FR2822047A1

FR2822047A1 - Gauge, for subcutaneous circulation, has positioning guide with hole for viewer or sensor and positioning holes to align with marks on skin

Info

Publication number: FR2822047A1
Application number: FR0103456A
Authority: FR
Inventors: Tijani Gharbi; Philippe Gerard Lucien Humbert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-03-14
Filing date: 2001-03-14
Publication date: 2002-09-20
Anticipated expiration: 2021-03-14
Also published as: FR2822047B1

Abstract

The gauge for subcutaneous circulation has a positioning guide with a hole (15) extending on its vertical axis to receive a sensor or viewer (24). It also has positioning holes (16) to be aligned with marks on the skin and position the sensor hole in a required area on the skin. The positioning holes can be formed in a collar (14) on the lower end of he guide.

Description

DISPOSITIF D'AIDE A DES MESURES D'AU MOINS UNE CARACTERISTIQUE DE LA PEAU, PROCEDE UTILISANT UN TEL DISPOSITIF ET SYSTEME DE MESURE COMPRENANT UN TEL
DISPOSITIF
La présente invention concerne un dispositif d'aide à des mesures d'au moins une caractéristique de la peau, un procédé utilisant un tel dispositif et un système de mesure comprenant un tel dispositif. DEVICE FOR AIDING MEASUREMENTS OF AT LEAST ONE SKIN CHARACTERISTIC, METHOD USING SUCH A DEVICE AND MEASURING SYSTEM COMPRISING SUCH A DEVICE
DEVICE
The present invention relates to a device for assisting with measurements of at least one characteristic of the skin, a method using such a device and a measurement system comprising such a device.

Les mesures d'une caractéristique de la peau, telle que la microcirculation cutanée, la fluorescence ou l'élasticité de la peau, sont étroitement liées à la zone anatomique de la peau à étudier. Ainsi, dans le cas, par exemple, de mesures dermatologiques, il est nécessaire d'observer l'évolution d'une zone prédéterminée de la peau et donc d'effectuer des mesures de ladite zone à des intervalles réguliers ou non dans le temps. Dès lors, si les grandeurs mesurées par l'appareil de mesure ne sont pas toujours effectuées sur une même zone de la peau, de surface relativement faible, on comprend que les grandeurs ainsi mesurées ne peuvent pas être convenablement comparées et/ou interprétées par un utilisateur. Measurements of a characteristic of the skin, such as cutaneous microcirculation, fluorescence or elasticity of the skin, are closely linked to the anatomical area of the skin to be studied. Thus, in the case, for example, of dermatological measurements, it is necessary to observe the development of a predetermined area of the skin and therefore to carry out measurements of said area at regular intervals or not over time. Therefore, if the quantities measured by the measuring device are not always carried out on the same area of the skin, of relatively small area, it is understood that the quantities thus measured cannot be properly compared and / or interpreted by a user.

La présente invention a pour but de pallier les inconvénients mentionnés ci-dessus. The present invention aims to overcome the drawbacks mentioned above.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'aide à des mesures d'au moins une caractéristique de la peau, caractérisé en ce qu'il comprend un élément de positionnement qui comporte, d'une part, un trou traversant d'axe sensiblement vertical, ledit trou traversant étant notamment destiné à recevoir un appareil de mesure et/ou de visualisation d'une caractéristique de la peau, et d'autre part, des moyens de positionnement destinés à coopérer avec des marques réalisées sur la peau afin de positionner ledit trou traversant au dessus d'une zone prédéterminée de la peau. To this end, the subject of the invention is a device for assisting with measurements of at least one characteristic of the skin, characterized in that it comprises a positioning element which comprises, on the one hand, a through hole with a substantially vertical axis, said through hole being in particular intended to receive a device for measuring and / or displaying a characteristic of the skin, and on the other hand, positioning means intended to cooperate with marks produced on the skin in order to position said through hole above a predetermined area of the skin.

Grâce à ces dispositions, on comprend que le Thanks to these provisions, it is understood that the

dispositif selon l'invention permet de repositionner l'appareil de mesure exactement au-dessus de la zone de la peau à étudier et ceci à chaque fois qu'une mesure doit être effectuée. device according to the invention makes it possible to reposition the measuring device exactly above the area of the skin to be studied and this each time a measurement must be carried out.

