FR2830109A1

FR2830109A1 - Surveillance system has independent signaling units

Info

Publication number: FR2830109A1
Application number: FR0112565A
Authority: FR
Inventors: Edmond Jean Benoit Boeuf
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-09-25
Filing date: 2001-09-25
Publication date: 2003-03-28

Abstract

A surveillance system has independent signaling units (2) linked to a sound alarm (5) with integrated circuits (555, 556 ) in each unit activated by charging a capacitor (11) and deactivated by the security switch (1) or failure of the contact wires or.

Description

La présente invention concerne un dispositif de pro- tection par contact de sécurité, à fin de permettre la sur- veillance ou l'alarme par signalisation lumineuse et sonore, de locaux ou d'équipements industriels. The present invention relates to a safety contact protection device, in order to enable surveillance or alarm by light and sound signaling, of premises or industrial equipment.

Les dispositifs traditionnels destinés à la surveil- lance ou l'alarme par contact de sécurité ne précisent gé- néralement pas le contact qui a déclenché l'alarme, ni si ce contact a été rétabli, ni si ses fils de liaison ont subi une détérioration. Ces dispositifs utilisent généralement des composants complexes qui ne permettent pas de rendre indépendant le déclenchement de chaque contact. Traditional devices for safety contact monitoring or alarm usually do not specify the contact that triggered the alarm, whether the contact has been re-established, or whether its connecting wires have deteriorated. . These devices generally use complex components that do not make independent the triggering of each contact.

Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. Il est réalisé avec des composants sim- ples de grande diffusion. Chaque signalisation est adaptée à un seul contact ce qui permet de connaître le lieu où se trouve ce contact. En cas d'alarme un test permet de savoir si ce contact a été rétabli ou s'il est resté déclenché, et dans des variantes particulières une signalisation permet de savoir si les fils de liaison au contact de sécurité ont subi des détériorations. The device according to the invention overcomes these disadvantages. It is realized with simple components of large diffusion. Each signal is adapted to a single contact which allows to know the place where this contact is. In the event of an alarm, a test makes it possible to know if this contact has been reestablished or if it has remained triggered, and in particular variants a signaling makes it possible to know if the connection wires to the safety contact have undergone deteriorations.

Le dispositif selon l'invention est défini dans sa composition par le synoptique de la figure 1 :
Chaquecontact de sécurité (1) est relié à un bloc de signalisation particulier (2). The device according to the invention is defined in its composition by the block diagram of FIG.
Each safety contact (1) is connected to a particular signal block (2).

Chaque bloc de signalisation (2) possède un interrup- teur de mise en fonction et de contrôle (3) ainsi qu'une signalisation lumineuse (4). Each signal block (2) has an on / off switch (3) and a light signal (4).

Tous les blocs de signalisation (2) sont reliés à une alarme sonore (5) par une liaison filaire (6). All the signal blocks (2) are connected to an audible alarm (5) by a wire connection (6).

L'alarme sonore (5) qui peut être activée par un in- terrupteur (7), une sinalisation lumineuse (8) indique cette activation. The audible alarm (5) which can be activated by a switch (7), a light sinalization (8) indicates this activation.

Un ensemble de blocs de signalisation (2), tous identiques, avec leur contact de sécurité (1) est figuré en (g). A set of signal blocks (2), all identical, with their safety contact (1) is shown in (g).

L'ensemble (10) constitue la centrale de surveillance, de signalisation, d'alarme et de contrôle selon l'invention. The assembly (10) constitutes the central monitoring, signaling, alarm and control according to the invention.

Le dispositif est caractérisé par l'utilisation des circuits intégrés (555) et (556) dans des applications par- The device is characterized by the use of the integrated circuits (555) and (556) in particular applications.

ticuliëres à l'invention.

ticular to the invention.

La figure 2 représente les brochages de ces deux cir- 1., a figure 2 rep. cuits intégrés avec leur alimentation par une tension en courant continu. Figure 2 shows the pinouts of these two cir- 1. Figure 2 rep. cooked together with their power supply by a DC voltage.

Pour le (555) : - bornes 4 et 8 : alimentation positive (V) - borne 1 : alimentation négative (0) - borne 2 : trigger ou gachette - borne 6 : threshold ou seuil - borne 3 : sortie
Les bornes 5 et 7 ne sont pas utilisées dans le cadre de l'invention. For (555): - terminals 4 and 8: positive power supply (V) - terminal 1: negative power supply (0) - terminal 2: trigger or trigger - terminal 6: threshold or threshold - terminal 3: output
Terminals 5 and 7 are not used in the context of the invention.

Lorsque le (555) est activé sa borne 3 est au potentiel positif (V). When the (555) is activated, its terminal 3 is at the positive potential (V).

Lorsque le (555) est désactivé sa borne 3 est au potentiel négatif (0)
Dans les applications particulières à l'invention les propriétés du (555) sont les suivantes :
Le (555) s'active et reste activé SI et seulement SI

'\TIS < va 7/3 ET V 2V/3. When the (555) is disabled its terminal 3 is at the negative potential (0)
In the particular applications of the invention, the properties of (555) are as follows:
(555) activates and remains activated IF and only IF

'\ TIS <goes 7/3 AND V 2V / 3.

Le (555) se désactive et reste désactivé SI et seulement SI V2 > > V/3 ET V6 > 2V/3 V, : potentiel de la borne 2. (555) is disabled and remains disabled IF and only SI V2>> V / 3 AND V6> 2V / 3 V,: potential of terminal 2.

V6 : potentiel de la borne 6. V6: potential of the terminal 6.

Pour le (556) les bornes 1, 3, 11 et 13 ne sont pas utilisées dans le cadre de l'invention. For (556) terminals 1, 3, 11 and 13 are not used in the context of the invention.

- bornes 4, 10 et 14 alimentation positive (V) - borne 7 : alimentation négative (0)
Le (556) est constitué de deux (555) que nous appellerons 556A et 556B. - terminals 4, 10 and 14 positive power supply (V) - terminal 7: negative power supply (0)
The (556) consists of two (555) which we will call 556A and 556B.

Pour le 556A : - borne 6 : tiger ou gachette - borne 2 : threshold ou seuil - borne 5 : sortie
Lorsque le 556A est activé sa borne 5 est au potentiel positif (V). For the 556A: - terminal 6: tiger or trigger - terminal 2: threshold or threshold - terminal 5: exit
When the 556A is activated its terminal 5 is at the positive potential (V).

