FR2826996A1

FR2826996A1 - Anti-lifting device for sliding door comprises strike plate on door upright edge having opening extending perpendicular to its plane and locking finger engaged under spring action

Info

Publication number: FR2826996A1
Application number: FR0109003A
Authority: FR
Inventors: Eric Alvarez
Original assignee: Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Current assignee: Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date: 2001-07-06
Filing date: 2001-07-06
Publication date: 2003-01-10

Abstract

The anti-lifting device for a sliding door (2) comprises a strike plate, added on the edge of the door upright, having an opening extending in a direction perpendicular to its plane. A locking finger (14), sliding in a casing associated with the doorframe (3) or an adjacent sliding leaf (2A), is engaged under the action of a return spring. An Independent claim is included for a sliding door incorporating the anti-lifting device.

Description

L'invention concerne un dispositif d'anti-soulèvement pour vantail coulissant de porte, fenêtre ou analogue. The invention relates to an anti-lifting device for a sliding leaf of a door, window or the like.

La présente invention concerne le domaine de la quincaillerie du bâtiment et a trait, tout particulièrement, aux ferrures pour vantaux coulissants. The present invention relates to the field of building hardware and relates, in particular, to fittings for sliding leaves.

Dans le cadre d'une porte, fenêtre ou analogue, comportant au moins un vantail monté coulissant sur un cadre dormant, il est habituel que ledit vantail présente, dans une direction verticale, une mobilité relative par rapport au cadre dormant pour permettre son accrochage sur ce dernier. In the context of a door, window or the like, comprising at least one leaf mounted to slide on a sleeping frame, it is usual for said leaf to have, in a vertical direction, relative mobility relative to the sleeping frame to allow it to be hooked onto this last.

Evidemment, cette mobilité relative doit être condamnée, en particulier une fois le vantail refermé et verrouillé sur le cadre dormant, sans quoi pénétrer par effraction dans une habitation ne poserait guère de difficultés dans la mesure où il suffirait de soulever depuis l'extérieur ledit vantail et, finalement, par une manoeuvre inverse, le décrocher du cadre dormant. Obviously, this relative mobility must be condemned, in particular once the leaf closed and locked on the sleeping frame, otherwise breaking into a dwelling would hardly pose any difficulties insofar as it would suffice to lift said leaf from the outside. and, finally, by a reverse operation, unhook it from the sleeping frame.

La plupart du temps, cette fonction d'anti-soulèvement est assurée au travers de la ferrure de verrouillage qui vient équiper un tel vantail coulissant. Most of the time, this anti-lifting function is ensured through the locking fitting which comes to equip such a sliding leaf.

Usuellement, cette ferrure est associée au montant avant de ce vantail et comporte un organe de verrouillage, par exemple un pêne à crochet, prévu apte à coopérer avec une gâche ménagée sur le montant correspondant du cadre dormant, après fermeture de la porte ou fenêtre. Usually, this fitting is associated with the front upright of this leaf and comprises a locking member, for example a hook bolt, provided capable of cooperating with a keeper formed on the corresponding upright of the sleeping frame, after closing the door or window.

En fin de compte, c'est au travers de l'orientation vers le haut du crochet que l'on vient empêcher, une fois la ferrure verrouillée, le soulèvement du vantail. In the end, it is through the upward orientation of the hook that we come to prevent, once the fitting is locked, the lifting of the leaf.

Evidemment, il existe différents modes de réalisation d'organes de verrouillage permettant d'aboutir à ce résultat, c'est à dire, non seulement garantir le bon verrouillage du vantail sur le cadre dormant, mais, en outre, empêcher que l'on puisse le décrocher. Obviously, there are different embodiments of locking members making it possible to achieve this result, that is to say, not only guaranteeing the correct locking of the leaf on the frame, but, moreover, preventing that can pick it up.