Dans des formes de réalisation préférées de l'invention, on a recours, en outre, à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes : - le dispositif comprend un organe d'adaptation pour adapter l'élément de positionnement à un appareil de mesure, ledit organe d'adaptation comportant un corps tubulaire qui comprend une paroi externe de forme complémentaire à la paroi interne du trou traversant de l'élément de positionnement et une paroi interne de forme complémentaire à une portion externe de l'appareil de mesure ;

- l'élément de positionnement comprend des moyens d'orientation angulaire pour orienter l'appareil de mesure et/ou de visualisation dans une position angulaire prédéterminée autour de l'axe vertical du trou traversant ; - les moyens de positionnement comprennent au moins deux orifices réalisés sur un collet disposé à l'extrémité inférieure de l'organe de positionnement, ledit collet comprenant une face inférieure destinée à être au contact de la peau ; et - le dispositif comprend un organe de localisation destiné à être logé dans le trou traversant de l'élément de positionnement, ledit organe de localisation étant pourvu d'un trou de visée d'axe sensiblement vertical destiné à localiser une zone de la peau à étudier, et les moyens de positionnement de l'élément de positionnement étant, en outre, adaptés pour permettre le marquage de la peau lorsque la zone de la peau à étudier est déterminée. In preferred embodiments of the invention, use is also made of one and / or the other of the following arrangements: - the device comprises an adaptation member for adapting the positioning element to a measuring device, said adaptation member comprising a tubular body which comprises an outer wall of a shape complementary to the inner wall of the through hole of the positioning element and an inner wall of a shape complementary to an outer portion of the device of measurement;

the positioning element comprises angular orientation means for orienting the measurement and / or display device in a predetermined angular position around the vertical axis of the through hole; the positioning means comprise at least two orifices produced on a collar disposed at the lower end of the positioning member, said collar comprising a lower face intended to be in contact with the skin; and the device comprises a locating member intended to be housed in the through hole of the positioning element, said locating member being provided with a sighting hole with a substantially vertical axis intended to locate an area of the skin to studying, and the means for positioning the positioning element being further adapted to allow the marking of the skin when the area of the skin to be studied is determined.

Par ailleurs, l'invention a également pour objet un procédé d'aide à des mesures d'au moins une caractéristique de la peau au moyen d'un dispositif tel que défini cidessus, dans lequel : Furthermore, the subject of the invention is also a method of assisting in measurements of at least one characteristic of the skin by means of a device as defined above, in which:

- on localise une zone de la peau à étudier au moyen du trou de visée de l'organe de localisation, - on dispose l'élément de positionnement autour de l'organe de localisation de telle manière que ledit organe de localisation soit logé dans le trou traversant dudit élément de positionnement, - on marque la peau à l'aide des moyens de positionnement de l'élément de positionnement. - an area of the skin to be studied is located by means of the sighting hole of the locating member, - the positioning element is placed around the locating member so that said locating member is housed in the through hole of said positioning element, - the skin is marked using the positioning means of the positioning element.

Selon une autre caractéristique avantageuse du procédé conforme à l'invention, lors des mesures d'au moins une caractéristique de la peau, on repositionne le trou traversant de l'élément de positionnement, destiné notamment à loger l'appareil de mesure, au-dessus de la zone localisée de la peau à l'aide des moyens de positionnement et des marques réalisées sur la peau. According to another advantageous characteristic of the method according to the invention, during measurements of at least one characteristic of the skin, the through hole of the positioning element is repositioned, intended in particular to house the measuring device, au- above the localized area of the skin using positioning means and marks made on the skin.

Enfin, l'invention a également pour objet un système de mesure d'au moins une caractéristique de la peau, ledit système comprenant un appareil de mesure et/ou de visualisation de la peau et un dispositif tel que défini ci-dessus. Finally, the invention also relates to a system for measuring at least one characteristic of the skin, said system comprising an apparatus for measuring and / or displaying the skin and a device as defined above.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre d'une de ses formes de réalisation, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins joints, sur lesquels : - la figure 1 représente une vue en perspective éclatée du dispositif d'aide, qui comprend un élément de positionnement et un organe de localisation, et - la figure 2 représente une vue en perspective éclatée du système de mesure conforme à l'invention. Other characteristics and advantages of the invention will appear during the following description of one of its embodiments, given by way of nonlimiting example, with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 shows an exploded perspective view of the aid device, which comprises a positioning element and a locating member, and - Figure 2 shows an exploded perspective view of the measurement system according to the invention.

Sur les deux figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires. In the two figures, the same references designate identical or similar elements.