Lorsque le 556A est désactivé sa borne 5 est au potentiel négatif (0). When the 556A is deactivated, its terminal 5 is at the negative potential (0).

Le 556A s'active et reste activé SI et seulement SI V6 < V/3ETV2 < 2V/3. The 556A activates and remains activated IF and only IF V6 <V / 3ETV2 <2V / 3.

Le 556A se désactive et reste désactivé SI et seulement SI Vb > V/3 BT V2.. > 2V/3. The 556A is disabled and remains disabled IF and only IF Vb> V / 3 BT V2 ..> 2V / 3.

VG : potentiel de la borne 6
V2 : potentiel de la borne 2
Pour le 556B :

-et - borne 8 : trigger ou gâchette - borne 12 : threshold ou seuil - borne 9 : sortie
Lorsque le 5563 est activé sa borne 9 est au potentiel positif (V). VG: potential of the terminal 6
V2: potential of terminal 2
For the 556B:

-and - terminal 8: trigger or trigger - terminal 12: threshold or threshold - terminal 9: output
When the 5563 is activated, its terminal 9 is at the positive potential (V).

Lorsque le 556B est désactivé sa borne 9 est au potentiel négatif (0). When the 556B is disabled its 9 terminal is at the negative potential (0).

Le 556B s'active et reste activé SI et seulement SI V8 < V/3ETV12 < 2V/3.

The 556B activates and remains activated IF and only IF V8 <V / 3ETV12 <2V / 3.

Le 556B se désactive et reste désactivé SI et seulement SI Va > V/3 ET V > 2V/3. ar : potentiel de la borne 8 V1 : potentiel de la borne 12 La figure 3 représente la 10 variante. Le contact de sécurité (1) est un contact à ouverture. La signalisation est assurée par deux diodes électroluminescentes (4R) rouge et (4V) verte. Les couleurs sont seulement traditionnelles : rouge pour l'état de défaut, verte pour l'état normal. The 556B is disabled and remains disabled IF and only IF Va> V / 3 AND V> 2V / 3. ar: potential of terminal 8 V1: potential of terminal 12 Figure 3 shows the variant. The safety contact (1) is an open contact. The signaling is ensured by two light-emitting diodes (4R) red and (4V) green. The colors are only traditional: red for the default state, green for the normal state.

La mise en fonction du bloc ( ?) s'effectue par la fermeture de l'interrupteur de contrôle (3). Le condensateur (11) se charge. La tension à la borne 2 du (555) varie de (0) à (V) pendant cette charge. Au début de la charge du condensateur (11) on a :
V2 < V/3ETV6 < 2V/3
Le (555) s'active et reste activé. Sa borne 3 est au potentiel (V). La led (4V) s'éclaire et indique l'état normal de surveillance. The block (?) Is switched on by closing the control switch (3). The capacitor (11) charges. The voltage at terminal 2 of (555) varies from (0) to (V) during this charging. At the beginning of the charge of the capacitor (11) we have:
V2 <V / 3ETV6 <2V / 3
(555) turns on and stays on. Its terminal 3 is at potential (V). The led (4V) illuminates and indicates the normal monitoring status.

L'ouverture du contact de sécurité (1) met la borne 6 du (555) au potentiel (V) et l'on a : V2 > VI3 ET V6 > 2V/3
Le (555) se désactive et reste désactivé. Sa borne 3 Opening of the safety contact (1) sets terminal 6 of (555) to potential (V) and we have: V2> VI3 AND V6> 2V / 3
(555) turns off and remains off. His post 3

passe au potentiel (0). La led (4R) s'éclaire et indique l'état de défaut. La diode (14) par la liaison (6) permet le fonctionnement de l'alarme sonore (5) si celle ci a été initialisée par l'interrupteur (7). La led (8) signale cette initialisation. L'alarme reste en fonction jusqu'à ce que l'on agisse sur l'interrupteur de contrôle (3). goes to potential (0). The led (4R) illuminates and indicates the fault status. The diode (14) via the link (6) allows the operation of the audible alarm (5) if it has been initialized by the switch (7). The led (8) signals this initialization. The alarm remains active until the control switch (3) is pressed.

Une action sur l'interrupteur de contrôle (3), ouver- ture suivie de fermeture, permet de connaître la position du contact de sécurité (1) :
Led (4R) éclairée : défaut, le contact de sécurité (1) est ouvert. An action on the control switch (3), opening followed by closing, allows to know the position of the safety contact (1):
Led (4R) lit: fault, the safety contact (1) is open.

Led (4V) éclairée : plus de défaut, le contact de sécurité (l) a été refermé. LED (4V) lit: no more fault, the safety contact (l) has been closed.

Les blocs de signalisation (2) étant tous identiques leurs schémas sont positionnés en (9). The signal blocks (2) being all identical, their diagrams are positioned at (9).

La figure 4 représente la 20 variante. Le contact de sécurité (1) est un contact à fermeture. La borne 6 du (555) est au potentiel (c) par une résistance. La mise en fonction du hloc (2) s'effectue par l'interrupteur de contrôle (3). Au début de la charge du condensateur (11)

on a : V < V/3 ET 7g < 2V/3
Le (555) s'active et reste activé. La led (4V) s'éclaire et indique l'état normal de surveillance. Figure 4 shows the variant. The safety contact (1) is a closed contact. Terminal 6 of (555) is at potential (c) by a resistor. The hloc (2) is switched on by the control switch (3). At the beginning of the charge of the capacitor (11)

we have: V <V / 3 AND 7g <2V / 3
(555) turns on and stays on. The led (4V) illuminates and indicates the normal monitoring status.

La fermeture du contact de sécurité (1) met la borne 6 du (555) au potentiel (V) et l'on a : V2. > v/3 ET V6 > 2V/3
Le (555) se désactive et reste désactivé. La led (4R) s'éclaire et indique l'état de défaut. La diode (14) par la liaison (6) permet le fonctionnement de l'alarme sonore (5) dans les mêmes conditions que pour la 10 variante. Closing the safety contact (1) sets terminal 6 of (555) to potential (V) and has: V2. > v / 3 AND V6> 2V / 3
(555) turns off and remains off. The led (4R) illuminates and indicates the fault status. The diode (14) via the link (6) allows the operation of the audible alarm (5) under the same conditions as for the variant.

