FR2828159A1

FR2828159A1 - WAGONNET FOR OVEN

Info

Publication number: FR2828159A1
Application number: FR0111117A
Authority: FR
Inventors: Gerhard Baum
Original assignee: Riedhammer GmbH; Riedhammer GmbH and Co KG
Current assignee: Riedhammer GmbH; Riedhammer GmbH and Co KG
Priority date: 2000-08-30
Filing date: 2001-08-27
Publication date: 2003-02-07
Anticipated expiration: 2021-08-27
Also published as: ITMI20011815A0; DE10042556C2; ITMI20011815A1; GB2368384A; GB2368384B; ES2190355B1; PT102662B; ES2190355A1; FR2828159B1; GB0120664D0; DE10042556A1; PT102662A

Abstract

L'invention porte sur wagonnet pour four (1) pourvu de roues (9. 1, 9. 2; 11. 1, 11. 2), permettant au wagonnet de rouler. Selon l'invention, a) les axes (13. 1, 13. 2; 19. 1) des roues (9. 1, 9. 2; 11. 1, 11. 2) sont disposés dans deux plans horizontaux (15, 17) parallèles, b) les axes (13. 1, 13. 2; 19. 1) s'étendent, à l'intérieur de chacun des plans (15, 17), en parallèle et à distance les uns des autres et c) les axes (13. 1, 13. 2) situés dans un plan (15) forment un angle de 90degre avec les axes situés dans l'autre plan (17).The invention relates to an oven car (1) provided with wheels (9. 1, 9. 2; 11. 1, 11. 2), allowing the car to roll. According to the invention, a) the axes (13. 1, 13. 2; 19. 1) of the wheels (9. 1, 9. 2; 11. 1, 11. 2) are arranged in two horizontal planes (15, 17) parallel, b) the axes (13. 1, 13. 2; 19. 1) extend, inside each of the planes (15, 17), in parallel and at a distance from each other and c ) the axes (13. 1, 13. 2) located in a plane (15) form an angle of 90degre with the axes located in the other plane (17).

Description

cheminement (14, 17) sur les pylônes sont décalés verticalement.path (14, 17) on the pylons are vertically offset.

L'invention concerne un wagonnet pour four. The invention relates to an oven wagon.

Les wagonnets pour fours servent à recevoir, dans le four, les The kiln cars are used to receive, in the oven, the

produits à cuire lors de leur séchage et de leur cuisson. products to be cooked during their drying and cooking.

Ils sont utilisés, en particulier, dans les industries utilisant la terre et S la roche comme matières premières. Dans celles-ci, ils servent par exemple à They are used, in particular, in industries using earth and rock as raw materials. In these, they are used for example to

recevoir des produits en céramique. receive ceramic products.

Les wagonnets pour fours peuvent aussi bien être utilisés dans des fours continus, comme par exemple les fours tunnels, que dans des fours The kiln cars can be used in continuous ovens, such as tunnel ovens, as well as in ovens

discontinus, comme par exemple les fours à sole mobile. discontinuous, such as, for example, hearth ovens.

En général, le produit, suite au processus de façonnage, est placé sur le wagonnet et est ensuite acheminé, au moyen du wagonnet, vers d'autres In general, the product, following the shaping process, is placed on the wagon and is then conveyed, by means of the wagon, to other

points de traitement, en particulier pour être séché et cuit. processing points, especially to be dried and cooked.

Dans ce cas, le produit reste sur le même wagonnet, pendant In this case, the product remains on the same wagon, for

pratiquement tout le processus de traitement. practically the entire treatment process.

Pour déplacer les wagonnets, ceux-ci sont équipés, sur leur face inférieure, de roues au moyen desquelles il est possible de les faire rouler sur un système de rails. Ainsi, les wagonnets, tout comme un wagon de chemin de fer, peuvent effectuer des va-et-vient suivant la direction linéaire de roulement des roues. Un déplacement perpendiculairement à cette direction de roulement n'est pas possible. Il faut, pour cela, que le wagonnet pour four soit, par To move the wagons, they are fitted on their underside with wheels by means of which they can be rolled on a rail system. Thus, the wagons, just like a railway wagon, can go back and forth in the linear direction of rolling of the wheels. A movement perpendicular to this direction of travel is not possible. For this, the oven wagon must be, for

exemple, transféré sur un plateau tournant. example, transferred to a turntable.