La figure 1 représente un dispositif d'aide à des mesures d'au moins une caractéristique de la peau. Ce dispositif de mesure comprend, dans l'exemple considéré, un élément de positionnement 1 et un organe de localisation 2. FIG. 1 represents a device for assisting with measurements of at least one characteristic of the skin. This measuring device comprises, in the example considered, a positioning element 1 and a locating member 2.

L'organe de localisation 2 qui présente une forme sensiblement tubulaire, comprend une paroi externe 20 cylindrique et de section circulaire, une face supérieure 21 et une face inférieure 22 destinée à être au contact de la peau du patient ou d'un tissu organique en culture. The locating member 2 which has a substantially tubular shape, comprises a cylindrical outer wall 20 and of circular section, an upper face 21 and a lower face 22 intended to be in contact with the patient's skin or with organic tissue in culture.

L'organe de localisation 2 comprend également un trou de visée 23 d'axe vertical qui débouche sur les faces supérieure 21 et inférieure 22 dudit organe de localisation. Ce trou de visée 23, dans lequel peut être disposée une lentille optique, permet à l'utilisateur de visualiser la peau du patient et de localiser et sélectionner avec précision la zone de la peau à étudier. A cet effet, le trou de visée 23 peut avoir un diamètre relativement large au niveau de la face supérieure 21 de l'organe de localisation 2 afin de permettre à l'utilisateur d'avoir une bonne visibilité, et un diamètre relativement faible au niveau de l'extrémité inférieure 22 pour que ledit trou de visée 23 couvre uniquement la zone de la peau à étudier. The locating member 2 also comprises a sighting hole 23 of vertical axis which opens onto the upper 21 and lower 22 faces of said locating member. This sighting hole 23, in which an optical lens can be placed, allows the user to visualize the patient's skin and to locate and select with precision the area of the skin to be studied. For this purpose, the sighting hole 23 can have a relatively large diameter at the level of the upper face 21 of the locating member 2 in order to allow the user to have good visibility, and a relatively small diameter at the level from the lower end 22 so that said aiming hole 23 covers only the area of the skin to be studied.

Lorsque la zone de la peau à étudier est localisée, l'élément de positionnement 1 est alors disposé autour de l'organe de localisation 2. When the area of the skin to be studied is located, the positioning element 1 is then placed around the localization member 2.

L'élément de positionnement 1 comprend un corps 11 pourvu d'un trou traversant 15 qui s'étend entre les extrémités supérieure 12 et inférieure 13 du corps 11. L'extrémité inférieure 13 du corps 11 comporte un rebord saillant relativement large formant un collet 14 pourvu de deux orifices traversants 16. Afin que l'organe de localisation 2 soit logé sans jeu dans le trou traversant 15, ce dernier possède un diamètre interne sensiblement

inférieur au diamètre externe dudit organe de localisation 2. The positioning element 1 comprises a body 11 provided with a through hole 15 which extends between the upper 12 and lower 13 ends of the body 11. The lower end 13 of the body 11 has a relatively wide projecting rim forming a collar 14 provided with two through holes 16. So that the locating member 2 is housed without play in the through hole 15, the latter has an internal diameter substantially

smaller than the external diameter of said locating member 2.

Ainsi, lorsque la zone de la peau à étudier doit être repérée, l'utilisateur emboîte l'élément de positionnement 1 sur l'organe de localisation 2 en amenant le collet 14 au contact de la peau du patient et réalise Thus, when the area of the skin to be studied must be identified, the user fits the positioning element 1 onto the locating member 2 by bringing the collar 14 into contact with the patient's skin and realizes

des marques sur ladite peau au travers des orifices traversants 16 de l'élément de positionnement. Le marquage de la peau peut être effectué, par exemple, au moyen d'une pointe de crayon suffisamment fine pour passer au travers des trous 16 du collet 14 ou à l'aide de tout moyen approprié. Les trous traversants pourront, par exemple, avoir un diamètre compris entre 1 mm et 2 mm. Dans le cas où les différentes mesures à effectuer sur la zone sélectionnée s'étendent sur des périodes relativement longues, on peut également prévoir de tatouer les marques réalisées à l'aide du crayon. De même, le collet 14 peut comprendre plusieurs orifices traversants 16, par exemple au nombre de quatre, afin d'augmenter la précision du positionnement. Certains orifices traversants peuvent être également situés à des distances différentes du bord du collet 14. marks on said skin through the through holes 16 of the positioning element. The marking of the skin can be carried out, for example, by means of a pencil point which is sufficiently fine to pass through the holes 16 of the collar 14 or by any suitable means. The through holes may, for example, have a diameter between 1 mm and 2 mm. In the case where the various measurements to be carried out on the selected area extend over relatively long periods, provision may also be made for tattooing the marks produced using the pencil. Likewise, the collar 14 may include several through holes 16, for example four in number, in order to increase the positioning accuracy. Certain through holes may also be located at different distances from the edge of the collar 14.