Si, grâce à une telle ferrure de verrouillage, cette mobilité verticale par rapport au cadre dormant, du vantail coulissant peut être annihilée à hauteur du montant avant de ce dernier, il n'en va pas de même au niveau du montant opposé, de sorte que, en cas de tentative d'effraction, ce vantail peut être amené en biais. Ceci a If, thanks to such a locking fitting, this vertical mobility relative to the sleeping frame, of the sliding leaf can be annihilated at the height of the upright before the latter, it is not the same at the level of the opposite upright, so that, in the event of an attempted break-in, this leaf can be brought at an angle. This has

pour conséquence de créer, entre les traverses inférieures, respectivement, de ce dernier et du cadre dormant, côté opposé à la ferrure de verrouillage, un jeu qui peut être suffisant pour l'introduction d'un outil, par exemple, un pied de biche, un tournevis ou autre, permettant de forcer la menuiserie. as a consequence of creating, between the lower crosspieces, respectively, of the latter and of the sleeping frame, side opposite to the locking fitting, a clearance which may be sufficient for the introduction of a tool, for example a crowbar , a screwdriver or other, to force the carpentry.

Il est encore connu d'implanter au niveau de la traverse supérieure du cadre dormant, plus particulièrement dans le rail de guidage du vantail, des cales d'anti-soulèvement. Toutefois, pour permettre le montage et démontage du vantail, ces cales sont nécessairement disposées du côté du montant du cadre dormant contre lequel vient se refermer le vantail. It is also known to install anti-lifting wedges at the level of the upper crosspiece of the frame, more particularly in the guide rail of the leaf. However, to allow mounting and dismounting of the leaf, these shims are necessarily arranged on the side of the upright of the fixed frame against which the leaf closes.

Aussi, de telles cales, si elles empêchent qu'une tentative d'effraction par soulèvement du vantail coulissant ne se répercute intégralement sur les organes de verrouillage, elles ne permettent pas de répondre au problème posé. Also, such shims, if they prevent an attempted break-in by lifting the sliding leaf from having an integral effect on the locking members, they do not make it possible to respond to the problem posed.

Ceci exposé, on remarquera, en outre, que si dans le cadre d'une porte ou fenêtre pivotante, un ouvrant peut être pourvu d'une ferrure, de type crémone ou crémone-serrure, à verrouillage périmétral, c'est à dire intervenant, si nécessaire, tant au niveau du montant avant de cet ouvrant qu'à hauteur des traverses, voire même le long du montant arrière, dans le cas d'un vantail coulissant ce type de verrouillage, moyennant même l'utilisation d'une telle crémone ou crémone-serrure, n'est envisageable qu'en mettant en oeuvre des systèmes complexes et, donc, peu fiables et onéreux. This exposed, it will be noted, moreover, that if within the framework of a pivoting door or window, an opening can be provided with a fitting, of the type cremone bolt or cremone bolt, with perimeter locking, ie intervening , if necessary, both at the front upright of this opening and at the level of the crosspieces, or even along the rear upright, in the case of a sliding leaf, this type of locking, even with the use of such a cremone bolt or cremone bolt, can only be envisaged by implementing complex systems and, therefore, unreliable and expensive.

Aussi, il est usuel que d'agir exclusivement sur le montant avant de ce vantail, en cherchant à garantir son verrouillage par rapport au montant correspondant du cadre dormant, au mieux, également, par rapport à la traverse inférieure et/ou supérieure de ce dernier. Also, it is customary to act exclusively on the front upright of this leaf, seeking to guarantee its locking with respect to the corresponding amount of the sleeping frame, at best also also with respect to the lower and / or upper crosspiece of this latest.

Tout particulièrement, il est connu de pourvoir ce montant avant du vantail d'une crémone dont le mécanisme de commande permet d'agir sur au moins une tringle de manoeuvre s'étendant au-dessus et/ou en-dessous d'un boîtier central. En position de verrouillage, l'extrémité libre de cette tringle de manoeuvre, disposée le long du montant avant de ce vantail coulissant, est en mesure de se présenter saillante par rapport à la traverse, selon le cas, In particular, it is known to provide this front upright of the leaf with a lever whose control mechanism makes it possible to act on at least one operating rod extending above and / or below a central housing. . In the locked position, the free end of this operating rod, disposed along the front upright of this sliding leaf, is able to be projecting relative to the cross member, as the case may be,

supérieure ou inférieure de ce dernier, de manière à venir coopérer avec une gâche dont est équipé, à son tour, le cadre dormant, au niveau de sa traverse supérieure, voire inférieure. upper or lower of the latter, so as to come cooperate with a keeper which is equipped, in turn, the frame, at its upper cross member, or even lower.

