and means (22) for circulating the purge gas first in contact with the outlet of the valve, then in at least part of the gas distribution line 5. Dispositif selon la revendication 4, les moyens pour faire circuler le gaz de purge comportant un élément de raccordement (22) à ladite ligne (12) de distribution de ce gaz, destiné à être monté sur ledit robinet (23), cet élément de raccordement comportant deux entrées (15, 27), l'une pour la ligne (8) d'alimentation en gaz de purge, et l'autre pour ladite ligne (12) de distribution de ce gaz, et permettant de faire circuler le gaz de purge, d'abord au contact de la sortie du robinet, puis dans au moins une partie de la ligne de distribution de gaz. 5. Device according to claim 4, the means for circulating the purge gas comprising a connecting element (22) to said line (12) of distribution of this gas, intended to be mounted on said valve (23), this element connection comprising two inlets (15, 27), one for the line (8) for supplying purge gas, and the other for said line (12) for distributing this gas, and making it possible to circulate the purge gas, first in contact with the valve outlet, then in at least part of the gas distribution line. <Desc/Clms Page number 13> <Desc / Clms Page number 13> 6. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 5, comportant en outre des moyens (26) pour faire passer directement le gaz de purge de la ligne d'alimentation (8) en gaz de purge à la ligne de distribution de gaz (12).  6. Device according to one of claims 3 to 5, further comprising means (26) for passing the purge gas directly from the supply line (8) of purge gas to the gas distribution line ( 12). 7. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 6, comportant en outre des moyens (28) de purge de la ligne (12) de distribution, reliés à la partie de la ligne de distribution de gaz, dans laquelle peut circuler le gaz de purge.  7. Device according to one of claims 3 to 6, further comprising means (28) for purging the distribution line (12), connected to the part of the gas distribution line, in which the gas can flow purge. 8. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 7, comportant en outre des moyens (14,16, 17) de distribution de gaz, à au moins une cellule (18) de gaz.  8. Device according to one of claims 3 to 7, further comprising means (14,16, 17) for distributing gas to at least one gas cell (18). 9. Dispositif selon la revendication 8, les moyens (14,16, 17) de distribution de gaz comportant un volume tampon (16) qui alimente au moins un tube (17) de distribution de gaz.  9. Device according to claim 8, the means (14, 16, 17) of gas distribution comprising a buffer volume (16) which feeds at least one tube (17) of gas distribution. 10. Dispositif selon la revendication 8 ou 9, comportant en outre des moyens de pompage (21) et des moyens (60,62) pour mettre en relation directe ces moyens de pompage et lesdits moyens (14,16, 17) de distribution de gaz.  10. Device according to claim 8 or 9, further comprising pumping means (21) and means (60,62) for putting in direct contact these pumping means and said means (14,16,17) for distributing gas. 11. Dispositif selon l'une des revendications 8 à 10, comportant en outre des moyens (56,58) d'évacuation d'un gaz situé dans ladite ou tesdites ce"u ! e (s) (18) de gaz.  11. Device according to one of claims 8 to 10, further comprising means (56,58) for discharging a gas located in said or said ce "u! E (s) (18) of gas. 12. Dispositif selon la revendication 11, lesdits moyens d'évacuation comportant au moins un tube d'évacuation (56).  12. Device according to claim 11, said discharge means comprising at least one discharge tube (56). 13. Dispositif selon la revendication 11 ou 12, lesdits moyens d'évacuation comportant en outre au moins une vanne ou une vanne électromagnétique (58).  13. Device according to claim 11 or 12, said discharge means further comprising at least one valve or an electromagnetic valve (58). <Desc/Clms Page number 14> <Desc / Clms Page number 14> 14. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 13, comportant en outre des moyens déverseurs (30,70, 80,90, 100) de la ligne (12) de distribution de gaz.  14. Device according to one of claims 3 to 13, further comprising overflow means (30,70, 80,90, 100) of the gas distribution line (12). 15. Dispositif selon l'une des revendications 8 à 13, comportant en outre des moyens déverseurs (40) des moyens (14,16, 17) de distribution de gaz.  15. Device according to one of claims 8 to 13, further comprising overflow means (40) means (14,16, 17) of gas distribution. 16. Dispositif selon l'une des revendications 11 à 13, comportant en outre des moyens déverseurs (50) des moyens (56,58) d'évacuation.  16. Device according to one of claims 11 to 13, further comprising discharge means (50) means (56,58) for evacuation. 17. Dispositif selon l'une des revendications 14 à 16, lesdits moyens déverseurs comportant des moyens (32,42, 52) de réglage du débit d'un gaz s'échappant par ces moyens déverseurs.  17. Device according to one of claims 14 to 16, said overflow means comprising means (32,42, 52) for adjusting the flow rate of a gas escaping through these overflow means. 18. Dispositif selon l'une des revendications 14 à 17, lesdits moyens déverseurs comportant des moyens (34,44, 54) d'ouverture et de fermeture.  18. Device according to one of claims 14 to 17, said overflow means comprising means (34,44, 54) for opening and closing. 