Une fois les marques réalisées sur la peau du patient, l'élément de positionnement 1 peut alors être enlevé puis replacé à la même position en disposant simplement les orifices traversants 16 du collet 14 directement au-dessus desdites marques. Le trou traversant 15 du corps 11 de l'élément de positionnement 1 est ainsi situé au-dessus de la zone préalablement localisée et sélectionnée. Once the marks have been made on the patient's skin, the positioning element 1 can then be removed and then replaced in the same position by simply placing the through holes 16 of the collar 14 directly above said marks. The through hole 15 of the body 11 of the positioning element 1 is thus located above the area previously located and selected.

L'élément de positionnement 1 peut alors servir à positionner un appareil de mesure ou de visualisation de ladite zone de la peau. The positioning element 1 can then be used to position a device for measuring or displaying said area of the skin.

Comme on peut le voir sur la figure 2, lorsque l'utilisateur souhaite procéder à des mesures de la zone de la peau sélectionnée, à l'aide du système de mesure 25 qui comprend un appareil de mesure 24, il amène tout d'abord le collet 14 de l'élément de positionnement 1 au contact de la peau du patient en visant les marques 17 au moyen des orifices traversants 16. L'utilisateur dispose ensuite un organe d'adaptation 18 dans le trou traversant 15 de l'élément de positionnement 1 afin d'adapter les dimensions As can be seen in FIG. 2, when the user wishes to make measurements of the selected area of the skin, using the measuring system 25 which includes a measuring device 24, he first brings the collar 14 of the positioning element 1 in contact with the patient's skin by aiming at the marks 17 by means of the through orifices 16. The user then has an adaptation member 18 in the through hole 15 of the element positioning 1 in order to adapt the dimensions

de l'appareil de mesure 24 à celles dudit trou traversant 15. La partie de l'appareil de mesure 24 destinée à être logée dans l'organe d'adaptation 18 peut, par exemple, être formée par l'extrémité inférieure d'un objectif de microscope. L'organe d'adaptation 18 comprend un corps tubulaire 19 qui présente une paroi externe 19a de forme complémentaire à la paroi interne du trou traversant 15 de l'élément de positionnement 1 et une paroi interne 19b de forme complémentaire à l'extrémité inférieure de l'objectif de l'appareil de mesure 24. L'organe d'adaptation 18 comporte également au niveau de son extrémité supérieure un rebord saillant 19c destiné à venir en contact sur l'extrémité supérieure 12 du bord 11 de l'élément de positionnement. Ce rebord 19c est destiné à faciliter la préhension de l'organe d'adaptation 18 lorsque ce dernier est logé dans l'élément de positionnement. of the measuring device 24 to those of said through hole 15. The part of the measuring device 24 intended to be housed in the adaptation member 18 may, for example, be formed by the lower end of a microscope objective. The adaptation member 18 comprises a tubular body 19 which has an external wall 19a of complementary shape to the internal wall of the through hole 15 of the positioning element 1 and an internal wall 19b of complementary shape at the lower end of the objective of the measuring device 24. The adaptation member 18 also comprises at its upper end a projecting rim 19c intended to come into contact on the upper end 12 of the edge 11 of the positioning element . This rim 19c is intended to facilitate gripping of the adaptation member 18 when the latter is housed in the positioning element.

Ainsi, suivant les formes variées des appareils de mesure ou de visualisation, il suffit de changer l'organe d'adaptation par un autre organe afin d'adapter l'élément de positionnement 1 à l'appareil utilisé. Thus, according to the various forms of the measurement or display devices, it suffices to change the adaptation member by another member in order to adapt the positioning element 1 to the device used.

L'élément de positionnement l, l'organe d'adaptation 18 ainsi que l'appareil de mesure 24 peuvent également être pourvus de moyens d'orientation angulaire afin d'orienter ledit appareil de mesure 24 dans une position angulaire prédéterminée autour de l'axe vertical du trou traversant 15 de l'élément de positionnement 1. The positioning element 1, the adaptation member 18 as well as the measuring device 24 can also be provided with angular orientation means in order to orient said measuring device 24 in a predetermined angular position around the vertical axis of the through hole 15 of the positioning element 1.