Si, en soi, une telle conception apporte satisfaction dans la mesure où elle confère, effectivement à la porte ou fenêtre, un degré de sécurité additionnel à l'égard d'une tentative d'effraction ayant pour but de forcer le coulissement du vantail dans le sens de l'ouverture, il n'empêche qu'en raison de l'utilisation, lors de tels agissements, d'outils de plus en plus performants, cette solution peut s'avérer insuffisante. Dans tous les cas, une telle tentative d'effraction peut entraîner des déformations au niveau des organes de verrouillage, voire, éventuellement, un jeu du vantail par rapport à son cadre dormant, néfaste au bon fonctionnement de ladite porte ou fenêtre ultérieurement. If, in itself, such a design is satisfactory insofar as it effectively confers on the door or window, an additional degree of security with regard to an attempted break-in intended to force the sliding of the leaf in the direction of the opening, it does not prevent that due to the use, during such actions, of more and more efficient tools, this solution may prove to be insufficient. In all cases, such an attempted break-in may cause deformations at the level of the locking members, or even, possibly, a clearance of the leaf relative to its dormant frame, detrimental to the proper functioning of said door or window subsequently.

En fin de compte, l'invention a pour but de remédier aux inconvénients précités au travers d'un dispositif d'anti-soulèvement pour vantail coulissant de porte, fenêtre ou analogue, qui soit en mesure d'assister, de manière complémentaire, la ferrure de verrouillage équipant, usuellement, ce vantail, ceci dans cette fonction d'anti-soulèvement, mais aussi dans sa fonction première de verrouillage. Ultimately, the invention aims to remedy the aforementioned drawbacks through an anti-lifting device for a sliding door leaf, window or the like, which is able to assist, in a complementary manner, the locking fitting fitted, usually, this leaf, this in this anti-lifting function, but also in its primary locking function.

Aussi, ce dispositif d'anti-soulèvement, conforme à l'invention, comporte une gâche prévue apte à être rapportée sur le chant d'un montant dudit vantail coulissant et comportant une ouverture s'étendant dans une direction perpendiculaire au plan de ce vantail et dans laquelle est prévue apte à venir s'engager, sous l'action de moyens de rappel élastiques et par déplacement dans une même direction, un doigt de blocage monté coulissant dans un boîtier associé en correspondance au cadre dormant ou un vantail coulissant adjacent de ladite porte, fenêtre ou analogue. Also, this anti-lifting device, according to the invention, comprises a keeper provided capable of being attached to the edge of an amount of said sliding leaf and comprising an opening extending in a direction perpendicular to the plane of this leaf and in which is provided capable of coming to engage, under the action of elastic return means and by displacement in the same direction, a locking finger slidably mounted in a housing associated in correspondence with the sleeping frame or an adjacent sliding leaf of said door, window or the like.

L'invention a trait, encore, à une porte, fenêtre ou analogue comportant au moins un vantail monté coulissant sur un cadre dormant et présentant un montant avant équipé d'une ferrure de verrouillage, caractérisé en ce qu'elle comporte un dispositif d'anti-soulèvement aux particularités ci-dessus associé au montant arrière dudit vantail coulissant. The invention also relates to a door, window or the like comprising at least one leaf mounted to slide on a fixed frame and having a front upright equipped with a locking fitting, characterized in that it comprises a device for anti-lifting to the above features associated with the rear upright of said sliding leaf.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à un mode de réalisation qui n'est donné qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif. Other objects and advantages of the present invention will emerge during the description which follows, relating to an embodiment which is given only by way of indicative and nonlimiting example.

La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux dessins ci-joint, dans lesquels : la figure 1 est une représentation schématisée d'une fenêtre pourvue de deux vantaux dont l'un au moins est monté coulissant sur le cadre dormant, ce vantail recevant, tout particulièrement, des dispositifs d'anti-soulèvement conformes à l'invention. la figure 2 est une vue de détail de la figure 1 illustrant un dispositif d'anti-soulèvement dans sa position inactive ; la figure 3 est une vue similaire à la figure 2 représentant le dispositif d'anti-soulèvement une fois rendu actif ; les figures 4 et 5 représentent, dans ces mêmes positions inactives et actives, le dispositif d'anti-soulèvement conforme à l'invention. The understanding of this description will be facilitated by referring to the attached drawings, in which: FIG. 1 is a diagrammatic representation of a window provided with two leaves, at least one of which is slidably mounted on the sleeping frame, this leaf receiving, in particular, anti-lifting devices according to the invention. Figure 2 is a detail view of Figure 1 illustrating an anti-lifting device in its inactive position; Figure 3 is a view similar to Figure 2 showing the anti-lifting device once made active; Figures 4 and 5 show, in these same inactive and active positions, the anti-lifting device according to the invention.