DE même que pour la 10 variante une action sur l'interrupteur de contrôle (3), permet de connaître la position du contact de sécurité (1) :
Led (4R) éclairée : défaut, le contact de sécurité (1) est fermé. As for the variant, an action on the control switch (3) makes it possible to know the position of the safety contact (1):
Led (4R) lit: fault, the safety contact (1) is closed.

Led (4V) éclairée : plus de défaut, le contact de sécurité (1) a été réouvert. LED (4V) lit: no more fault, the safety contact (1) has been reopened.

La figure 5 représente la 30 variante. Le contact de Figure 5 shows the variant. The contact of

sécurité (1) est un contact à ouverture, il met la borne 2 du (555) au potentiel (C) tandis que le condensateur (11) agit sur la borne 6 du (555). La mise en fonction du bloc (2) s'effectue par l'interrupteur de contrôle (3). Au début de la charge du condensateur (11) on a : V 2. < V/3 ET V G < 2V/3
Le (555) s'active er reste activé, la led (4V) s'éclaire et indique l'état normal de surveillance. safety (1) is an open contact, it sets terminal 2 of (555) to potential (C) while capacitor (11) acts on terminal 6 of (555). The block (2) is switched on by the control switch (3). At the beginning of the charge of the capacitor (11) we have: V 2. <V / 3 AND VG <2V / 3
The (555) activates and remains activated, the led (4V) lights up and indicates the normal monitoring status.

L'ouverture du contact de sécurité (1) met la borne 2

du (555) au potentiel (V) et l'on a : Ys > V/3 ET V2V/3 Le (555) se désactive et reste désactivé, la led (4R) s'éclaire et indique l'état de défaut. La diode (14) par la liaison (6) permet le fonctionnement de l'alarme sonore (5) dans les mêmes conditions que pour la 10 variante. Opening the safety contact (1) sets terminal 2

from (555) to potential (V) and we have: Ys> V / 3 AND V2V / 3 The (555) deactivates and remains deactivated, led (4R) lights up and indicates the fault state. The diode (14) via the link (6) allows the operation of the audible alarm (5) under the same conditions as for the variant.

De même que pour la 10 variante une action sur l'interrupteur de contrôle (3), permet de connaître la position du contact de sécurité (1) :
Led (4R) éclairée : défaut, le contact de sécurité (1) est ouvert. As for the variant, an action on the control switch (3) makes it possible to know the position of the safety contact (1):
Led (4R) lit: fault, the safety contact (1) is open.

Led (4V) éclairée : plus de défaut, le contact de sécurité (1) a été refermé. LED (4V) lit: no more fault, the safety contact (1) has been closed.

La figure 6 représente la 40 variante. Le contact de sécurité (1) est un contact à fermeture et la borne 2 du (555) est au potentiel (0) par une résistance tandis que le condensateur (11) agit sur la borne 6 du (555). La mise en fonction du bloc (2) s'effectue par l'interrupteur de contrôle (3). Au début de la charge du condensateur (11) on a :

V2. < V/3 ET Y fi, < 2V/3 . < 2V/3
Le (555) s'active et reste activé, la led (4V) s'éclat re et indique l'état normal de surveillance. Figure 6 shows the variant. The safety contact (1) is a closed contact and terminal 2 of (555) is at potential (0) by a resistor while capacitor (11) acts on terminal 6 of (555). The block (2) is switched on by the control switch (3). At the beginning of the charge of the capacitor (11) we have:

V2. <V / 3 AND Y, <2V / 3. <2V / 3
The (555) activates and remains activated, the led (4V) flashes and indicates the normal monitoring state.

La fermeture du contact de sécu ité (1) met la borne 2 du (555) au potentiel (V) et l'on a :

V2' V2. V/3 ET Vg 2V/3 Le (555) se désactive et reste désactivé, la led (4R) s'éclaire et indique l'état de défaut. La diode (14) par la liaison (6) permet le fonctionnement de l'alarme sonore (5) dans les mêmes conditions que pour la 10 variante.

1 Closing the safety contact (1) sets terminal 2 of (555) to potential (V) and:

V2 'V2. V / 3 AND Vg 2V / 3 The (555) turns off and remains off, the led (4R) lights up and indicates the fault status. The diode (14) via the link (6) allows the operation of the audible alarm (5) under the same conditions as for the variant.

1

Led (4V) éclairée : plus de défaut,. le contact de sécurité (1) a été réouvert. Led (4V) lit: no more defect ,. the safety contact (1) has been reopened.

La figure 7 représente la 50 variante. Le contact de sécurité (1) est un contact à ouverture et le condensateur (11) donne une impulsion positive à la borne 2 du (555). Figure 7 shows the variant. The safety contact (1) is an open contact and the capacitor (11) gives a positive pulse to the terminal 2 of the (555).

La mise en fonction du bloc (2) s'effectue par la ferreture de l'interrupteur decontrôle (3). Au début de la charge du condensateur (11) on a :

Vz. > V/3 ET V, > 2V/3
Le (555) se désactive et reste désactivé. La led (4V) s'éclaire et indique l'état normal de surveillance. The block (2) is activated by closing the control switch (3). At the beginning of the charge of the capacitor (11) we have:

Vz. > V / 3 AND V,> 2V / 3
(555) turns off and remains off. The led (4V) illuminates and indicates the normal monitoring status.

L'ouverture du contact de sécurité (1) met la borne 6 du (555) au potentiel (0) et l'on a :
Va < V/3 ET Vb < 2v/3
Le (555) s'active et reste activé. La led (4R) s'éclai- re et indique l'état de défaut. La diode (14) par la liaison (6) permet le fonctionnement de l'alarme sonore (5) dans les mêmes conditions que pour la 10 variante. Opening the safety contact (1) sets terminal 6 of (555) to potential (0) and:
Va <V / 3 AND Vb <2v / 3
(555) turns on and stays on. The led (4R) illuminates and indicates the fault status. The diode (14) via the link (6) allows the operation of the audible alarm (5) under the same conditions as for the variant.

De même que pour la 10 variante une action sur l'interrupteur de contrôle (3) t permet de connaître la position du contact de sécurité (1) :
Led (4R) éclairée : défaut, le contact de sécurité (1) est ouvert. As for the variant, an action on the control switch (3) t makes it possible to know the position of the safety contact (1):
Led (4R) lit: fault, the safety contact (1) is open.