Comme représenté sur la figure 2, ces moyens d'orientation angulaire peuvent être constitués par une rainure verticale 15a réalisée sur la paroi interne du trou traversant 15, cette rainure 15a étant destinée à recevoir une nervure 19d de forme complémentaire réalisée sur la paroi externe de l'organe d'adaptation 18. De même, afin d'orienter l'appareil de mesure 24 par rapport audit organe d'adaptation 18, ce dernier comprend également une rainure 19e réalisée sur la paroi interne 19b, cette rainure 19e étant destinée à coopérer avec une nervure 24a réalisée sur As shown in FIG. 2, these angular orientation means can be constituted by a vertical groove 15a produced on the internal wall of the through hole 15, this groove 15a being intended to receive a rib 19d of complementary shape produced on the external wall of the adaptation member 18. Similarly, in order to orient the measuring device 24 relative to said adaptation member 18, the latter also comprises a groove 19e made on the internal wall 19b, this groove 19e being intended to cooperate with a rib 24a produced on

l'extrémité inférieure de l'objectif de l'appareil de mesure 24. the lower end of the objective of the measuring device 24.

Bien entendu, on comprend que le trou traversant 15 de l'élément de positionnement 1 ainsi que les différentes pièces destinées à y être logées ne doivent pas nécessairement avoir une section circulaire, mais au contraire une section rectangulaire, elliptique ou polygonale. Of course, it is understood that the through hole 15 of the positioning element 1 as well as the various parts intended to be housed therein do not necessarily have to have a circular section, but on the contrary a rectangular, elliptical or polygonal section.

De même, l'organe d'adaptation 18 peut avoir une paroi externe 19a de section circulaire et une paroi interne 19b par exemple rectangulaire afin de s'adapter à l'appareil de mesure et/ou de visualisation utilisé. Likewise, the adaptation member 18 may have an external wall 19a of circular section and an internal wall 19b, for example rectangular, in order to adapt to the measurement and / or display device used.

Claims

1. Aid device for measurements of at least one characteristic of the skin, characterized in that it comprises a positioning element (1) which comprises, on the one hand, a through hole (15) with an axis substantially vertical, said through hole (15) being in particular intended to receive a device for measuring and / or displaying (24) a characteristic of the skin, and on the other hand, positioning means (16) intended to cooperate with marks (17) made on the skin in order to position said through hole (15) above a predetermined area of the skin.

2. Device according to claim 1, comprising at least one adaptation member (18) for adapting the positioning element (1) to a measuring device (24), said adaptation member (18) comprising a tubular body (19) which comprises an outer wall (19a) of complementary shape to the inner wall of the through hole (15) of the positioning element (1) and an inner wall (19b) of complementary shape to an outer portion of the measuring device (24).

3. Device according to either of claims 1 and 2, in which the positioning element (1) comprises angular orientation means (15a) for orienting the measuring and / or display device ( 24) in a predetermined angular position around the vertical axis of the through hole (15).

4. Device according to any one of the preceding claims, in which the positioning means (16) comprise at least two orifices (16) produced on a collar (14) disposed at the lower end (13) of the member positioning, said collar (14) comprising a lower face intended to be in contact with the skin.

5. Device according to any one of the preceding claims, further comprising a locating member (2) intended to be housed in the through hole (15) of the positioning element (1), said locating member ( 2) being provided with a sighting hole (23) of substantially vertical axis intended to locate an area of the skin to be studied, and the positioning means (16) of the positioning element (1) being, in addition , adapted to allow the marking of the skin when the area of the skin to be studied is determined.

6. Method for assisting with measurements of at least one characteristic of the skin by means of a device according to claim 5, in which: - an area of the skin to be studied is located by means of the sighting hole (23 ) of the locating member (2), - the positioning element (1) is placed around the locating member (2) so that said locating member (2) is housed in the through hole ( 15) of said positioning element (1), - the skin is marked using positioning means (16) of the positioning element.

7. The method of claim 6, wherein, during the measurement of at least one characteristic of the skin, the through hole (15) of the positioning element (1) is repositioned, intended in particular to house the apparatus for measurement, above the localized area of the skin using positioning means (16) and marks (17) made on the skin.

8. System for measuring at least one characteristic of the skin, comprising an apparatus for measuring and / or displaying a characteristic of the skin and a device according to any one of claims 1 to 5.