Tel que le représente la figure 1 des dessins ci-joint, la présente invention a trait au domaine des portes ou fenêtres coulissantes. As shown in Figure 1 of the accompanying drawings, the present invention relates to the field of sliding doors or windows.

Ainsi, une telle porte ou fenêtre 1 comporte un ou plusieurs vantaux 2,2A dont l'un au moins est monté coulissant sur un cadre dormant 3. Plus particulièrement ce vantail coulissant 2 comporte, habituellement à hauteur de son montant avant 4 situé du côté où intervient l'ouverture, une ferrure de verrouillage 5 qui, au travers d'un mécanisme de commande approprié, vient agir sur au moins un organe de verrouillage, tel qu'un pêne à crochet susceptible de coopérer avec une gâche rapportée sur le montant correspondant 6 du cadre dormant 3. Thus, such a door or window 1 comprises one or more leaves 2.2A of which at least one is slidably mounted on a fixed frame 3. More particularly this sliding leaf 2 comprises, usually at the height of its front upright 4 located on the side where the opening takes place, a locking fitting 5 which, through an appropriate control mechanism, acts on at least one locking member, such as a hook bolt capable of cooperating with a keeper attached to the upright correspondent 6 of the frame 3.

Si, d'une manière usuelle, une telle ferrure de verrouillage 5, une fois verrouillée, empêche que le vantail 2 ne puisse être soulevé par rapport au cadre dormant 3, ceci à hauteur de son montant avant 4, l'invention concerne, tout particulièrement, un dispositif d'anti-soulèvement 7 susceptible d'assister, de manière complémentaire, cette ferrure de verrouillage 5. If, in the usual way, such a locking fitting 5, once locked, prevents the leaf 2 from being able to be lifted relative to the fixed frame 3, this up to its front upright 4, the invention relates to all in particular, an anti-lifting device 7 capable of assisting, in a complementary manner, this locking fitting 5.

Ainsi, ce dispositif d'anti-soulèvement 7 comporte une gâche 8 que l'on voit représentée dans les figures 2 à 5, qui est tout particulièrement apte à être rapportée sur le chant 9 d'un montant 10 du vantail coulissant 2. Thus, this anti-lifting device 7 comprises a keeper 8 which can be seen represented in FIGS. 2 to 5, which is very particularly capable of being attached to the edge 9 of an upright 10 of the sliding leaf 2.

Cette gâche 8 présente une ouverture 11 s'étendant dans une direction 12 perpendiculaire au plan de la porte ou fenêtre 1 et dans laquelle est en mesure de venir s'engager, sous l'impulsion de moyens de rappel élastiques 13 et par déplacement dans une direction 12 identique, un doigt de blocage 14. Celui-ci est monté coulissant dans un boîtier 15 associé, en correspondance, au cadre dormant 3 ou à un autre vantail 2 adjacent de cette porte, fenêtre ou autre 1. This keeper 8 has an opening 11 extending in a direction 12 perpendicular to the plane of the door or window 1 and in which is able to come to engage, under the impulse of elastic return means 13 and by displacement in a identical direction 12, a locking finger 14. The latter is slidably mounted in a housing 15 associated, in correspondence, with the sleeping frame 3 or with another leaf 2 adjacent to this door, window or other 1.

Préférentiellement, un tel dispositif d'anti-soulèvement 7 équipe le montant arrière 10 du vantail coulissant 2, opposé au montant avant 4 pourvu de la ferrure de verrouillage 5. Preferably, such an anti-lifting device 7 equips the rear upright 10 of the sliding leaf 2, opposite the front upright 4 provided with the locking fitting 5.