19. Dispositif d'alimentation en gaz, à partir d'une pluralité de bouteilles de gaz (72,82, 92,102), chaque bouteille étant associée à un dispositif d'alimentation en gaz selon l'une des revendications 3 à 18, les diverses lignes d'alimentation en gaz de purge étant reliées à une arrivée commune (71) de gaz de purge.  19. Gas supply device, from a plurality of gas bottles (72,82, 92,102), each bottle being associated with a gas supply device according to one of claims 3 to 18, the various purge gas supply lines being connected to a common purge gas inlet (71). 20. Procédé de nettoyage d'un système de distribution de gaz, comportant une bouteille (2) de gaz munie d'un robinet (23) et une ligne (12) de distribution de gaz, dans lequel on introduit un gaz de nettoyage ou de purge au contact de la sortie du robinet (23) de la bouteille, puis dans au moins une partie de la ligne de distribution de gaz.  20. Method for cleaning a gas distribution system, comprising a gas bottle (2) provided with a tap (23) and a gas distribution line (12), into which a cleaning gas is introduced or purge in contact with the outlet of the valve (23) of the cylinder, then in at least part of the gas distribution line. 21. Procédé selon la revendication 20, dans lequel on ferme l'arrivée de gaz de nettoyage en direction du robinet (23) et on introduit le gaz de nettoyage directement dans la ligne de distribution de gaz.  21. The method of claim 20, wherein the supply of cleaning gas is closed in the direction of the tap (23) and the cleaning gas is introduced directly into the gas distribution line. <Desc/Clms Page number 15> <Desc / CRUD Page number 15> 22. Procédé selon la revendication précédente, dans lequel on laisse la ligne de distribution de gaz sous pression de gaz de nettoyage, après avoir démonté la bouteille de gaz.  22. Method according to the preceding claim, wherein the gas distribution line is left under cleaning gas pressure, after having dismantled the gas bottle. 23. Procédé selon l'une des revendications 20 à 22, dans lequel on purge le gaz de nettoyage à l'aide de moyens (28) de purge, reliés à un point de la partie de la ligne de distribution dans laquelle le gaz de nettoyage est introduit.  23. Method according to one of claims 20 to 22, in which the cleaning gas is purged using purging means (28), connected to a point in the part of the distribution line in which the cleaning gas cleaning is introduced. 24. Procédé selon l'une des revendications précédentes 20 à 23 dans lequel, pendant le nettoyage, une partie du gaz de nettoyage contenu dans la ligne de distribution s'échappe d'un point situé en aval de la ligne de distribution.  24. Method according to one of the preceding claims 20 to 23 wherein, during cleaning, part of the cleaning gas contained in the distribution line escapes from a point located downstream of the distribution line. 25. Procédé selon l'une des revendications 20 à 23, dans lequel le gaz de nettoyage est introduit dans des moyens (14,16) de distribution de gaz situés en aval de la ligne de distribution de gaz, une partie du gaz de nettoyage contenu dans la ligne de distribution (12) et dans les moyens de distribution s'échappant, pendant le nettoyage, d'un point situé en aval des moyens de distribution.  25. Method according to one of claims 20 to 23, wherein the cleaning gas is introduced into gas distribution means (14,16) located downstream of the gas distribution line, part of the cleaning gas contained in the distribution line (12) and in the distribution means escaping, during cleaning, from a point located downstream of the distribution means. 26. Procédé selon l'une des revendication 20 à 23, dans lequel le gaz de nettoyage est introduit dans des cellules (18), un trop-plein de ce gaz de nettoyage contenu dans ces cellules est évacué par des moyens d'évacuation (56,58) puis s'échappe, pendant le nettoyage, d'un point situé en aval de ces moyens d'évacuation-  26. Method according to one of claims 20 to 23, in which the cleaning gas is introduced into cells (18), an overflow of this cleaning gas contained in these cells is evacuated by evacuation means ( 56,58) then escapes, during cleaning, from a point downstream of these means of evacuation- 27. Procédé selon la revendication 23, dans lequel on ne nettoie, en purgeant avec le gaz de nettoyage, que ladite partie de la ligne de distribution à proximité de la bouteille (2) et de son robinet (23). 27. The method of claim 23, wherein only cleaning, by purging with the cleaning gas, said part of the distribution line near the bottle (2) and its valve (23). 28. Procédé de remplissage d'au moins une cellule (18) avec un gaz provenant d'une bouteille (2) reliée à une ligne (12) de distribution de gaz, comportant : - une phase de nettoyage selon fune des revendications 20 à 27, - une phase de remplissage de la, ou des, cellule (s). 28. Method for filling at least one cell (18) with a gas originating from a bottle (2) connected to a gas distribution line (12), comprising: - a cleaning phase according to claim 20 to 27, - a filling phase of the cell (s).
FR0114050A 2001-10-30 2001-10-30 Purging gas distribution line fed with bottled gas involves using connector with inlets for both gas and purge gas, and equipment to circulate purge gas through distribution line Pending FR2831646A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0114050A FR2831646A1 (en) 2001-10-30 2001-10-30 Purging gas distribution line fed with bottled gas involves using connector with inlets for both gas and purge gas, and equipment to circulate purge gas through distribution line