La figure 8 représente la 60 variante. le contact de sécurité (1) est un contact à fermeture et le condensateur (11) donne une impulsion positive à la borne 2 du (555). Figure 8 shows the variant. the safety contact (1) is a closed contact and the capacitor (11) gives a positive pulse to the terminal 2 of the (555).

La mise en fonction du bloc (2) s'effectue par la fermeture de l'interrupteur de contrôle (3). Au début de la charge du condensateur (11) on a :

V2. > V/3 ET V > 2V/3 Le (555) se désactive et reste désactivé. La led (4V) The block (2) is switched on by closing the control switch (3). At the beginning of the charge of the capacitor (11) we have:

V2. > V / 3 AND V> 2V / 3 The (555) turns off and remains off. The led (4V)

s'éclaire et indique l'état normal de surveillance. lights up and indicates the normal monitoring status.

La fermeture du contact de sécurité (1) met la borne 6 du (555) au potentiel (0) et l'on a :

V 2. < V/3 ET V6 < 2V/3
Le (555) s'active et reste activé. la led (4R) s'éclaire et indique l'état de défaut. La diode (14) par la liaison (6) permet le fonctionnement de l'alarme sonore (5) dans les mêmes conditions que pour la 10 variante. Closing the safety contact (1) sets terminal 6 of (555) to potential (0) and:

V 2. <V / 3 AND V6 <2V / 3
(555) turns on and stays on. the led (4R) lights up and indicates the fault status. The diode (14) via the link (6) allows the operation of the audible alarm (5) under the same conditions as for the variant.

La figure 9 représente la 70 variante. Le contact de sécurité (1) est un contact à ouverture et le condensateur (11) donne une impulsion positive à la borne 6 du (555). Figure 9 shows the variant. The safety contact (1) is an open contact and the capacitor (11) gives a positive pulse to the terminal 6 of the (555).

Va > V/3 ET Vg > 2V/3
Le (555) se désactive et reste désactivé. La led (4V} s'éclaire et-indique l'état normal de surveillance. The block (2) is switched on by closing the control switch (3). At the beginning of the charge of the capacitor (11) we have:

Va> V / 3 AND Vg> 2V / 3
(555) turns off and remains off. The led (4V) lights up and indicates the normal monitoring status.

L'ouverture du contact de sécurité (1) met la borne 2 du (555) au potentiel (C) et l'on a :
Vs < V/3 ET V < 2V/3
Le (555) s'active et reste activé. La led (4R) s'éclaire et indique l'état de défaut. La dioae (14) par la liaison (6) permet le fonctionnement de l'alarme sonore (5) dans les mêmes conditions que pour la 10 variante. The opening of the safety contact (1) sets terminal 2 of (555) to potential (C) and we have:
Vs <V / 3 AND V <2V / 3
(555) turns on and stays on. The led (4R) illuminates and indicates the fault status. The dioae (14) via the link (6) allows the operation of the audible alarm (5) under the same conditions as for the variant.

La figure 10 représente la 80 variante. Le contact de sécurité (1) est un contact à fermeture et le condensateur (il) donne une impulsion positive à la borne 6 du (555). Figure 10 shows the variant. The safety contact (1) is a closed contact and the capacitor (11) gives a positive pulse to the terminal 6 of (555).

La mise en fonction du bloc (2) s'effectue par la fermeture de linterrupteur de contrôle (3). Au début de la charge du condensateur (11) on a : V 2 > V/3 ET V 6 > 2V/3
Le (555) se désactive et reste désactivé. La led (4V) s'éclaire et indique l'état normal de surveillance. The block (2) is switched on by closing the control switch (3). At the beginning of the charge of the capacitor (11) we have: V 2> V / 3 AND V 6> 2V / 3
(555) turns off and remains off. The led (4V) illuminates and indicates the normal monitoring status.

La fermeture du contact de sécurité (1) met la borne 2 du (555) au potentiel (0) et l'on a :

V2. < V/3 ET Vb < 2V/3
Le (555) s'active et reste activé. La led (4R) s'éclaire et indique létat de défaut. La diode (14) par la liaison (6) permet le fontionnement de l'alarme sonore (5) dans les mêmes conditions que pour la 10 variante. Closing the safety contact (1) sets terminal 2 of (555) to potential (0) and:

V2. <V / 3 AND Vb <2V / 3
(555) turns on and stays on. The led (4R) illuminates and indicates the fault state. The diode (14) via the link (6) allows the operation of the audible alarm (5) under the same conditions as for the variant.

La figure 11 représente la 90 variante. Le contact de sécurité (1) est un contact à ouverture avec une résistance en série (RC). La led (4V) signale l'état normal de surveillance. La led (4R) signale l'état de défaut qui peut être soit l'ouverture du contact de sécurité (1), soit une coupure ou un court-circuit des fils de liaison à ce contact. Figure 11 shows the variant. The safety contact (1) is an open contact with a series resistor (RC). The led (4V) indicates the normal monitoring status. The led (4R) indicates the fault state which can be either the opening of the safety contact (1), or a cut or a short circuit of the connection wires to this contact.

La mise en fonction du bloc (2) s'effectue par la fermeture de l'interrupteur de contrôle (3). Le condensateur (il) se charge par la résistance en série (12). Au début de la charge la borne 2 du (555) est à un potentiel inférieur a V/3. Le transistor (T) est passant, sa base est alimentée par les résistances (18) et (RC) en série, son collecteur est à un potentiel voisin de (0). Les valeurs des résistaces (18) et (RC) sont telles que la résistance (18) est très grande par rapport à la résistance (RC). En conséquence le The block (2) is switched on by closing the control switch (3). The capacitor (11) is charged by the series resistor (12). At the beginning of the load terminal 2 of (555) is at a potential lower than V / 3. The transistor (T) is passing, its base is fed by the resistors (18) and (RC) in series, its collector is at a potential close to (0). The values of the resistors (18) and (RC) are such that the resistor (18) is very large relative to the resistor (RC). As a result

potentiel de la borne 6 du (555) est voisin de (0), et l'on a : V2 < V/3 ET 7g. < 2V/3
Le (555) s'active et reste activé. La led (4V) s'éclai- re et indique l'état normal de surveillance. A partir de cet état de surveillance trois cas peuvent se présenter :
10 cas, le contact de sécurité (.) s'ouvre ; la borne 6 du (555) passe à un potentiel supérieur à 2V/3 par les résistances (18) et (17) et la diode (D3), la diode (D2) est bloquée, les valeurs des résistances (17) et (18) sont telles que la résistance (17) est très grande par rapport à la résistance (18), et l'on a :