Dans ce contexte, le terme de "direction de roulement" signifie une ligne imaginaire le long de laquelle le wagonnet pour four peut se déplacer, et In this context, the term "rolling direction" means an imaginary line along which the oven wagon can move, and

donc rouler, sans devoir être transtéré sur un autre moyen de transport. therefore drive, without having to be transferred to another means of transport.

L'invention a pour but de fournir un wagonnet pour four susceptible The object of the invention is to provide a wagon for an oven capable of

de se déplacer dans plus d'une direction de roulement. to move in more than one rolling direction.

L'invention résoud ce problème de façon étonnamment simple grâce à un wagonnet pour four pourvu de roues, lui permettant de rouler, - les axes des roues étant disposés dans deux plans horizontaux parallèles, - les axes s'étendant, à l'intérieur de chacun des plans, en parallèle et à distance les uns des autres et - les axes situés dans un plan s'étendant suivant un angle de 90 The invention solves this problem in a surprisingly simple manner thanks to a wagon for oven provided with wheels, allowing it to roll, - the axes of the wheels being arranged in two parallel horizontal planes, - the axes extending, inside each of the planes, in parallel and at a distance from each other and - the axes located in a plane extending at an angle of 90

par rapport aux axes situés dans l'autre plan. relative to the axes located in the other plane.

Suivant une forme de réalisation, au moins deux roues sont According to one embodiment, at least two wheels are

montées tournantes autour de chaque axe. revolving mounted around each axis.

On dispose ainsi d'un wagonnet pour four du type précité susceptible, sans devoir être transféré sur un plateau de transport ou sur un autre moyen de transport, de se déplacer dans plus d'une direction de roulement. Les axes des roues sont disposés, dans ce cas, dans deux plans parallèles, ces plans pouvant être distancés ou non l'un de l'autre, et donc, There is thus a wagon for oven of the aforementioned type capable, without having to be transferred to a transport tray or to another means of transport, to move in more than one rolling direction. The axes of the wheels are arranged, in this case, in two parallel planes, these planes being able to be distant or not from one another, and therefore,

pouvant être superposés.can be stacked.

Avantageusement, les plans sont décalés verticalement. Advantageously, the planes are offset vertically.

Le terme d'axe employé ci-dessus fait référence à une droite The axis term used above refers to a line

géométrique imaginaire, qui représente l'axe de rotation des roues. imaginary geometric, which represents the axis of rotation of the wheels.

A l'intérieur de chacun des plans, les axes sont, chacun, parallèles et distancés les uns des autres. Il est possible de ne prévoir que deux axes dans un plan. Mais il est également possible de prévoir plus de deux axes dans Within each of the planes, the axes are each parallel and distant from each other. It is possible to plan only two axes in a plane. But it is also possible to plan more than two axes in

un plan.a map.

Les axes situés dans un plan forment un angle droit (90 ) par rapport aux axes situés dans l'autre plan. Ainsi, le wagonnet pour four peut être The axes located in one plane form a right angle (90) with respect to the axes located in the other plane. So the oven wagon can be

déplacé dans deux directions de roulement perpendiculaires l'une à l'autre. moved in two rolling directions perpendicular to each other.

Dans chaque plan, les roues qui correspondent aux axes qui sont situés à l'intérieur d'un plan peuvent être disposées les unes derrière les autres, vu dans la direction de roulement. Cette forme d'exécution correspond, dans ce plan, à l'habituelle disposition des roues d'un wagonnet pour four, qui est similaire à celle d'un wagon de chemin de fer. Si les roues sont montées de façon correspondante dans les deux plans, le wagonnet pour four présente, quasiment, deux jeux de roues avec respectivement les quatre roues d'un wagonnet pour four classique, qui sont disposées en formant un angle entre elles. Avec un wagonnet pour four selon l'invention, il est possible, par exemple, de faire tout d'abord rouler le wagonnet à travers le four sur les roues situses dans l'un des plans, dans leur direction de roulement, puis de les faire rouler, sur les roues situées dans l'autre plan, dans leur direction de roulement, In each plane, the wheels which correspond to the axes which are situated inside a plane can be arranged one behind the other, seen in the direction of travel. This embodiment corresponds, in this plan, to the usual arrangement of the wheels of a kiln wagon, which is similar to that of a railway wagon. If the wheels are mounted correspondingly in the two planes, the oven wagon has almost two sets of wheels with the four wheels respectively of a conventional oven wagon, which are arranged at an angle between them. With an oven wagon according to the invention, it is possible, for example, to first roll the wagon through the oven on the wheels located in one of the planes, in their direction of rolling, and then to roll, on the wheels located in the other plane, in their rolling direction,

sur une autre voie, comme par exemple sur une voie de retour. on another channel, such as on a return channel.