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0114050A FR2831646A1 (en) 2001-10-30 2001-10-30 Purging gas distribution line fed with bottled gas involves using connector with inlets for both gas and purge gas, and equipment to circulate purge gas through distribution line

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2831646A1 true FR2831646A1 (en) 2003-05-02

Family

ID=8868895

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0114050A Pending FR2831646A1 (en) 2001-10-30 2001-10-30 Purging gas distribution line fed with bottled gas involves using connector with inlets for both gas and purge gas, and equipment to circulate purge gas through distribution line

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2831646A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2895060A1 (en) * 2005-12-20 2007-06-22 Renault Sas Standard gas cylinder filling device for use in automobile field, has liquid injection and gas filling unit with rectilinear channel between liquid inlet and liquid outlet towards bottle, and gas source connected to unit
CN102853252A (en) * 2012-08-31 2013-01-02 成都爱德工程有限公司 Method of replacing steel cylinder for high-purity safe special gas
CN106645521A (en) * 2017-01-13 2017-05-10 曲阜师范大学 Chromatographic analysis based pretreated sample gas stripping and absorbing device and method

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4383547A (en) * 1981-03-27 1983-05-17 Valin Corporation Purging apparatus
WO1986006986A1 (en) * 1985-05-20 1986-12-04 Matheson Gas Products, Inc. A deep purge connector for gas supply system
US4768543A (en) * 1986-07-04 1988-09-06 Dragerwerk Aktiengesellschaft Valve for a gas vessel
US4957133A (en) * 1988-08-12 1990-09-18 Messer. Griesheim Flushing unit
EP0626214A1 (en) * 1993-05-27 1994-11-30 L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Purgeable connection for gas cylinders
EP0660030A2 (en) * 1993-12-22 1995-06-28 Air Liquide America Corporation Purgeable connection for gas supply cabinet