Selon un mode de réalisation avantageux, ladite gâche 8 comporte une plaque de fixation 16 au travers de laquelle elle est prévue apte à être rapportée sur le chant 9 de ce montant arrière 10 du vantail coulissant 2. Sur cette plaque de fixation 16 est ménagé, de manière parallèle à la direction 12, soit perpendiculairement au plan de la porte ou fenêtre 1, au moins un rebord de guidage et de retenue 17 sous lequel s'étend l'ouverture 11 destinée à recevoir ledit doigt de blocage 14. According to an advantageous embodiment, said keeper 8 comprises a fixing plate 16 through which it is provided capable of being attached to the edge 9 of this rear upright 10 of the sliding leaf 2. On this fixing plate 16 is provided, parallel to direction 12, either perpendicular to the plane of the door or window 1, at least one guide and retaining rim 17 under which extends the opening 11 intended to receive said blocking finger 14.

Pour des questions de réversibilité de cette gâche 8, celle-ci adopte une configuration symétrique et comporte au niveau de sa plaque de fixation 16 un second rebord de guidage et de retenue 18 disposé parallèlement au premier 17 et délimitant avec ce dernier et en combinaison avec ladite platine de fixation 16, un canal 19 correspondant à ladite ouverture 11. For questions of reversibility of this keeper 8, the latter adopts a symmetrical configuration and comprises at its fixing plate 16 a second guide and retaining rim 18 arranged parallel to the first 17 and delimiting with the latter and in combination with said fixing plate 16, a channel 19 corresponding to said opening 11.

Comme représenté dans les figures 3 et 5, le doigt de blocage 14, en venant s'inscrire entre les deux rebords de guidage et de retenue 17,18 placés à des niveaux différents le long du montant arrière 10 du vantail coulissant 2, empêche celui-ci de se mouvoir, verticalement, par rapport au cadre dormant 3. As shown in Figures 3 and 5, the locking pin 14, coming to be registered between the two guide and retaining edges 17,18 placed at different levels along the rear upright 10 of the sliding leaf 2, prevents that -ci to move, vertically, relative to the frame 3.

De manière à permettre la liaison de cette gâche 8 au niveau du chant 9 correspondant au montant arrière 10 du vantail coulissant 2, ladite plaque de fixation 16 comporte des ouvertures, non So as to allow the connection of this keeper 8 at the edge 9 corresponding to the rear upright 10 of the sliding leaf 2, said fixing plate 16 has openings, not

représentées, pour le passage d'organes de fixation, tels que vis ou similaires. shown, for the passage of fasteners, such as screws or the like.

Tout particulièrement, de telles ouvertures et les organes de fixation qu'ils accueillent sont prévus apte à s'effacer sous des caches 20, venant définir, avantageusement, des prolongements des rebords de guidage et de retenue 17,18. Préférentiellement, ces caches 20 sont conçus en un matériau, par exemple en caoutchouc, susceptible d'amortir le choc résultant de la rencontre du montant arrière 10 du vantail coulissant 2 avec un obstacle quelconque, en particulier, le montant arrière correspondant 21 du cadre dormant 3. In particular, such openings and the fixing members which they receive are provided capable of disappearing under covers 20, which define, advantageously, extensions of the guide and retaining edges 17, 18. Preferably, these covers 20 are made of a material, for example rubber, capable of absorbing the shock resulting from the meeting of the rear upright 10 of the sliding leaf 2 with any obstacle, in particular, the corresponding rear upright 21 of the sleeping frame 3.

Ainsi, cette gâche 8 vient avantageusement se substituer aux butoirs en caoutchouc dont on vient usuellement équiper ce montant arrière 10 d'un vantail coulissant 2. Thus, this keeper 8 advantageously replaces the rubber bumpers with which this rear upright 10 is usually fitted with a sliding leaf 2.

Pour en revenir au doigt de blocage 14 et tout particulièrement à son boîtier 15 dans lequel il est monté coulissant, celui-ci peut être conçu de manière apte à être encastré au niveau de la menuiserie. Ainsi, dans le cas d'une porte ou fenêtre ne comportant qu'un seul vantail coulissant, le montant arrière de ce dernier peut, une fois la porte ou fenêtre refermée, se situer en correspondance avec un montant du cadre dormant, de sorte que dans ce dernier peut être intégré ce boîtier 15. To return to the locking finger 14 and more particularly to its housing 15 in which it is slidably mounted, the latter can be designed so as to be fitted at the joinery. Thus, in the case of a door or window having only one sliding leaf, the rear upright of the latter can, once the door or window is closed, be located in correspondence with an amount of the sleeping frame, so that this box 15 can be integrated into the latter.