Le wagonnet pour four peut présenter, par exemple, une section horizontale sensiblement rectangulaire. Simultanément, I'une des directions de roulement peut être orientée suivant l'axe longitudinal du wagonnet, et l'autre direction de roulement suivant l'axe transversal du wagonnet, les axes des jeux de roues, dans un plan, formant donc un angle de 90 les uns par rapport aux autres. Dans ce cas, le wagonnet pour four peut, par exemple, rouler transversalement à travers le four, c'est-à- dire avec son grand côté S perpendiculaire à la direction de roulement, puis revenir longitudinalement, c'est-à-dire avec son petit côté perpendiculaire à la direction de roulement, sur The kiln car may, for example, have a substantially rectangular horizontal section. Simultaneously, one of the rolling directions can be oriented along the longitudinal axis of the wagon, and the other rolling direction along the transverse axis of the wagon, the axes of the wheel sets, in a plane, therefore forming an angle of 90 relative to each other. In this case, the oven wagon can, for example, roll transversely through the oven, that is to say with its large side S perpendicular to the rolling direction, then return longitudinally, that is to say with its short side perpendicular to the direction of travel, on

une voie de retour parallèle au four. a return path parallel to the furnace.

L'avantage apporté par cette solution réside, entre autres, dans le The advantage provided by this solution lies, among other things, in the

fait que la voie de retour occupe peu de place. the return path takes up little space.

L'invention va maintenant être décrite plus en détail, à l'aide d'un The invention will now be described in more detail, using a

exemple d'exécution très schématique. very schematic example of execution.

La figure 1 est une vue de côté d'un wagonnet pour four 1. FIG. 1 is a side view of a wagon for oven 1.

La figure 2 est une vue de dessus d'un wagonnet pour four et la figure 3 représente un four tunnel et une voie de retour parallèle Figure 2 is a top view of an oven wagon and Figure 3 shows a tunnel oven and a parallel return path

à celui-ci.to this one.

Le wagonnet pour four 1 selon la figure 1 comprend une superstructure portant la référence 3 (pourvue d'un revêtement en céramique 3F réfractaire), qui est fixée, par des éléments de fixation 5, sur une base de wagonnet 7. Lors du processus de cuisson, la face supérieure 3.1 de la superstructure 3 est tournée vers la chambre de cuisson du four. Des produits The oven wagon 1 according to FIG. 1 comprises a superstructure bearing the reference 3 (provided with a refractory ceramic coating 3F), which is fixed, by fastening elements 5, to a wagon base 7. During the process of baking, the upper face 3.1 of the superstructure 3 faces the oven baking chamber. Some products

à cuire (non représentés) peuvent être transportés sur la face supérieure 3.1. to be cooked (not shown) can be transported on the upper side 3.1.

Des roues 9.1, 9.2, 11.1 et 11.2 du wagonnet pour four 1 sont montées sur la base de wagonnet 7. Dans cette vue de côté, seules quatre des Wheels 9.1, 9.2, 11.1 and 11.2 of the kiln wagon 1 are mounted on the wagon base 7. In this side view, only four of the

huit roues qui équipent cette forme de réalisation sont visibles (voir Figure 2). eight wheels fitted to this embodiment are visible (see Figure 2).

Les quatre autres roues sont symétriques au plan du dessin, et sont montées de l'autre côté du wagonnet pour four 1, de façon correspondante aux roues The other four wheels are symmetrical in the drawing plane, and are mounted on the other side of the kiln wagon 1, corresponding to the wheels

9.1, 9.2, 11.1 et 11.2 qui sont représentées. 9.1, 9.2, 11.1 and 11.2 which are represented.

Les roues 11.1 et 11.2 sont chacune montées tournantes autour d'un essieu, dans la base de wagonnet 7. Chaque essieu s'étend le long d'un axe 13.1 ou 13.2. Les axes 13.1, 13.2 sont perpendiculaires au plan du dessin The wheels 11.1 and 11.2 are each mounted to rotate around an axle, in the wagon base 7. Each axle extends along an axis 13.1 or 13.2. The axes 13.1, 13.2 are perpendicular to the plane of the drawing

et sont parallèles et distancés les uns des autres, dans un premier plan 15. and are parallel and distant from each other, in a foreground 15.