V V/3 ET Vg > 2V/3 , > 2V/3
Le (555) se désactive et reste désactivé. La led (4R) s'éclaire et signale le défaut. potential of the terminal 6 of (555) is close to (0), and one has: V2 <V / 3 AND 7g. <2V / 3
(555) turns on and stays on. The led (4V) illuminates and indicates the normal monitoring status. From this state of supervision, three cases can occur:
10 cases, the safety contact (.) Opens; the terminal 6 of (555) switches to a potential greater than 2V / 3 by the resistors (18) and (17) and the diode (D3), the diode (D2) is blocked, the values of the resistors (17) and ( 18) are such that the resistance (17) is very large relative to the resistance (18), and one has:

VV / 3 AND Vg> 2V / 3,> 2V / 3
(555) turns off and remains off. The led (4R) lights up and indicates the fault.

20 cas, les fils de liaison au contact de sécurité sont coupés ; même fonctionnement que pour le 10 cas la led (4R) s'éclaire et signale le défaut. 20 cases, the connection wires to the safety contact are cut off; the same operation as for the case the led (4R) lights up and signals the fault.

30 cas, les fils de liaison au cor-tact de sécurité (1) sont court-circuits ; la base du transistor (T) est courtcircuitée avec son émetteur ; le transistor (T) se bloque, la borne 6 du (555) passe à un potentiel supérieur à 2V/3 par la résistance (19), la diode (D2) et la résistance (17). La résistance (17) étant très grande par rapport à la résistance (19) on a :
V V/3 ET V6 > 2V/3
Le (555) se désactive, la led (4R) s'éclaire et signale défaut. 30 cases, the son of connection to the security cor-tact (1) are short circuits; the base of the transistor (T) is shortcircuited with its emitter; the transistor (T) is blocked, the terminal 6 of (555) switches to a potential greater than 2V / 3 by the resistor (19), the diode (D2) and the resistor (17). The resistance (17) being very large compared to the resistance (19) we have:
VV / 3 AND V6> 2V / 3
The (555) is deactivated, the led (4R) lights up and indicates a fault.

Dans les trois cas le défaut est signalé et reste signalé jusqu'à ce que l'on agisse sur l'interrupteur de contrôle (3). La diode (14) par la liaison (6) permet le fonctionnement de l'alarme sonore (5) si celle-ci a été initialisée par l'interrupteur (7), la led (8) signale cette initialisation. In all three cases the fault is signaled and remains signaled until the control switch (3) is activated. The diode (14) by the link (6) allows the operation of the audible alarm (5) if it was initialized by the switch (7), the led (8) signals this initialization.

De même que pour la 10 variante une action sur l'interrupteur de contrôle (3), permet de connaître la position du contact de sécurité (1) :
Led (4R) éclairée : défaut, le contact de sécurité (1) est ouvert ou ses fils de liaison sont coupés ou court-cii- As for the variant, an action on the control switch (3) makes it possible to know the position of the safety contact (1):
Led (4R) illuminated: default, the safety contact (1) is open or its connection wires are cut or shortened

cuités. Led (4V) éclairée, : plus de défaut, le contact de sécurité (1) a été refermé ou ses fils de liaison ont été rétablis. cooked. LED (4V) lit,: no more fault, the safety contact (1) has been closed or its connecting wires have been restored.

Les figures 12, 13, 14, 15,. 16, 17 et 18 représentent des variantes dont le fonctionnement est analogue à celui de la 90 variante représentée figure 11. Figures 12, 13, 14, 15 ,. 16, 17 and 18 show variants whose operation is similar to that of the variant shown in FIG. 11.

La figure 12 représente la 100 variante, le contact de sécurité (1) est un contact à fermeture avec une résistance (RC) en parallèle et le condensateur (11) donne une impulsion négative à la borne 2 du (555). Figure 12 shows the alternative, the safety contact (1) is a closed contact with a resistor (RC) in parallel and the capacitor (11) gives a negative pulse to the terminal 2 of (555).

La figure 13 représente la 110 variante, le contact de sécurité (1) est un contact à ouverture avec une résistance (RC) en série et le condensateur (11) donne une impulsion négative a la borne 6 du (555). Figure 13 shows the alternative, the safety contact (1) is an open contact with a resistor (RC) in series and the capacitor (11) gives a negative pulse to the terminal 6 of (555).

La figure 14 représente la 120 variante, le contact de sécurité (1) est un contact à fermeture avec une résistance (RC) en parallèle et le condensateur (11) donne une impulsion négative à la borne 6 du (555). Figure 14 shows the alternative, the safety contact (1) is a closing contact with a resistor (RC) in parallel and the capacitor (11) gives a negative pulse to the terminal 6 of (555).

La figure 15 représente la 130 variante, le contact de sécurité (1) est un contact à ouverture vec une résistance (RC) en série et le condensateur (11) donne une impulsion positive à la borne 2 du (555). Figure 15 shows the alternative, the safety contact (1) is an open contact with a resistor (RC) in series and the capacitor (11) gives a positive pulse to the terminal 2 of (555).

La figure 16 représente la 140 variante, le contact de sécurité (1) est un contact à fermeture avec une résistance (RC) enparallèle et le condensateur (11) donne une impulsion positive à la borne 2 du (555). FIG. 16 shows the variant, the safety contact (1) is a closing contact with a parallel resistor (RC) and the capacitor (11) gives a positive pulse to the terminal 2 of the (555).

La figure 17 représente la 150 variante, le contact de sécurité (1) est un contact à ouverture avec une résistance (RC) en série et le condensateur (11) donne une impulsion positive à la borne 6 du (555). Fig. 17 shows the alternative, the safety contact (1) is an open contact with a resistor (RC) in series and the capacitor (11) gives a positive pulse to the terminal 6 of (555).