Par ailleurs et comme illustré dans les figures des dessins cijoint, ce boîtier 15 peut, encore, être engagé dans un logement prévu à cet effet dans la traverse supérieure 22, voire inférieure 23 d'un vantail 2A adjacent, de manière apte, lorsque la porte ou fenêtre est refermée, à présenter le doigt de blocage 14 qu'il accueille au droit d'une gâche 8. Celle-ci se situe, par conséquent, le long du chant 9 du montant arrière 10 correspondant au vantail coulissant 2, sensiblement à l'extrémité supérieure ou selon le cas inférieure de ce dernier. Furthermore and as illustrated in the figures of the attached drawings, this box 15 can, again, be engaged in a housing provided for this purpose in the upper crosspiece 22, even lower 23 of an adjacent leaf 2A, suitably, when the door or window is closed, to present the locking finger 14 which it receives in line with a keeper 8. This is therefore located along the edge 9 of the rear upright 10 corresponding to the sliding leaf 2, substantially at the upper end or the lower case thereof.

Pour faciliter cet encastrement, le boîtier 15 peut être défini de forme tubulaire rendant plus aisé la conception du logement prévu apte à l'accueillir. Par ailleurs, il est avantageusement rapporté à l'arrière d'une plaque têtière 24 au travers de laquelle il est susceptible d'être rendu solidaire de la menuiserie. Ainsi, tout comme pour la plaque de fixation de la gâche 8, au niveau de cette To facilitate this embedding, the housing 15 can be defined in tubular form making it easier to design the housing provided capable of accommodating it. Furthermore, it is advantageously attached to the rear of a faceplate 24 through which it is capable of being made integral with the joinery. Thus, just like for the strike plate 8, at this level

plaque têtière 24 peuvent être réalisées des ouvertures pour le passage d'éléments de fixation, tels que des vis ou similaires. faceplate 24 can be made openings for the passage of fasteners, such as screws or the like.

Par ailleurs, ce dispositif d'anti-soulèvement 7 comporte des moyens 25 prévus aptes à retenir effacé le doigt de blocage 14 dans son boîtier 15, contre l'action des moyens de rappel élastiques 13, moyens 25 eux-mêmes sous la contrainte d'un organe élastique 26 permettant de les repousser, systématiquement, dans une position active de retenue du doigt de blocage 14. En outre, ces moyens 25 sont à commande manuelle de déblocage pour libérer le doigt de blocage 14 et rendre, ainsi, actif le dispositif d'anti-soulèvement 7. Furthermore, this anti-lifting device 7 comprises means 25 provided capable of retaining the erased locking pin 14 in its housing 15, against the action of the elastic return means 13, means 25 themselves under the stress of 'An elastic member 26 for systematically pushing them into an active position for retaining the locking finger 14. In addition, these means 25 are manually unlocked to release the locking finger 14 and thus make active the anti-lifting device 7.

Ces moyens 25 consistent en un loquet 27 monté coulissant dans une rainure 28 ménagée dans la plaque têtière 24, ceci suivant une direction perpendiculaire à la direction de déplacement du doigt de blocage 14. Plus particulièrement, une des extrémités libres 29 de ce loquet 27 est prévue apte à s'étendre, sous l'impulsion de l'organe élastique 26, dans le logement du boîtier 15 recevant le doigt de blocage 14 pour coopérer avec ce dernier et le maintenir effacé par rapport à la gâche 8, ceci lorsque le dispositif d'antisoulèvement 7 est rendu inactif. These means 25 consist of a latch 27 mounted sliding in a groove 28 formed in the head plate 24, this in a direction perpendicular to the direction of movement of the locking finger 14. More particularly, one of the free ends 29 of this latch 27 is provided able to extend, under the impulse of the elastic member 26, in the housing of the housing 15 receiving the locking finger 14 to cooperate with the latter and keep it erased relative to the keeper 8, this when the device anti-lifting device 7 is made inactive.