Parallèlement au premier plan 15 s'étend un autre plan 17 situé sous le premier plan 15. Dans ce plan, les roues 9.1, 9.2 sont montées tournantes autour d'un essieu qui s'étend le long de l'axe 19.1, dans la base de Parallel to the first plane 15 extends another plane 17 located under the first plane 15. In this plane, the wheels 9.1, 9.2 are mounted rotating around an axle which extends along the axis 19.1, in the base of

wagonnent. L'axe 19.1 est parallèle au plan du dessin. wagonnent. The axis 19.1 is parallel to the plane of the drawing.

Les roues 9.1, 9.2 reposent chacune sur un rail 21. The wheels 9.1, 9.2 each rest on a rail 21.

La figure 2 est une vue de dessus du wagonnet pour four 1, dans la forme d'exécution selon la figure 1, la base de wagonnet 7 étant vue de dessus. L'axe 13.1 des roues 11.1, 11.3 est parallèle à l'axe 13.2 des roues 511. 2, 11.4, les roues 11.1, 11.2, et 11.3, 11.4 étant montées les unes derrière les autres dans la direction de roulement Q. La circonférence externe d u wagon net pour four 1 présente u ne forme rectangulaire, dont le grand côté s'étend suivant la direction de roulement L et dont le petit côté s'étend suivant la direction de roulement Q. Dans le four tunnel 23 selon la figure 3, le wagonnet pour four 1 suivant la forme d'exécution précédemment décrite roule d'abord dans la Figure 2 is a top view of the kiln wagon 1, in the embodiment according to Figure 1, the wagon base 7 being viewed from above. The axis 13.1 of the wheels 11.1, 11.3 is parallel to the axis 13.2 of the wheels 511. 2, 11.4, the wheels 11.1, 11.2, and 11.3, 11.4 being mounted one behind the other in the rolling direction Q. The circumference outside of the clean wagon for oven 1 has a rectangular shape, the long side of which extends in the direction of travel L and the short side of which extends in the direction of travel Q. In the tunnel oven 23 according to FIG. 3 , the kiln wagon 1 according to the embodiment described above rolls first in the

direction Q. sur les roues 1 1. 1, 11.2, 1 1.3 et 1 1.4, à travers le four 23. direction Q. on the wheels 1 1. 1, 11.2, 1 1.3 and 1 1.4, through the furnace 23.

Après avoir traversé le four 23, le wagonnet pour four 1 est amené à pivoter de 90 , au premier point de conversion 25, et roule dans la direction After passing through the oven 23, the oven wagon 1 is made to pivot 90, at the first conversion point 25, and rolls in the direction

de roulement Q jusqu'au deuxième point de conversion 27. bearing Q to the second conversion point 27.

Sans autre rotation, les wagonnets pour fours 1 peuvent désormais rouler sur les roues 9.1, 9.2, 9.3 et 9.4, dans la direction de roulement L, Without further rotation, the kiln cars 1 can now roll on the wheels 9.1, 9.2, 9.3 and 9.4, in the rolling direction L,

parallèlement au four 23, sur la voie de retour 29. parallel to the furnace 23, on the return path 29.

Claims

1. Wagon for oven (1) provided with wheels (9.1, 9.2, 9.3, 9.4; 11.1, 11.2, 11.3,11.4), allowing the wagon to roll, characterized in that a) the axes (13.1, 13.2; 19.1, 19.2) wheels (9.1, 9.2, 9.3, 9.4; 11.1, 11. 2, 11.3, 11.4) are arranged in two parallel horizontal planes (15, 17), b) the axes (13.1, 13.2; 19.1, 19.2) s '' extend, inside each of the planes (15,17), in parallel and at a distance from each other and c) the axes (13.1, 13.2) located in a plane (15) form an angle

90 with the axes located in the other plane (17).

2. Oven wagon according to claim 1, in which two wheels (9. 1, 9.2, 9.3, 9.4; 11.1, 11.2, 11.3, 11.4) are rotatably mounted

around an axis (13.1, 13.2,19.1, 19.2).

3. Oven wagon according to claim 1, in which the