La figure 18 représente la 160 variante, le contact de sécurité (1) est un contact à fermeture avec une résistance (RC) en parallèle et le condensateur (11) donne une impulsion positive à la borne 6 du (555). Figure 18 shows the alternative, the safety contact (1) is a closing contact with a resistor (RC) in parallel and the capacitor (11) gives a positive pulse to the terminal 6 of (555).

La figure 19 représente la 110 variante qui utilise un circuit intégré (556). La signalisation est assurée par des Figure 19 shows the variant which uses an integrated circuit (556). Signage is provided by

leds bicolores (4C) pour la surveillance du contact de sécu- rité (1) et (4F) pour la surveillance des fils de liaison à ce contact. L'utilisation de leds bicolores ou indépendantes est libre et en dehors du principe de l'invention. La led (4C-V) signale l'état normal du contact de sécurité (1). La led (4C-R) signale l'ouverture du contact de sécurité (1) ou la coupure de son circuit. La led (4F-V) signale l'état normal des fils de liaison au contact de sécurité (1). La led (4F-R) signale le court-circuit des fils de liaison au contact de sécurité (1).

two-color LEDs (4C) for monitoring the safety contact (1) and (4F) for monitoring the connection wires at this contact. The use of two-tone or independent LEDs is free and outside the principle of the invention. The led (4C-V) indicates the normal state of the safety contact (1). The led (4C-R) signals the opening of the safety contact (1) or the breaking of its circuit. The led (4F-V) signals the normal state of the connection wires to the safety contact (1). The led (4F-R) indicates the short-circuiting of the connection wires to the safety contact (1).

Comme indiqué page 2 ligne 29 le (556) est constitué de deux (555) que nous appelions (556A) et (556B). Il est à

e 0 noter que le (556A) et le (556B) peuvent être inversés tout eh restant dans le cadre de l'invention. As shown on page 2, line 29 (556) consists of two (555) which we call (556A) and (556B). He is at

It should be noted that (556A) and (556B) can be reversed any remaining within the scope of the invention.

Le contact de sécurité (1) est un contact à ouverture avec une résistance (RC) en série. The safety contact (1) is an open contact with a resistor (RC) in series.

La mise en fonction du bloc (2) s'effectue par la fermeture de l'interrupteur de contrôle (3). Le condensateur (11) se charge par la résistance en série (12). Au début de la charge la borne 6 du (556A) est à un potentiel inférieur

à V/3. La résistance (18) étant très grande par rapport à la résistance (RC) la borne 2 du (556A) est à un potentiel inférieur à 2V/3 et l'on a : V 6 < V/3 ET V2- < 2v/3
Le (556A) s'active et reste activé. La led (4C-V) s'éclaire et indique l'état de surveillance du contact de sécurité (1). The block (2) is switched on by closing the control switch (3). The capacitor (11) is charged by the series resistor (12). At the beginning of the load terminal 6 of (556A) is at a lower potential

at V / 3. Since the resistor (18) is very large relative to the resistor (RC), the terminal 2 of (556A) is at a potential of less than 2V / 3 and we have: V 6 <V / 3 AND V2- <2v / 3
(556A) turns on and stays on. The led (4C-V) illuminates and indicates the monitoring status of the safety contact (1).

Le transistor (T) est passant et la borne 12 du (556B) est à un potentiel inférieur à 2V/3 et l'on a :

p < 2 V/-, 7 V&commat; < V/3 ET V2V/3
Le (556B) s'active et reste activé. La led (4F-V) s'éclaire et indique l'état de surveillance des fils de liaison au contact de sécurité (1). The transistor (T) is on and the terminal 12 of (556B) is at a potential lower than 2V / 3 and we have:

p <2 V / -, 7 V &commat;<V / 3 AND V2V / 3
(556B) turns on and stays on. The led (4F-V) illuminates and indicates the monitoring status of the connection wires to the safety contact (1).

A partir de cet état trois cas peuvent se présenter :
10 cas, le contact de sécurité (1) s'ouvre ; la borne 2 du (556A) passe à un potentiel supérieur à 2V/3 par sa liai-

son au potentiel (V) par la résistance (18). et l'on a : Vs > V/3 ET V > 2Y/3 From this state three cases can occur:
10 cases, the safety contact (1) opens; terminal 2 of (556A) switches to a potential greater than 2V / 3 by its link

its potential (V) by resistance (18). and we have: Vs> V / 3 AND V> 2Y / 3

Le (556A) se désactive et reste désactivé. La led (4C-R) s'éclaire et signale le défaut. (556A) turns off and remains off. The led (4C-R) illuminates and indicates the fault.

20 cas, les fils de liaison au contact de sécurité (1) sont coupés ; de la même façon le (556A) se désactive, la led (4C-R) s'éclaire et signale le défaut. 20 cases, the connecting son to the safety contact (1) are cut; in the same way the (556A) is deactivated, the led (4C-R) lights up and signals the fault.

30 cas, les fils de liaison au contact de sécurité (1) sont court-circuités, ce qui court-cicuite la base du transisyor (T) avec son émetteur. Le transistor (T) se bloque, la borne 12 du (556B) passe à un potentiel supérieur a 2V/3 et l'on a : Vg. V/3 ET V'12. > 2V/3
Le (5563) se désactive et reste désactivé. La led (4F-R) s'éclaire et signale le court-circuit des fils de liaison au contact de sécurité (1). In this case, the connection wires to the safety contact (1) are short-circuited, which shortens the base of the transisyor (T) with its emitter. The transistor (T) locks, the terminal 12 of (556B) goes to a potential greater than 2V / 3 and we have: Vg. V / 3 AND V'12. > 2V / 3
(5563) turns off and remains off. The led (4F-R) illuminates and indicates the short-circuiting of the connection wires to the safety contact (1).

Dans les trois cas le défaut reste signalé jusqu'à ce que l'on agisse sur l'interrupteur de contrôle (3). Les diodes (14), par la liaison (6) permettent le fonctionnement de l'alarme sonore (5) si celle-ci a été initialisée par l'interrupteur (7), la led (8) signale cette initialisation. In all three cases, the fault remains signaled until the control switch (3) is activated. The diodes (14), through the link (6) allow the operation of the audible alarm (5) if it was initialized by the switch (7), the led (8) signals this initialization.