Plus particulièrement, cette extrémité libre 29 du loquet 27 est susceptible, dans cette position inactive du dispositif d'antisoulèvement 7, de venir se positionner au-devant d'une butée de retenue 30 que comporte, sensiblement à son extrémité émergeante 31, le doigt de blocage 14. More particularly, this free end 29 of the latch 27 is capable, in this inactive position of the anti-lifting device 7, coming to be positioned in front of a retaining stop 30 which comprises, substantially at its emerging end 31, the finger blocking 14.

Selon un mode de réalisation préférentiel, cette butée de retenue 30 est ménagée dans le fond 33 d'une rainure axiale 32 que comporte le doigt de blocage 14, sachant qu'à l'arrière de cette butée de retenue 30, en direction du boîtier 15, ce fond 33 de ladite rainure axiale 32 présente une déclivité depuis le sommet que définit ladite butée de retenue 30. Ainsi, lorsque, partant de la position illustrée dans la figure 3 ou encore dans la figure 5, le doigt de blocage 14, initialement engagé dans la gâche 8, est repoussé dans son boîtier 15 pour regagner sa position inactive correspondant aux figures 2 et 4, l'extrémité libre 29 du loquet 27 coopère avec ce fond 33 en pente légère de la rainure 32, ayant pour According to a preferred embodiment, this retaining stop 30 is formed in the bottom 33 of an axial groove 32 that includes the locking finger 14, knowing that at the rear of this retaining stop 30, in the direction of the housing 15, this bottom 33 of said axial groove 32 has a slope from the top defined by said retaining stop 30. Thus, when, starting from the position illustrated in FIG. 3 or again in FIG. 5, the locking finger 14, initially engaged in the keeper 8, is pushed back into its housing 15 to regain its inactive position corresponding to FIGS. 2 and 4, the free end 29 of the latch 27 cooperates with this bottom 33 with a slight slope of the groove 32, having for

conséquence de repousser ledit loquet 27 dans une position reculée inactive, contre l'action de l'organe élastique 26 et, au final, de permettre le franchissement à l'extrémité 29 de ce loquet 27 de ladite butée de retenue 30. En fin de compte, une fois celle-ci dépassé, ce loquet 27 regagne automatiquement sa position active sous l'action de l'organe élastique 26, c'est à dire que son extrémité libre 29 vient se positionner devant la butée de retenue 30 de manière à maintenir le doigt de blocage 14 effacé dans le boîtier 15. consequence of pushing said latch 27 back into an inactive retracted position, against the action of the elastic member 26 and, ultimately, allowing said latch 27 to pass at the end 29 of said retaining stop 30. At the end of account, once this is exceeded, this latch 27 automatically returns to its active position under the action of the elastic member 26, that is to say that its free end 29 is positioned in front of the retaining stop 30 so as to keep the locking finger 14 erased in the housing 15.

Evidemment, pour rendre à nouveau actif le dispositif d'antisoulèvement 7, partant de la position décrite ci-dessus, il suffit d'assurer, manuellement, le retrait du loquet 27, de manière à dégager son extrémité libre 29 de la butée de retenue 30. Pour cela ce loquet 27 comporte, d'ailleurs, des moyens de préhension 34, par exemple un rebord transversal à son axe de déplacement rendu accessible au travers d'une lumière 35 dans la plaque têtière 24, communiquant avec la rainure 28 dans laquelle est monté coulissant ce loquet 27. Obviously, to make the anti-lifting device 7 active again, starting from the position described above, it suffices to manually ensure the withdrawal of the latch 27, so as to release its free end 29 from the retaining stop 30. For this this latch 27 comprises, moreover, gripping means 34, for example a rim transverse to its axis of movement made accessible through a light 35 in the headrest plate 24, communicating with the groove 28 in which is slidably mounted on this latch 27.

L'on remarquera que dans la mesure où l'extrémité émergeante 31 du doigt de blocage 14 est directement accessible, son recul dans le boîtier 15 peut être obtenu manuellement et par action directe. It will be noted that insofar as the emerging end 31 of the locking finger 14 is directly accessible, its retraction in the housing 15 can be obtained manually and by direct action.