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4383547A (en) * 1981-03-27 1983-05-17 Valin Corporation Purging apparatus
WO1986006986A1 (en) * 1985-05-20 1986-12-04 Matheson Gas Products, Inc. A deep purge connector for gas supply system
US4768543A (en) * 1986-07-04 1988-09-06 Dragerwerk Aktiengesellschaft Valve for a gas vessel
US4957133A (en) * 1988-08-12 1990-09-18 Messer. Griesheim Flushing unit
EP0626214A1 (en) * 1993-05-27 1994-11-30 L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Purgeable connection for gas cylinders
EP0660030A2 (en) * 1993-12-22 1995-06-28 Air Liquide America Corporation Purgeable connection for gas supply cabinet

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2895060A1 (en) * 2005-12-20 2007-06-22 Renault Sas Standard gas cylinder filling device for use in automobile field, has liquid injection and gas filling unit with rectilinear channel between liquid inlet and liquid outlet towards bottle, and gas source connected to unit
CN102853252A (en) * 2012-08-31 2013-01-02 成都爱德工程有限公司 Method of replacing steel cylinder for high-purity safe special gas
CN102853252B (en) * 2012-08-31 2015-08-12 成都爱德工程有限公司 For the steel cylinder replacing options of high-purity Special safety gas
CN106645521A (en) * 2017-01-13 2017-05-10 曲阜师范大学 Chromatographic analysis based pretreated sample gas stripping and absorbing device and method
CN106645521B (en) * 2017-01-13 2017-12-19 曲阜师范大学 Pre-treatment sample air lift absorption plant and method based on chromatography

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2470321A1 (en) VALVE
EP0520852B1 (en) 3-Way butterfly valve for a pig pipeline
EP0883731B1 (en) Core sampler
FR2933380A1 (en) METHOD FOR CONDITIONING FLUID PRODUCT IN A DISPENSER
FR2555469A1 (en) Improvements to agricultural spraying installations
FR2700601A1 (en) Device for filling and emptying a gas cylinder.
FR2672960A1 (en) COUPLING FOR VACUUM INSULATED PIPES OR PIPES IN PARTICULAR FOR FILLING LIQUID HYDROGEN IN VEHICLE TANKS.
FR2672882A1 (en) TANK FILLING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE OPERATING WITH CRYOGENIC HYDROGEN.
FR2754307A1 (en) Hydrocarbon sampling system
FR2831646A1 (en) Purging gas distribution line fed with bottled gas involves using connector with inlets for both gas and purge gas, and equipment to circulate purge gas through distribution line
EP1459007B1 (en) Device for storing and mixing two gases
FR3061662A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR SPREADING MIXTURE OF A LIQUID AND A FIRST FLUID
CA3049216A1 (en) Energy production assembly and associated process for draining water contained in an aircraft fuel tank
EP0927826B1 (en) Liquid pumping system
EP0072746B1 (en) Hand held spraygun for dispersing a plant treatment liquid
CA3049218A1 (en) System and necessary tank draining and associated draining and assembly processes
FR2605253A1 (en) FUTAGE INSTALLATION
FR3024723B1 (en) HIGH CAPACITY WATER TREATMENT DEVICE
FR2843052A1 (en) PAINT CLEANING INSTALLATION
EP1446324B1 (en) System for injecting at least two products into containers
FR2616084A1 (en) Device for supplying a spray boom with liquid
FR2802556A1 (en) Lavatory cistern has siphon without plug, actuated by plunger, and inlet valve held closed by spring between flushes
FR2479703A1 (en) Applying filter aid precoat to filter for beer, oil etc. - with exclusion of air from precoat to protect prod. from oxidation
FR2877660A1 (en) Refilling pressure controlling device for product e.g. liquid product, filling device, has discharge pipes directly connected to volume of tank, and delivery pipe traversing piston for opening into volume
EP0822140A1 (en) Process and device for the distribution of a number of liquid doses