Une action sur l'interrupteur de contrôle (3), ouverture suivie de fermeture, permet de connaître la nature des défauts :
Led (4C-R) éclairée : contact de sécurité (1) ouvert ou fils de liaison coupés. An action on the control switch (3), opening followed by closing, makes it possible to know the nature of the defects:
Led (4C-R) illuminated: safety contact (1) open or connection wires cut off.

Led (4C-V) éclairée : plus de défaut. Led (4C-V) lit: no more fault.

Led (4F-R) éclairée : court-circuit sur les fils de liaison au contact de sécurité (1). LED (4F-R) illuminated: short circuit on the connection wires to the safety contact (1).

Led (4F-V) éclairée : plus de défaut, le court-circuit a été supprimé. Led (4F-V) lit: no more fault, the short circuit has been removed.

Les figures 20, 21, 22,-23, 24,25 et 26 représentent des variantes dont le fonctionnement est analogue à celui de la 170 variante représentée figure 19. FIGS. 20, 21, 22, 23, 24, 25 and 26 represent variants whose operation is similar to that of the variant represented in FIG. 19.

La figure 20 représente la 180 variante. Figure 20 shows the variant.

La figure 21 représente la 190 variante. Figure 21 shows the variant.

La figure 22 représente la 200 variante. Figure 22 shows the variant 200.

La figure 23 représente la 210 variante. Figure 23 shows the variant.

La figure 24 représente la 220 variante. Figure 24 shows the variant.

La figure 25 représente la 230 variante. Figure 25 shows the variant.

La figure 26 représente la 240 variante. Figure 26 shows the variant.

Dans ces variantes le contact de sécurité (1) est soit à ouverture, soit à fermeture et le condensateur (11) agit soit sur la borne 6, soit sur la borne 2 du (556), d'autre part l'inversion des bornes du (556A) avec les bornes du (556B) conduit au même fonctionnement. In these variants the safety contact (1) is either open or closed and the capacitor (11) acts either on the terminal 6 or on the terminal 2 of the (556), on the other hand the inversion of the terminals (556A) with the (556B) terminals leads to the same operation.

La figure 27 représente la 250 variante :
Les leds (4C) et (4F) sont des leds bicolores. Figure 27 shows the 250 variant:
LEDs (4C) and (4F) are two-tone LEDs.

La led (4C) contrôle le contact de sécurité (1). The led (4C) controls the safety contact (1).

La led (4F) contrôle les fils de liaison au contact de sécurité (l). The led (4F) controls the connection wires to the safety contact (l).

Deux alarmes sonores différentes (SC) pour le contact de sécurité (1) et (SF) pour les fils de liaison à ce contact, fonctionnent en cas de défaut si elles ont été initialisée par l'interrupteur (7), cette initialisation est signalée par la led (8). Two different audible alarms (SC) for the safety contact (1) and (SF) for the connection wires to this contact, operate in case of a fault if they were initialized by the switch (7), this initialization is signaled by led (8).

Le fonctionnement est le suivant :
La mise en fonction du bloc (2) s'effectue par la fermeture de l'interrupteur de contrôle (3). La résistance (RC) du contact de sécurité (1) et la résistance (18) ont la me- me valeur, il en résulte que les bornes 2 et 8 du (556) sont au potentiel V/2. The operation is as follows:
The block (2) is switched on by closing the control switch (3). The resistance (RC) of the safety contact (1) and the resistor (18) have the same value, as a result of which terminals 2 and 8 of (556) are at potential V / 2.

Le condensateur (11A) se charge avec la résistance en série (12A), au début de sa charge on a :

V6 < V/3 ET Va < 2V/3
Le s'active et reste activé. La led (4F-V) s'éclaire et indique l'état de surveillance des fils de liaison au contact de sécurité (1). The capacitor (11A) charges with the series resistor (12A), at the beginning of its charge we have:

V6 <V / 3 AND Va <2V / 3
The activates and remains activated. The led (4F-V) illuminates and indicates the monitoring status of the connection wires to the safety contact (1).

De même le condensateur (lib) se charge avec la résistance en série (12B), au début de la charge on a : Vg > V/3 ET V1Z' > 2V/3
Le (556B) se désactive et reste désactivé. La led (4C-V) s'éclaire et indique l'état de surveillance du contact de sécurité (1). In the same way the capacitor (lib) is charged with the series resistor (12B), at the beginning of the charge we have: Vg> V / 3 AND V1Z '> 2V / 3
(556B) turns off and remains off. The led (4C-V) illuminates and indicates the monitoring status of the safety contact (1).

A partir de cet état deux cas peuvent se présenter :
10 cas,. ouverture du contact de sécurité (1) ou coupure de son circuit. Les bornes 2 et 8 du (556) passent au potentiel (0). Le (556A) ne change pas d'état tandis que le (556B) s'active et reste activé. La led (4C-R) s'éclaire et From this state two cases can occur:
10 cases ,. opening of the safety contact (1) or breaking of its circuit. Terminals 2 and 8 of (556) go to potential (0). (556A) does not change state while (556B) turns on and stays on. The led (4C-R) lights up and

signale le défaut sur le contact de sécurité (1). indicates the fault on the safety contact (1).

20 cas, les fils de liaison au contact de sécurité (1) sont court-circuités. Les bornes 2 et 8 du (556) passent au potentiel (V). Le (556B) ne change pas d'état tandis que le (556A) se désactive et reste désactivé. La led (4F-R) s'é- claire et signale le défaut sur les fils de liaison au contact de sécurité (1). In 20 cases, the connection wires to the safety contact (1) are short-circuited. Terminals 2 and 8 of (556) go to potential (V). (556B) does not change state while (556A) turns off and remains off. The led (4F-R) comes on and indicates the fault on the connection wires to the safety contact (1).

Dans les deux cas le défaut reste signalé jusqu'. à ce que l'on agisse sur l'interrupteur de contrôle (3). La diode (14A) permet le fonctionnement de l'alarme sonore (SF) et la diode (14B) permet le fonctionnement de l'alarme sonore (SC). In both cases the fault remains reported until. that one acts on the control switch (3). The diode (14A) allows the operation of the audible alarm (SF) and the diode (14B) allows the operation of the audible alarm (SC).

Une action sur l'interrupteur de contrôle (3), ouverture suivie de fermeture, permet de connaître la nature du défaut :
Led (4C-R) éclairée : défaut au contact de sécurité (1), il est ouvert ou son circuit est coupé. An action on the control switch (3), opening followed by closing, makes it possible to know the nature of the defect:
Led (4C-R) lit: fault in safety contact (1), it is open or its circuit is cut off.