Tel que cela ressort de la description qui précède, la présente invention permet de répondre efficacement aux inconvénients de l'état de la technique. De plus, l'on remarquera qu'un dispositif d'anti-soulèvement 7 ainsi conçu est susceptible d'équiper, à posteriori n'importe quelle porte ou fenêtre à vantail coulissant. As is apparent from the above description, the present invention makes it possible to respond effectively to the drawbacks of the state of the art. In addition, it will be noted that an anti-lifting device 7 thus designed is capable of fitting, retrospectively, any door or window with a sliding leaf.

Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Although the invention has been described with reference to a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that it is possible to make various modifications to the forms, materials and combinations of these. various elements without departing from the scope and spirit of the invention.

Claims

claims

1. Anti-lifting device for sliding leaf (2) of door, window or the like (1), characterized in that it comprises a keeper (8) provided capable of being attached to the edge (9) of a upright (10) of said sliding leaf (2) and comprising an opening (11) extending in a direction (12) perpendicular to the plane of this leaf (2) and in which is provided capable of engaging, under the action of elastic return means (13), a locking finger (14) slidingly mounted in a housing (15) associated in correspondence with the sleeping frame (3) or with an adjacent sliding leaf (2A) of said door, window or the like (1).

2. anti-lifting device according to claim 1, characterized in that the keeper (8) comprises a fixing plate (16) through which it is provided capable of being attached to the sliding leaf (2) on this fixing plate (16) being formed, parallel to the direction (12) at least one guide and retaining edge (17) under which extends the opening (11) intended to receive said blocking finger ( 14).

3. anti-lifting device according to claim 2, characterized in that the keeper (8) adopts a symmetrical configuration and comprises, at its fixing plate (16), a second guide and retaining rim (18 ) arranged parallel to the first (19) and delimiting with the latter and said fixing plate (16) a channel (19) corresponding to said opening (11).

4. Anti-lifting device according to claim 2 or 3, characterized in that the fixing plate (16) of the keeper (8) has openings for the passage of fixing members and provided capable of coming s 'delete at the back of a cover (20) defining an extension of a guide and retaining rim (17,18).

5. Anti-lifting device according to claim 4, characterized in that the cover (s) (20) are made of a damping material, for example rubber.

6. anti-lifting device according to any one of the preceding claims, characterized in that the housing

(15) in which the locking finger (14) is slidably mounted is designed to be embedded in the joinery corresponding to the door, window or the like (1).

7. anti-lifting device according to any one of the preceding claims, characterized in that the housing (15) in which the locking finger (14) is slidably mounted is attached to the rear of a faceplate (24) defined capable of making it integral with the joinery corresponding to the door, window or the like (1).

8. anti-lifting device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means (25) subjected to the stress of an elastic member (26) for, in the inactive position of said device ( 7), keep the erased locking finger (14) in its housing (15), erased, against the action of the elastic return means (13).

9. anti-lifting device according to claims 7 and 8, characterized in that the means (25) consist of a latch (27) slidably mounted in a groove (28) formed in the headrest plate (24) according to a direction perpendicular to the direction of movement of the locking finger (14), one of the free ends (29) of this latch (27) being provided capable of extending, under the impulse of the elastic member (26) , in the housing of the housing (15) receiving this locking finger (14) to cooperate with the latter and keep it erased, relative to the keeper (8), when the anti-lifting device (7) is made inactive .

10. Anti-lifting device according to claim 9, characterized in that the locking finger (14) has an axial groove (32) in the bottom (33) of which is formed, substantially at the emerging end ( 31) of this locking finger (14), a retaining stop (30) provided capable of cooperating with the latch (27) and at the rear of which, in the direction of the housing (15), the bottom (33) of said axial groove (32) has a slope from the top as defined by said retaining stop (30).

11. Anti-lifting device according to claim 9 or 10, characterized in that the latch (27) comprises means

gripping (34) made accessible through a light (35) in the headrest plate (24) communicating with the groove (28) in which this latch (27) is slidably mounted, for manual control of unlocking the finger blocking (14) in order to activate said anti-lifting device (7).

12. Door, window or the like, comprising at least one leaf (2) slidingly mounted on a sleeping frame (3) and having a front upright (4) equipped with a locking fitting (5), characterized in that it comprises an anti-lifting device according to any one of the preceding claims associated with the rear upright (10) of said sliding leaf (2).