Led (4C-V) éclairée : plus de défaut, le contact de sécurité (1) a été refermé. Led (4C-V) lit: no more fault, the safety contact (1) has been closed again.

Led (4F-R) éclairée : défaut sur les fils de liaison au contact de sécurité (1), ils sont court-circuités. Led (4F-R) lit: fault on the wires of connection to the safety contact (1), they are short-circuited.

Led (4F-V) éclairée : plus de défaut, les fils de liaison au contact de sécurité (l) sont rétablis. LED (4F-V) lit: no more fault, the connection wires to the safety contact (l) are restored.

Les figures 28, 29 et 30 représentent des variantes dont le fonctionnement est analogue à celui de la 25 va- riante représentée figure 27. Figures 28, 29 and 30 show variants whose operation is similar to that of the variation shown in Figure 27.

La figure 28 représente la 260 variante. Figure 28 shows the variant.

La figure 29 représente la 270 variante. Figure 29 shows the variant.

La figure 30 représente la 280 variante. Figure 30 shows the variant.

Dans ces variantes le contact de sécurité (1) est soit a ouverture,, soit à fermeture et est relié soit au potentiel (0), soit au potentiel (V). In these variants the safety contact (1) is either open or closed and is connected to either the potential (0) or the potential (V).

D'autre part comme dans toutes les variantes précédentes l'inversion des bornes du (556A) avec les bornes du (556B) conduit au même fonctionnement et reste dans le cadre de l'invention. On the other hand, as in all the previous variants, the inversion of the terminals of (556A) with the terminals of (556B) leads to the same operation and remains within the scope of the invention.

Le dispositif selon l'invention peut être constitué de plusieurs variantes différentes suivant la nature de protec- tion envisagée. The device according to the invention may consist of several different variants depending on the nature of protection envisaged.

Le contact de sécurité (l) peut être mécanique ou magnétique. IL peut être actionné par des éléments de toute nature : ouverture ou fermeture d'une porte, déplacement d'un objet, passage d'une personne, fonctionnement d'un appareil de détection ou de protection (pression, température, niveau, fumée, radio-activité, ondes électro-magnétiques, lumière, sonore, infra-rouge...). The safety contact (1) can be mechanical or magnetic. It can be actuated by elements of any kind: opening or closing a door, moving an object, passing a person, operating a detection or protection device (pressure, temperature, level, smoke, radioactivity, electro-magnetic waves, light, sound, infra-red ...).

Le dispositif peut être réalisé sur circuit imprimé selon des modes particuliers avec des circuits intégrés (555) ou (556) choisis dans leurs différentes versions commerciales. The device can be realized on printed circuit according to particular modes with integrated circuits (555) or (556) chosen in their different commercial versions.

Les diodes électro-luminescentes de signalisation peuvent être bicolores ou indépendantes avec des couleurs adaptées à l'utilisation. The electroluminescent signaling diodes may be two-color or independent with colors suitable for use.

Le dispositif peut être logé dans un boîtier adapté au lieu d'utilisation. The device can be housed in a housing adapted to the place of use.

Le dispositif selon l'invention est destiné à la sur-

-ure : particuliers, collecveillance de locaux de toute nature : particuliers, collec- tifs, commerciaux, bancaires, industriels... The device according to the invention is intended for the

-ure: individuals, collecveillance of premises of any kind: individuals, collective, commercial, banking, industrial ...

Il est également destiné à la surveillance et la

q maintenance d'équipements industriels de toute nature : miniers, énergétiques, pétroliers, nucléaires, ferrovières, navals, aéronautiques, aérospaciaux...It is also intended for monitoring and

q maintenance of industrial equipment of all kinds: mining, energy, oil, nuclear, railway, naval, aeronautical, aerospace ...

Claims

CLAIMS.

1) Monitoring, signaling and alarm device for the protection of premises or the maintenance of industrial equipment (10). Constituted by a set of signal blocks (2) individually controlled by a safety contact (t) and connected to a common audible alarm (5): Figure 1. Characterized in that its operation is based on the use of integrated circuits (555) and (556) in particular applications

to the invention: Figures 2 to 30.

2) Device according to claim 1 characterized in that the (555) or (556) feeds signaling LEDs indicating the activated or deactivated state of (555) or (556) corresponding to a maneuver of the contact of safety (1) or to a fault on the wires of connection to this contact: FIGS. 3 to 30.

3) Device according to claims 1 and 2 characterized in that the activation of (555) or (556) is

by charging the capacitor (11) and deactivating it by the operation of the safety contact (1) or by a fault on the connection wires to this contact: figures 3-4-5-6- 11-12-13-14 for the (555) and 19-20-21-22-27-26-29-30 for the (556).

4) Device according to claims 1 and 2, characterized by the fact that the deactivation of (555) or (556) is effected by the charging of the capacitor (11) and that their deactivation is effected by the operation of the safety contact (1) or by a fault on the wires of connection to this contact: figures 7-8-9-10-15-16-17-18 for the (555) and 23 to 30 for the (556).

5) Device according to claims 1 and 2 and one of claims 3 or 4 characterized in that when the son of connection to the safety contact (1) are cut (in the case of a closed contact) or short- (in the case of an open contact) (555) or (556) are set to the default position: FIGS. 11 to 30.

6) Device according to any preceding claim characterized in that when (555) or (556) is active or disabled to signal the fault position on the safety contact (1) or on its connecting son, it remains in fault indication regardless of the maneuvers performed on the safety contact (1) or on its connecting wires and this, as long as the power supply of (555) or (556) is maintained by the control switch ( 3). Figures 3 to 30.

7) Device according to any preceding claim, characterized in that the audible alarm (5) can be triggered by the fault state of one or more signaling blocks (2) provided that the audible alarm is initialized by the switch (7). Figures 3 to 30.

8) Device according to any preceding claim characterized in that following a fault signaling on one of the signaling blocks (2) of the monitoring station (10) it is possible to know the position of the contact safety device (1) and the state of the connection wires to this contact by a maneuver of the control switch (3) of the signal block (2) having reported the fault. Figures 1 to 30.

9) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the fault signaling of the safety contact (1) is independent of the signaling

fault setting of the connection wires to this contact. Figures 19 to 30.